@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix dbo: . dbr:Strategy rdf:type dbo:MusicGenre . @prefix owl: . dbr:Strategy rdf:type owl:Thing , dbo:Place . @prefix rdfs: . dbr:Strategy rdfs:label "\u6226\u7565"@ja , "Strategi"@sv , "Estrat\u00E8gia"@ca , "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u044F"@uk , "Strategia organizacji"@pl , "Estrategia (juegos)"@es , "\u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE"@el , "Strat\u00E9gie"@fr , "Strategy"@en , "\u6218\u7565"@zh , "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044F"@ru , "Strategi"@in , "Strategio"@eo , "Strategia"@it , "\uC804\uB7B5"@ko , "Estrat\u00E9gia"@pt , "Estrategia"@eu , "\u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629"@ar ; rdfs:comment "Strategio estas plano la\u016D kiu aganto realigas unuopajn pa\u015Dojn por atingi (pli ampleksan kaj foran) celon. Krome oni uzas la nocion por la arto ellabori kaj realigi tian planon."@eo , "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0301\u0433\u0456\u044F (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0433\u0456\u0432 \u2014 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u044F) \u2014 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0435\u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D, \u0449\u043E \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043E\u043A \u0447\u0430\u0441\u0443, \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0442\u0438. \u0417\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0454 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0442\u0438 (\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u044F \u044F\u043A \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0434\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0432 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432). \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u044F - \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432, \u044F\u043A\u0435 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0457\u0457 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk , "\u6218\u7565\u6216\u7B56\u7565\uFF0C\u662F\u6307\u4E3A\u5B9E\u73B0\u67D0\u79CD\u76EE\u6807\uFF08\u5982\u653F\u6CBB\u3001\u519B\u4E8B\u3001\u7ECF\u6D4E\u3001\u5546\u4E1A\u6216\u56FD\u5BB6\u5229\u76CA\u7B49\u65B9\u9762\u7684\u76EE\u6807\uFF09\u800C\u5236\u5B9A\u7684\u9AD8\u5C42\u6B21\u3001\u5168\u65B9\u4F4D\u7684\u957F\u671F\u884C\u52A8\u8BA1\u5212\u3002"@zh , "Strategy (from Greek \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1 strat\u0113gia, \"art of troop leader; office of general, command, generalship\") is a general plan to achieve one or more long-term or overall goals under conditions of uncertainty. In the sense of the \"art of the general\", which included several subsets of skills including military tactics, siegecraft, logistics etc., the term came into use in the 6th century C.E. in Eastern Roman terminology, and was translated into Western vernacular languages only in the 18th century. From then until the 20th century, the word \"strategy\" came to denote \"a comprehensive way to try to pursue political ends, including the threat or actual use of force, in a dialectic of wills\" in a military conflict, in which both adversaries interact."@en , "L'estrat\u00E8gia \u00E9s la ci\u00E8ncia de projectar i dirigir les grans operacions militars. L'estrat\u00E8gia t\u00E9 com a parts executives la t\u00E0ctica, en tant que s'ocupa de l'estructura dels ex\u00E8rcits, del reclutament, del funcionament de l'armament i dels transports, de , del medi hum\u00E0 i de les caracter\u00EDstiques de l'adversari, i la log\u00EDstica, en tant que s'ocupa de calcular, preparar i portar a terme tot el que fa refer\u00E8ncia a la vida, al moviment i a les necessitats de les tropes per tal d'aconseguir la m\u00E0xima efic\u00E0cia en cada operaci\u00F3 concreta."@ca , "\u6226\u7565\uFF08\u305B\u3093\u308A\u3083\u304F\u3001\u82F1: strategy\uFF09\u306F\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u7279\u5B9A\u306E\u76EE\u7684\u3092\u9054\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u9577\u671F\u7684\u8996\u91CE\u3068\u8907\u5408\u601D\u8003\u3067\u529B\u3084\u8CC7\u6E90\u3092\u7DCF\u5408\u7684\u306B\u904B\u7528\u3059\u308B\u6280\u8853\u30FB\u5FDC\u7528\u79D1\u5B66\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "Estrategiak helburuak lortzeko erak aztertzen ditu. Adibidez, erakunde batek zenbait helburu lortu nahi badu, ez da nahikoa lanari gogor ekitea, baita estrategia ondo aukeratzea ere.Estrategia ez da ideia estatikoa; prozesua da, bideak bilatzeko prozesua. Prozesu honen zatiak hauek dira: Erakundearen egitekoa argitu, etorkizunerako helburuak zehaztu, ingurunea ezagutu, erakundearen indarrak neurtu, beste erakundeekin posible diren erlazioak (norgehiagoka, kolaborazioa) azaldu, eta aukeragai dauden hautabide guztiak arakatu."