"Un pleito estrat\u00E9gico contra la participaci\u00F3n p\u00FAblica, o litigio estrat\u00E9gico contra la participaci\u00F3n p\u00FAblica, conocido como 'SLAPP' por sus siglas en ingl\u00E9s (Strategic lawsuit against public participation), es un pleito cuya intenci\u00F3n es la intimidaci\u00F3n y silenciamiento de los cr\u00EDticos, habitualmente periodistas, activistas, sindicalistas y oposici\u00F3n pol\u00EDtica, que pueden desistir de sus objetivos ante la presi\u00F3n jur\u00EDdica, el elevado costo de su defensa legal, y por tanto, acaben abandonando su oposici\u00F3n o cr\u00EDtica y autocensur\u00E1ndose.\u200B\u200B\u200B Los pleitos estrat\u00E9gicos son uno de los instrumentos de la guerra jur\u00EDdica."@es . . . . . . "Pleito estrat\u00E9gico contra la participaci\u00F3n p\u00FAblica"@es . . . . . . . . . . . . . "SLAPP (Engels acroniem voor Strategic Lawsuit Against Public Participation) is een rechtszaak die aangespannen wordt met het oogmerk om een kritische partij te intimideren en tot zwijgen te brengen. De strategie van de klagende partij kan onder meer zijn dat deze de aangeklaagde kritische partij probeert te dwingen tot het maken van dusdanig hoge juridische kosten dat de aangeklaagde partij de kritiek of oppositie dient op te geven. Het beoogde doel kan door de klagende partij via meerdere rechtszaken worden bereikt. Het uitgangspunt van de klagende partij hoeft niet altijd te zijn dat deze de rechtszaak wil winnen. Het dreigen met rechtszaken kan op zichzelf een chilling effect hebben. Het acroniem SLAPP werd in de jaren 80 van de 20e eeuw voor het eerst gebruikt door twee professoren van de Universiteit van Denver. Hun definitie destijds voor SLAPP is in de loop der tijd opgerekt."@nl . . "Strategic lawsuit against public participation"@en . . . . . . . . . . . "SLAPP (simile a \"slap\" schiaffo in lingua inglese) \u00E8 un termine nato dall'acronimo di Strategic lawsuit against public participation (traducibile in italiano con \"azione legale strategica contro la partecipazione pubblica\") per identificare le azioni legali tese a bloccare la partecipazione alla vita pubblica.\u00C8 una pratica scorretta e nell'ordinamento italiano viene punita come \"causa temeraria\" (art. 96 del Codice di procedura civile); ma i codici italiani non entrano in questo specifico caso che potrebbe verificarsi delle ONG ambientaliste o di rispetto dei diritti criticano pubblicamente un'organizzazione ricca e forte, come una multinazionale, e quest'ultima cerca di intimidire la ONG con citazioni in giudizio e richieste danni notevoli. Vincere non \u00E8 l'obiettivo principale di questa a"@it . . . . . "SLAPP (Engels acroniem voor Strategic Lawsuit Against Public Participation) is een rechtszaak die aangespannen wordt met het oogmerk om een kritische partij te intimideren en tot zwijgen te brengen. De strategie van de klagende partij kan onder meer zijn dat deze de aangeklaagde kritische partij probeert te dwingen tot het maken van dusdanig hoge juridische kosten dat de aangeklaagde partij de kritiek of oppositie dient op te geven. Het beoogde doel kan door de klagende partij via meerdere rechtszaken worden bereikt. Het uitgangspunt van de klagende partij hoeft niet altijd te zijn dat deze de rechtszaak wil winnen. Het dreigen met rechtszaken kan op zichzelf een chilling effect hebben."@nl . . . . . . . . "\u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD Strategic lawsuits against public participation (SLAPP) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03AE \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC (\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AC \u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF) \u03B5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B7 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03B1 \u03AE \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CE\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF \u03B5\u03BA\u03C6\u03BF\u03B2\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C3\u03C9\u03BD \u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B8\u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE George W. Pring \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 Penelope Canan \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 1989, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03B9\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD George W. Pring, \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD SLAPP \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9: \u201C\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03AE \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD. \u039F\u03B9 \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AD\u03C2 SLAPP \u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AC\u03B8\u03B1\u03C1\u03BF \u03BC\u03AE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1: \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \"\u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03BC\u03B1\" \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u201D."