. "Slovaka grek-katolika eklezio estas unu de orientaj katolikaj eklezioj. \u011Ci uzas bizancan riton."@eo . . . "Ko\u015Bci\u00F3\u0142 katolicki obrz\u0105dku bizantyjsko-s\u0142owackiego \u2013 metropolitalny ko\u015Bci\u00F3\u0142 wschodni dzia\u0142aj\u0105cy na terenie S\u0142owacji uznaj\u0105cy w\u0142adz\u0119 i autorytet papie\u017Ca. Obecnym zwierzchnikiem Ko\u015Bcio\u0142a jest J\u00E1n Babjak, metropolita preszowski, z zakonu jezuit\u00F3w."@pl . . . . . . . . . "L'\u00C9glise grecque-catholique slovaque (\u00E9galement appel\u00E9e \u00C9glise gr\u00E9co-catholique slovaque) ou \u00C9glise catholique byzantine slovaque est une des \u00C9glises catholiques orientales en pleine communion avec le Saint-Si\u00E8ge. Le chef de l'\u00C9glise porte le titre d'Archev\u00EAque m\u00E9tropolitain de Pre\u0161ov des Byzantins, avec r\u00E9sidence \u00E0 Pre\u0161ov en Slovaquie (titulaire actuel : vacant)."@fr . . . . . . . "Igreja Cat\u00F3lica Bizantina Eslovaca"@pt . . . "Ko\u015Bci\u00F3\u0142 katolicki obrz\u0105dku bizantyjsko-s\u0142owackiego"@pl . "De Slowaakse Grieks-Katholieke Kerk (Slowaaks: Greckokatolicka Cirkev na Slovensku) is een ge\u00FCnieerde Kerk en behoort tot de oosters-katholieke kerken. Zij volgt de Byzantijnse ritus; de liturgische taal is het Slowaaks en het Oekra\u00EFens. Deze kerk gebruikt de juliaanse kalender."@nl . . . "1114724786"^^ . "48.99420166015625"^^ . . "\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0629"@ar . . "\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0629: Gr\u00E9ckokatol\u00EDcka cirkev na Slovensku\u060C \u00AB\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627\u00BB\u061B (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Ecclesia Graeco Catholica Slovacica)\u200F\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0647\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0637\u0642\u0648\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A. \u0630\u0643\u0631\u062A \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0631\u0641\u0627\u062A\u0648\u0631\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0648 \u0641\u064A 31 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631/ \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A 2008 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627 \u0648\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 350 \u0623\u0644\u0641 \u0645\u0624\u0645\u0646 \u0648 374 \u0643\u0627\u0647\u0646\u064B\u0627 \u0648 254 \u0631\u0639\u064A\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0623\u0639\u0637\u062A \u0623\u0646\u064A\u0648\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0628\u0648\u0646\u062A\u064A\u0641\u0634\u064A\u0648 \u0644\u0639\u0627\u0645 2012 \u0623\u0628\u0631\u0634\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u064A\u0646 \u0633\u064A\u0631\u064A\u0644 \u0648\u0645\u064A\u062B\u0648\u062F\u064A\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u062A\u0648\u0631\u0646\u062A\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0636\u0645 2000 \u0645\u0624\u0645\u0646 \u0648 4 \u0643\u0647\u0646\u0629 \u0648 5 \u0631\u0639\u0627\u064A\u0627. \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A."@ar . . . . . "La Chiesa greco-cattolica slovacca, \u00E8 una Chiesa metropolitana sui iuris di rito bizantino, parte della Chiesa cattolica in piena comunione con la Santa Sede. Secondo le statistiche dell'Osservatore Romano nel 2008, la Chiesa conta circa 350.000 fedeli."@it . . "La Iglesia greco-cat\u00F3lica eslovaca (en eslovaco Greckokatolicka cirkev na Slovensku y en el Anuario Pontificio: Chiesa Slovacca) es una de las 23 Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia cat\u00F3lica. Es una Iglesia oriental cat\u00F3lica que sigue la tradici\u00F3n lit\u00FArgica constantinopolitana (o bizantina) en la que utiliza como lenguaje lit\u00FArgico el eslavo eclesi\u00E1stico y como lengua auxiliar el eslovaco y escasamente el ruteno. Desde el 30 de enero de 2008 est\u00E1 organizada como de acuerdo a la forma prescripta por el t\u00EDtulo 6 del C\u00F3digo de los c\u00E1nones de las Iglesias orientales,\u200B bajo supervisi\u00F3n de la Congregaci\u00F3n para las Iglesias Orientales. Est\u00E1 presidida por el archieparca metropolitano de Pre\u0161ov, cuya sede se encuentra en Pre\u0161ov en Eslovaquia. El territorio propio de esta Iglesia abarca to"@es . "Slovaka grek-katolika eklezio"@eo . . . "The Slovak Greek Catholic Church (Slovak: Gr\u00E9ckokatol\u00EDcka cirkev na Slovensku, \"Greek-Catholic Church in Slovakia\"; Latin: Ecclesia Graeco Catholica Slovacica), or Slovak Byzantine Catholic Church, is a metropolitan sui iuris Eastern Catholic particular church in full communion with the Catholic Church and the Pope of Rome. Its liturgical rite is the Byzantine Rite. In 2008 in Slovakia alone, the Slovak Greek Catholic Church had some 350,000 faithful, 374 priests and 254 parishes. In 2017, the Catholic Church counted 207,320 Slovak Greek Catholics worldwide, representing roughly one percent of all Eastern Catholics."