. . "6353"^^ . . "El Protocol simple d'administraci\u00F3 de xarxa o SNMP (Simple Network Management Protocol) \u00E9s un protocol de la capa d'aplicaci\u00F3 que facilita l'intercanvi d'informaci\u00F3 d'administraci\u00F3 entre dispositius de xarxa. Forma part del conjunt de protocols TCP/IP. SNMP permet als administradors supervisar el funcionament de la xarxa, cercar i resoldre els seus problemes, i planificar el seu creixement. Les versions de SNMP m\u00E9s utilitzades s\u00F3n dues: SNMP versi\u00F3 1 (SNMPv1) i SNMP versi\u00F3 2 (SNMPv2). Les dues versions tenen caracter\u00EDstiques en com\u00FA, per\u00F2 SNMPv2 ofereix millores com, per exemple, operacions addicionals. SNMP disposa d'una \u00FAltima versi\u00F3 (SNMPv3) que ofereix canvis significatius en relaci\u00F3 als seus predecessors, sobretot en aspectes de seguretat. Tot i aix\u00F2, no ha estat gaire acceptat per la ind\u00FAstria."@ca . . . "Simple Network Management Protocol"@nl . "Simple Network Management Protocol (SNMP), em portugu\u00EAs Protocolo Simples de Ger\u00EAncia de Rede, \u00E9 um \"protocolo padr\u00E3o da Internet para gerenciamento de dispositivos em redes IP\". Dispositivos que normalmente suportam SNMP incluem roteadores, computadores, servidores, esta\u00E7\u00F5es de trabalho, impressoras, racks modernos e etc. SNMP \u00E9 usado na maioria das vezes em para monitorar dispositivos ligados na rede, assim provendo condi\u00E7\u00F5es que garantem aten\u00E7\u00E3o administrativa. SNMP \u00E9 um componente do como definido pela Internet Engineering Task Force (IETF). Ele consiste de um conjunto de padr\u00F5es de gerenciamento de rede, incluindo um protocolo da camada de aplica\u00E7\u00E3o, um de banco de dados, e um conjunto de objetos de dados. O software de ger\u00EAncia de redes n\u00E3o segue o modelo cliente-servidor convencional, pois para as opera\u00E7\u00F5es GET e SET, a esta\u00E7\u00E3o de gerenciamento se comporta como cliente e o dispositivo de rede a ser analisado ou monitorado se comporta como servidor, enquanto que na opera\u00E7\u00E3o TRAP ocorre o oposto, pois no envio de alarmes \u00E9 o dispositivo gerenciado que toma iniciativa da comunica\u00E7\u00E3o. Por conta disso, os sistemas de ger\u00EAncia de redes evitam os termos 'cliente' e 'servidor' e optam por usar \"gerente\" para a aplica\u00E7\u00E3o que roda na esta\u00E7\u00E3o de gerenciamento e \"agente\" para a aplica\u00E7\u00E3o que roda no dispositivo de rede."@pt . . "Protocolo simple de administraci\u00F3n de red"@es . . . "\u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Simple Network Management Protocol SNMP \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B SNMP)\u200F \u0647\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062D\u0632\u0645\u0629 \u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0628\u062D\u0633\u0628 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 IETF. \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0641\u0635\u064A\u0644\u0627\u064B\u060C \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0648\u0627\u062B\u064A\u0642 (\u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644\u0627\u062A) \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062A\u0628\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645."@ar . . "\u7B80\u5355\u7F51\u7EDC\u7BA1\u7406\u534F\u8BAE\uFF08SNMP\uFF0CSimple Network Management Protocol\uFF09\u6784\u6210\u4E86\u7DB2\u969B\u7DB2\u8DEF\u5DE5\u7A0B\u5DE5\u4F5C\u5C0F\u7EC4\uFF08IETF\uFF0CInternet Engineering Task Force\uFF09\u5B9A\u4E49\u7684Internet\u534F\u8BAE\u65CF\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u8BE5\u534F\u8BAE\u80FD\u591F\u652F\u6301\u7DB2\u8DEF\u7BA1\u7406\u7CFB\u7D71\uFF0C\u7528\u4EE5\u76D1\u6D4B\u8FDE\u63A5\u5230\u7F51\u7EDC\u4E0A\u7684\u8BBE\u5907\u662F\u5426\u6709\u4EFB\u4F55\u5F15\u8D77\u7BA1\u7406\u4E0A\u5173\u6CE8\u7684\u60C5\u51B5\u3002\u5B83\u7531\u4E00\u7D44\u7DB2\u8DEF\u7BA1\u7406\u7684\u6A19\u6E96\u7D44\u6210\uFF0C\u5305\u542B\u4E00\u500B\u61C9\u7528\u5C64\u5354\u8B70\uFF08application layer protocol\uFF09\u3001\u8CC7\u6599\u5EAB\u6A21\u5F0F\uFF08database schema\uFF09\uFF0C\u548C\u4E00\u7D44\u8CC7\u6599\u7269\u4EF6\u3002"@zh . . . . "Simple network management protocol"@sv . . "Simple Network Management Protocol\uFF08\u7C21\u6613\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u7BA1\u7406\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u3001\u307E\u305F\u306F\u30B7\u30F3\u30D7\u30EB \u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF \u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8 \u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u3001SNMP\uFF09\u306F\u3001DARPA\u30E2\u30C7\u30EB\u306B\u6E96\u3058\u305FIP\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u4E0A\u306E\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u6A5F\u5668\u3092\u76E3\u8996\uFF08\u30E2\u30CB\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\uFF09\u30FB\u5236\u5FA1\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u60C5\u5831\u306E\u901A\u4FE1\u65B9\u6CD5\u3092\u5B9A\u3081\u308B\u901A\u4FE1\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u03A4\u03BF Simple Network Management Protocol (SNMP) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03BF\u03C5\u03AF\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03BA\u03CC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD Internet (IP - Internet Protocol), \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF Internet Engineering Task Force (IETF). \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03BF\u03C5. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03AD\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD (application layer), \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD."@el . . "\u03A4\u03BF Simple Network Management Protocol (SNMP) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03BF\u03C5\u03AF\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03BA\u03CC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD Internet (IP - Internet Protocol), \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF Internet Engineering Task Force (IETF). \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03BF\u03C5. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03AD\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD (application layer), \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD."@el . . . . . . . . "1016110162"^^ . "SNMP"@ru . . . "Simple Network Management Protocol (SNMP) is een toepassingslaag-protocol dat zorgt voor een gemakkelijke overdracht van managementinformatie tussen netwerkmachines. Het werkt op verscheidene protocols zoals UDP, IP, , en IPX. Het maakt deel uit van het Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) protocol suite, zoals gedefinieerd door het Internet Engineering Task Force IETF. Met het SNMP-protocol kan op een eenvoudige manier bijvoorbeeld de status van een disk opgevraagd worden, of de hoeveelheid verkeer over een netwerk. Bijna iedere provider ondersteunt dit protocol dat via kleine programma's (zogenaamde agents) het netwerk monitort en hieruit statistische informatie genereert. SNMP vereist weinig bandbreedte en dat maakt het protocol populair om bepaalde toepassingen op afstand aan te sturen. Bij fouten kan een centraal management systeem verwittigd worden aan de hand van speciale berichten. SNMPv2, het vervolg op SNMPv1, is al verscheidene jaren in gebruik en staat een intelligenter systeem toe. Een nog nieuwere standaard is SNMPv3, dat boven op de mogelijkheden van SNMPv2 een extra beveiligingslaag heeft, waar SNMPv1 en SNMPv2 tekortkwamen. Deze nieuwe standaard zou als basis dienen voor high-end LAN-, WAN- en mobiele (wifi-)systemen."@nl . . . "Simple Network Management Protocol"@it . . . . . . . . "Simple Network Management Protocol"@en . . . . . . . . . . . "In informatica e telecomunicazioni Simple Network Management Protocol (SNMP) \u00E8 un protocollo di rete senza connessione che appartiene alla suite di protocolli Internet definito dalla IETF (Internet Engineering Task Force). Opera al livello 7 del modello OSI, utilizzando come protocollo del livello trasporto UDP sulle porte 161 e 162, consentendo di semplificare la configurazione, gestione e supervisione (monitoring) di apparati collegati in una rete (siano essi nodi interni di commutazione come i dispositivi di rete o nodi terminali di utenza), riguardo a tutti quegli aspetti che richiedono azioni di tipo amministrativo (management)."@it . . . . "Simple Network Management Protocol (SNMP) je sou\u010D\u00E1st\u00ED sady internetov\u00FDch protokol\u016F. Standardn\u011B vyu\u017E\u00EDv\u00E1 UDP port 161. Slou\u017E\u00ED pot\u0159eb\u00E1m spr\u00E1vy s\u00EDt\u00ED. Umo\u017E\u0148uje pr\u016Fb\u011B\u017En\u00FD sb\u011Br nejr\u016Fzn\u011Bj\u0161\u00EDch dat pro pot\u0159eby spr\u00E1vy s\u00EDt\u011B, a jejich n\u00E1sledn\u00E9 vyhodnocov\u00E1n\u00ED. Na tomto protokolu je dnes zalo\u017Eena v\u011Bt\u0161ina prost\u0159edk\u016F a n\u00E1stroj\u016F pro spr\u00E1vu s\u00EDt\u011B."@cs . . . . . . . "Sarea kudeatzeko protokolo sinplea edo SNMP (Simple Network Management Protocol), konputagailu-sareko gailuen artean kudeaketarako informazioa trukatzea ahalbidetzen duen aplikazio-mailako sare protokoloa da. SNMP erabiltzen duten gailuak hainbat dira, esate baterako, routerrak, switchak, zerbitzariak, lan-estazioak, inprimagailuak eta modem-bastidoreak. Kudeatzaileei aukera ematen die sarearen funtzionamendua monitorizatzeko, arazoak bilatu eta konpontzeko eta honen hazkundea planifikatzeko."