@eu , "Una strategia \u00E8 un piano d'azione di lungo termine usato per impostare e coordinare azioni tese al raggiungimento di uno scopo od obiettivo predeterminato. Il concetto si applica a svariati campi (filosofia, teologia, economia, urbanistica e pianificazione territoriale, psicologia, semiotica, retorica, letteratura, diplomazia, relazioni internazionali, militare, ludico) in cui per raggiungere l'obiettivo \u00E8 necessaria una serie di operazioni separate, la cui scelta non \u00E8 univoca e/o il cui esito \u00E8 incerto."@it , "Strategi (grek. strategi'a, jfr Strateg), \u00E4r inom krigsvetenskapen och statsvetenskapen l\u00E4ran om hur olika maktinstrument kan anv\u00E4ndas f\u00F6r att uppn\u00E5 politiska m\u00E5ls\u00E4ttningar. I \u00F6verf\u00F6rd bem\u00E4rkelse kan strategi avse \u00F6vergripande metoder if\u00F6r att uppn\u00E5 vissa m\u00E5ls\u00E4ttningar under till del os\u00E4kra f\u00F6rh\u00E5llanden \u00E4ven inom andra omr\u00E5den. En metod f\u00F6r att indela studier och ut\u00F6vande av krigf\u00F6ring utg\u00E5r fr\u00E5n begreppet krigf\u00F6ringens niv\u00E5er. I denna indelning utg\u00F6r strategi den h\u00F6gsta krigf\u00F6ringsniv\u00E5n, de andra tv\u00E5 \u00E4r den operationella niv\u00E5n och den taktiska niv\u00E5n."@sv , "Estrat\u00E9gia (do grego antigo \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1: strat\u0113gia, tendo como significado a arte de liderar uma tropa; comandar) designava o comandante militar \u00E0 \u00E9poca da democracia ateniense. O idioma grego apresenta diversas varia\u00E7\u00F5es, como strategic\u00F3s, ou pr\u00F3prio do general chefe; strat\u00E9gema, ou estratagema, ardil de guerra; strati\u00E1, ou expedi\u00E7\u00E3o militar; str\u00E1utema, ou ex\u00E9rcito em campanha; strat\u00E9gion, ou tenda do general, dentre outras."@pt , "\u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u062E\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0647\u064A \u0641\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u0634\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628\u060C \u0648\u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0641\u0646 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0639\u0642\u0628 \u0646\u0634\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628. \u0648\u062A\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0645\u064F\u0633\u0628\u0642\u0627\u064B \u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0647\u062F\u0641 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064A\u062F \u0641\u064A \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627. \u0647\u064A \u062E\u0637\u0637 \u0623\u0648 \u0637\u0631\u0642 \u062A\u0648\u0636\u0639 \u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0647\u062F\u0641 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064A\u062F \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631. \u0648\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627: \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0637\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062C \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0642\u0644 \u0648\u0642\u062A \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0648\u0628\u0623\u0642\u0644 \u062C\u0647\u062F \u0645\u0628\u0630\u0648\u0644."@ar , "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0301\u0433\u0438\u044F (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1 \u2014 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0430) \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0439, \u043D\u0435\u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u0438, \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u0438 (\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432)."@ru , "La strat\u00E9gie est un \u00AB ensemble d'actions coordonn\u00E9es, d'op\u00E9rations habiles, de man\u0153uvres en vue d'atteindre un but pr\u00E9cis \u00BB.Son but est d'atteindre le ou les objectifs fix\u00E9s par la politique (l'id\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale) en utilisant au mieux les moyens \u00E0 disposition. Elle se distingue de la tactique, en ce sens qu'elle concerne des objectifs \u00E0 moyen ou \u00E0 long terme tels que la victoire d'une guerre ou une politique diplomatique particuli\u00E8re, alors que la tactique concerne des objectifs \u00E0 court terme tels que la victoire dans une bataille."@fr , "Strategia \u2013 naczelna orientacja (gospodarcza, spo\u0142eczna, militarna), kt\u00F3ra wyra\u017Ca dominuj\u0105cy kierunek dzia\u0142ania systemu. Ta naczelna orientacja jest g\u0142\u00F3wn\u0105 lini\u0105 i zarazem wytyczn\u0105 post\u0119powania kierownictwa systemu w zwi\u0105zku z sytuacjami, jakie zachodz\u0105 w otoczeniu i przy uwzgl\u0119dnieniu w\u0142asnego potencja\u0142u kadrowego, organizacyjnego, finansowego i techniczno-produkcyjnego. Strategia jest zawsze kompleksowa, poniewa\u017C jest projektem przysz\u0142ej organizacji i funkcjonowania ca\u0142ego systemu."