. "Sondheim,"@en . "1930-03-22"^^ . . . . "\u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u062C\u0648\u0634\u0648\u0627 \u0633\u0648\u0646\u062F\u064A\u0645 ( \u200E/\u200F\u02C8s\u0252nd.ha\u026Am\u200E/\u200F\u061B \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 22 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0633 1930\u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u062D\u0646\u064C \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631\u064C \u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u064C \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 (Academy Award)\u060C \u0648\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u062A\u0648\u0646\u064A (Tony Award) \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062A\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u060C \u0648\u0639\u062F\u0629 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u063A\u0631\u0627\u0645\u064A (Grammy Award)\u060C \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u0648\u0644\u064A\u062A\u0632\u0631 (Pulitzer Prize) \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0644\u0648\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0627\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u064A\u0647 (Laurence Olivier Award). \u0648\u0635\u0641\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u0631\u064A\u062A\u0634 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A \u0628\u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u062A\u0627\u064A\u0645\u0632 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u00BB\u060C \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 -\u0643\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u063A\u0646\u0627\u0626\u064A- \u0634\u064A\u0621 \u0645\u0636\u062D\u0643 \u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062F\u0649\u060C \u0648\u0643\u0627\u0645\u0628\u0646\u064A\u060C \u062D\u0645\u0627\u0642\u0627\u062A\u060C \u0648\u0642\u0644\u064A\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u060C \u0648\u0633\u0648\u064A\u0646\u064A \u062A\u0648\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0643\u062A\u0628 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0643\u0644\u064D \u0645\u0646 \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u063A\u062C\u0631. \u0648\u0642\u062F \u0643\u062A\u0628 \u0633\u0648\u0646\u062F\u064A\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0631\u0646 \u0628\u064A\u062A\u064A \u0639\u0627\u0645 1981\u0645 \u0631\u064A\u062F\u0632 (Reds)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0628\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u0648\u062F\u0627\u0639\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646\u00BB (Goodbye For Now). \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u062A\u0628 \u062E\u0645\u0633 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064D \u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0627\u0645 1990\u0645 \u062F\u064A\u0643 \u062A\u0631\u064A\u0633\u064A (Dick Tracy)\u060C \u0634\u0645\u0644\u062A \u00AB\u0639\u0627\u062C\u0644\u0627\u064B \u0623\u0645 \u0622\u062C\u0644\u0627\u064B (\u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627 \u0623\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062C\u0644\u064A)\u00BB \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 (Best Song). \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0646\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 1973\u0645 \u0648\u062D\u062A\u0649 1981\u0645. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0639\u064A\u062F \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u060C \u062A\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0631\u062D \u0647\u0646\u0631\u064A \u0645\u064A\u0644\u0631 \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0645\u0633\u0631\u062D \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0633\u0648\u0646\u062F\u064A\u0645 \u0641\u064A \u060C \u0648\u0642\u0627\u0645\u062A \u062D\u0641\u0644\u0627\u062A \u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0642\u0635\u0629 \u0628\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u062D\u0641\u0644\u064D \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064D \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u0627 \u0644\u0647. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0643\u064A\u0646\u062A\u0648\u0634 (Cameron Mackintosh) \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u063A\u0646\u0627\u0626\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642.\u00BB"@ar . "Stephen Sondheim"@sv . . . . . . "2021"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Stephen Sondheim"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "New York City, U.S."