@eu . "\uAC04\uC774 \uB9DD \uAD00\uB9AC \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C(Simple Network Management Protocol, SNMP)\uC740 IP \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C\uC0C1\uC758 \uC7A5\uCE58\uB85C\uBD80\uD130 \uC815\uBCF4\uB97C \uC218\uC9D1 \uBC0F \uAD00\uB9AC\uD558\uBA70, \uB610\uD55C \uC815\uBCF4\uB97C \uC218\uC815\uD558\uC5EC \uC7A5\uCE58\uC758 \uB3D9\uC791\uC744 \uBCC0\uACBD\uD558\uB294 \uB370\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC778\uD130\uB137 \uD45C\uC900 \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C\uC774\uB2E4. SNMP\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD558\uB294 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC7A5\uCE58\uC5D0\uB294 \uB77C\uC6B0\uD130, \uC2A4\uC704\uCE58, \uC11C\uBC84, \uC6CC\uD06C\uC2A4\uD14C\uC774\uC158, \uD504\uB9B0\uD130, \uBAA8\uB380 \uB799 \uB4F1\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4. SNMP\uB294 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uBAA8\uB2C8\uD130\uB9C1\uC758 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uAD00\uB9AC\uC5D0\uC11C \uB110\uB9AC \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. SNMP\uB294 (Management Information Base) \uC0C1\uC5D0 \uAD00\uB9AC \uC911\uC778 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC758 \uC0C1\uD0DC\uC640 \uC124\uC815\uC744 \uBCC0\uC218\uC758 \uD615\uD0DC\uB85C \uAD00\uB9AC\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uD574\uC900\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uBCC0\uC218\uB4E4\uC740 \uAD00\uB9AC \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC5D0 \uC758\uD574 \uC6D0\uACA9\uC5D0\uC11C \uC9C8\uC758\uB420 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C\uB294 \uC6D0\uACA9\uC5D0\uC11C \uAC12\uC744 \uC124\uC815\uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 SNMP\uC758 \uC8FC\uC694 \uBC84\uC804\uC740 \uC138 \uAC00\uC9C0\uB85C, SNMPv1\uC774 \uAC00\uC7A5 \uCD08\uAE30 \uBC84\uC804\uC774\uBA70 \uC774\uD6C4 \uAC1C\uBC1C\uB41C SNMPv2\uC640 SNMPv3\uB294 \uC131\uB2A5 \uBC0F \uC720\uC5F0\uC131, \uBCF4\uC548\uC131 \uBA74\uC5D0\uC11C \uD5A5\uC0C1\uB41C \uBC84\uC804\uC774\uB2E4."@ko . "El Protocol simple d'administraci\u00F3 de xarxa o SNMP (Simple Network Management Protocol) \u00E9s un protocol de la capa d'aplicaci\u00F3 que facilita l'intercanvi d'informaci\u00F3 d'administraci\u00F3 entre dispositius de xarxa. Forma part del conjunt de protocols TCP/IP. SNMP permet als administradors supervisar el funcionament de la xarxa, cercar i resoldre els seus problemes, i planificar el seu creixement. SNMP disposa d'una \u00FAltima versi\u00F3 (SNMPv3) que ofereix canvis significatius en relaci\u00F3 als seus predecessors, sobretot en aspectes de seguretat. Tot i aix\u00F2, no ha estat gaire acceptat per la ind\u00FAstria."@ca . . . . "Simple Network Management Protocol"@eu . . . "Das Simple Network Management Protocol (SNMP; deutsch Einfaches Netzwerkverwaltungsprotokoll) ist ein Netzwerkprotokoll, das von der IETF entwickelt wurde, um Netzwerkelemente (z. B. Router, Server, Switches, Drucker, Computer usw.) von einer zentralen Station aus \u00FCberwachen und steuern zu k\u00F6nnen. Das Protokoll regelt dabei die Kommunikation zwischen den \u00FCberwachten Ger\u00E4ten und der \u00DCberwachungsstation. SNMP beschreibt den Aufbau der Datenpakete, die gesendet werden k\u00F6nnen und den Kommunikationsablauf. Es wurde dabei so ausgelegt, dass jedes netzwerkf\u00E4hige Ger\u00E4t mit in die \u00DCberwachung aufgenommen werden kann. Zu den Aufgaben des Netzwerkmanagements, die mit SNMP m\u00F6glich sind, z\u00E4hlen:"@de . "SNMP (\u0430\u043D\u0433\u043B. Simple Network Management Protocol \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u044E) \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 TCP/IP. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0432 1980\u20141990 \u0440. \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u0432 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439 TMN. \u0414\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u0432 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C Simple Network Management Protocol (SNMP). SNMP \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F, \u043F\u043E\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u044F\u043C\u0438 \u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u0443 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u044E \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043C\u0456\u0436 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u044F\u0445, \u0456 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. SNMP \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0443 \u044F\u043A \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0439 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 (\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438, \u0448\u043B\u044E\u0437\u0438 \u0439 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0438), \u044F\u043A\u0456 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438. SNMP \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0456\u0439 IETF (RFC)."