@pl , "\u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7\u03C2/\u03C3\u03CD\u03B6\u03B5\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD/\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03C9\u03BD (goals) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 (\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF) \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03B9 (objectives) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 (\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD) \u03B5\u03BD \u03CC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2 \u03AE \u03B4\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03C5\u03C0\u03B1\u03C1\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03AE \u03B4\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD). \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 (\u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03C4\u03BF)."@el , "( \uAC8C\uC784 \uC774\uB860\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC804\uB7B5 (\uAC8C\uC784 \uC774\uB860) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC804\uB7B5(\u6230\u7565, \uC601\uC5B4: strategy)\uC740 \uBCF8\uB798 \uAD70\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC4F0\uC774\uB294 \uB0B1\uB9D0\uB85C, \uD2B9\uC815\uD55C \uBAA9\uD45C\uB97C \uC218\uD589\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uD589\uB3D9 \uACC4\uD68D\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uAD70\uC0AC \uC804\uB7B5\uC740 \uAD50\uC804\uC758 \uC218\uD589\uC5D0 \uAD00\uB828\uD55C \uC804\uC220(military tactics)\uACFC\uB294 \uAD6C\uBCC4\uD55C\uB2E4. \uC804\uB7B5\uC740 \uAC01\uAE30 \uB2E4\uB978 \uAD50\uC804\uC744 \uC5B4\uB5BB\uAC8C \uC5F0\uACB0\uC2DC\uD0AC\uC9C0\uC5D0\uC640 \uAD00\uB828\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC804\uB7B5\uC740 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uBD84\uC57C\uC778 \uAD70\uC0AC\uC640 \uADF8\uB79C\uB4DC \uC804\uB7B5(grand strategy, \uC61B \uC18C\uB828\uC758 \uC138\uACC4 \uC81C\uD328 \uC804\uB7B5)\uC744 \uB118\uC5B4\uC11C\uC11C \uC0AC\uC5C5, \uACBD\uC81C, \uAC8C\uC784 \uC774\uB860 \uB4F1\uC758 \uBD84\uC57C\uB85C\uAE4C\uC9C0 \uD655\uC7A5\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko , "Strategi adalah pendekatan secara keseluruhan yang berkaitan dengan pelaksanaan gagasan, perencanaan, dan eksekusi sebuah aktivitas dalam kurun waktu Di dalam strategi yang baik terdapat koordinasi tim kerja, memiliki tema, mengidentifikasi faktor pendukung yang sesuai dengan prinsip-prinsip pelaksanaan gagasan secara rasional, efisien dalam pendanaan, dan memiliki taktik untuk mencapai tujuan secara efektif. Contoh berikut menggambarkan perbedaannya, \"Strategi untuk memenangkan keseluruhan kejuaraan dengan taktik untuk memenangkan satu pertandingan\"."@in . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Strategy dcterms:subject dbc:Strategy , dbc:Planning ; dbo:wikiPageID 29607 ; dbo:wikiPageRevisionID 1123924653 ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Consultant , dbr:Strategy_pattern , dbr:Uncertainty , dbr:Strategy_game , dbr:Strategic_planning , dbr:On_War , dbr:Carl_von_Clausewitz , dbr:Determination , dbr:Nuclear_weapon , dbr:Logistics , dbr:The_Art_of_War , dbr:Minimax , dbr:Formulation , dbr:Siegecraft , dbr:Henry_Mintzberg , dbr:Richard_Rumelt , dbr:Game_theory , dbr:Military_conflict , dbr:Strategic_studies , dbc:Strategy , dbr:CONTEST , dbc:Planning , dbr:Odds_algorithm , dbr:Time_management , dbr:Goal , , , dbr:Business , dbr:Counter-terrorism , , dbr:Military , dbr:Mixed_strategy , dbr:Plan , dbr:Sun_Tzu , dbr:Max_McKeown , dbr:Strategy_Markup_Language , dbr:Strategic_management , dbr:Future , dbr:Non-cooperative_game , dbr:Vladimir_Kvint , , dbr:Bruce_Henderson , dbr:Strategic_thinking , dbr:Vernacular_languages , dbr:Probability , dbr:Strategist , dbr:Ancient_Greek , dbr:Lawrence_Freedman , dbr:Concept_Driven_Strategy , dbr:Implementation , dbr:Eastern_Roman , dbr:Michael_Porter , , dbr:McGill_University , dbr:Military_tactics , dbr:Cuban_Missile_Crisis , ; dbo:wikiPageExternalLink , , , . @prefix dbpedia-simple: . dbr:Strategy owl:sameAs dbpedia-simple:Strategy , . @prefix dbpedia-it: . dbr:Strategy owl:sameAs dbpedia-it:Strategia . @prefix dbpedia-sl: . dbr:Strategy owl:sameAs dbpedia-sl:Strategija , , . @prefix dbpedia-la: . dbr:Strategy owl:sameAs dbpedia-la:Strategia , , . @prefix dbpedia-eo: . dbr:Strategy owl:sameAs dbpedia-eo:Strategio , . @prefix dbpedia-cy: . dbr:Strategy owl:sameAs dbpedia-cy:Strategaeth . @prefix dbpedia-ms: . dbr:Strategy owl:sameAs dbpedia-ms:Strategi , , , . @prefix dbpedia-et: . dbr:Strategy owl:sameAs dbpedia-et:Strateegia . @prefix dbpedia-af: . dbr:Strategy owl:sameAs dbpedia-af:Strategie . @prefix dbpedia-sv: . dbr:Strategy owl:sameAs dbpedia-sv:Strategi . @prefix dbpedia-hr: . dbr:Strategy owl:sameAs dbpedia-hr:Strategija . @prefix dbpedia-fi: . dbr:Strategy owl:sameAs dbpedia-fi:Strategia , . @prefix dbpedia-eu: . dbr:Strategy owl:sameAs dbpedia-eu:Estrategia . @prefix dbpedia-az: . dbr:Strategy owl:sameAs dbpedia-az:Strategiya , . @prefix ns21: . dbr:Strategy owl:sameAs ns21:Strategiya , . @prefix dbpedia-tr: . dbr:Strategy owl:sameAs dbpedia-tr:Strateji . @prefix ns23: . dbr:Strategy owl:sameAs ns23:Estratehiya . @prefix wikidata: . dbr:Strategy owl:sameAs wikidata:Q185451 , , , . @prefix dbpedia-pl: . dbr:Strategy owl:sameAs dbpedia-pl:Strategia_organizacji , . @prefix ns26: . dbr:Strategy owl:sameAs ns26:norc , , . @prefix dbpedia-da: . dbr:Strategy owl:sameAs dbpedia-da:Strategi . @prefix dbpedia-no: . dbr:Strategy owl:sameAs dbpedia-no:Strategi , , , , , . @prefix ns29: . dbr:Strategy owl:sameAs ns29:Strategija . @prefix dbpedia-id: . dbr:Strategy owl:sameAs dbpedia-id:Strategi , . @prefix ns31: . dbr:Strategy owl:sameAs ns31:Strategija , , , , , , . @prefix dbpedia-war: . dbr:Strategy owl:sameAs dbpedia-war:Estratehiya , . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:Strategy dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Use_dmy_dates , dbt:Main_article , dbt:Reflist , dbt:Strategy , dbt:Other_uses , dbt:Short_description , dbt:Wiktionary , dbt:Quote_box , dbt:Authority_control ; dbp:quote "The essence of formulating competitive strategy is relating a company to its environment."@en , "Subordinating the political point of view to the military would be absurd, for it is policy that has created war...Policy is the guiding intelligence, and war only the instrument, not vice-versa."@en ; dbp:source "On War by Carl von Clausewitz"@en , dbr:Michael_Porter ; dbp:width 200 , 300 ; dbo:abstract "Strategi adalah pendekatan secara keseluruhan yang berkaitan dengan pelaksanaan gagasan, perencanaan, dan eksekusi sebuah aktivitas dalam kurun waktu Di dalam strategi yang baik terdapat koordinasi tim kerja, memiliki tema, mengidentifikasi faktor pendukung yang sesuai dengan prinsip-prinsip pelaksanaan gagasan secara rasional, efisien dalam pendanaan, dan memiliki taktik untuk mencapai tujuan secara efektif. Strategi dibedakan dengan taktik yang memiliki yang lebih sempit dan waktu yang lebih singkat, walaupun pada umumnya orang sering kali mencampuradukkan ke dua kata tersebut. Strategi sering dikaitkan dengan Visi dan Misi, walaupun strategi biasanya lebih terkait dengan jangka pendek dan jangka panjang. Contoh berikut menggambarkan perbedaannya, \"Strategi untuk memenangkan keseluruhan kejuaraan dengan taktik untuk memenangkan satu pertandingan\". Pada awalnya kata ini dipergunakan untuk kepentingan militer saja tetapi kemudian berkembang ke berbagai bidang yang berbeda seperti strategi bisnis, olahraga (misalnya sepak bola dan tenis), catur, ekonomi, pemasaran, perdagangan, manajemen strategi"@in , "La strat\u00E9gie est un \u00AB ensemble d'actions coordonn\u00E9es, d'op\u00E9rations habiles, de man\u0153uvres en vue d'atteindre un but pr\u00E9cis \u00BB.Son but est d'atteindre le ou les objectifs fix\u00E9s par la politique (l'id\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale) en utilisant au mieux les moyens \u00E0 disposition. Initi\u00E9e par l'art militaire, la strat\u00E9gie se d\u00E9cline dans de nombreux domaines d'affrontement ou de comp\u00E9tition tels que les entreprises en management et en marketing,la psychologie (notamment la manipulation mentale ou la s\u00E9duction), l\u2019\u00E9conomie, la diplomatie, l'\u00E9cologie, les jeux de strat\u00E9gie comme les \u00E9checs, le jeu de go ou le poker, etc. Elle se distingue de la tactique, en ce sens qu'elle concerne des objectifs \u00E0 moyen ou \u00E0 long terme tels que la victoire d'une guerre ou une politique diplomatique particuli\u00E8re, alors que la tactique concerne des objectifs \u00E0 court terme tels que la victoire dans une bataille. Dans son approche \u00E9conomique, elle est l'ensemble des m\u00E9thodes qui maximisent dans un univers conflictuel ou concurrentiel \u2014 c'est-\u00E0-dire face \u00E0 un rival, un opposant, un adversaire, un concurrent ou un ennemi \u2014 les chances d'atteindre un objectif donn\u00E9 malgr\u00E9 les actions de l'autre."