@en . . . . . . . "Stephen Sondheim"@nl . . . . "Stephen Joshua Sondheim (Nova Iorque, 22 de mar\u00E7o de 1930 \u2013 Roxbury, 26 de novembro de 2021) foi um compositor e letrista estadunidense, descrito por Frank Rich no The New York Times como \"o maior e talvez o mais conhecido artista do teatro musical americano\", foi uma das poucas pessoas a ganhar um Academy Award, v\u00E1rios Tony Awards (seis, mais do que qualquer outro compositor), in\u00FAmeros Grammy Awards, um Pr\u00E9mio Pulitzer de Teatro, e sem esquecer o Oscar de melhor can\u00E7\u00E3o original por Sooner Or Later da cantora Madonna para o seu \u00E1lbum I'm Breathless. Suas obras mais famosas (como compositor/letrista) incluem A Funny Thing Happened on the Way to the Forum, Company, A Little Night Music, Follies, Sweeney Todd, Into the Woods, Send in the Clowns e Sunday in the Park with George, bem como as letras para West Side Story e Gypsy. No Brasil j\u00E1 foram realizados os espet\u00E1culos de sua autoria Company, Into The Woods e em 2021 estrear\u00E1 West Side Story, que ser\u00E1 protagonizado por Beto Sargentelli e Giulia Ndruz e dirigido por Charles M\u00F6eller. Sondheim tem material escrito para filmes, incluindo o filme Reds de 1981, para o qual ele contribuiu com a can\u00E7\u00E3o \"Goodbye For Now\". Ele tamb\u00E9m escreveu cinco m\u00FAsicas para o filme Dick Tracy em 1990, incluindo \"Sooner or Later (I Always Get My Man) \", de Madonna, que ganhou o Oscar de Melhor Can\u00E7\u00E3o Original. Ele foi presidente da Dramatists Guild de 1973 a 1981. Em comemora\u00E7\u00E3o do seu anivers\u00E1rio de oitenta anos, o Teatro do ex-Henry Miller foi rebatizado de Stephen Sondheim Theatre em 15 de setembro de 2010, e a BBC Proms encenou um concerto em sua homenagem. Cameron Mackintosh descreveu Sondheim como \"possivelmente o maior letrista sempre."@pt . . . . . . . . . "Stephen Sondheim"@in . . . . . . . . "Stephen Sondheim"@fr . . . . . . "Stephen Sondheim"@de . . . . . "\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30FB\u30BD\u30F3\u30C9\u30CF\u30A4\u30E0\uFF08\u82F1\u8A9E: Stephen Joshua Sondheim ([\u02C8s\u0252nd.ha\u026Am])\u30011930\u5E743\u670822\u65E5 - 2021\u5E7411\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u4F5C\u8A5E\u5BB6\u3002\u534A\u4E16\u7D00\u4EE5\u4E0A\u306B\u4E98\u308A\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u754C\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE1\u56DE\u3001\u30C8\u30CB\u30FC\u8CDE8\u56DE\u3001\u30B0\u30E9\u30DF\u30FC\u8CDE8\u56DE\u3001\u30D4\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30C4\u30A1\u30FC\u8CDE1\u56DE\u3001\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30B9\u30FB\u30AA\u30EA\u30F4\u30A3\u30A8\u8CDE1\u56DE\u306E\u307B\u304B\u30012015\u5E74\u306B\u306F\u5927\u7D71\u9818\u81EA\u7531\u52F2\u7AE0\u3092\u53D7\u7AE0\u3057\u305F\u3002\u30C8\u30CB\u30FC\u8CDE\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u7279\u5225\u529F\u52B4\u8CDE\u3092\u542B\u307F\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3067\u6700\u9AD8\u306E\u53D7\u8CDE\u56DE\u6570\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u300E\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA\u300F\u7D19\u306E\u306F\u300C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u754C\u3067\u6700\u9AD8\u3001\u305D\u3057\u3066\u304A\u305D\u3089\u304F\u3082\u3063\u3068\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u305F\u4EBA\u7269\u300D\u3068\u8A55\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30FB\u30BD\u30F3\u30C9\u30CF\u30A4\u30E0"@ja . . . . . . . . . "Stephen Joshua Sondheim (Nueva York, 22 de marzo de 1930-Roxbury, Connecticut, 26 de noviembre de 2021)\u200B fue un compositor y letrista estadounidense especializado en el g\u00E9nero de teatro musical."@es . "Stephen Sondheim"@eo . . . "1930-03-22"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30FB\u30BD\u30F3\u30C9\u30CF\u30A4\u30E0\uFF08\u82F1\u8A9E: Stephen Joshua Sondheim ([\u02C8s\u0252nd.ha\u026Am])\u30011930\u5E743\u670822\u65E5 - 2021\u5E7411\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u4F5C\u8A5E\u5BB6\u3002\u534A\u4E16\u7D00\u4EE5\u4E0A\u306B\u4E98\u308A\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u754C\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE1\u56DE\u3001\u30C8\u30CB\u30FC\u8CDE8\u56DE\u3001\u30B0\u30E9\u30DF\u30FC\u8CDE8\u56DE\u3001\u30D4\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30C4\u30A1\u30FC\u8CDE1\u56DE\u3001\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30B9\u30FB\u30AA\u30EA\u30F4\u30A3\u30A8\u8CDE1\u56DE\u306E\u307B\u304B\u30012015\u5E74\u306B\u306F\u5927\u7D71\u9818\u81EA\u7531\u52F2\u7AE0\u3092\u53D7\u7AE0\u3057\u305F\u3002\u30C8\u30CB\u30FC\u8CDE\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u7279\u5225\u529F\u52B4\u8CDE\u3092\u542B\u307F\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3067\u6700\u9AD8\u306E\u53D7\u8CDE\u56DE\u6570\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u300E\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA\u300F\u7D19\u306E\u306F\u300C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u754C\u3067\u6700\u9AD8\u3001\u305D\u3057\u3066\u304A\u305D\u3089\u304F\u3082\u3063\u3068\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u305F\u4EBA\u7269\u300D\u3068\u8A55\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Stephen Joshua Sondheim (New York, 1930eko martxoaren 22a - Roxbury, Connecticut, 2021eko azaroaren 26a) estatubatuar musikagilea izan zen. XX. mendeko musikalaren egile garrantzitsuenetako bat izan zen. Lan askoren musika eta hitzak egin zituen eta bederatzi Tony sari, Oscar sari bat, zortzi Grammy sari, Pulitzer sari bat eta Laurence Olivier sari bat irabazi zituen."@eu . . . . . . . . . . "Stephen Joshua Sondheim (New York, 22 marzo 1930 \u2013 Roxbury, 26 novembre 2021) \u00E8 stato un compositore, paroliere e drammaturgo statunitense. \u00C8 considerato uno dei pi\u00F9 importanti autori nel panorama del teatro musicale del XX secolo ed il suo ruolo nello sviluppo del genere del musical moderno viene ritenuto fondamentale. Autore di alcuni tra i pi\u00F9 significativi musical americani della seconda met\u00E0 del Novecento, quali A Little Night Music, Sweeney Todd ed Into the Woods, ha lavorato anche come paroliere dei classici Gypsy: A Musical Fable e West Side Story.Sondheim ha scritto anche delle colonne sonore originali per i film Stavisky il grande truffatore (1974), Reds (1980) e Dick Tracy (1990), per cui scrisse la canzone \"Sooner or Later\" che gli valse l'Oscar alla migliore canzone nel 1991."