@uk . . "Simple network management protocol, f\u00F6rkortat till SNMP, \u00E4r ett protokoll som anv\u00E4nds f\u00F6r att \u00F6vervaka och hantera datorn\u00E4tverk baserade p\u00E5 TCP/IP \u2013 exempelvis Internet. SNMP har definierats av IETF. Den f\u00F6rsta definitionen lades fram 1988. \u00C5r 1999 kom SNMP version 3, som inneh\u00E5ller f\u00F6rb\u00E4ttringar med avseende p\u00E5 s\u00E4kerhet. Den nya versionen godk\u00E4ndes som i mars \u00E5r 2002. De variabler som kan l\u00E4sas eller skrivas via SNMP definieras i en eller flera s\u00E5 kallade MIB:ar, Management Information Bases."@sv . . . . . . . . . "Secure SNMP"@en . . . . . . . . "\u7B80\u5355\u7F51\u7EDC\u7BA1\u7406\u534F\u8BAE"@zh . . . . "\uAC04\uC774 \uB9DD \uAD00\uB9AC \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C"@ko . . . . . . . . "\uAC04\uC774 \uB9DD \uAD00\uB9AC \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C(Simple Network Management Protocol, SNMP)\uC740 IP \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C\uC0C1\uC758 \uC7A5\uCE58\uB85C\uBD80\uD130 \uC815\uBCF4\uB97C \uC218\uC9D1 \uBC0F \uAD00\uB9AC\uD558\uBA70, \uB610\uD55C \uC815\uBCF4\uB97C \uC218\uC815\uD558\uC5EC \uC7A5\uCE58\uC758 \uB3D9\uC791\uC744 \uBCC0\uACBD\uD558\uB294 \uB370\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC778\uD130\uB137 \uD45C\uC900 \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C\uC774\uB2E4. SNMP\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD558\uB294 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC7A5\uCE58\uC5D0\uB294 \uB77C\uC6B0\uD130, \uC2A4\uC704\uCE58, \uC11C\uBC84, \uC6CC\uD06C\uC2A4\uD14C\uC774\uC158, \uD504\uB9B0\uD130, \uBAA8\uB380 \uB799 \uB4F1\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4. SNMP\uB294 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uBAA8\uB2C8\uD130\uB9C1\uC758 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uAD00\uB9AC\uC5D0\uC11C \uB110\uB9AC \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. SNMP\uB294 (Management Information Base) \uC0C1\uC5D0 \uAD00\uB9AC \uC911\uC778 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC758 \uC0C1\uD0DC\uC640 \uC124\uC815\uC744 \uBCC0\uC218\uC758 \uD615\uD0DC\uB85C \uAD00\uB9AC\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uD574\uC900\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uBCC0\uC218\uB4E4\uC740 \uAD00\uB9AC \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC5D0 \uC758\uD574 \uC6D0\uACA9\uC5D0\uC11C \uC9C8\uC758\uB420 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C\uB294 \uC6D0\uACA9\uC5D0\uC11C \uAC12\uC744 \uC124\uC815\uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 SNMP\uC758 \uC8FC\uC694 \uBC84\uC804\uC740 \uC138 \uAC00\uC9C0\uB85C, SNMPv1\uC774 \uAC00\uC7A5 \uCD08\uAE30 \uBC84\uC804\uC774\uBA70 \uC774\uD6C4 \uAC1C\uBC1C\uB41C SNMPv2\uC640 SNMPv3\uB294 \uC131\uB2A5 \uBC0F \uC720\uC5F0\uC131, \uBCF4\uC548\uC131 \uBA74\uC5D0\uC11C \uD5A5\uC0C1\uB41C \uBC84\uC804\uC774\uB2E4. SNMP\uB294 \uAD6D\uC81C \uC778\uD130\uB137 \uD45C\uC900\uD654 \uAE30\uAD6C\uC5D0 \uC758\uD574 \uC815\uC758\uB41C \uC778\uD130\uB137 \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C \uC2A4\uC704\uD2B8\uC758 \uC77C\uBD80\uBD84\uC774\uB2E4. \uC778\uD130\uB137 \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C \uC2A4\uC704\uD2B8\uB294 \uC751\uC6A9 \uACC4\uCE35 \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C, \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uBA85\uC138, \uB370\uC774\uD130 \uAC1D\uCCB4 \uC9D1\uD569 \uB4F1\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uAD00\uB9AC\uC6A9 \uD45C\uC900\uB4E4\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . "Simple network management protocol, f\u00F6rkortat till SNMP, \u00E4r ett protokoll som anv\u00E4nds f\u00F6r att \u00F6vervaka och hantera datorn\u00E4tverk baserade p\u00E5 TCP/IP \u2013 exempelvis Internet. SNMP har definierats av IETF. Den f\u00F6rsta definitionen lades fram 1988. \u00C5r 1999 kom SNMP version 3, som inneh\u00E5ller f\u00F6rb\u00E4ttringar med avseende p\u00E5 s\u00E4kerhet. Den nya versionen godk\u00E4ndes som i mars \u00E5r 2002. De variabler som kan l\u00E4sas eller skrivas via SNMP definieras i en eller flera s\u00E5 kallade MIB:ar, Management Information Bases."@sv . . "SNMP (\u0430\u043D\u0433\u043B. Simple Network Management Protocol \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u044E) \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 TCP/IP. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0432 1980\u20141990 \u0440. \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u0432 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439 TMN. \u0414\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u0432 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C Simple Network Management Protocol (SNMP)."@uk . "SNMPv3 STD0062"@en . . . . . "Sarea kudeatzeko protokolo sinplea edo SNMP (Simple Network Management Protocol), konputagailu-sareko gailuen artean kudeaketarako informazioa trukatzea ahalbidetzen duen aplikazio-mailako sare protokoloa da. SNMP erabiltzen duten gailuak hainbat dira, esate baterako, routerrak, switchak, zerbitzariak, lan-estazioak, inprimagailuak eta modem-bastidoreak. Kudeatzaileei aukera ematen die sarearen funtzionamendua monitorizatzeko, arazoak bilatu eta konpontzeko eta honen hazkundea planifikatzeko. SNMP IETFk definitutako Interneteko protokolo-suitearen osagai bat da. Sarea kudeatzeko arau multzo batez osatuta dago; horrez gain, protokoloa aplikatzeko geruza batez, eskemaren datu-base batez eta datu-objektuen multzo batez osatuta dago. SNMPko 3 bertsio daude, baina gehien erabiltzen direnak SNMP 1. bertsioa (SNMPv1) eta SNMP 2. bertsioa (SNMPv2) dira."@eu . . . "41710"^^ . . . . . . . . . . . . "Simple Network Management Protocol (SNMP) is an Internet Standard protocol for collecting and organizing information about managed devices on IP networks and for modifying that information to change device behaviour. Devices that typically support SNMP include cable modems, routers, switches, servers, workstations, printers, and more. SNMP is widely used in network management for network monitoring. SNMP exposes management data in the form of variables on the managed systems organized in a management information base (MIB) which describe the system status and configuration. These variables can then be remotely queried (and, in some circumstances, manipulated) by managing applications. Three significant versions of SNMP have been developed and deployed. SNMPv1 is the original version of the protocol. More recent versions, SNMPv2c and SNMPv3, feature improvements in performance, flexibility and security. SNMP is a component of the Internet Protocol Suite as defined by the Internet Engineering Task Force (IETF). It consists of a set of standards for network management, including an application layer protocol, a database schema, and a set of data objects."@en . "Simple Network Management Protocol"@cs . . "Simple Network Management Protocol"@de . . . "161162"^^ . "Das Simple Network Management Protocol (SNMP; deutsch Einfaches Netzwerkverwaltungsprotokoll) ist ein Netzwerkprotokoll, das von der IETF entwickelt wurde, um Netzwerkelemente (z. B. Router, Server, Switches, Drucker, Computer usw.) von einer zentralen Station aus \u00FCberwachen und steuern zu k\u00F6nnen. Das Protokoll regelt dabei die Kommunikation zwischen den \u00FCberwachten Ger\u00E4ten und der \u00DCberwachungsstation. SNMP beschreibt den Aufbau der Datenpakete, die gesendet werden k\u00F6nnen und den Kommunikationsablauf. Es wurde dabei so ausgelegt, dass jedes netzwerkf\u00E4hige Ger\u00E4t mit in die \u00DCberwachung aufgenommen werden kann. Zu den Aufgaben des Netzwerkmanagements, die mit SNMP m\u00F6glich sind, z\u00E4hlen: \n* \u00DCberwachung von Netzwerkkomponenten, \n* Fernsteuerung und Fernkonfiguration von Netzwerkkomponenten, \n* Fehlererkennung und Fehlerbenachrichtigung. Durch seine Einfachheit, Modularit\u00E4t und Vielseitigkeit hat sich SNMP zum Standard entwickelt, der sowohl von den meisten Managementprogrammen als auch von Endger\u00E4ten unterst\u00FCtzt wird."@de . "Protokol manajemen jaringan sederhana (bahasa Inggris: Simple Network Management Protocol ;SNMP) merupakan protokol standard industri yang digunakan untuk memonitor dan mengelola berbagai perangkat di jaringan Internet meliputi hub, router, switch, workstation dan sistem manajemen jaringan secara jarak jauh (remote). Baru-baru ini (pertengahan Februari 2002) , sebuah group riset keamanan jaringan di Finlandia, telah menemukan adanya kelemahan pada SNMP v1. Kelemahan tersebut memungkinkan seorang memasang pada peralatan yang menggunakan SNMP v1 sehingga bisa menyusup ke jaringan dan melakukan apa saja terhadap jaringan. Kelemahan ditemukan pada SNMP trap and request facilities yang memungkinkan penyusup memperoleh akses ke dalam sistem yang menjalankan SNMP dan melakukan serangan Denial of Service (DoS) yang membuat sistem tidak berfungsi (down) atau tidak stabil. SNMP v1 telah dipakai sejak awal tahun 1980-an. Terdapat berbagai usaha untuk memperbaiki standard SNMP yaitu dengan munculnya SNMP v2 dan SNMP v3 pada tahun 1998. Namun usaha ini tidak begitu berhasil. Sebagian besar jaringan saat ini masih menggunakan SNMP v1. Masalah ini cukup merepotkan karena tidak hanya menyangkut satu jenis peralatan dari satu vendor melainkan menyangkut perangkat dari berbagai banyak vendor sehingga diperlukan patch/update dari berbagai vendor yang peralatannya menggunakan SNMP v1. Untuk mengatasi kelemahan pada SNMP ini , suatu pusat pengembangan dan riset keamanan Internet, merekomendasikan untuk sementara menutup jalan masuk (ingress filtering) trafik SNMP pada port 161/udp dan 162/udp. Jika hal ini tidak mungkin dilakukan, CERT menyarankan untuk membatasi trafik SNMP hanya pada Virtual Private Network (VPN) atau mengisolasi sistem manajemen jaringan dari jaringan publik. Penutupan port dilakukan sementara sambil menunggu dikeluarkannya pacth/update dari pihak vendor yang membuat perangkat yang menggunakan SNMP v1 tersebut."