@fr , "\u6226\u7565\uFF08\u305B\u3093\u308A\u3083\u304F\u3001\u82F1: strategy\uFF09\u306F\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u7279\u5B9A\u306E\u76EE\u7684\u3092\u9054\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u9577\u671F\u7684\u8996\u91CE\u3068\u8907\u5408\u601D\u8003\u3067\u529B\u3084\u8CC7\u6E90\u3092\u7DCF\u5408\u7684\u306B\u904B\u7528\u3059\u308B\u6280\u8853\u30FB\u5FDC\u7528\u79D1\u5B66\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "Estrat\u00E9gia (do grego antigo \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1: strat\u0113gia, tendo como significado a arte de liderar uma tropa; comandar) designava o comandante militar \u00E0 \u00E9poca da democracia ateniense. O idioma grego apresenta diversas varia\u00E7\u00F5es, como strategic\u00F3s, ou pr\u00F3prio do general chefe; strat\u00E9gema, ou estratagema, ardil de guerra; strati\u00E1, ou expedi\u00E7\u00E3o militar; str\u00E1utema, ou ex\u00E9rcito em campanha; strat\u00E9gion, ou tenda do general, dentre outras."@pt , "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0301\u0433\u0456\u044F (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0433\u0456\u0432 \u2014 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u044F) \u2014 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0435\u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D, \u0449\u043E \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043E\u043A \u0447\u0430\u0441\u0443, \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0442\u0438. \u0417\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0454 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0442\u0438 (\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u044F \u044F\u043A \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0434\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0432 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432). \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u044F - \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432, \u044F\u043A\u0435 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0457\u0457 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk , "( \uAC8C\uC784 \uC774\uB860\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC804\uB7B5 (\uAC8C\uC784 \uC774\uB860) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC804\uB7B5(\u6230\u7565, \uC601\uC5B4: strategy)\uC740 \uBCF8\uB798 \uAD70\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC4F0\uC774\uB294 \uB0B1\uB9D0\uB85C, \uD2B9\uC815\uD55C \uBAA9\uD45C\uB97C \uC218\uD589\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uD589\uB3D9 \uACC4\uD68D\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uAD70\uC0AC \uC804\uB7B5\uC740 \uAD50\uC804\uC758 \uC218\uD589\uC5D0 \uAD00\uB828\uD55C \uC804\uC220(military tactics)\uACFC\uB294 \uAD6C\uBCC4\uD55C\uB2E4. \uC804\uB7B5\uC740 \uAC01\uAE30 \uB2E4\uB978 \uAD50\uC804\uC744 \uC5B4\uB5BB\uAC8C \uC5F0\uACB0\uC2DC\uD0AC\uC9C0\uC5D0\uC640 \uAD00\uB828\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC804\uB7B5\uC740 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uBD84\uC57C\uC778 \uAD70\uC0AC\uC640 \uADF8\uB79C\uB4DC \uC804\uB7B5(grand strategy, \uC61B \uC18C\uB828\uC758 \uC138\uACC4 \uC81C\uD328 \uC804\uB7B5)\uC744 \uB118\uC5B4\uC11C\uC11C \uC0AC\uC5C5, \uACBD\uC81C, \uAC8C\uC784 \uC774\uB860 \uB4F1\uC758 \uBD84\uC57C\uB85C\uAE4C\uC9C0 \uD655\uC7A5\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko , "Strategy (from Greek \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1 strat\u0113gia, \"art of troop leader; office of general, command, generalship\") is a general plan to achieve one or more long-term or overall goals under conditions of uncertainty. In the sense of the \"art of the general\", which included several subsets of skills including military tactics, siegecraft, logistics etc., the term came into use in the 6th century C.E. in Eastern Roman terminology, and was translated into Western vernacular languages only in the 18th century. From then until the 20th century, the word \"strategy\" came to denote \"a comprehensive way to try to pursue political ends, including the threat or actual use of force, in a dialectic of wills\" in a military conflict, in which both adversaries interact. Strategy is important because the resources available to achieve goals are usually limited. Strategy generally involves setting goals and priorities, determining actions to achieve the goals, and mobilizing resources to execute the actions. A strategy describes how the ends (goals) will be achieved by the means (resources). Strategy can be intended or can emerge as a pattern of activity as the organization adapts to its environment or competes. It involves activities such as strategic planning and strategic thinking. Henry Mintzberg from McGill University defined strategy as a pattern in a stream of decisions to contrast with a view of strategy as planning, while Henrik von Scheel defines the essence of strategy as the activities to deliver a unique mix of value \u2013 choosing to perform activities differently or to perform different activities than rivals. while Max McKeown (2011) argues that \"strategy is about shaping the future\" and is the human attempt to get to \"desirable ends with available means\". Vladimir Kvint defines strategy as \"a system of finding, formulating, and developing a doctrine that will ensure long-term success if followed faithfully.