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "2021-11-26"^^ . . . "Stephen Joshua Sondheim, f\u00F6dd 22 mars 1930 i New York, d\u00F6d 26 november 2021 i Roxbury, Connecticut, var en amerikansk komposit\u00F6r och textf\u00F6rfattare, k\u00E4nd f\u00F6r sina m\u00E5nga och nyskapande musikaler. Sondheim inledde sin teaterkarri\u00E4r med att skriva s\u00E5ngtexter till West Side Story (1957) och Gypsy (1959) innan han kom att verka som komposit\u00F6r och textf\u00F6rfattare. Till hans mest v\u00E4lk\u00E4nda verk h\u00F6r En kul grej h\u00E4nde p\u00E5 v\u00E4gen till Forum (1962), Company (1970), (1971), Sommarnattens leende (1973), (1981), Sweeney Todd (1979), (1984) och Into the Woods (1987)."@sv . "Stephen Joshua Sondheim, f\u00F6dd 22 mars 1930 i New York, d\u00F6d 26 november 2021 i Roxbury, Connecticut, var en amerikansk komposit\u00F6r och textf\u00F6rfattare, k\u00E4nd f\u00F6r sina m\u00E5nga och nyskapande musikaler. Sondheim inledde sin teaterkarri\u00E4r med att skriva s\u00E5ngtexter till West Side Story (1957) och Gypsy (1959) innan han kom att verka som komposit\u00F6r och textf\u00F6rfattare. Till hans mest v\u00E4lk\u00E4nda verk h\u00F6r En kul grej h\u00E4nde p\u00E5 v\u00E4gen till Forum (1962), Company (1970), (1971), Sommarnattens leende (1973), (1981), Sweeney Todd (1979), (1984) och Into the Woods (1987). Sondheim skrev \u00E4ven filmmusik, d\u00E4ribland till Warren Beattys Reds (1981) och Dick Tracy (1990). Filmatiseringar av Sondheims verk inkluderar West Side Story (1961), Gypsy (1962), En kul grej h\u00E4nde p\u00E5 v\u00E4g till Forum (1966), Sommarnattens leende (1977), Gypsy (1993), Sweeney Todd (2007), Into the Woods (2014) och West Side Story (2021)."@sv . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . "Stephen Joshua Sondheim (geboren am 22. M\u00E4rz 1930 in New York City; gestorben am 26. November 2021 in , Connecticut) war ein US-amerikanischer Musicalkomponist und -texter. Er war Preistr\u00E4ger eines Academy Awards, neun Tony Awards, acht Grammy Awards, des Pulitzer-Preises und der Presidential Medal of Freedom. Er gilt als einer der bedeutendsten Musicalautoren des 20. Jahrhunderts und als Legende des Broadways."@de . . . . . . . . . . . . . "Stephen Sondheim (/\u02C8s\u0251ndha\u026Am/) est un compositeur et parolier am\u00E9ricain de com\u00E9dies musicales n\u00E9 le 22 mars 1930 \u00E0 New York (\u00C9tat de New York) et mort le 26 novembre 2021 \u00E0 Roxbury (Connecticut). Auteur de quelques-unes des plus c\u00E9l\u00E8bres com\u00E9dies musicales de la sc\u00E8ne am\u00E9ricaine, cr\u00E9\u00E9es pour la plupart \u00E0 Broadway, il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des plus grands compositeurs de musique populaire am\u00E9ricaine, aux c\u00F4t\u00E9s d'Irving Berlin, Harold Arlen, George Gershwin, Duke Ellington, Richard Rodgers, Jerome Kern, Hoagy Carmichael, Oscar Hammerstein II, Cole Porter, Burt Bacharach, Jule Styne et Jimmy Van Heusen."@fr . . . . . . "Stephen Sondheim"@eu . "\u03A3\u03C4\u03AF\u03B2\u03B5\u03BD \u03A3\u03CC\u03BD\u03C4\u03C7\u03B1\u03CA\u03BC"@el . . . . . "\u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0633\u0648\u0646\u062F\u064A\u0645"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Stephen Joshua Sondheim (New York, 22 marzo 1930 \u2013 Roxbury, 26 novembre 2021) \u00E8 stato un compositore, paroliere e drammaturgo statunitense. \u00C8 considerato uno dei pi\u00F9 importanti autori nel panorama del teatro musicale del XX secolo ed il suo ruolo nello sviluppo del genere del musical moderno viene ritenuto fondamentale. Autore di alcuni tra i pi\u00F9 significativi musical americani della seconda met\u00E0 del Novecento, quali A Little Night Music, Sweeney Todd ed Into the Woods, ha lavorato anche come paroliere dei classici Gypsy: A Musical Fable e West Side Story.Sondheim ha scritto anche delle colonne sonore originali per i film Stavisky il grande truffatore (1974), Reds (1980) e Dick Tracy (1990), per cui scrisse la canzone \"Sooner or Later\" che gli valse l'Oscar alla migliore canzone nel 1991."@it . . . . . . . . . . . . . "\uC2A4\uD2F0\uBE10 \uC190\uB4DC\uD558\uC784"@ko . . . . . . . . . . "Stephen Sondheim"@it . . . . . . . . . . "Stephen Joshua Sondheim (ur. 22 marca 1930 w Nowym Jorku, zm. 26 listopada 2021 w Roxbury) \u2013 ameryka\u0144ski kompozytor musicali oraz autor tekst\u00F3w piosenek pochodzenia \u017Cydowskiego. Napisa\u0142 teksty do kilku musicali innych kompozytor\u00F3w (West Side Story, Gypsy, Do I Hear a Waltz?). Laureat nagrody Pulitzera za scenariusz do musicalu , odznaczony Medalem Wolno\u015Bci i National Medal of Arts."@pl . . . . . . . . "Stephen Sondheim (/\u02C8s\u0251ndha\u026Am/) est un compositeur et parolier am\u00E9ricain de com\u00E9dies musicales n\u00E9 le 22 mars 1930 \u00E0 New York (\u00C9tat de New York) et mort le 26 novembre 2021 \u00E0 Roxbury (Connecticut). Auteur de quelques-unes des plus c\u00E9l\u00E8bres com\u00E9dies musicales de la sc\u00E8ne am\u00E9ricaine, cr\u00E9\u00E9es pour la plupart \u00E0 Broadway, il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des plus grands compositeurs de musique populaire am\u00E9ricaine, aux c\u00F4t\u00E9s d'Irving Berlin, Harold Arlen, George Gershwin, Duke Ellington, Richard Rodgers, Jerome Kern, Hoagy Carmichael, Oscar Hammerstein II, Cole Porter, Burt Bacharach, Jule Styne et Jimmy Van Heusen. Plusieurs de ses titres font partie du Grand r\u00E9pertoire am\u00E9ricain de la chanson ou sont devenus des standards du jazz."