. "474275"^^ . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440"@ru . . . . . "1113741244"^^ . . . . . . . . "11403"^^ . . . "\u5148\u767A\u6295\u624B\uFF08\u305B\u3093\u3071\u3064\u3068\u3046\u3057\u3085\u3001\u82F1\uFF1Astarter\uFF09\u3068\u306F\u3001\u91CE\u7403\u3084\u30BD\u30D5\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u3001\u30AF\u30EA\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u8A66\u5408\u958B\u59CB\u6642\u306B\u30B9\u30BF\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3068\u3057\u3066\u6700\u521D\u306B\u6295\u7403\u3059\u308B\u6295\u624B\u3092\u3044\u3046\u3002\u91CE\u7403\u30FB\u30BD\u30D5\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u3067\u306F\u5358\u306B\u5148\u767A\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u30021\u7403\u3067\u3082\u6295\u3058\u305F\u5F8C\u306B\u4ED6\u306E\u6295\u624B\u3078\u4EA4\u4EE3\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001\u5F8C\u3092\u4EFB\u3055\u308C\u305F\u6295\u624B\u306F\u6551\u63F4\u6295\u624B\u3068\u3044\u3046\u3002\u672C\u9805\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u91CE\u7403\u306E\u5148\u767A\u6295\u624B\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002"@ja . "No basebol e softbol, o lan\u00E7ador titular (portugu\u00EAs europeu) ou arremessador titular (portugu\u00EAs brasileiro) \u00E9 o lan\u00E7ador que come\u00E7a a lan\u00E7ar a bola em primeiro lugar por parte da equipa que defende. Por norma, e caso n\u00E3o ocorra nenhuma les\u00E3o ou outra quest\u00E3o t\u00E9cnica ou ambiental fora do normal, o lan\u00E7ador titular est\u00E1 em jogo apenas at\u00E9 ao 5\u00BA inning. Sendo depois substitu\u00EDdo por um lan\u00E7ador secund\u00E1rio. Em jogos de basebol a n\u00EDvel profissional, o lan\u00E7ador titular normalmente descansa durante tr\u00EAs ou quatro dias at\u00E9 voltar a lan\u00E7ar de novo. Por isso, uma equipa profissional possui entre 4 a 6 lan\u00E7adores no seu plantel. Estes lan\u00E7adores e a sequ\u00EAncia em que eles atuam em cada jogo \u00E9 designada de rota\u00E7\u00E3o."@pt . "Lan\u00E7ador titular"@pt . "\u5148\u767C\u6295\u624B"@zh . . . . . . "In baseball (hardball or softball), a starting pitcher or starter is the first pitcher in the game for each team. A pitcher is credited with a game started if they throw the first pitch to the opponent's first batter of a game. Starting pitchers are expected to pitch for a significant portion of the game, although their ability to do this depends on many factors, including effectiveness, stamina, health, and strategy. A starting pitcher in professional baseball usually rests three, four, or five days after pitching a game before pitching in another. Therefore, most professional baseball teams have four, five or six starting pitchers on their rosters. These pitchers, and the sequence in which they pitch, is known as the rotation. A team's best starter is known as the ace, and is almost always the first man to pitch in the rotation. In modern baseball, a five-man rotation is most common. In contrast, a pitcher who enters the game after the first pitch of the game is a relief pitcher. Occasionally, an opening pitcher is used for only a few innings, and is replaced by a long reliever or a pitcher who would typically be a starting pitcher."@en . . "\u0412 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0444\u0442\u0431\u043E\u043B\u0435, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Starting pitcher) \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Starter) \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0432 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0443. \u0410 \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0430, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u043B\u0438\u0444-\u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Relief pitcher), \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E (\u043D\u043E \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u2014 \u043A\u0430\u043A \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E) \u043F\u043E\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u044B \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 5 \u0438\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u0432 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0434\u044B\u0445\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0431\u0443\u043B\u043B\u043F\u0435\u043D. \u0411\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0447\u0435\u043C \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E, \u043D\u043E \u044D\u0442\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0438 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u043B \u0432 \u043D\u0435\u0439. \u0417\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0447 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F (\u0441\u0435\u0442\u0430\u043F-\u043C\u044D\u043D\u0443), \u0430 \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 2 \u0438\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432 \u2014 \u0442\u043E . \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440 \u0441\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447 \u2014 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u044D\u0442\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u043B\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 100. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440 \u0441\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u044B, \u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u043E. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0436\u0435 \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440 \u043D\u0430\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432, \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435, \u0442\u043E \u043E\u043D \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 200 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447 \u0437\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447, \u0447\u0442\u043E, \u0432\u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u043C, \u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D \u0437\u0430\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438 300 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447 \u0437\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u043D\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u044A\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u044B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434."@ru . "Starting pitcher"@en . . . . . . . . . . . . "\u5148\u767C\u6295\u624B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AStarter\u3001Starting Pitcher\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1ASP\uFF09\uFF0C\u6307\u5728\u68D2\u7403\u6BD4\u8CFD\u4E2D\u7B2C\u4E00\u4F4D\u4E0A\u5834\u7684\u6295\u624B\uFF0C\u901A\u5E38\u8CA0\u64D4\u8F03\u591A\u4EE5\u53CA\u7403\u968A\u7684\u52DD\u6557\u8CAC\u4EFB\u3002 \u5148\u767C\u6295\u624B\u5FC5\u9808\u5728\u6295\u6EFF5\u5C40\u4EE5\u4E0A\uFF0C\u4E14\u4E0B\u5834\u524D\u7403\u968A\u9818\u5148\uFF0C\u624D\u80FD\u7372\u5F97\u52DD\u6295\u5019\u9078\u8CC7\u683C\u3002\u901A\u5E38\u5148\u767C\u6295\u624B\u90FD\u4EE5\u9AD4\u80FD\u8F03\u4F73\uFF0C\u7E8C\u822A\u529B\u8F03\u4E45\u7684\u6295\u624B\u70BA\u4E3B\uFF0C\u7D045\u5929\u4E0A\u5834\u4E00\u6B21\u3002\u7531\u65BC\u5148\u767C\u6295\u624B\u8457\u91CD\u65BC\u9577\u5C40\u6578\u4E4B\u5E73\u5747\u58D3\u5236\u80FD\u529B\uFF0C\u800C\u4E14\u5148\u767C\u6295\u624B\u591A\u534A\u8981\u8CA0\u64D4\u81F3\u5C11\u4E94\u5C40\u7684\u6295\u7403\u5C40\u6578\uFF0C\u70BA\u6C42\u6709\u6548\u7387\u5730\u5B8C\u6210\u81F3\u5C11\u4E94\u5C40\u7684\u8CAC\u4EFB\u5C40\u6578\uFF0C\u5148\u767C\u6295\u624B\u9664\u9AD4\u80FD\u53CA\u7E8C\u822A\u529B\u5916\uFF0C\u63A7\u7403\u53CA\u914D\u901F\u7684\u80FD\u529B\u5F80\u5F80\u6703\u662F\u88AB\u8981\u6C42\u7684\u91CD\u9EDE\u3002\u7F8E\u570B\u8077\u68D2\u5927\u806F\u76DF\u6BCF\u968A\u901A\u5E38\u6703\u6709\u540D\u55AE\uFF0C\u5171\u4E94\u500B\u6295\u624B\uFF0C\u5176\u4ED6\u8077\u696D\u7403\u968A\u4E5F\u6703\u6709\u4EBA\u6578\u4E0D\u7B49\u7684\u5148\u767C\u8F2A\u503C\u3002\u725B\u68DA\u4E2D\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u5728\u5148\u767C\u6295\u624B\u6295\u63DB\u5F8C\u8CA0\u8CAC\u6295\u7403\u7684\u7A31\u70BA\u4E2D\u7E7C\u6295\u624B\u6216\u8005\u662F\u5F8C\u63F4\u6295\u624B\u3002"@zh . . "In baseball (hardball or softball), a starting pitcher or starter is the first pitcher in the game for each team. A pitcher is credited with a game started if they throw the first pitch to the opponent's first batter of a game. Starting pitchers are expected to pitch for a significant portion of the game, although their ability to do this depends on many factors, including effectiveness, stamina, health, and strategy."