\" Complexity theorists define strategy as the unfolding of the internal and external aspects of the organization that results in actions in a socio-economic context."@en , "\u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7\u03C2/\u03C3\u03CD\u03B6\u03B5\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD/\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03C9\u03BD (goals) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 (\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF) \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03B9 (objectives) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 (\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD) \u03B5\u03BD \u03CC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2 \u03AE \u03B4\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03C5\u03C0\u03B1\u03C1\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03AE \u03B4\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD). \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 (\u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03C4\u03BF). \u039C\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03B3\u03B3\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2: \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE (current strategy), \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B1\u03C0\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 (strategic planning), \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BC\u03B7-\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03B2\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1 (strategic vision), \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 15-\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 (\u03C0.\u03C7. \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2) \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C4\u03C5\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 (\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 + \u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B1\u03B9) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1. \u0395\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B7 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03AD\u03BB\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03AD\u03BC\u03C8\u03C5\u03C7\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C8\u03C5\u03C7\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD (\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD) \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03B8\u03AD\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03C9\u03BD. \u0397 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03B4\u03B7\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03B8\u03B5\u03BB\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 (\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF, \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1, \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03BA\u03C4\u03BB) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u2019 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9: \n* \u03A4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 (\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF \u2013 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF) \n* \u03A4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C4\u03BF\u03B9\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0.\u03C7. \u03C3\u03BA\u03AC\u03BA\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2) \n* \u03A4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03CD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03BC\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C0.\u03C7. \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03C9\u03BD, \u03BA\u03C4\u03BB)"@el , "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0301\u0433\u0438\u044F (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1 \u2014 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0430) \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0439, \u043D\u0435\u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u0438, \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u0438 (\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432)."