@fr . . . . . . . . . . "Stephen Sondheim"@pl . . "\u53F2\u8482\u82AC\u00B7\u7D04\u66F8\u4E9E\u00B7\u6851\u5766\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AStephen Joshua Sondheim\uFF0C1930\u5E743\u670822\u65E5\uFF0D2021\u5E7411\u670826\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u8457\u540D\u97F3\u6A02\u5287\u53CA\u96FB\u5F71\u97F3\u6A02\u4F5C\u66F2\u5BB6\u53CA\u5287\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u66FE\u7D93\u7372\u5F97\u5967\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u539F\u5275\u6B4C\u66F2\u734E\uFF0C\u4E03\u6B21\u6258\u5C3C\u734E\uFF0C\u6258\u5C3C\u734E\u6232\u5287\u7D42\u751F\u6210\u5C31\u734E\uFF0C\u591A\u6B21\u845B\u840A\u7F8E\u734E\u9805\u4EE5\u53CA\u4E00\u6B21\u666E\u5229\u7B56\u734E\u3002\u4ED6\u88AB\u8B7D\u70BA\u662F\u300C\u7F8E\u570B\u97F3\u6A02\u5287\u754C\u6700\u91CD\u8981\u53CA\u6700\u5177\u77E5\u540D\u5EA6\u7684\u4EBA\u7269\u300D\u3002\u4ED6\u5305\u8FA6\u4F5C\u66F2\u53CA\u4F5C\u8A5E\u7684\u8457\u540D\u97F3\u6A02\u5287\u6709\u300A\u7406\u9AEE\u5E2B\u9676\u5FB7\u300B\u3001\u300A\u300B\u3001\u300A\u5925\u4F34\u5011\u300B\uFF08Company\uFF09\u3001\u300A\u300B\u3001\u300A\u300B\u3001\u300A\u300B\u3001\u300A\u300B\u4EE5\u53CA\u300A\u300B\u7B49\u7B49\uFF0C\u800C\u8CA0\u8CAC\u4F5C\u8A5E\u7684\u97F3\u6A02\u5287\u5247\u6709\u300A\u897F\u57CE\u6545\u4E8B\u300B\u4EE5\u53CA\u300A\u300B\u3002\u4ED6\u662F1973\u5E74\u81F31981\u5E74\u7684\u4E3B\u5E2D\u3002"@zh . . "Stephen SONDHEIM (22-an de marto 1930 en Novjorko - 26-an de novembro 2021 en Roxbury) estis usona muzikala komponisto kaj -tekstverkisto. Li rikoltis unu Oskar-premion, plurajn Toni-premiojn (9), plurajn Gremiojn kaj Premio Pulitzer."@eo . . . . . . . . . . . . . . "\uC2A4\uD2F0\uBE10 \uC870\uC288\uC544 \uC190\uB4DC\uD558\uC784(\uC601\uC5B4: Stephen Joshua Sondheim, 1930\uB144 3\uC6D4 22\uC77C~2021\uB144 11\uC6D4 26\uC77C)\uC740 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC791\uACE1/\uC791\uC0AC\uAC00\uB85C, \uADF8\uC758 \uBBA4\uC9C0\uCEEC\uC5D0 \uB300\uD55C \uC601\uD5A5\uB825\uC740 \uD604\uB300 \uBE0C\uB85C\uB4DC\uC6E8\uC774 \uC5ED\uC0AC\uC5D0\uC11C \uB9E4\uC6B0 \uC911\uC694\uD558\uAC8C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uC9C0\uAE08\uAE4C\uC9C0 1\uAC1C\uC758 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1, 8\uAC1C\uC758 \uD1A0\uB2C8\uC0C1\uACFC \uB2E4\uC218\uC758 \uADF8\uB798\uBBF8\uC0C1, 1\uAC1C\uC758 \uD4F0\uB9AC\uCC98\uC0C1\uACFC \uB85C\uB80C\uC2A4 \uC62C\uB9AC\uBC84\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4. \uC791\uACE1\uACFC \uC791\uC0AC\uB85C \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC791\uD488\uC73C\uB85C\uB294 \u300A\uCEF4\uD37C\uB2C8\u300B, \u300A\uD3F4\uB9AC\uC2A4\u300B, \u300A\uC2A4\uC704\uB2C8 \uD1A0\uB4DC\u300B, \u300A\uC18C\uC57C\uACE1\u300B, \u300A\uC870\uC9C0\uC640 \uD568\uAED8 \uC77C\uC694\uC77C \uACF5\uC6D0\uC5D0\uC11C\u300B, \u300A\uC232\uC18D\uC73C\uB85C\u300B, \u300A\uD3EC\uB7FC\uC73C\uB85C \uAC00\uB294 \uAE38\uC758 \uAE30\uBB18\uD55C \uC0AC\uAC74(A Funny Thing Happened On The Way To The Forum)\u300B, \u300A\uB204\uAD6C\uB098 \uD718\uD30C\uB78C\uC744 \uBD88 \uC218 \uC788\uC9C0\u300B, \u300A\uD0DC\uD3C9\uC591 \uC11C\uACE1\u300B, \u300A\uC554\uC0B4\uC790\uB4E4\u300B, \u300A\uD328\uC158\u300B\uC774 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB610\uD55C \u300A\uC6E8\uC2A4\uD2B8 \uC0AC\uC774\uB4DC \uC2A4\uD1A0\uB9AC\u300B, \u300A\uC9D1\uC2DC\u300B\uC758 \uAC00\uC0AC\uB97C \uC37C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Stephen Sondheim"@pt . . . . . . . . . "Stephen Sondheim"@en . . . . . . . . . . . "Stephen Joshua Sondheim (ur. 22 marca 1930 w Nowym Jorku, zm. 26 listopada 2021 w Roxbury) \u2013 ameryka\u0144ski kompozytor musicali oraz autor tekst\u00F3w piosenek pochodzenia \u017Cydowskiego. Napisa\u0142 teksty do kilku musicali innych kompozytor\u00F3w (West Side Story, Gypsy, Do I Hear a Waltz?). Laureat nagrody Pulitzera za scenariusz do musicalu , odznaczony Medalem Wolno\u015Bci i National Medal of Arts."@pl . . . . "Stephen Joshua Sondheim (New York, 22 maart 1930 \u2013 , 26 november 2021) was een Amerikaans componist en tekstschrijver."@nl . . . . . "Stephen Joshua Sondheim (/\u02C8s\u0252ndha\u026Am/ SOND-hym; 22 Maret 1930 \u2013 26 November 2021) adalah seorang komponis dan penulis lirik asal Amerika Serikat. Salah satu tokoh paling penting dalam teater musikal abad ke-20, Sondheim dipuji karena \"menciptakan kembali musikal Amerika\" dengan pertunjukan yang membahas \"tema tak terduga yang jauh melampaui subjek tradisional [genre]\" dengan \"kompleksitas dan kecanggihan di dalam musik dan lirik yang belum pernah terjadi sebelumnya\". Pertunjukannya membahas \"elemen yang lebih gelap dan lebih mengerikan dari pengalaman manusia\", dengan lagu-lagu yang sering diwarnai dengan \"ambivalensi\" tentang berbagai aspek kehidupan."