@en . . . . "Au baseball, un lanceur partant est un lanceur qui commence la partie en lan\u00E7ant la balle au premier frappeur de l'\u00E9quipe adverse. Dans les Ligues majeures de baseball, les \u00E9quipes emploient g\u00E9n\u00E9ralement cinq lanceurs partants et chacun commence une partie tous les cinq jours. Ainsi, les lanceurs partants ne peuvent jouer que 35 des 162 parties par saison, parce qu'ils jouent un maximum de 20 % des parties. Les lanceurs de rel\u00E8ve peuvent enregistrer plus de 80 apparitions par saison, mais ne lancent en moyenne qu'une manche par apparition, et lancent rarement plus de 100 manches."@fr . "Au baseball, un lanceur partant est un lanceur qui commence la partie en lan\u00E7ant la balle au premier frappeur de l'\u00E9quipe adverse. Dans les Ligues majeures de baseball, les \u00E9quipes emploient g\u00E9n\u00E9ralement cinq lanceurs partants et chacun commence une partie tous les cinq jours. Ainsi, les lanceurs partants ne peuvent jouer que 35 des 162 parties par saison, parce qu'ils jouent un maximum de 20 % des parties. Les lanceurs de rel\u00E8ve peuvent enregistrer plus de 80 apparitions par saison, mais ne lancent en moyenne qu'une manche par apparition, et lancent rarement plus de 100 manches."@fr . . . "\u0412 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0444\u0442\u0431\u043E\u043B\u0435, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Starting pitcher) \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Starter) \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0432 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0443. \u0410 \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0430, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u043B\u0438\u0444-\u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Relief pitcher), \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u043E\u043C."@ru . . . . "\uC120\uBC1C\uD22C\uC218(\u5148\u767C\u6295\u624B, \uC601\uC5B4: starting pitcher, SP, starter)\uB294 \uC57C\uAD6C\uC640 \uC18C\uD504\uD2B8\uBCFC \uACBD\uAE30 \uC2DC\uC791\uC5D0 \uC2A4\uD0C0\uD305 \uBA64\uBC84\uB85C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uD22C\uAD6C\uD558\uB294 \uD22C\uC218\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC120\uBC1C \uD22C\uC218\uB294 \uAC00\uB2A5\uD55C \uAE34 \uC774\uB2DD\uC744 \uD22C\uAD6C\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC694\uAD6C\uB41C\uB2E4. \uC57C\uAD6C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC120\uBC1C \uD22C\uC218\uAC00 \uC2B9\uB9AC\uD22C\uC218\uAC00 \uB420 \uAD8C\uB9AC\uB97C \uC5BB\uC73C\uB824\uBA74 \uCD5C\uC18C 5\uC774\uB2DD\uC744 \uD22C\uAD6C\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4. \uC774 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC120\uBC1C \uD22C\uC218\uB294 \uB300\uB7C9 \uC2E4\uC810\uC5C6\uC774 5\uC774\uB2DD \uC774\uC0C1 \uD22C\uAD6C\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4\uACE0 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC0DD\uAC01\uB418\uACE0\uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "\u5148\u767C\u6295\u624B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AStarter\u3001Starting Pitcher\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1ASP\uFF09\uFF0C\u6307\u5728\u68D2\u7403\u6BD4\u8CFD\u4E2D\u7B2C\u4E00\u4F4D\u4E0A\u5834\u7684\u6295\u624B\uFF0C\u901A\u5E38\u8CA0\u64D4\u8F03\u591A\u4EE5\u53CA\u7403\u968A\u7684\u52DD\u6557\u8CAC\u4EFB\u3002 \u5148\u767C\u6295\u624B\u5FC5\u9808\u5728\u6295\u6EFF5\u5C40\u4EE5\u4E0A\uFF0C\u4E14\u4E0B\u5834\u524D\u7403\u968A\u9818\u5148\uFF0C\u624D\u80FD\u7372\u5F97\u52DD\u6295\u5019\u9078\u8CC7\u683C\u3002\u901A\u5E38\u5148\u767C\u6295\u624B\u90FD\u4EE5\u9AD4\u80FD\u8F03\u4F73\uFF0C\u7E8C\u822A\u529B\u8F03\u4E45\u7684\u6295\u624B\u70BA\u4E3B\uFF0C\u7D045\u5929\u4E0A\u5834\u4E00\u6B21\u3002\u7531\u65BC\u5148\u767C\u6295\u624B\u8457\u91CD\u65BC\u9577\u5C40\u6578\u4E4B\u5E73\u5747\u58D3\u5236\u80FD\u529B\uFF0C\u800C\u4E14\u5148\u767C\u6295\u624B\u591A\u534A\u8981\u8CA0\u64D4\u81F3\u5C11\u4E94\u5C40\u7684\u6295\u7403\u5C40\u6578\uFF0C\u70BA\u6C42\u6709\u6548\u7387\u5730\u5B8C\u6210\u81F3\u5C11\u4E94\u5C40\u7684\u8CAC\u4EFB\u5C40\u6578\uFF0C\u5148\u767C\u6295\u624B\u9664\u9AD4\u80FD\u53CA\u7E8C\u822A\u529B\u5916\uFF0C\u63A7\u7403\u53CA\u914D\u901F\u7684\u80FD\u529B\u5F80\u5F80\u6703\u662F\u88AB\u8981\u6C42\u7684\u91CD\u9EDE\u3002\u7F8E\u570B\u8077\u68D2\u5927\u806F\u76DF\u6BCF\u968A\u901A\u5E38\u6703\u6709\u540D\u55AE\uFF0C\u5171\u4E94\u500B\u6295\u624B\uFF0C\u5176\u4ED6\u8077\u696D\u7403\u968A\u4E5F\u6703\u6709\u4EBA\u6578\u4E0D\u7B49\u7684\u5148\u767C\u8F2A\u503C\u3002\u725B\u68DA\u4E2D\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u5728\u5148\u767C\u6295\u624B\u6295\u63DB\u5F8C\u8CA0\u8CAC\u6295\u7403\u7684\u7A31\u70BA\u4E2D\u7E7C\u6295\u624B\u6216\u8005\u662F\u5F8C\u63F4\u6295\u624B\u3002"@zh . . . . . . . . "Starting Pitcher"@de . . . . . . . . "\u5148\u767A\u6295\u624B"@ja . . . . "No basebol e softbol, o lan\u00E7ador titular (portugu\u00EAs europeu) ou arremessador titular (portugu\u00EAs brasileiro) \u00E9 o lan\u00E7ador que come\u00E7a a lan\u00E7ar a bola em primeiro lugar por parte da equipa que defende. Por norma, e caso n\u00E3o ocorra nenhuma les\u00E3o ou outra quest\u00E3o t\u00E9cnica ou ambiental fora do normal, o lan\u00E7ador titular est\u00E1 em jogo apenas at\u00E9 ao 5\u00BA inning. Sendo depois substitu\u00EDdo por um lan\u00E7ador secund\u00E1rio. Em jogos de basebol a n\u00EDvel profissional, o lan\u00E7ador titular normalmente descansa durante tr\u00EAs ou quatro dias at\u00E9 voltar a lan\u00E7ar de novo. Por isso, uma equipa profissional possui entre 4 a 6 lan\u00E7adores no seu plantel. Estes lan\u00E7adores e a sequ\u00EAncia em que eles atuam em cada jogo \u00E9 designada de rota\u00E7\u00E3o."@pt . . "Lanceur partant"@fr . . . . . . "\uC120\uBC1C\uD22C\uC218"@ko . . "\uC120\uBC1C\uD22C\uC218(\u5148\u767C\u6295\u624B, \uC601\uC5B4: starting pitcher, SP, starter)\uB294 \uC57C\uAD6C\uC640 \uC18C\uD504\uD2B8\uBCFC \uACBD\uAE30 \uC2DC\uC791\uC5D0 \uC2A4\uD0C0\uD305 \uBA64\uBC84\uB85C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uD22C\uAD6C\uD558\uB294 \uD22C\uC218\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC120\uBC1C \uD22C\uC218\uB294 \uAC00\uB2A5\uD55C \uAE34 \uC774\uB2DD\uC744 \uD22C\uAD6C\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC694\uAD6C\uB41C\uB2E4. \uC57C\uAD6C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC120\uBC1C \uD22C\uC218\uAC00 \uC2B9\uB9AC\uD22C\uC218\uAC00 \uB420 \uAD8C\uB9AC\uB97C \uC5BB\uC73C\uB824\uBA74 \uCD5C\uC18C 5\uC774\uB2DD\uC744 \uD22C\uAD6C\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4. \uC774 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC120\uBC1C \uD22C\uC218\uB294 \uB300\uB7C9 \uC2E4\uC810\uC5C6\uC774 5\uC774\uB2DD \uC774\uC0C1 \uD22C\uAD6C\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4\uACE0 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC0DD\uAC01\uB418\uACE0\uC788\uB2E4."@ko . "\u5148\u767A\u6295\u624B\uFF08\u305B\u3093\u3071\u3064\u3068\u3046\u3057\u3085\u3001\u82F1\uFF1Astarter\uFF09\u3068\u306F\u3001\u91CE\u7403\u3084\u30BD\u30D5\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u3001\u30AF\u30EA\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u8A66\u5408\u958B\u59CB\u6642\u306B\u30B9\u30BF\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3068\u3057\u3066\u6700\u521D\u306B\u6295\u7403\u3059\u308B\u6295\u624B\u3092\u3044\u3046\u3002\u91CE\u7403\u30FB\u30BD\u30D5\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u3067\u306F\u5358\u306B\u5148\u767A\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u30021\u7403\u3067\u3082\u6295\u3058\u305F\u5F8C\u306B\u4ED6\u306E\u6295\u624B\u3078\u4EA4\u4EE3\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001\u5F8C\u3092\u4EFB\u3055\u308C\u305F\u6295\u624B\u306F\u6551\u63F4\u6295\u624B\u3068\u3044\u3046\u3002\u672C\u9805\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u91CE\u7403\u306E\u5148\u767A\u6295\u624B\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002"@ja . . . .