@ru , "Estrategiak helburuak lortzeko erak aztertzen ditu. Adibidez, erakunde batek zenbait helburu lortu nahi badu, ez da nahikoa lanari gogor ekitea, baita estrategia ondo aukeratzea ere.Estrategia ez da ideia estatikoa; prozesua da, bideak bilatzeko prozesua. Prozesu honen zatiak hauek dira: Erakundearen egitekoa argitu, etorkizunerako helburuak zehaztu, ingurunea ezagutu, erakundearen indarrak neurtu, beste erakundeekin posible diren erlazioak (norgehiagoka, kolaborazioa) azaldu, eta aukeragai dauden hautabide guztiak arakatu. Soluzio bide guziak arakatu ondoren, beharrezkoa da nahi dugun helburuarekiko zein bide dagoen gertuago erabaki, kontuan harturik inguruneak etorkizunean jasango dituen eraginak ezin direla zehazki aurre-ezagutu. Ingurunearen eszenario bakoitzean aztertu behar da hautabide bakoitzak zeintzuk ondorio ekar litzakeen. Litekeenak diren eszenario gehienetan gure helburuekiko gertu diren ondorioak erakarriko dituen hautabidea izango da aukeratuko dugun estrategia. Estrategia bukatzeko beharrezkoa da aukeratutako bidean aurrera egiteko beharrezkoak diren ekintza guztiak ondo zehaztea; eta ekintza bakoitzean nor den erantzulea, zeintzuk errekurtso beharko dituen, eta noizko egingo den argi uztea."@eu , "\u6218\u7565\u6216\u7B56\u7565\uFF0C\u662F\u6307\u4E3A\u5B9E\u73B0\u67D0\u79CD\u76EE\u6807\uFF08\u5982\u653F\u6CBB\u3001\u519B\u4E8B\u3001\u7ECF\u6D4E\u3001\u5546\u4E1A\u6216\u56FD\u5BB6\u5229\u76CA\u7B49\u65B9\u9762\u7684\u76EE\u6807\uFF09\u800C\u5236\u5B9A\u7684\u9AD8\u5C42\u6B21\u3001\u5168\u65B9\u4F4D\u7684\u957F\u671F\u884C\u52A8\u8BA1\u5212\u3002"@zh , "Strategio estas plano la\u016D kiu aganto realigas unuopajn pa\u015Dojn por atingi (pli ampleksan kaj foran) celon. Krome oni uzas la nocion por la arto ellabori kaj realigi tian planon."@eo , "Strategia \u2013 naczelna orientacja (gospodarcza, spo\u0142eczna, militarna), kt\u00F3ra wyra\u017Ca dominuj\u0105cy kierunek dzia\u0142ania systemu. Ta naczelna orientacja jest g\u0142\u00F3wn\u0105 lini\u0105 i zarazem wytyczn\u0105 post\u0119powania kierownictwa systemu w zwi\u0105zku z sytuacjami, jakie zachodz\u0105 w otoczeniu i przy uwzgl\u0119dnieniu w\u0142asnego potencja\u0142u kadrowego, organizacyjnego, finansowego i techniczno-produkcyjnego. Strategia jest zawsze kompleksowa, poniewa\u017C jest projektem przysz\u0142ej organizacji i funkcjonowania ca\u0142ego systemu."@pl , "Strategi (grek. strategi'a, jfr Strateg), \u00E4r inom krigsvetenskapen och statsvetenskapen l\u00E4ran om hur olika maktinstrument kan anv\u00E4ndas f\u00F6r att uppn\u00E5 politiska m\u00E5ls\u00E4ttningar. I \u00F6verf\u00F6rd bem\u00E4rkelse kan strategi avse \u00F6vergripande metoder if\u00F6r att uppn\u00E5 vissa m\u00E5ls\u00E4ttningar under till del os\u00E4kra f\u00F6rh\u00E5llanden \u00E4ven inom andra omr\u00E5den. En metod f\u00F6r att indela studier och ut\u00F6vande av krigf\u00F6ring utg\u00E5r fr\u00E5n begreppet krigf\u00F6ringens niv\u00E5er. I denna indelning utg\u00F6r strategi den h\u00F6gsta krigf\u00F6ringsniv\u00E5n, de andra tv\u00E5 \u00E4r den operationella niv\u00E5n och den taktiska niv\u00E5n. I sin ursprungliga betydelse avser strategi l\u00E4ran om hur milit\u00E4rmakt nyttjas f\u00F6r att segra i en milit\u00E4r konflikt, i kontrast mot taktik som avser konsten att vinna ett slag. Den schweiziske milit\u00E4rteoretikern Antoine-Henri Jomini h\u00E4vdade h\u00E4rvidlag att strategi \u00E4r konsten att f\u00F6ra krig inom hela det milit\u00E4ra operationsomr\u00E5det. Med den preussiske milit\u00E4rteoretikern Carl von Clausewitz intr\u00E4dde ett paradigmskifte d\u00E4r definitionen inte l\u00E4ngre utgick fr\u00E5n en praktisk niv\u00E5. Ist\u00E4llet definierade Clausewitz strategi som \"l\u00E4ran om stridens utnyttjande f\u00F6r att n\u00E5 krigets syfte\". Clausewitz menade vidare att kriget i sig ska ses som en politisk f\u00F6reteelse och att krigets syfte \u00E4r att uppn\u00E5 politiska m\u00E5ls\u00E4ttningar. D\u00E4rmed att strategi behandlar hur milit\u00E4rmakt ska ins\u00E4ttas f\u00F6r att uppn\u00E5 politiska m\u00E5l. I modern diskurs har begreppet strategi breddats och avser inte endast anv\u00E4ndningen av milit\u00E4rmakt utan alla maktinstruments nyttjande f\u00F6r att uppn\u00E5 politiska m\u00E5ls\u00E4ttningar. Detta har f\u00F6ranlett introduktionen av begreppet grand strategy som ibland p\u00E5 svenska ben\u00E4mns s\u00E4kerhetsstrategi. S\u00E4kerhetsstrategi innefattar d\u00E5 en stats samtliga maktinstrument medan den rent milit\u00E4ra delen av strategi betecknas milit\u00E4rstrategi."@sv , "Una strategia \u00E8 un piano d'azione di lungo termine usato per impostare e coordinare azioni tese al raggiungimento di uno scopo od obiettivo predeterminato. Il concetto si applica a svariati campi (filosofia, teologia, economia, urbanistica e pianificazione territoriale, psicologia, semiotica, retorica, letteratura, diplomazia, relazioni internazionali, militare, ludico) in cui per raggiungere l'obiettivo \u00E8 necessaria una serie di operazioni separate, la cui scelta non \u00E8 univoca e/o il cui esito \u00E8 incerto."