@in . . . . . . . . . . . . . . . "\uC2A4\uD2F0\uBE10 \uC870\uC288\uC544 \uC190\uB4DC\uD558\uC784(\uC601\uC5B4: Stephen Joshua Sondheim, 1930\uB144 3\uC6D4 22\uC77C~2021\uB144 11\uC6D4 26\uC77C)\uC740 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC791\uACE1/\uC791\uC0AC\uAC00\uB85C, \uADF8\uC758 \uBBA4\uC9C0\uCEEC\uC5D0 \uB300\uD55C \uC601\uD5A5\uB825\uC740 \uD604\uB300 \uBE0C\uB85C\uB4DC\uC6E8\uC774 \uC5ED\uC0AC\uC5D0\uC11C \uB9E4\uC6B0 \uC911\uC694\uD558\uAC8C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uC9C0\uAE08\uAE4C\uC9C0 1\uAC1C\uC758 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1, 8\uAC1C\uC758 \uD1A0\uB2C8\uC0C1\uACFC \uB2E4\uC218\uC758 \uADF8\uB798\uBBF8\uC0C1, 1\uAC1C\uC758 \uD4F0\uB9AC\uCC98\uC0C1\uACFC \uB85C\uB80C\uC2A4 \uC62C\uB9AC\uBC84\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4. \uC791\uACE1\uACFC \uC791\uC0AC\uB85C \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC791\uD488\uC73C\uB85C\uB294 \u300A\uCEF4\uD37C\uB2C8\u300B, \u300A\uD3F4\uB9AC\uC2A4\u300B, \u300A\uC2A4\uC704\uB2C8 \uD1A0\uB4DC\u300B, \u300A\uC18C\uC57C\uACE1\u300B, \u300A\uC870\uC9C0\uC640 \uD568\uAED8 \uC77C\uC694\uC77C \uACF5\uC6D0\uC5D0\uC11C\u300B, \u300A\uC232\uC18D\uC73C\uB85C\u300B, \u300A\uD3EC\uB7FC\uC73C\uB85C \uAC00\uB294 \uAE38\uC758 \uAE30\uBB18\uD55C \uC0AC\uAC74(A Funny Thing Happened On The Way To The Forum)\u300B, \u300A\uB204\uAD6C\uB098 \uD718\uD30C\uB78C\uC744 \uBD88 \uC218 \uC788\uC9C0\u300B, \u300A\uD0DC\uD3C9\uC591 \uC11C\uACE1\u300B, \u300A\uC554\uC0B4\uC790\uB4E4\u300B, \u300A\uD328\uC158\u300B\uC774 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB610\uD55C \u300A\uC6E8\uC2A4\uD2B8 \uC0AC\uC774\uB4DC \uC2A4\uD1A0\uB9AC\u300B, \u300A\uC9D1\uC2DC\u300B\uC758 \uAC00\uC0AC\uB97C \uC37C\uB2E4."@ko . . "Stephen Sondheim (22. b\u0159ezna 1930 New York, New York, USA \u2013 26. listopadu 2021 , Connecticut) byl americk\u00FD hudebn\u00ED skladatel a texta\u0159. Poch\u00E1zel z \u017Eidovsk\u00E9 rodiny a vyr\u016Fstal nejprve na Upper West Side na Manhattanu a po rozvodu rodi\u010D\u016F na farm\u011B nedaleko m\u011Bsta v Pensylv\u00E1nii. Byl nap\u0159\u00EDklad autorem text\u016F pro Bernstein\u016Fv muzik\u00E1l West Side Story. S\u00E1m byl autorem nap\u0159\u00EDklad muzik\u00E1l\u016F A Funny Thing Happened on the Way to the Forum a . Krom\u011B muzik\u00E1l\u016F skl\u00E1dal tak\u00E9 filmovou a jinou divadeln\u00ED hudbu. Roku 1999 byl uveden do Songwriters Hall of Fame. Byl gay."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2017"^^ . . . . . . . . . . . "Stephen Sondheim"@cs . . . . . . . "Stephen Joshua Sondheim"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Stephen Sondheim"@es . . . . . "29268"^^ . . . . . "Composer"@en . . . . "\u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u062C\u0648\u0634\u0648\u0627 \u0633\u0648\u0646\u062F\u064A\u0645 ( \u200E/\u200F\u02C8s\u0252nd.ha\u026Am\u200E/\u200F\u061B \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 22 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0633 1930\u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u062D\u0646\u064C \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631\u064C \u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u064C \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 (Academy Award)\u060C \u0648\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u062A\u0648\u0646\u064A (Tony Award) \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062A\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u060C \u0648\u0639\u062F\u0629 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u063A\u0631\u0627\u0645\u064A (Grammy Award)\u060C \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u0648\u0644\u064A\u062A\u0632\u0631 (Pulitzer Prize) \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0644\u0648\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0627\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u064A\u0647 (Laurence Olivier Award). \u0648\u0635\u0641\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u0631\u064A\u062A\u0634 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A \u0628\u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u062A\u0627\u064A\u0645\u0632 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u00BB\u060C \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 -\u0643\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u063A\u0646\u0627\u0626\u064A- \u0634\u064A\u0621 \u0645\u0636\u062D\u0643 \u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062F\u0649\u060C \u0648\u0643\u0627\u0645\u0628\u0646\u064A\u060C \u062D\u0645\u0627\u0642\u0627\u062A\u060C \u0648\u0642\u0644\u064A\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u060C \u0648\u0633\u0648\u064A\u0646\u064A \u062A\u0648\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0643\u062A\u0628 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0643\u0644\u064D \u0645\u0646 \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u063A\u062C\u0631."@ar . "Stephen Joshua Sondheim (Nueva York, 22 de marzo de 1930-Roxbury, Connecticut, 26 de noviembre de 2021)\u200B fue un compositor y letrista estadounidense especializado en el g\u00E9nero de teatro musical."@es . . . "\u0421\u043E\u043D\u0434\u0445\u0430\u0439\u043C, \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D"@ru . . . . . . . . . "2021-11-26"^^ . . . . . . . . . "Roxbury, Connecticut, U.S."@en . . . . . . . "Stephen Sondheim (Manhattan, 22 de mar\u00E7 de 1930 - Roxbury, 26 de novembre de 2021) va ser un compositor i lletrista estatunidenc, especialitzat en el g\u00E8nere del teatre musical. Va guanyar un Premi Oscar, 9 Premis Tony (m\u00E9s que qualsevol altre compositor), incloent un Premi Tony Especial per la Tasca de tota Una Vida al Teatre (el 2008), diversos Premis Grammy i un Premi Pulitzer. \u00C9s considerat com el creador principal de la seva generaci\u00F3 en obres d'aquest g\u00E8nere, i se l'ha citat com l'artista m\u00E9s gran i potser m\u00E9s conegut del teatre musical americ\u00E0. Entre els seus treballs m\u00E9s famosos hi ha Golfus de Roma, Company, Follies, A Little Night Music, Sweeney Todd, Sunday in the Park with George, Into the Woods i Assassins com a compositor i lletrista; aix\u00ED com les lletres de West Side Story i Gypsy. Va ser president del entre 1973 i 1981."