@en . . . "La Chiesa greco-cattolica slovacca, \u00E8 una Chiesa metropolitana sui iuris di rito bizantino, parte della Chiesa cattolica in piena comunione con la Santa Sede. Secondo le statistiche dell'Osservatore Romano nel 2008, la Chiesa conta circa 350.000 fedeli."@it . . . . . . . "Slowaakse Grieks-Katholieke Kerk"@nl . . . "\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u62DC\u5360\u5EF7\u79AE\u5929\u4E3B\u6559\u6703'\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u5E0C\u81D8\u79AE\u5929\u4E3B\u6559\u6703\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASlovak Greek Catholic Church\u3001\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AMoravica Graecum Ecclesiae Catholicae\u3001\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u8A9E\uFF1AGr\u00E9ckokatol\u00EDcka cirkev na Slovensku, \"Greek-Catholic Church in Slovakia\"\uFF09\u53C8\u7A31'\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u5E0C\u81D8\u79AE\u5929\u4E3B\u6559\u6703\uFF0C\u662F\u7F85\u99AC\u5929\u4E3B\u6559\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u70BA\u62DC\u5360\u5EAD\u79AE\u5100\u5F0F\u50B3\u7D71\u7684\u4E00\u500B\u5206\u652F\uFF0C\u662F\u6771\u5100\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u768422\u500B\u6210\u54E1\u4E4B\u4E00\u3002\u8A72\u6559\u6703\u662F\u5B8C\u5168\u8207\u7F85\u99AC\u5929\u4E3B\u6559\u5171\u878D\u7684\u3002\u800C\u5B83\u662F\u76F4\u5C6C\u7F85\u99AC\u6559\u5EF7\u3002\u73FE\u4EFB\u6559\u6703\u7E3D\u4E3B\u6559\u70BA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJ\u00E1n Babjak\uFF09\u3002"@zh . . . . "207320"^^ . . . . . "\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430"@uk . . "48.9942 21.2432" . . . . . . "9236"^^ . . . . . . . "Chiesa greco-cattolica slovacca"@it . "\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C"@ru . . . "A Igreja Cat\u00F3lica Bizantina Eslovaca, ou a Igreja Greco-Cat\u00F3lica Eslovaca, \u00E9 uma Igreja particular oriental sui iuris em comunh\u00E3o com a Igreja Cat\u00F3lica. Isto quer dizer que ela, nunca abandonando as suas vener\u00E1veis tradi\u00E7\u00F5es e ritos lit\u00FArgicos orientais, aceita a autoridade e primazia do Papa. Unida formal e oficialmente \u00E0 Santa S\u00E9 em 1646, esta Igreja foi fruto de uma cis\u00E3o ocorrida na Igreja Ortodoxa. Actualmente, esta Igreja oriental \u00E9 governada por um Arcebispo Metropolita, juntamente com o seu Conc\u00EDlio de Hierarcas , mas sempre sob a supervis\u00E3o do Papa. Esta Igreja conta com cerca de 243 mil fi\u00E9is, concentrados na sua esmagadora maioria na Eslov\u00E1quia. O seu rito lit\u00FArgico \u00E9 de tradi\u00E7\u00E3o bizantina. A simples exist\u00EAncia da Igreja Greco-Cat\u00F3lica Eslovaca n\u00E3o significa que a Eslov\u00E1quia n\u00E3o tenha cat\u00F3licos de rito latino. Ali\u00E1s, os cat\u00F3licos latinos constituem a maioria absoluta dos cat\u00F3licos existentes na Eslov\u00E1quia."@pt . . "Die griechisch-katholische Kirche in der Slowakei ist als katholische Ostkirche die Kirche eigenen Rechts der Katholiken des byzantinischen Ritus in der Slowakei und Teil der r\u00F6misch-katholischen Kirche.Sie umfasst 4 Di\u00F6zesen, davon eine in der Diaspora in Kanada, und gut 233.000 Gl\u00E4ubige."@de . . . . . . . . . . . . . . "Slovensk\u00E1 \u0159eckokatolick\u00E1 c\u00EDrkev"@cs . . "A Igreja Cat\u00F3lica Bizantina Eslovaca, ou a Igreja Greco-Cat\u00F3lica Eslovaca, \u00E9 uma Igreja particular oriental sui iuris em comunh\u00E3o com a Igreja Cat\u00F3lica. Isto quer dizer que ela, nunca abandonando as suas vener\u00E1veis tradi\u00E7\u00F5es e ritos lit\u00FArgicos orientais, aceita a autoridade e primazia do Papa. Unida formal e oficialmente \u00E0 Santa S\u00E9 em 1646, esta Igreja foi fruto de uma cis\u00E3o ocorrida na Igreja Ortodoxa."