@in . . . . . "\u7B80\u5355\u7F51\u7EDC\u7BA1\u7406\u534F\u8BAE\uFF08SNMP\uFF0CSimple Network Management Protocol\uFF09\u6784\u6210\u4E86\u7DB2\u969B\u7DB2\u8DEF\u5DE5\u7A0B\u5DE5\u4F5C\u5C0F\u7EC4\uFF08IETF\uFF0CInternet Engineering Task Force\uFF09\u5B9A\u4E49\u7684Internet\u534F\u8BAE\u65CF\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u8BE5\u534F\u8BAE\u80FD\u591F\u652F\u6301\u7DB2\u8DEF\u7BA1\u7406\u7CFB\u7D71\uFF0C\u7528\u4EE5\u76D1\u6D4B\u8FDE\u63A5\u5230\u7F51\u7EDC\u4E0A\u7684\u8BBE\u5907\u662F\u5426\u6709\u4EFB\u4F55\u5F15\u8D77\u7BA1\u7406\u4E0A\u5173\u6CE8\u7684\u60C5\u51B5\u3002\u5B83\u7531\u4E00\u7D44\u7DB2\u8DEF\u7BA1\u7406\u7684\u6A19\u6E96\u7D44\u6210\uFF0C\u5305\u542B\u4E00\u500B\u61C9\u7528\u5C64\u5354\u8B70\uFF08application layer protocol\uFF09\u3001\u8CC7\u6599\u5EAB\u6A21\u5F0F\uFF08database schema\uFF09\uFF0C\u548C\u4E00\u7D44\u8CC7\u6599\u7269\u4EF6\u3002"@zh . . "Simple Network Management Protocol \u2013 rodzina protoko\u0142\u00F3w sieciowych wykorzystywanych do zarz\u0105dzania urz\u0105dzeniami takimi jak routery, prze\u0142\u0105czniki, komputery czy centrale telefoniczne za po\u015Brednictwem sieci IP. Do transmisji wiadomo\u015Bci SNMP wykorzystywany jest g\u0142\u00F3wnie protok\u00F3\u0142 UDP: standardowo port 161 wykorzystywany jest do wysy\u0142ania i odbierania \u017C\u0105da\u0144, natomiast port 162 wykorzystywany jest do przechwytywania sygna\u0142\u00F3w trap od urz\u0105dze\u0144. Mo\u017Cliwe jest tak\u017Ce wykorzystanie innych protoko\u0142\u00F3w do przekazywania \u017C\u0105da\u0144, na przyk\u0142ad TCP. Istniej\u0105 trzy wersje protoko\u0142u: \n* SNMPv1 \u2013 pierwsza wersja, kt\u00F3ra zosta\u0142a opublikowana w 1988 roku w dokumencie (z p\u00F3\u017Aniejszymi zmianami w oraz ). W tej wersji protoko\u0142u bezpiecze\u0144stwo oparte jest na tak zwanych communities, kt\u00F3re s\u0105 pewnego rodzaju nieszyfrowanymi has\u0142ami umo\u017Cliwiaj\u0105cymi zarz\u0105dzanie urz\u0105dzeniem, \n* SNMPv2 \u2013 eksperymentalna wersja protoko\u0142u, okre\u015Blana tak\u017Ce SNMPv2c, opisana w dokumencie , \n* SNMPv3 \u2013 obs\u0142uguj\u0105ca uwierzytelnianie oraz szyfrowan\u0105 komunikacj\u0119. Ka\u017Cdy komunikat dotyczy okre\u015Blonej zmiennej, tzw. OID (ang. Object IDentifier). Dla przyk\u0142adu zmienna OID o nazwie sysUpTime (czas pracy urz\u0105dzenia od ostatniego w\u0142\u0105czenia) ma posta\u0107 1.3.6.1.2.1.1.3.0, co odpowiada jej adresowi w drzewie MIB."@pl . . . . . . "Simple Network Management Protocol"@ca . "40379"^^ . . . . . . . . . "SNMP (\u0430\u043D\u0433\u043B. Simple Network Management Protocol \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0432 IP-\u0441\u0435\u0442\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440 TCP/UDP. \u041A \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C SNMP \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B, \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B, \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044B, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u044B, \u043C\u043E\u0434\u0435\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0442 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. SNMP \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u0418\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0430 (IETF) \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 TCP/IP. \u041E\u043D \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F, \u0441\u0445\u0435\u043C\u0443 \u0431\u0430\u0437 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445."@ru . "Simple Network Management Protocol (SNMP) je sou\u010D\u00E1st\u00ED sady internetov\u00FDch protokol\u016F. Standardn\u011B vyu\u017E\u00EDv\u00E1 UDP port 161. Slou\u017E\u00ED pot\u0159eb\u00E1m spr\u00E1vy s\u00EDt\u00ED. Umo\u017E\u0148uje pr\u016Fb\u011B\u017En\u00FD sb\u011Br nejr\u016Fzn\u011Bj\u0161\u00EDch dat pro pot\u0159eby spr\u00E1vy s\u00EDt\u011B, a jejich n\u00E1sledn\u00E9 vyhodnocov\u00E1n\u00ED. Na tomto protokolu je dnes zalo\u017Eena v\u011Bt\u0161ina prost\u0159edk\u016F a n\u00E1stroj\u016F pro spr\u00E1vu s\u00EDt\u011B."