@it , "L'estrat\u00E8gia \u00E9s la ci\u00E8ncia de projectar i dirigir les grans operacions militars. L'estrat\u00E8gia t\u00E9 com a parts executives la t\u00E0ctica, en tant que s'ocupa de l'estructura dels ex\u00E8rcits, del reclutament, del funcionament de l'armament i dels transports, de , del medi hum\u00E0 i de les caracter\u00EDstiques de l'adversari, i la log\u00EDstica, en tant que s'ocupa de calcular, preparar i portar a terme tot el que fa refer\u00E8ncia a la vida, al moviment i a les necessitats de les tropes per tal d'aconseguir la m\u00E0xima efic\u00E0cia en cada operaci\u00F3 concreta. Per extensi\u00F3, el terme s'aplica als jocs on cal una planificaci\u00F3 per guanyar, a moviments pol\u00EDtics i socials i a decisions d'empresa, on un pla director determina cada decisi\u00F3. Prov\u00E9 del grec \u03A3\u03A4\u03A1\u0391\u03A4\u0397\u0393\u0399\u039A\u0397\u03A3 Stratos = Ex\u00E8rcit i Agein = conductor, guia. S'aplica en diferents contextos: \n* Estrat\u00E8gia militar: conjunt d'accions que s\u00F3n de batalla i mesures preses per a conduir un enfrontament armat. \n* Jocs d'estrat\u00E8gia: g\u00E8nere de jocs en els quals es t\u00E9 en compte l'estrat\u00E8gia ja siga pol\u00EDtica, militar o econ\u00F2mica. \n* : es refereix al disseny del pla d'acci\u00F3 dins d'una empresa per a l'assoliment de les seues metes i objectius. Exemples de diferents tipus d'estrat\u00E8gia empresarial: \n* : \u00E9s el proc\u00E9s d'elaboraci\u00F3 d'una visi\u00F3 estrat\u00E8gica macro, proposat per Kaplan i Norton, que normalment precedeix a la implementaci\u00F3 d'un . \n* : Un important patr\u00F3 de disseny de l'enginyeria del programari, pertanyent a la branca de . \n* Estrat\u00E8gia: \u00C9s el proc\u00E9s seleccionat mitjan\u00E7ant el qual s'espera assolir arribar a un estat futur. En l'\u00E0mbit de l'administraci\u00F3 d'empreses \u00E9s possible referir-se a la \"\". D'acord amb Arieu (2007), \"existeix consist\u00E8ncia estrat\u00E8gica quan les accions d'una organitzaci\u00F3 s\u00F3n coherents amb les expectatives de l'Adre\u00E7a, i aquestes al seu torn ho s\u00F3n amb el mercat i el seu entorn\". El concepte d'estrat\u00E8gia s'usa normalment en tres formes. Primer, per a designar els mitjans emprats en l'obtenci\u00F3 de certa fi, \u00E9s per tant, un punt que involucra la racionalitat orientada a un objectiu. En segon lloc, \u00E9s utilitzat per a designar la manera en la qual una persona actua en un cert joc d'acord amb el que ella pensa, quin ser\u00E0 l'acci\u00F3 dels altres i el que considera que els altres pensen que seria la seua acci\u00F3; aquesta \u00E9s la forma que un cerca tenir avantatges sobre els altres. I en tercer lloc, s'utilitza per a designar els procediments usats en una situaci\u00F3 de confrontaci\u00F3 amb la finalitat de privar a l'oponent dels seus mitjans de lluita i obligar-lo a abandonar el combat; \u00E9s una q\u00FCesti\u00F3, llavors, dels mitjans destinats a obtenir una vict\u00F2ria."@ca , "\u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u062E\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0647\u064A \u0641\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u0634\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628\u060C \u0648\u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0641\u0646 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0639\u0642\u0628 \u0646\u0634\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628. \u0648\u062A\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0645\u064F\u0633\u0628\u0642\u0627\u064B \u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0647\u062F\u0641 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064A\u062F \u0641\u064A \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627. \u0647\u064A \u062E\u0637\u0637 \u0623\u0648 \u0637\u0631\u0642 \u062A\u0648\u0636\u0639 \u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0647\u062F\u0641 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064A\u062F \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631. \u0648\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627: \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0637\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062C \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0642\u0644 \u0648\u0642\u062A \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0648\u0628\u0623\u0642\u0644 \u062C\u0647\u062F \u0645\u0628\u0630\u0648\u0644."@ar . @prefix gold: . dbr:Strategy gold:hypernym dbr:Plan . @prefix prov: . dbr:Strategy prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbr:Strategy dbo:wikiPageLength "18984"^^xsd:nonNegativeInteger . @prefix foaf: . @prefix wikipedia-en: . dbr:Strategy foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Strategy .