@pt . . . . . . . "5516748"^^ . . . . . . . . "21.24320030212402"^^ . . "\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C (\u043B\u0430\u0442. Ecclesia Graeco-Catholica Slovaciae, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. Slovensk\u00E1 gr\u00E9ckokatol\u00EDcka cirkev) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0430, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0430\u044F \u043A \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0435."@ru . . . . "Slovak Greek Catholic Church"@en . . . "Greek Catholic Archeparchy of Pre\u0161ov.svg"@en . . . "L'\u00C9glise grecque-catholique slovaque (\u00E9galement appel\u00E9e \u00C9glise gr\u00E9co-catholique slovaque) ou \u00C9glise catholique byzantine slovaque est une des \u00C9glises catholiques orientales en pleine communion avec le Saint-Si\u00E8ge. Le chef de l'\u00C9glise porte le titre d'Archev\u00EAque m\u00E9tropolitain de Pre\u0161ov des Byzantins, avec r\u00E9sidence \u00E0 Pre\u0161ov en Slovaquie (titulaire actuel : vacant)."@fr . "25"^^ . "\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u62DC\u5360\u5EF7\u79AE\u5929\u4E3B\u6559\u6703'\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u5E0C\u81D8\u79AE\u5929\u4E3B\u6559\u6703\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASlovak Greek Catholic Church\u3001\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AMoravica Graecum Ecclesiae Catholicae\u3001\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u8A9E\uFF1AGr\u00E9ckokatol\u00EDcka cirkev na Slovensku, \"Greek-Catholic Church in Slovakia\"\uFF09\u53C8\u7A31'\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u5E0C\u81D8\u79AE\u5929\u4E3B\u6559\u6703\uFF0C\u662F\u7F85\u99AC\u5929\u4E3B\u6559\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u70BA\u62DC\u5360\u5EAD\u79AE\u5100\u5F0F\u50B3\u7D71\u7684\u4E00\u500B\u5206\u652F\uFF0C\u662F\u6771\u5100\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u768422\u500B\u6210\u54E1\u4E4B\u4E00\u3002\u8A72\u6559\u6703\u662F\u5B8C\u5168\u8207\u7F85\u99AC\u5929\u4E3B\u6559\u5171\u878D\u7684\u3002\u800C\u5B83\u662F\u76F4\u5C6C\u7F85\u99AC\u6559\u5EF7\u3002\u73FE\u4EFB\u6559\u6703\u7E3D\u4E3B\u6559\u70BA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJ\u00E1n Babjak\uFF09\u3002"@zh . . "Slovak Greek Catholic Church"@en . . "Slovaka grek-katolika eklezio estas unu de orientaj katolikaj eklezioj. \u011Ci uzas bizancan riton."@eo . . . . "Iglesia greco-cat\u00F3lica eslovaca"@es . . . "Griechisch-katholische Kirche in der Slowakei"@de . . . . . "\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0301\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0301\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0301\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u0432\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Ecclesia Graeco Catholica Slovacica; \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446. Gr\u00E9ckokatol\u00EDcka cirkev na Slovensku), \u044F\u043A\u0443 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0457\u0457 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434, \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0301\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0301\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0301\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E (\u043B\u0430\u0442. Byzantinum Ecclesia Catholico Slovacia; \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446. Byzantska katol\u00EDcka cirkev na Slovensku) \u2014 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u044F sui iuris, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0454\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0437 22 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0443. L'Osservatore Romano 31 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2008 \u0440. \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043B\u0438, \u0449\u043E \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 350 000 \u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445, 374 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 254 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, Annuario Pontificio \u0432 2012 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432 \u0457\u0439 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0454\u043F\u0430\u0440\u0445\u0456\u044E \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445 \u041A\u0438\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0430 \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u044F \u0432 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E \u0437 2000 \u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445, "@uk . . . "De Slowaakse Grieks-Katholieke Kerk (Slowaaks: Greckokatolicka Cirkev na Slovensku) is een ge\u00FCnieerde Kerk en behoort tot de oosters-katholieke kerken. Zij volgt de Byzantijnse ritus; de liturgische taal is het Slowaaks en het Oekra\u00EFens. Deze kerk gebruikt de juliaanse kalender."