@el . . . . . . . "\u91DD\u5C0D\u516C\u773E\u53C3\u8207\u7684\u7B56\u7565\u6027\u8A34\u8A1F\u662F\u6307\u7576\u4F01\u696D\u6216\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\u56E0\u70BA\u4E8B\u95DC\u516C\u5171\u5229\u76CA\u7684\u8B70\u984C\u800C\u5F15\u767C\u793E\u6703\u5927\u773E\u6279\u8A55\u6642\uFF0C\u88AB\u6279\u8A55\u8005\u85C9\u7531\u63D0\u8D77\u4E00\u500B\u8A34\u8A1F\uFF0C\u4F01\u5716\u4EE4\u6279\u8A55\u8005\u96E3\u4EE5\u5FCD\u53D7\u8A34\u8A1F\u7A0B\u5E8F\u6240\u9700\u7684\u52DE\u529B\u3001\u6642\u9593\u3001\u8CBB\u7528\u7B49\u7B49\u6210\u672C\u800C\u653E\u68C4\u5176\u6279\u8A55\u7684\u8BC9\u8BBC\u3002 \u901A\u5E38\u539F\u544A\u4E26\u4E0D\u671F\u5F85\u52DD\u8A34\u3002\u63D0\u544A\u7684\u771F\u5BE6\u7528\u610F\u5728\u65BC\u900F\u904E\u6CD5\u5F8B\u8CBB\u7528\u53CA\u4E0A\u6CD5\u5EAD\u7684\u5197\u9577\u904E\u7A0B\uFF0C\u8B93\u88AB\u544A\u5FC3\u751F\u6050\u61FC\u3001\u8EAB\u5FC3\u4FF1\u75B2\uFF0C\u6700\u7D42\u653E\u68C4\u539F\u672C\u7684\u8A00\u8AD6\u8207\u4E3B\u5F35\u3002\u4E00\u65E6\u63D0\u51FA\u8A34\u8A1F\uFF0C\u5176\u4ED6\u4EBA\u53EF\u80FD\u5C31\u66F4\u4E0D\u6562\u53C3\u8207\u7406\u6027\u8FAF\u8AD6\uFF0C\u800C\u539F\u544A\u4E5F\u5C31\u9054\u5230\u4E86\u88FD\u9020\u5BD2\u87EC\u6548\u61C9\u7684\u76EE\u7684\u3002 \u91DD\u5C0D\u516C\u773E\u53C3\u8207\u7684\u7B56\u7565\u6027\u8A34\u8A1F\u6709\u5F88\u591A\u7A2E\u5F62\u5F0F\uFF0C\u6700\u5E38\u898B\u7684\u662F\u63D0\u8D77\u8AB9\u8B17\u7F6A\u8A34\u8A1F\u3002 \u9019\u985E\u8A34\u8A1F\u7684\u539F\u544A\u53EF\u80FD\u63A1\u53D6\u7684\u624B\u6BB5\u5305\u542B\uFF1A\u5C07\u4E0D\u76F8\u95DC\u7684\u5176\u4ED6\u4EBA\uFF08\u4F8B\u5982\u95DC\u9375\u88AB\u544A\u7684\u89AA\u621A\u3001\u50F1\u4E3B\uFF09\u7D0D\u5165\u88AB\u544A\u3001\u5C07\u90A3\u4E9B\u4E26\u6C92\u6709\u5177\u9AD4\u8A34\u6C42\u7684\u5176\u4ED6\u4EBA\uFF08\u4F8B\u5982\u95DC\u9375\u539F\u544A\u7684\u4F01\u696D\u5925\u4F34\uFF09\u7D0D\u5165\u539F\u544A\u3001\u904B\u7528\u6A21\u68F1\u5169\u53EF\u6216\u523B\u610F\u8907\u96DC\u5316\u7684\u63AA\u8FAD\u8B93\u539F\u544A\u4E0D\u81F3\u65BC\u5403\u4E0A\u507D\u8B49\u5B98\u53F8\u3001\u62D2\u7D55\u548C\u89E3\uFF08\u6216\u8005\u9664\u4E86\u91D1\u9322\u4E4B\u5916\u62D2\u7D55\u5176\u4ED6\u548C\u89E3\u65B9\u5F0F\uFF09\u3001\u5C0D\u65BC\u88AB\u544A\u4EFB\u4F55\u4F01\u5716\u548C\u89E3\u7684\u52AA\u529B\u90FD\u6307\u7A31\u70BA\u300C\u6B20\u7F3A\u8AA0\u610F\u300D\u3001\u4F01\u5716\u6307\u8A8D\u533F\u540D\u6216\u534A\u533F\u540D\u53CD\u5C0D\u8005\u3001\u5728\u6CD5\u5F8B\u7D30\u5FAE\u679D\u7BC0\u4E0A\u6253\u8F49\u3001\u4E00\u610F\u4F01\u5716\u63D0\u9AD8\u88AB\u544A\u82B1\u8CBB\uFF08\u800C\u4E0D\u5728\u4E4E\u539F\u544A\u81EA\u8EAB\u82B1\u8CBB\u662F\u5426\u66F4\u9AD8\uFF09\u3002"@zh . . "SLAPP (engl. strategic lawsuit against public participation = Strategische Klage gegen \u00F6ffentliche Beteiligung; engl. slap = Ohrfeige, Schlag ins Gesicht) ist ein Apronym f\u00FCr eine rechtsmissbr\u00E4uchliche Form der Klage, die den Zweck hat, Kritiker einzusch\u00FCchtern und ihre \u00F6ffentlich vorgebrachte Kritik zu unterbinden. Sie wird in den meisten F\u00E4llen von Unternehmen, seltener von Privatpersonen oder Beh\u00F6rden, gegen NGOs oder Individuen angestrengt, welche die Gesch\u00E4ftspraktiken des Unternehmens, die Aktivit\u00E4ten des Individuums oder der Beh\u00F6rde \u00F6ffentlich kritisieren."@de . . . . . . . . . . . "SLAPP"@nl . . . . . . . "\u91DD\u5C0D\u516C\u773E\u53C3\u8207\u7684\u7B56\u7565\u6027\u8A34\u8A1F"@zh . . . . . . "SLAPP (engl. strategic lawsuit against public participation = Strategische Klage gegen \u00F6ffentliche Beteiligung; engl. slap = Ohrfeige, Schlag ins Gesicht) ist ein Apronym f\u00FCr eine rechtsmissbr\u00E4uchliche Form der Klage, die den Zweck hat, Kritiker einzusch\u00FCchtern und ihre \u00F6ffentlich vorgebrachte Kritik zu unterbinden. Sie wird in den meisten F\u00E4llen von Unternehmen, seltener von Privatpersonen oder Beh\u00F6rden, gegen NGOs oder Individuen angestrengt, welche die Gesch\u00E4ftspraktiken des Unternehmens, die Aktivit\u00E4ten des Individuums oder der Beh\u00F6rde \u00F6ffentlich kritisieren."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Une proc\u00E9dure-b\u00E2illon, ou poursuite-b\u00E2illon ou poursuite strat\u00E9gique contre la mobilisation publique est une action en justice visant \u00E0 intimider et \u00E0 faire taire un journaliste ou lanceur d'alerte ou \u00E0 entraver la participation politique et le militantisme. Il s'agit le plus souvent d\u2019une poursuite civile en diffamation, intent\u00E9e contre un individu ou un organisme ayant pris parti dans le cadre d\u2019un enjeu public. Le concept inclut les menaces de poursuite. Le succ\u00E8s d'une telle op\u00E9ration n'est pas tant une victoire devant les tribunaux qu'une intimidation suffisante de la partie d\u00E9fenderesse (celle attaqu\u00E9e) et/ou un \u00E9puisement financier la r\u00E9duisant au silence. Le plaignant attaque g\u00E9n\u00E9ralement des individus isol\u00E9s ou des organismes de petite taille ; il brandit la menace de dommages-int\u00E9r\u00EAts d\u00E9mesur\u00E9s par rapport au tort qui lui est pr\u00E9tendument caus\u00E9. Si les menaces n'ont pas l'effet d\u00E9sir\u00E9, de longues proc\u00E9dures judiciaires peuvent \u00EAtre entam\u00E9es, visant \u00E0 transformer un enjeu public en litige priv\u00E9. Souvent, toutes les ressources financi\u00E8res et humaines du d\u00E9fendeur sont monopolis\u00E9es pour sa d\u00E9fense, au d\u00E9triment de la promotion de la cause socio-\u00E9conomique, environnementale ou culturelle qu'il d\u00E9fendait.Bon nombre de menaces de poursuite restent sans suites (ou le sont plusieurs ann\u00E9es apr\u00E8s les faits), et la proc\u00E9dure b\u00E2illon est souvent abandonn\u00E9es quand elles ont atteint leur objectif (paralysie politique du d\u00E9fendeur), ce qui rend une l'ampleur et l'efficacit\u00E9 du ph\u00E9nom\u00E8ne difficile \u00E0 \u00E9valuer. Ces proc\u00E9dures instrumentalisant la loi portent atteinte \u00E0 la vie d\u00E9mocratique, et peuvent se retourner contre leur auteur ; elles sont en effet d\u00E9nonc\u00E9es par leurs victimes, commencent \u00E0 \u00EAtre combattues en Europe (sous l'unique prisme de la protection des lanceurs d'alerte, tandis qu'aux \u00C9tats-Unis, il existe un arsenal juridique permettant de les contrer)."@fr . . "\u062F\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629"@ar . . . . . . . "\uC804\uB7B5\uC801 \uBD09\uC1C4\uC18C\uC1A1(Strategic lawsuit against public participation, SLAPP) \uB610\uB294 \uC785\uB9C9\uC74C \uC18C\uC1A1\uC740 \uACF5\uC801 \uC758\uC81C\uC5D0 \uAD00\uD55C \uBE44\uD310\uC774\uB098 \uBC18\uB300 \uC5EC\uB860\uC744 \uC704\uCD95\uC2DC\uD0AC \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC81C\uAE30\uD558\uB294 \uC18C\uC1A1\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uB178\uB3D9\uC7C1\uC758\uB97C \uC704\uCD95\uC2DC\uD0AC \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC804\uB7B5\uC801 \uBD09\uC1C4\uC18C\uC1A1\uC774 \uC81C\uAE30\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC804\uB7B5\uC801 \uBD09\uC1C4\uC18C\uC1A1\uC5D0\uC11C \uC6D0\uACE0\uB294 \uC2B9\uC18C\uD310\uACB0\uC744 \uBC1B\uB294 \uAC83\uC744 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uC0C1\uB300\uBC29\uC5D0\uAC8C \uBC95\uC801 \uB300\uC751\uC5D0 \uD544\uC694\uD55C \uBE44\uC6A9\uC744 \uC9C0\uBD88\uD558\uAC8C \uD558\uACE0, \uB450\uB824\uC6C0\uACFC \uC815\uC2E0\uC801 \uACE0\uD1B5\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uD65C\uB3D9\uC744 \uB2E8\uB150\uD558\uAC8C \uD558\uB294 \uB370 \uC788\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC0AC\uD68C\uACFC\uD559\uC790 Canan\uACFC \uBC95\uD559\uC790 Prigg\uC774 \uC804\uB7B5\uC801 \uBD09\uC1C4\uC18C\uC1A1 \uAC1C\uB150\uC744 \uACE0\uC548\uD588\uB2E4. \uC804\uB7B5\uC801 \uBD09\uC1C4\uC18C\uC1A1\uC740 \uD5CC\uBC95\uC0C1 \uCCAD\uC6D0\uAD8C\uACFC \uD45C\uD604\uC758 \uC790\uC720\uB97C \uCE68\uD574\uD55C\uB2E4\uB294 \uBB38\uC81C\uAC00 \uC81C\uAE30\uB418\uC5B4 \uBD84\uC7C1\uC744 \uC2E0\uC18D\uD788 \uC885\uACB0\uD558\uB294 \uC804\uB7B5\uC801 \uBD09\uC1C4\uC18C\uC1A1 \uADDC\uC81C\uBC95(Anti-SLAPP law)\uAC00 \uC81C\uC815\uB41C \uACF3\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC758 \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544 \uC8FC\uC5D0\uC11C \uCD5C\uCD08\uB85C \uC804\uB7B5\uC801 \uBD09\uC1C4\uC18C\uC1A1 \uADDC\uC81C\uBC95\uC744 \uC81C\uC815\uD588\uACE0, \uBBF8\uAD6D\uC758 10\uAC1C \uC8FC \uC774\uC0C1\uC774 \uC774\uB97C \uACC4\uC218\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "SLAPP (simile a \"slap\" schiaffo in lingua inglese) \u00E8 un termine nato dall'acronimo di Strategic lawsuit against public participation (traducibile in italiano con \"azione legale strategica contro la partecipazione pubblica\") per identificare le azioni legali tese a bloccare la partecipazione alla vita pubblica.\u00C8 una pratica scorretta e nell'ordinamento italiano viene punita come \"causa temeraria\" (art. 96 del Codice di procedura civile); ma i codici italiani non entrano in questo specifico caso che potrebbe verificarsi delle ONG ambientaliste o di rispetto dei diritti criticano pubblicamente un'organizzazione ricca e forte, come una multinazionale, e quest'ultima cerca di intimidire la ONG con citazioni in giudizio e richieste danni notevoli. Vincere non \u00E8 l'obiettivo principale di questa azione legale. L'obiettivo \u00E8 intimorire l'avversario e reprimere il dibattito pubblico. La SLAPP non \u00E8 fondata su reali motivi giuridici. Fu coniato nel 1988 da due professori dell'universit\u00E0 di Denver. \u00C8 un termine usato nell'ambito giudiziario e si \u00E8 diffuso partendo inizialmente dai paesi anglosassoni e proprio in questi paesi, negli ultimi anni, sono state varate leggi che limitano le possibilit\u00E0 di ricorso a questa pratica."