@cs . "Simple Network Management Protocol (SNMP), em portugu\u00EAs Protocolo Simples de Ger\u00EAncia de Rede, \u00E9 um \"protocolo padr\u00E3o da Internet para gerenciamento de dispositivos em redes IP\". Dispositivos que normalmente suportam SNMP incluem roteadores, computadores, servidores, esta\u00E7\u00F5es de trabalho, impressoras, racks modernos e etc. SNMP \u00E9 usado na maioria das vezes em para monitorar dispositivos ligados na rede, assim provendo condi\u00E7\u00F5es que garantem aten\u00E7\u00E3o administrativa. SNMP \u00E9 um componente do como definido pela Internet Engineering Task Force (IETF). Ele consiste de um conjunto de padr\u00F5es de gerenciamento de rede, incluindo um protocolo da camada de aplica\u00E7\u00E3o, um de banco de dados, e um conjunto de objetos de dados."@pt . . . . "Simple Network Management Protocol (abr\u00E9g\u00E9 SNMP), en fran\u00E7ais \u00AB protocole simple de gestion de r\u00E9seau \u00BB, est un protocole de communication qui permet aux administrateurs r\u00E9seau de g\u00E9rer les \u00E9quipements du r\u00E9seau, de superviser et de diagnostiquer des probl\u00E8mes r\u00E9seaux et mat\u00E9riels \u00E0 distance."@fr . . . "3411"^^ . . "El Protocolo simple de administraci\u00F3n de red o SNMP (del ingl\u00E9s Simple Network Management Protocol) es un protocolo de la capa de aplicaci\u00F3n que facilita el intercambio de informaci\u00F3n de administraci\u00F3n entre dispositivos de red. Los dispositivos que normalmente soportan SNMP incluyen routers, switches, servidores, estaciones de trabajo, impresoras, bastidores de m\u00F3dem y muchos m\u00E1s. Permite a los administradores supervisar el funcionamiento de la red, buscar y resolver sus problemas, y planear su crecimiento."@es . . . . "Simple Network Management Protocol"@pl . "Simple Network Management Protocol (abr\u00E9g\u00E9 SNMP), en fran\u00E7ais \u00AB protocole simple de gestion de r\u00E9seau \u00BB, est un protocole de communication qui permet aux administrateurs r\u00E9seau de g\u00E9rer les \u00E9quipements du r\u00E9seau, de superviser et de diagnostiquer des probl\u00E8mes r\u00E9seaux et mat\u00E9riels \u00E0 distance."@fr . "Simple Network Management Protocol \u2013 rodzina protoko\u0142\u00F3w sieciowych wykorzystywanych do zarz\u0105dzania urz\u0105dzeniami takimi jak routery, prze\u0142\u0105czniki, komputery czy centrale telefoniczne za po\u015Brednictwem sieci IP. Do transmisji wiadomo\u015Bci SNMP wykorzystywany jest g\u0142\u00F3wnie protok\u00F3\u0142 UDP: standardowo port 161 wykorzystywany jest do wysy\u0142ania i odbierania \u017C\u0105da\u0144, natomiast port 162 wykorzystywany jest do przechwytywania sygna\u0142\u00F3w trap od urz\u0105dze\u0144. Mo\u017Cliwe jest tak\u017Ce wykorzystanie innych protoko\u0142\u00F3w do przekazywania \u017C\u0105da\u0144, na przyk\u0142ad TCP. Istniej\u0105 trzy wersje protoko\u0142u:"@pl . . . "SNMP (\u0430\u043D\u0433\u043B. Simple Network Management Protocol \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0432 IP-\u0441\u0435\u0442\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440 TCP/UDP. \u041A \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C SNMP \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B, \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B, \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044B, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u044B, \u043C\u043E\u0434\u0435\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0442 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. SNMP \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u0418\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0430 (IETF) \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 TCP/IP. \u041E\u043D \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F, \u0441\u0445\u0435\u043C\u0443 \u0431\u0430\u0437 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445."@ru . . "Simple Network Management Protocol"@ja . "Protokol Manajemen Jaringan Sederhana"@in . . . . . . . . . "In informatica e telecomunicazioni Simple Network Management Protocol (SNMP) \u00E8 un protocollo di rete senza connessione che appartiene alla suite di protocolli Internet definito dalla IETF (Internet Engineering Task Force). Opera al livello 7 del modello OSI, utilizzando come protocollo del livello trasporto UDP sulle porte 161 e 162, consentendo di semplificare la configurazione, gestione e supervisione (monitoring) di apparati collegati in una rete (siano essi nodi interni di commutazione come i dispositivi di rete o nodi terminali di utenza), riguardo a tutti quegli aspetti che richiedono azioni di tipo amministrativo (management)."