@nl . . . "La Iglesia greco-cat\u00F3lica eslovaca (en eslovaco Greckokatolicka cirkev na Slovensku y en el Anuario Pontificio: Chiesa Slovacca) es una de las 23 Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia cat\u00F3lica. Es una Iglesia oriental cat\u00F3lica que sigue la tradici\u00F3n lit\u00FArgica constantinopolitana (o bizantina) en la que utiliza como lenguaje lit\u00FArgico el eslavo eclesi\u00E1stico y como lengua auxiliar el eslovaco y escasamente el ruteno. Desde el 30 de enero de 2008 est\u00E1 organizada como de acuerdo a la forma prescripta por el t\u00EDtulo 6 del C\u00F3digo de los c\u00E1nones de las Iglesias orientales,\u200B bajo supervisi\u00F3n de la Congregaci\u00F3n para las Iglesias Orientales. Est\u00E1 presidida por el archieparca metropolitano de Pre\u0161ov, cuya sede se encuentra en Pre\u0161ov en Eslovaquia. El territorio propio de esta Iglesia abarca todo el Estado eslovaco."@es . . . . "Slovensk\u00E1 \u0159eckokatolick\u00E1 c\u00EDrkev je jedna z v\u00FDchodn\u00EDch katolick\u00FDch c\u00EDrkv\u00ED u\u017E\u00EDvaj\u00EDc\u00EDch byzantsk\u00FD ritus. Od 30. ledna 2008 je tvo\u0159ena t\u0159emi slovensk\u00FDmi eparchiemi (metropolitn\u00ED archieparchi\u00ED pre\u0161ovskou a eparchiemi ko\u0161ickou a bratislavskou) a kanadskou Torontskou slovenskou \u0159eckokatolickou eparchi\u00ED (jen do roku 2022)."@cs . . . . . . "POINT(21.243200302124 48.994201660156)"^^ . . . . . "Slovensk\u00E1 \u0159eckokatolick\u00E1 c\u00EDrkev je jedna z v\u00FDchodn\u00EDch katolick\u00FDch c\u00EDrkv\u00ED u\u017E\u00EDvaj\u00EDc\u00EDch byzantsk\u00FD ritus. Od 30. ledna 2008 je tvo\u0159ena t\u0159emi slovensk\u00FDmi eparchiemi (metropolitn\u00ED archieparchi\u00ED pre\u0161ovskou a eparchiemi ko\u0161ickou a bratislavskou) a kanadskou Torontskou slovenskou \u0159eckokatolickou eparchi\u00ED (jen do roku 2022). Podle s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED lidu z roku 2001 se k n\u00ED hl\u00E1silo 219 831 (4,09 %) obyvatel Slovenska. Podle s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED z roku 2011 to bylo 206 871 v\u011B\u0159\u00EDc\u00EDch (3,83 % obyvatel Slovenska). Po\u010Dtem v\u011B\u0159\u00EDc\u00EDch je sice na Slovensku podstatn\u011B slab\u0161\u00ED ne\u017E \u0159\u00EDmskokatolick\u00E1 c\u00EDrkev, na druh\u00E9 stran\u011B m\u00E1 na rozd\u00EDl od n\u00ED nadbytek kn\u011B\u017E\u00ED a je pova\u017Eov\u00E1na za c\u00EDrkev s\u00EDl\u00EDc\u00ED. Sloven\u0161t\u00ED \u0159eckokatoli\u010Dt\u00ED biskupov\u00E9 maj\u00ED vlastn\u00ED Radu hierarch\u016F a tak\u00E9 vytv\u00E1\u0159\u00ED spole\u010Dn\u011B s \u0159\u00EDmskokatolick\u00FDmi biskupy Konferenci biskup\u016F Slovenska."@cs . "Die griechisch-katholische Kirche in der Slowakei ist als katholische Ostkirche die Kirche eigenen Rechts der Katholiken des byzantinischen Ritus in der Slowakei und Teil der r\u00F6misch-katholischen Kirche.Sie umfasst 4 Di\u00F6zesen, davon eine in der Diaspora in Kanada, und gut 233.000 Gl\u00E4ubige."@de . . . . . . . . "\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0301\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0301\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0301\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u0432\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Ecclesia Graeco Catholica Slovacica; \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446. Gr\u00E9ckokatol\u00EDcka cirkev na Slovensku), \u044F\u043A\u0443 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0457\u0457 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434, \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0301\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0301\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0301\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E (\u043B\u0430\u0442. Byzantinum Ecclesia Catholico Slovacia; \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446. Byzantska katol\u00EDcka cirkev na Slovensku) \u2014 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u044F sui iuris, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0454\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0437 