@it . . . . . . . . . . . . "\u30B9\u30E9\u30C3\u30D7\uFF08\u82F1: SLAPP\u3001strategic lawsuit against public participation\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8A34\u8A1F\u306E\u5F62\u614B\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u7279\u306B\u91D1\u92AD\u3055\u3048\u3042\u308C\u3070\u88C1\u5224\u304C\u5BB9\u6613\u306B\u8D77\u3053\u305B\u308B\u6C11\u4E8B\u8A34\u8A1F\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u306B\u95A2\u308F\u308B\u53CD\u793E\u4F1A\u7684\u8A00\u52D5\u30FB\u884C\u70BA\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8AB9\u8B17\u4E2D\u50B7\u3092\u9664\u3044\u305F\u307E\u305F\u306F\u306E\u3042\u308B\u6279\u5224\u30FB\u767A\u4FE1\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u91D1\u92AD\u7684\u4F59\u88D5\u306E\u3042\u308B\u5074\u304C\u6700\u7D42\u7684\u306B\u6557\u8A34\u30FB\u68C4\u5374\u3055\u308C\u308B\u7D50\u679C\u3068\u306A\u308D\u3046\u4E8B\u4F8B\u306B\u540D\u8A89\u6BC0\u640D\u3092\u4E3B\u5F35\u3059\u308B\u8A34\u8A1F\u63D0\u8D77\u3092\u3057\u3001\u88C1\u5224\u8CBB\u7528\u30FB\u6642\u9593\u6D88\u8CBB\u30FB\u8089\u4F53\u7684\u7CBE\u795E\u7684\u75B2\u52B4\u306A\u3069\u3092\u76F8\u624B\u306B\u8CA0\u308F\u305B\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u306B\u8D77\u3053\u3055\u308C\u308B\u52A0\u7F70\u7684\u30FB\u5831\u5FA9\u7684\u8A34\u8A1F\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002\u6279\u5224\u7684\u8A00\u8AD6\u5A01\u5687\u76EE\u7684\u8A34\u8A1F\u306A\u3069\u3068\u3082\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u4E00\u90E8\u306E\u5DDE\u3067\u306F\u5F8C\u8FF0\u306E\u3088\u3046\u306B\u300C\u30B9\u30AF\u30E9\u30C3\u30D7\u300D\u3067\u306F\u306A\u3044\u3053\u3068\u306E\u7ACB\u8A3C\u8CAC\u4EFB\u3092\u8AB2\u3057\u305F\u308A\u3001\u30B9\u30E9\u30C3\u30D7\u63D0\u8D77\u305D\u306E\u3082\u306E\u3092\u7981\u6B62\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B9\u30E9\u30C3\u30D7\u8A34\u8A1F\u3001\u53E3\u5C01\u3058\u8A34\u8A1F\u3001\u5A01\u5727\u8A34\u8A1F\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002 \u539F\u8A9E\u3092\u76F4\u8A33\u3059\u308B\u3068\u300C\u516C\u7684\u53C2\u52A0\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u6226\u7565\u7684\u8A34\u8A1F\u300D\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306A\u610F\u5473\u306B\u306A\u308B\u304C\u3001\u540D\u8A89\u6BC0\u640D\u640D\u5BB3\u8CE0\u511F\u88C1\u5224\u3092\u5229\u7528\u3059\u308B\u8A00\u8AD6\u6291\u5727\u8A34\u8A1F\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3001\u3053\u308C\u306F\u982D\u5B57\u8A9E\u306ESLAPP\u3068\u3001\u5E73\u624B\u6253\u3061\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u300Cslap\u300D\u3092\u304B\u3051\u305F\u547C\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u91DD\u5C0D\u516C\u773E\u53C3\u8207\u7684\u7B56\u7565\u6027\u8A34\u8A1F\u662F\u6307\u7576\u4F01\u696D\u6216\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\u56E0\u70BA\u4E8B\u95DC\u516C\u5171\u5229\u76CA\u7684\u8B70\u984C\u800C\u5F15\u767C\u793E\u6703\u5927\u773E\u6279\u8A55\u6642\uFF0C\u88AB\u6279\u8A55\u8005\u85C9\u7531\u63D0\u8D77\u4E00\u500B\u8A34\u8A1F\uFF0C\u4F01\u5716\u4EE4\u6279\u8A55\u8005\u96E3\u4EE5\u5FCD\u53D7\u8A34\u8A1F\u7A0B\u5E8F\u6240\u9700\u7684\u52DE\u529B\u3001\u6642\u9593\u3001\u8CBB\u7528\u7B49\u7B49\u6210\u672C\u800C\u653E\u68C4\u5176\u6279\u8A55\u7684\u8BC9\u8BBC\u3002 \u901A\u5E38\u539F\u544A\u4E26\u4E0D\u671F\u5F85\u52DD\u8A34\u3002\u63D0\u544A\u7684\u771F\u5BE6\u7528\u610F\u5728\u65BC\u900F\u904E\u6CD5\u5F8B\u8CBB\u7528\u53CA\u4E0A\u6CD5\u5EAD\u7684\u5197\u9577\u904E\u7A0B\uFF0C\u8B93\u88AB\u544A\u5FC3\u751F\u6050\u61FC\u3001\u8EAB\u5FC3\u4FF1\u75B2\uFF0C\u6700\u7D42\u653E\u68C4\u539F\u672C\u7684\u8A00\u8AD6\u8207\u4E3B\u5F35\u3002\u4E00\u65E6\u63D0\u51FA\u8A34\u8A1F\uFF0C\u5176\u4ED6\u4EBA\u53EF\u80FD\u5C31\u66F4\u4E0D\u6562\u53C3\u8207\u7406\u6027\u8FAF\u8AD6\uFF0C\u800C\u539F\u544A\u4E5F\u5C31\u9054\u5230\u4E86\u88FD\u9020\u5BD2\u87EC\u6548\u61C9\u7684\u76EE\u7684\u3002 \u91DD\u5C0D\u516C\u773E\u53C3\u8207\u7684\u7B56\u7565\u6027\u8A34\u8A1F\u6709\u5F88\u591A\u7A2E\u5F62\u5F0F\uFF0C\u6700\u5E38\u898B\u7684\u662F\u63D0\u8D77\u8AB9\u8B17\u7F6A\u8A34\u8A1F\u3002 \u9019\u985E\u8A34\u8A1F\u7684\u539F\u544A\u53EF\u80FD\u63A1\u53D6\u7684\u624B\u6BB5\u5305\u542B\uFF1A\u5C07\u4E0D\u76F8\u95DC\u7684\u5176\u4ED6\u4EBA\uFF08\u4F8B\u5982\u95DC\u9375\u88AB\u544A\u7684\u89AA\u621A\u3001\u50F1\u4E3B\uFF09\u7D0D\u5165\u88AB\u544A\u3001\u5C07\u90A3\u4E9B\u4E26\u6C92\u6709\u5177\u9AD4\u8A34\u6C42\u7684\u5176\u4ED6\u4EBA\uFF08\u4F8B\u5982\u95DC\u9375\u539F\u544A\u7684\u4F01\u696D\u5925\u4F34\uFF09\u7D0D\u5165\u539F\u544A\u3001\u904B\u7528\u6A21\u68F1\u5169\u53EF\u6216\u523B\u610F\u8907\u96DC\u5316\u7684\u63AA\u8FAD\u8B93\u539F\u544A\u4E0D\u81F3\u65BC\u5403\u4E0A\u507D\u8B49\u5B98\u53F8\u3001\u62D2\u7D55\u548C\u89E3\uFF08\u6216\u8005\u9664\u4E86\u91D1\u9322\u4E4B\u5916\u62D2\u7D55\u5176\u4ED6\u548C\u89E3\u65B9\u5F0F\uFF09\u3001\u5C0D\u65BC\u88AB\u544A\u4EFB\u4F55\u4F01\u5716\u548C\u89E3\u7684\u52AA\u529B\u90FD\u6307\u7A31\u70BA\u300C\u6B20\u7F3A\u8AA0\u610F\u300D\u3001\u4F01\u5716\u6307\u8A8D\u533F\u540D\u6216\u534A\u533F\u540D\u53CD\u5C0D\u8005\u3001\u5728\u6CD5\u5F8B\u7D30\u5FAE\u679D\u7BC0\u4E0A\u6253\u8F49\u3001\u4E00\u610F\u4F01\u5716\u63D0\u9AD8\u88AB\u544A\u82B1\u8CBB\uFF08\u800C\u4E0D\u5728\u4E4E\u539F\u544A\u81EA\u8EAB\u82B1\u8CBB\u662F\u5426\u66F4\u9AD8\uFF09\u3002"@zh . . . "\u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Strategic lawsuit against public participation)\u200F\u060C (\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062F\u0639\u0627\u0648\u064A \u062A\u0639\u0633\u0641\u064A\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0637\u064A\u0646 - SLAPP\u060C \u0623\u0648 \u062F\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0648\u064A\u0641). \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A \u0636\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0647\u064A \u062F\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0637\u064A\u0646\u060C \u0648\u062A\u0631\u0647\u064A\u0628\u0647\u0645\u060C \u0648\u0625\u0633\u0643\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644\u0647\u0645 \u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A. \u062D\u062A\u0649 \u064A\u062A\u062E\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u0646\u0642\u062F\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u062A\u0647\u0645. \u0641\u064A \u062F\u0639\u0627\u0648\u064A \u0627\u0644\u062A\u062E\u0648\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A\u0629\u060C \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0639\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0649. \u062D\u064A\u062B \u062A\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0639\u064A\u060C \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064A\u0647\u060C \u0644\u0644\u062E\u0648\u0641\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0647\u064A\u0628\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0627\u0639\u062F\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637\u060C \u0648\u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u062F."@ar . . . "Proc\u00E9dure-b\u00E2illon"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC804\uB7B5\uC801 \uBD09\uC1C4\uC18C\uC1A1(Strategic lawsuit against public participation, SLAPP) \uB610\uB294 \uC785\uB9C9\uC74C \uC18C\uC1A1\uC740 \uACF5\uC801 \uC758\uC81C\uC5D0 \uAD00\uD55C \uBE44\uD310\uC774\uB098 \uBC18\uB300 \uC5EC\uB860\uC744 \uC704\uCD95\uC2DC\uD0AC \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC81C\uAE30\uD558\uB294 \uC18C\uC1A1\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uB178\uB3D9\uC7C1\uC758\uB97C \uC704\uCD95\uC2DC\uD0AC \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC804\uB7B5\uC801 \uBD09\uC1C4\uC18C\uC1A1\uC774 \uC81C\uAE30\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC804\uB7B5\uC801 \uBD09\uC1C4\uC18C\uC1A1\uC5D0\uC11C \uC6D0\uACE0\uB294 \uC2B9\uC18C\uD310\uACB0\uC744 \uBC1B\uB294 \uAC83\uC744 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uC0C1\uB300\uBC29\uC5D0\uAC8C \uBC95\uC801 \uB300\uC751\uC5D0 \uD544\uC694\uD55C \uBE44\uC6A9\uC744 \uC9C0\uBD88\uD558\uAC8C \uD558\uACE0, \uB450\uB824\uC6C0\uACFC \uC815\uC2E0\uC801 \uACE0\uD1B5\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uD65C\uB3D9\uC744 \uB2E8\uB150\uD558\uAC8C \uD558\uB294 \uB370 \uC788\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC0AC\uD68C\uACFC\uD559\uC790 Canan\uACFC \uBC95\uD559\uC790 Prigg\uC774 \uC804\uB7B5\uC801 \uBD09\uC1C4\uC18C\uC1A1 \uAC1C\uB150\uC744 \uACE0\uC548\uD588\uB2E4. \uC804\uB7B5\uC801 \uBD09\uC1C4\uC18C\uC1A1\uC740 \uD5CC\uBC95\uC0C1 \uCCAD\uC6D0\uAD8C\uACFC \uD45C\uD604\uC758 \uC790\uC720\uB97C \uCE68\uD574\uD55C\uB2E4\uB294 \uBB38\uC81C\uAC00 \uC81C\uAE30\uB418\uC5B4 \uBD84\uC7C1\uC744 \uC2E0\uC18D\uD788 \uC885\uACB0\uD558\uB294 \uC804\uB7B5\uC801 \uBD09\uC1C4\uC18C\uC1A1 \uADDC\uC81C\uBC95(Anti-SLAPP law)\uAC00 \uC81C\uC815\uB41C \uACF3\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC758 \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544 \uC8FC\uC5D0\uC11C \uCD5C\uCD08\uB85C \uC804\uB7B5\uC801 \uBD09\uC1C4\uC18C\uC1A1 \uADDC\uC81C\uBC95\uC744 \uC81C\uC815\uD588\uACE0, \uBBF8\uAD6D\uC758 10\uAC1C \uC8FC \uC774\uC0C1\uC774 \uC774\uB97C \uACC4\uC218\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD Strategic lawsuits against public participation (SLAPP) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03AE \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC (\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AC \u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF) \u03B5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B7 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03B1 \u03AE \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CE\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF \u03B5\u03BA\u03C6\u03BF\u03B2\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C3\u03C9\u03BD \u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B8\u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . . . . . . "SLAPP"@de . . . . "1123405636"^^ . . . . . . . . . . . . . "Un pleito estrat\u00E9gico contra la participaci\u00F3n p\u00FAblica, o litigio estrat\u00E9gico contra la participaci\u00F3n p\u00FAblica, conocido como 'SLAPP' por sus siglas en ingl\u00E9s (Strategic lawsuit against public participation), es un pleito cuya intenci\u00F3n es la intimidaci\u00F3n y silenciamiento de los cr\u00EDticos, habitualmente periodistas, activistas, sindicalistas y oposici\u00F3n pol\u00EDtica, que pueden desistir de sus objetivos ante la presi\u00F3n jur\u00EDdica, el elevado costo de su defensa legal, y por tanto, acaben abandonando su oposici\u00F3n o cr\u00EDtica y autocensur\u00E1ndose.\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . "\uC804\uB7B5\uC801 \uBD09\uC1C4\uC18C\uC1A1"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "108521"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B9\u30E9\u30C3\u30D7\uFF08\u82F1: SLAPP\u3001strategic lawsuit against public participation\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8A34\u8A1F\u306E\u5F62\u614B\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u7279\u306B\u91D1\u92AD\u3055\u3048\u3042\u308C\u3070\u88C1\u5224\u304C\u5BB9\u6613\u306B\u8D77\u3053\u305B\u308B\u6C11\u4E8B\u8A34\u8A1F\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u306B\u95A2\u308F\u308B\u53CD\u793E\u4F1A\u7684\u8A00\u52D5\u30FB\u884C\u70BA\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8AB9\u8B17\u4E2D\u50B7\u3092\u9664\u3044\u305F\u307E\u305F\u306F\u306E\u3042\u308B\u6279\u5224\u30FB\u767A\u4FE1\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u91D1\u92AD\u7684\u4F59\u88D5\u306E\u3042\u308B\u5074\u304C\u6700\u7D42\u7684\u306B\u6557\u8A34\u30FB\u68C4\u5374\u3055\u308C\u308B\u7D50\u679C\u3068\u306A\u308D\u3046\u4E8B\u4F8B\u306B\u540D\u8A89\u6BC0\u640D\u3092\u4E3B\u5F35\u3059\u308B\u8A34\u8A1F\u63D0\u8D77\u3092\u3057\u3001\u88C1\u5224\u8CBB\u7528\u30FB\u6642\u9593\u6D88\u8CBB\u30FB\u8089\u4F53\u7684\u7CBE\u795E\u7684\u75B2\u52B4\u306A\u3069\u3092\u76F8\u624B\u306B\u8CA0\u308F\u305B\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u306B\u8D77\u3053\u3055\u308C\u308B\u52A0\u7F70\u7684\u30FB\u5831\u5FA9\u7684\u8A34\u8A1F\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002\u6279\u5224\u7684\u8A00\u8AD6\u5A01\u5687\u76EE\u7684\u8A34\u8A1F\u306A\u3069\u3068\u3082\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u4E00\u90E8\u306E\u5DDE\u3067\u306F\u5F8C\u8FF0\u306E\u3088\u3046\u306B\u300C\u30B9\u30AF\u30E9\u30C3\u30D7\u300D\u3067\u306F\u306A\u3044\u3053\u3068\u306E\u7ACB\u8A3C\u8CAC\u4EFB\u3092\u8AB2\u3057\u305F\u308A\u3001\u30B9\u30E9\u30C3\u30D7\u63D0\u8D77\u305D\u306E\u3082\u306E\u3092\u7981\u6B62\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B9\u30E9\u30C3\u30D7\u8A34\u8A1F\u3001\u53E3\u5C01\u3058\u8A34\u8A1F\u3001\u5A01\u5727\u8A34\u8A1F\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002 \u539F\u8A9E\u3092\u76F4\u8A33\u3059\u308B\u3068\u300C\u516C\u7684\u53C2\u52A0\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u6226\u7565\u7684\u8A34\u8A1F\u300D\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306A\u610F\u5473\u306B\u306A\u308B\u304C\u3001\u540D\u8A89\u6BC0\u640D\u640D\u5BB3\u8CE0\u511F\u88C1\u5224\u3092\u5229\u7528\u3059\u308B\u8A00\u8AD6\u6291\u5727\u8A34\u8A1F\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3001\u3053\u308C\u306F\u982D\u5B57\u8A9E\u306ESLAPP\u3068\u3001\u5E73\u624B\u6253\u3061\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u300Cslap\u300D\u3092\u304B\u3051\u305F\u547C\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Strategic lawsuit against public participation)\u200F\u060C (\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062F\u0639\u0627\u0648\u064A \u062A\u0639\u0633\u0641\u064A\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0637\u064A\u0646 - SLAPP\u060C \u0623\u0648 \u062F\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0648\u064A\u0641). \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A \u0636\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0647\u064A \u062F\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0637\u064A\u0646\u060C \u0648\u062A\u0631\u0647\u064A\u0628\u0647\u0645\u060C \u0648\u0625\u0633\u0643\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644\u0647\u0645 \u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A. \u062D\u062A\u0649 \u064A\u062A\u062E\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u0646\u0642\u062F\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u062A\u0647\u0645. \u0641\u064A \u062F\u0639\u0627\u0648\u064A \u0627\u0644\u062A\u062E\u0648\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A\u0629\u060C \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0639\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0649. \u062D\u064A\u062B \u062A\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0639\u064A\u060C \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064A\u0647\u060C \u0644\u0644\u062E\u0648\u0641\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0647\u064A\u0628\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0627\u0639\u062F\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637\u060C \u0648\u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u062F. \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0642\u062F \u064A\u0624\u062F\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0631\u0631 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064A\u0647\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u062A\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064A\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u0642\u062F \u064A\u0642\u0648\u0645 SLAPP \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u062A\u062E\u0648\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0628\u0642 \u00AB\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0633\u0641\u064A\u0629\u00BB \u062A\u0647\u062F\u064A\u062F \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A. \u062A\u0633\u0628\u0628 \u00AB\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0633\u0641\u064A\u0629\u00BB \u0645\u062E\u0627\u0648\u0641 \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062E\u064A\u0641\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0642\u0628\u062A\u0647\u0645\u060C \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0639\u064A\u0646 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062A\u064A\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u064A\u062A\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062A\u0642\u062F\u064A\u0647\u0645\u060C \u0623\u0648 \u062A\u0631\u0647\u064A\u0628\u0647\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0625\u0633\u0643\u0627\u062A\u0647\u0645. \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u060C \u0623\u0635\u062F\u0631\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u00AB\u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0633\u0641\u064A\u0629\u00BB (\u062A\u0633\u0645\u0649 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 SLAPP \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629). \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0644\u0644\u0645\u062F\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064A\u0647\u060C \u0628\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0644\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0648/\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0636\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u062E\u0637\u0627\u0628\u064B\u0627 \u0645\u062D\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631. \u062B\u0645 \u064A\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0639\u064A \u0639\u0628\u0621 \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u0648\u0632\u0647. \u0625\u0630\u0627 \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0639\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0639\u0628\u0626\u0647\u0645\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0631\u0641\u0636 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u062A\u0647\u0645\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u064F\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0639\u064A\u0646 \u062F\u0641\u0639 \u063A\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064A\u0629. \u062A\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 (SLAPP) \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u062F\u0627\u062A\u060C \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0646\u0628\u063A\u064A \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062D\u0648\u0627\u062C\u0632 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0642 \u0641\u064A \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u0633 \u0644\u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F\u0648\u0646 \u0628\u0635\u062F\u0642 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u062A\u0639\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0638\u0644\u0645\u060C \u0628\u063A\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u0627\u062A SLAPP\u060C \u0648\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0647\u0627\u060C \u062A\u0643\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0646\u0647\u062C \u064A\u062A\u064A\u062D \u0627\u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0644\u0644\u062F\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0633\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0644\u0629\u060C \u062F\u0648\u0646 \u062D\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0636\u0627\u0621 \u064A\u0648\u0645 \u0634\u0631\u0639\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0628\u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0629. \u064A\u064F\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 (SLAPP) \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0630\u0627\u062A \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0641\u062D \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0644\u0633\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0644\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 (SLAPPs)."