@ca . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0438\u0301\u0432\u0435\u043D \u0414\u0436\u043E\u0301\u0448\u0443\u0430 \u0421\u043E\u0301\u043D\u0434\u0445\u0430\u0439\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Stephen Joshua Sondheim; 22 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1930[\u2026], \u041C\u0430\u043D\u0445\u044D\u0442\u0442\u0435\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 26 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2021, \u0420\u043E\u043A\u0441\u0431\u0435\u0440\u0438[d], \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0431\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u043E\u0432. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443\u00BB (\u0432 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0437\u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043A \u043F\u0435\u0441\u043D\u0435 \u00ABSooner or Later (I Always Get My Man)\u00BB \u0438\u0437 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u0414\u0438\u043A \u0422\u0440\u0435\u0439\u0441\u0438\u00BB). \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0434\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u00AB\u0414\u0438\u043A\u0430 \u0422\u0440\u0435\u0439\u0441\u0438\u00BB. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0421\u043E\u043D\u0434\u0445\u0430\u0439\u043C \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043F\u044F\u0442\u044C \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0434\u043B\u044F \u041C\u0430\u0434\u043E\u043D\u043D\u044B \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . "Stephen Joshua Sondheim (New York, 22 maart 1930 \u2013 , 26 november 2021) was een Amerikaans componist en tekstschrijver."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Stephen Joshua Sondheim (New York, 1930eko martxoaren 22a - Roxbury, Connecticut, 2021eko azaroaren 26a) estatubatuar musikagilea izan zen. XX. mendeko musikalaren egile garrantzitsuenetako bat izan zen. Lan askoren musika eta hitzak egin zituen eta bederatzi Tony sari, Oscar sari bat, zortzi Grammy sari, Pulitzer sari bat eta Laurence Olivier sari bat irabazi zituen."@eu . . . "Stephen SONDHEIM (22-an de marto 1930 en Novjorko - 26-an de novembro 2021 en Roxbury) estis usona muzikala komponisto kaj -tekstverkisto. Li rikoltis unu Oskar-premion, plurajn Toni-premiojn (9), plurajn Gremiojn kaj Premio Pulitzer."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "1952"^^ . "162424"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Stephen Sondheim (Manhattan, 22 de mar\u00E7 de 1930 - Roxbury, 26 de novembre de 2021) va ser un compositor i lletrista estatunidenc, especialitzat en el g\u00E8nere del teatre musical. Va guanyar un Premi Oscar, 9 Premis Tony (m\u00E9s que qualsevol altre compositor), incloent un Premi Tony Especial per la Tasca de tota Una Vida al Teatre (el 2008), diversos Premis Grammy i un Premi Pulitzer. \u00C9s considerat com el creador principal de la seva generaci\u00F3 en obres d'aquest g\u00E8nere, i se l'ha citat com l'artista m\u00E9s gran i potser m\u00E9s conegut del teatre musical americ\u00E0. Entre els seus treballs m\u00E9s famosos hi ha Golfus de Roma, Company, Follies, A Little Night Music, Sweeney Todd, Sunday in the Park with George, Into the Woods i Assassins com a compositor i lletrista; aix\u00ED com les lletres de West Side Story i "@ca . . . "Stephen Sondheim (22. b\u0159ezna 1930 New York, New York, USA \u2013 26. listopadu 2021 , Connecticut) byl americk\u00FD hudebn\u00ED skladatel a texta\u0159. Poch\u00E1zel z \u017Eidovsk\u00E9 rodiny a vyr\u016Fstal nejprve na Upper West Side na Manhattanu a po rozvodu rodi\u010D\u016F na farm\u011B nedaleko m\u011Bsta v Pensylv\u00E1nii. Byl nap\u0159\u00EDklad autorem text\u016F pro Bernstein\u016Fv muzik\u00E1l West Side Story. S\u00E1m byl autorem nap\u0159\u00EDklad muzik\u00E1l\u016F A Funny Thing Happened on the Way to the Forum a . Krom\u011B muzik\u00E1l\u016F skl\u00E1dal tak\u00E9 filmovou a jinou divadeln\u00ED hudbu. Roku 1999 byl uveden do Songwriters Hall of Fame. Byl gay."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Stephen Joshua Sondheim (/\u02C8s\u0252ndha\u026Am/; March 22, 1930 \u2013 November 26, 2021) was an American composer and lyricist. One of the most important figures in twentieth-century musical theater, Sondheim is credited for having \"reinvented the American musical\" with shows that tackle \"unexpected themes that range far beyond the [genre's] traditional subjects\" with \"music and lyrics of unprecedented complexity and sophistication.