22 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0443. L'Osservatore Romano 31 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2008 \u0440. \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043B\u0438, \u0449\u043E \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 350 000 \u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445, 374 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 254 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, Annuario Pontificio \u0432 2012 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432 \u0457\u0439 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0454\u043F\u0430\u0440\u0445\u0456\u044E \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445 \u041A\u0438\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0430 \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u044F \u0432 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E \u0437 2000 \u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445, 4 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 5 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0439."@uk . . . . "\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u5E0C\u81D8\u79AE\u5929\u4E3B\u6559\u6703"@zh . . "Slovak Byzantine Catholic Church"@en . . "\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C (\u043B\u0430\u0442. Ecclesia Graeco-Catholica Slovaciae, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. Slovensk\u00E1 gr\u00E9ckokatol\u00EDcka cirkev) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0430, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0430\u044F \u043A \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0435."@ru . . "\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0629: Gr\u00E9ckokatol\u00EDcka cirkev na Slovensku\u060C \u00AB\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627\u00BB\u061B (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Ecclesia Graeco Catholica Slovacica)\u200F\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0647\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0637\u0642\u0648\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A. \u0630\u0643\u0631\u062A \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0631\u0641\u0627\u062A\u0648\u0631\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0648 \u0641\u064A 31 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631/ \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A 2008 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627 \u0648\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 350 \u0623\u0644\u0641 \u0645\u0624\u0645\u0646 \u0648 374 \u0643\u0627\u0647\u0646\u064B\u0627 \u0648 254 \u0631\u0639\u064A\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0623\u0639\u0637\u062A \u0623\u0646\u064A\u0648\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0628\u0648\u0646\u062A\u064A\u0641\u0634\u064A\u0648 \u0644\u0639\u0627\u0645 2012 \u0623\u0628\u0631\u0634\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u064A\u0646 \u0633\u064A\u0631\u064A\u0644 \u0648\u0645\u064A\u062B\u0648\u062F\u064A\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u062A\u0648\u0631\u0646\u062A\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0636\u0645 2000 \u0645\u0624\u0645\u0646 \u0648 4 \u0643\u0647\u0646\u0629 \u0648 5 \u0631\u0639\u0627\u064A\u0627. \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A."@ar . . . . . "Ko\u015Bci\u00F3\u0142 katolicki obrz\u0105dku bizantyjsko-s\u0142owackiego \u2013 metropolitalny ko\u015Bci\u00F3\u0142 wschodni dzia\u0142aj\u0105cy na terenie S\u0142owacji uznaj\u0105cy w\u0142adz\u0119 i autorytet papie\u017Ca. Obecnym zwierzchnikiem Ko\u015Bcio\u0142a jest J\u00E1n Babjak, metropolita preszowski, z zakonu jezuit\u00F3w."@pl . . "\u00C9glise grecque-catholique slovaque"@fr . . "The Slovak Greek Catholic Church (Slovak: Gr\u00E9ckokatol\u00EDcka cirkev na Slovensku, \"Greek-Catholic Church in Slovakia\"; Latin: Ecclesia Graeco Catholica Slovacica), or Slovak Byzantine Catholic Church, is a metropolitan sui iuris Eastern Catholic particular church in full communion with the Catholic Church and the Pope of Rome. Its liturgical rite is the Byzantine Rite. In 2008 in Slovakia alone, the Slovak Greek Catholic Church had some 350,000 faithful, 374 priests and 254 parishes. In 2017, the Catholic Church counted 207,320 Slovak Greek Catholics worldwide, representing roughly one percent of all Eastern Catholics."@en . .