@ar . . . . . . . . "Strategic lawsuits against public participation (also known as SLAPP suits or intimidation lawsuits), or strategic litigation against public participation, are lawsuits intended to censor, intimidate, and silence critics by burdening them with the cost of a legal defense until they abandon their criticism or opposition."@en . . . . . . . "Une proc\u00E9dure-b\u00E2illon, ou poursuite-b\u00E2illon ou poursuite strat\u00E9gique contre la mobilisation publique est une action en justice visant \u00E0 intimider et \u00E0 faire taire un journaliste ou lanceur d'alerte ou \u00E0 entraver la participation politique et le militantisme."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Strategic lawsuits against public participation, SLAPP) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0421\u0428\u0410, \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u043E \u0434\u0438\u0444\u0444\u0430\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0441\u0442\u0438, \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438). \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1980-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435, \u043F\u043E \u0441\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u044E \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B. slap \u00AB\u043F\u043E\u0449\u0451\u0447\u0438\u043D\u0430\u00BB)."@ru . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438"@ru . . . "Strategic lawsuits against public participation (also known as SLAPP suits or intimidation lawsuits), or strategic litigation against public participation, are lawsuits intended to censor, intimidate, and silence critics by burdening them with the cost of a legal defense until they abandon their criticism or opposition. In a typical SLAPP, the plaintiff does not normally expect to win the lawsuit. The plaintiff's goals are accomplished if the defendant succumbs to fear, intimidation, mounting legal costs, or simple exhaustion and abandons the criticism. In some cases, repeated frivolous litigation against a defendant may raise the cost of directors and officers liability insurance for that party, interfering with an organization's ability to operate. A SLAPP may also intimidate others from participating in the debate. A SLAPP is often preceded by a legal threat. SLAPPs bring about freedom of speech concerns due to their chilling effect and are often difficult to filter out and penalize because the plaintiffs attempt to obfuscate their intent to censor, intimidate, or silence their critics. To protect freedom of speech, some jurisdictions have passed anti-SLAPP laws (often called SLAPP-back laws). These laws often function by allowing a defendant to file a motion to strike and/or dismiss on the grounds that the case involves protected speech on a matter of public concern. The plaintiff then bears the burden of showing a probability that they will prevail. If the plaintiffs fail to meet their burden their claim is dismissed and the plaintiffs may be required to pay a penalty for bringing the case. Anti-SLAPP laws sometimes come under criticism from those who believe that there should not be barriers to the right to petition for those who sincerely believe they have been wronged, regardless of ulterior motives. Hence, the difficulty in drafting SLAPP legislation, and in applying it, is to craft an approach which affords an early termination to invalid, abusive suits, without denying a legitimate day in court to valid good faith claims. Anti-SLAPP laws are generally considered to have a favorable effect, and many lawyers have fought to enact stronger laws protecting against SLAPPs."@en . . . . "164126"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B9\u30E9\u30C3\u30D7"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Slapp"@it . . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Strategic lawsuits against public participation, SLAPP) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0421\u0428\u0410, \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u043E \u0434\u0438\u0444\u0444\u0430\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0441\u0442\u0438, \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438). \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1980-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435, \u043F\u043E \u0441\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u044E \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B. slap \u00AB\u043F\u043E\u0449\u0451\u0447\u0438\u043D\u0430\u00BB)."@ru . . . .