\" His shows address \"darker, more harrowing elements of the human experience,\" with songs often tinged with \"ambivalence\" about various aspects of life. He was known for his frequent collaborations with Hal Prince and James Lapine on the Broadway stage. Sondheim's interest in musical theater began at a young age, and he was mentored by Oscar Hammerstein II. He began his career by writing the lyrics for West Side Story (1957) and Gypsy (1959). He transitioned to writing both music and lyrics for the theater, with his best-known works including A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1962), Company (1970), Follies (1971), A Little Night Music (1973), Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (1979), Merrily We Roll Along (1981), Sunday in the Park with George (1984), and Into the Woods (1987). Sondheim's numerous awards and nominations include eight Tony Awards (including a Lifetime Achievement Tony in 2008), an Academy Award, eight Grammy Awards, a Laurence Olivier Award, a Pulitzer Prize, a Kennedy Center Honor, and a Presidential Medal of Freedom. A theater is named after him both on Broadway and in the West End of London. Film adaptations of his works include West Side Story (1961), A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966), Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007), Into the Woods (2014), and West Side Story (2021)."@en . . . . . . . . . . . . "\u53F2\u8482\u82AC\u00B7\u6851\u5766"@zh . . "Stephen Joshua Sondheim (/\u02C8s\u0252ndha\u026Am/ SOND-hym; 22 Maret 1930 \u2013 26 November 2021) adalah seorang komponis dan penulis lirik asal Amerika Serikat. Salah satu tokoh paling penting dalam teater musikal abad ke-20, Sondheim dipuji karena \"menciptakan kembali musikal Amerika\" dengan pertunjukan yang membahas \"tema tak terduga yang jauh melampaui subjek tradisional [genre]\" dengan \"kompleksitas dan kecanggihan di dalam musik dan lirik yang belum pernah terjadi sebelumnya\". Pertunjukannya membahas \"elemen yang lebih gelap dan lebih mengerikan dari pengalaman manusia\", dengan lagu-lagu yang sering diwarnai dengan \"ambivalensi\" tentang berbagai aspek kehidupan. Karya-karya Sondheim yang paling terkenal sebagai komponis dan penulis lirik termasuk di antaranya A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1962), (1970), (1971), (1973), Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (1979), (1984), dan (1987). Ia juga dikenal karena menulis lirik untuk (1957) dan (1959). Penghargaan-penghargaan yang diterima Sondheim termasuk di antaranya adalah delapan Tony Award (termasuk penghargaan Prestasi Seumur Hidup Tony pada 2008), sebuah Academy Award, delapan Grammy Award, sebuah Penghargaan Pulitzer, sebuah , dan Presidential Medal of Freedom pada tahun 2015. Sondheim menulis musik untuk film, berkontribusi pada \"Goodbye for Now\" dalam film Reds (1981) arahan sutradara Warren Beatty. Ia menulis lima lagu untuk film (1990), termasuk lagu \"\", dinyanyikan dalam film oleh Madonna, yang kemudian memenangkan Lagu Orisinal Terbaik Academy Award. Film adaptasi dari karya Sondheim antara lain adalah West Side Story (1961), (1962), (1966), (1977), (1993), Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007), Into the Woods (2014), West Side Story (2021), dan (TBA)."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u53F2\u8482\u82AC\u00B7\u7D04\u66F8\u4E9E\u00B7\u6851\u5766\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AStephen Joshua Sondheim\uFF0C1930\u5E743\u670822\u65E5\uFF0D2021\u5E7411\u670826\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u8457\u540D\u97F3\u6A02\u5287\u53CA\u96FB\u5F71\u97F3\u6A02\u4F5C\u66F2\u5BB6\u53CA\u5287\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u66FE\u7D93\u7372\u5F97\u5967\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u539F\u5275\u6B4C\u66F2\u734E\uFF0C\u4E03\u6B21\u6258\u5C3C\u734E\uFF0C\u6258\u5C3C\u734E\u6232\u5287\u7D42\u751F\u6210\u5C31\u734E\uFF0C\u591A\u6B21\u845B\u840A\u7F8E\u734E\u9805\u4EE5\u53CA\u4E00\u6B21\u666E\u5229\u7B56\u734E\u3002\u4ED6\u88AB\u8B7D\u70BA\u662F\u300C\u7F8E\u570B\u97F3\u6A02\u5287\u754C\u6700\u91CD\u8981\u53CA\u6700\u5177\u77E5\u540D\u5EA6\u7684\u4EBA\u7269\u300D\u3002\u4ED6\u5305\u8FA6\u4F5C\u66F2\u53CA\u4F5C\u8A5E\u7684\u8457\u540D\u97F3\u6A02\u5287\u6709\u300A\u7406\u9AEE\u5E2B\u9676\u5FB7\u300B\u3001\u300A\u300B\u3001\u300A\u5925\u4F34\u5011\u300B\uFF08Company\uFF09\u3001\u300A\u300B\u3001\u300A\u300B\u3001\u300A\u300B\u3001\u300A\u300B\u4EE5\u53CA\u300A\u300B\u7B49\u7B49\uFF0C\u800C\u8CA0\u8CAC\u4F5C\u8A5E\u7684\u97F3\u6A02\u5287\u5247\u6709\u300A\u897F\u57CE\u6545\u4E8B\u300B\u4EE5\u53CA\u300A\u300B\u3002\u4ED6\u662F1973\u5E74\u81F31981\u5E74\u7684\u4E3B\u5E2D\u3002"@zh . . . . . "\u0421\u0442\u0438\u0301\u0432\u0435\u043D \u0414\u0436\u043E\u0301\u0448\u0443\u0430 \u0421\u043E\u0301\u043D\u0434\u0445\u0430\u0439\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Stephen Joshua Sondheim; 22 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1930[\u2026], \u041C\u0430\u043D\u0445\u044D\u0442\u0442\u0435\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 26 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2021, \u0420\u043E\u043A\u0441\u0431\u0435\u0440\u0438[d], \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0431\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u043E\u0432. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443\u00BB (\u0432 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0437\u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043A \u043F\u0435\u0441\u043D\u0435 \u00ABSooner or Later (I Always Get My Man)\u00BB \u0438\u0437 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u0414\u0438\u043A \u0422\u0440\u0435\u0439\u0441\u0438\u00BB). \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0434\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u00AB\u0414\u0438\u043A\u0430 \u0422\u0440\u0435\u0439\u0441\u0438\u00BB. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0421\u043E\u043D\u0434\u0445\u0430\u0439\u043C \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043F\u044F\u0442\u044C \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0434\u043B\u044F \u041C\u0430\u0434\u043E\u043D\u043D\u044B \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D \u0421\u043E\u043D\u0434\u0445\u0430\u0439\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C 20 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0435 \u0441 1954 \u043F\u043E 2008 \u0433\u043E\u0434. \u041C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u00AB\u0412 \u043B\u0435\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Into The Woods) \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0442\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0422\u043E\u043D\u0438\u00BB. \u0412 2014 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B \u0431\u044B\u043B \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Walt Disney Pictures, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0427\u0435\u043C \u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432 \u043B\u0435\u0441\u2026\u00BB. \u0412 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0435 \u0441\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0410\u043D\u043D\u0430 \u041A\u0435\u043D\u0434\u0440\u0438\u043A, \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041A\u043E\u0440\u0434\u0435\u043D, \u042D\u043C\u0438\u043B\u0438 \u0411\u043B\u0430\u043D\u0442 \u0438 \u041C\u0435\u0440\u0438\u043B \u0421\u0442\u0440\u0438\u043F. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0435\u0434\u044C\u043C\u044B \u043A\u0430\u043A \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430. \u0421\u043E\u043D\u0434\u0445\u0430\u0439\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438. \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0422\u043E\u043D\u0438\u00BB, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 8 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0435\u043C\u0443 \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB, \u041F\u0443\u043B\u0438\u0442\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443, \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0441\u0430 \u041E\u043B\u0438\u0432\u044C\u0435 \u0438 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B (2014). \u0415\u0449\u0451 \u043F\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0421\u043E\u043D\u0434\u0445\u0430\u0439\u043C\u0430 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0435 \u0438 \u0432 \u0412\u0435\u0441\u0442-\u042D\u043D\u0434\u0435. \u0421\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F 26 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2021 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0434\u043E\u043C\u0435 \u0432 \u0420\u043E\u043A\u0441\u0431\u0435\u0440\u0438 (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442) \u043D\u0430 92-\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0443\u0442\u0440\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0414\u043D\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . "1930"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123839956"^^ . . . "Stephen Joshua Sondheim (geboren am 22. M\u00E4rz 1930 in New York City; gestorben am 26. November 2021 in , Connecticut) war ein US-amerikanischer Musicalkomponist und -texter. Er war Preistr\u00E4ger eines Academy Awards, neun Tony Awards, acht Grammy Awards, des Pulitzer-Preises und der Presidential Medal of Freedom. Er gilt als einer der bedeutendsten Musicalautoren des 20. Jahrhunderts und als Legende des Broadways. In den 1950er-Jahren schrieb er die Gesangstexte von West Side Story, sp\u00E4ter komponierte er Musicals wie A Funny Thing Happened on the Way to the Forum, A Little Night Music, Sweeney Todd, Sunday in the Park with George und Into the Woods. Verschiedene seiner Lieder wie Send In the Clowns erlangten gro\u00DFe Bekanntheit."@de . . . . "2008"^^ . . . . "Jeffrey Romley"@en . . . . . . "1952"^^ . . . . . . . . . . "Special Tony Award for Lifetime Achievement in the Theatre"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Stephen Joshua Sondheim (Nova Iorque, 22 de mar\u00E7o de 1930 \u2013 Roxbury, 26 de novembro de 2021) foi um compositor e letrista estadunidense, descrito por Frank Rich no The New York Times como \"o maior e talvez o mais conhecido artista do teatro musical americano\", foi uma das poucas pessoas a ganhar um Academy Award, v\u00E1rios Tony Awards (seis, mais do que qualquer outro compositor), in\u00FAmeros Grammy Awards, um Pr\u00E9mio Pulitzer de Teatro, e sem esquecer o Oscar de melhor can\u00E7\u00E3o original por Sooner Or Later da cantora Madonna para o seu \u00E1lbum I'm Breathless. Suas obras mais famosas (como compositor/letrista) incluem A Funny Thing Happened on the Way to the Forum, Company, A Little Night Music, Follies, Sweeney Todd, Into the Woods, Send in the Clowns e Sunday in the Park with George, bem como as le"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Stephen Joshua Sondheim (/\u02C8s\u0252ndha\u026Am/; March 22, 1930 \u2013 November 26, 2021) was an American composer and lyricist. One of the most important figures in twentieth-century musical theater, Sondheim is credited for having \"reinvented the American musical\" with shows that tackle \"unexpected themes that range far beyond the [genre's] traditional subjects\" with \"music and lyrics of unprecedented complexity and sophistication.\" His shows address \"darker, more harrowing elements of the human experience,\" with songs often tinged with \"ambivalence\" about various aspects of life. He was known for his frequent collaborations with Hal Prince and James Lapine on the Broadway stage."@en . . "Stephen Joshua Sondheim"@en . . . . . . . . . . "2021"^^ . . . . . .