@it . . . . . . . . . . . . . "El Protocolo simple de administraci\u00F3n de red o SNMP (del ingl\u00E9s Simple Network Management Protocol) es un protocolo de la capa de aplicaci\u00F3n que facilita el intercambio de informaci\u00F3n de administraci\u00F3n entre dispositivos de red. Los dispositivos que normalmente soportan SNMP incluyen routers, switches, servidores, estaciones de trabajo, impresoras, bastidores de m\u00F3dem y muchos m\u00E1s. Permite a los administradores supervisar el funcionamiento de la red, buscar y resolver sus problemas, y planear su crecimiento. SNMP es un componente de la suite de protocolo de Internet como se define por el IETF. Se compone de un conjunto de normas para la gesti\u00F3n de la red, incluyendo una capa de aplicaci\u00F3n del protocolo, una base de datos de esquema, y un conjunto de objetos de datos. Las versiones de SNMP m\u00E1s utilizadas son SNMP versi\u00F3n 1 (SNMPv1) y SNMP versi\u00F3n 2 (SNMPv2). Adem\u00E1s de incluir funciones para encriptar los paquetes de datos, SNMP en su \u00FAltima versi\u00F3n (SNMPv3) posee cambios significativos con relaci\u00F3n a sus predecesores, sobre todo en aspectos de seguridad\u200B; sin embargo no ha sido mayoritariamente aceptado en la industria.[cita requerida]"@es . . "Simple Network Management Protocol"@el . . . . "Simple Network Management Protocol (SNMP) is an Internet Standard protocol for collecting and organizing information about managed devices on IP networks and for modifying that information to change device behaviour. Devices that typically support SNMP include cable modems, routers, switches, servers, workstations, printers, and more. Three significant versions of SNMP have been developed and deployed. SNMPv1 is the original version of the protocol. More recent versions, SNMPv2c and SNMPv3, feature improvements in performance, flexibility and security."@en . . . "Simple Network Management Protocol (SNMP) is een toepassingslaag-protocol dat zorgt voor een gemakkelijke overdracht van managementinformatie tussen netwerkmachines. Het werkt op verscheidene protocols zoals UDP, IP, , en IPX. Het maakt deel uit van het Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) protocol suite, zoals gedefinieerd door het Internet Engineering Task Force IETF. Met het SNMP-protocol kan op een eenvoudige manier bijvoorbeeld de status van een disk opgevraagd worden, of de hoeveelheid verkeer over een netwerk. Bijna iedere provider ondersteunt dit protocol dat via kleine programma's (zogenaamde agents) het netwerk monitort en hieruit statistische informatie genereert. SNMP vereist weinig bandbreedte en dat maakt het protocol populair om bepaalde toepassingen op "@nl . . . . . . . "1124757777"^^ . . "Simple Network Management Protocol\uFF08\u7C21\u6613\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u7BA1\u7406\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u3001\u307E\u305F\u306F\u30B7\u30F3\u30D7\u30EB \u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF \u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8 \u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u3001SNMP\uFF09\u306F\u3001DARPA\u30E2\u30C7\u30EB\u306B\u6E96\u3058\u305FIP\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u4E0A\u306E\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u6A5F\u5668\u3092\u76E3\u8996\uFF08\u30E2\u30CB\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\uFF09\u30FB\u5236\u5FA1\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u60C5\u5831\u306E\u901A\u4FE1\u65B9\u6CD5\u3092\u5B9A\u3081\u308B\u901A\u4FE1\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "SNMP"@uk . . . . . . "Simple Network Management Protocol"@fr . "Protokol manajemen jaringan sederhana (bahasa Inggris: Simple Network Management Protocol ;SNMP) merupakan protokol standard industri yang digunakan untuk memonitor dan mengelola berbagai perangkat di jaringan Internet meliputi hub, router, switch, workstation dan sistem manajemen jaringan secara jarak jauh (remote). Baru-baru ini (pertengahan Februari 2002) , sebuah group riset keamanan jaringan di Finlandia, telah menemukan adanya kelemahan pada SNMP v1."@in . . . . "\u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637"@ar . . . "\u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Simple Network Management Protocol SNMP \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B SNMP)\u200F \u0647\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062D\u0632\u0645\u0629 \u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0628\u062D\u0633\u0628 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 IETF. \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0641\u0635\u064A\u0644\u0627\u064B\u060C \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0648\u0627\u062B\u064A\u0642 (\u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644\u0627\u062A) \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062A\u0628\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645."@ar . . "Simple Network Management Protocol"@pt . . . . . . . .