. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1594"^^ . . . . . . . . . . "\u0428\u0430\u0445\u0434\u0436\u0438 (\u0428\u0430\u0445\u0430\u0434\u0436\u0438) \u0411\u0445\u043E\u043D\u0441\u043B\u0435 (\u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0438 \u0936\u0939\u093E\u091C\u0940\u0930\u093E\u091C\u0947 \u092D\u094B\u0938\u0932\u0947; \u043E\u043A. 1594\u20141664) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0438\u0437 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0445\u043E\u043D\u0441\u043B\u0435, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0410\u0445\u043C\u0435\u0434\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440, \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0411\u0438\u0434\u0436\u0430\u043F\u0443\u0440 \u0438 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u041C\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0445\u043E\u043D\u0441\u043B\u0435, \u0428\u0430\u0445\u0434\u0436\u0438 \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0434\u0436\u0430\u0433\u0438\u0440\u044B (\u0444\u0435\u043E\u0434\u044B) \u041F\u0443\u043D\u0443 \u0438 \u0421\u0443\u043F\u0435 \u043E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0434\u0436\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0430\u0445\u043C\u0435\u0434\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0443. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u041C\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u0414\u0435\u043A\u0430\u043D \u0428\u0430\u0445\u0434\u0436\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u041C\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0428\u0430\u0445-\u0414\u0436\u0430\u0445\u0430\u043D\u0443. \u041B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0430\u0433\u0438\u0440\u043E\u0432, \u043E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0411\u0438\u0434\u0436\u0430\u043F\u0443\u0440 \u0432 1632 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u041F\u0443\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0421\u0443\u043F\u0435. \u0412 1638 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0434\u0436\u0430\u0433\u0438\u0440 \u0411\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u043E\u0440, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u0438\u0434\u0436\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0435\u043C\u043F\u0435 \u0413\u043E\u0443\u0434\u044B III. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u043E\u0432 \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u0411\u0438\u0434\u0436\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ekoji"@en . . . . . . "Shahaji"@es . . . . . . . . . . . . "Tukabai Mohite"@en . . "1122046739"^^ . . . . "\u0428\u0430\u0445\u0434\u0436\u0438"@ru . . . . . "Sambhaji"@en . . . . . "1708716"^^ . . . . . . . . . "Jagirdar of Bangalore in Bijapur Sultanate"@en . . "A painting of Shahaji"@en . . . . "27367"^^ . . . . . . . "Position Created"@en . . . . . . . . "Shahji of Shahaji Bhonsle (1594 - Channagiri, 23 januari 1663) was een Maratha-huurling en -deshmukh, die vooral bekend is als vader van de Maratha-vorst Shivaji. Shahji veroverde in de restanten van het sultanaat Ahmednagar een gebied dat hij voor enkele jaren regeerde in naam van een marionettensultan. Later vocht hij als legeraanvoerder voor het sultanaat Bijapur."@nl . . . . . . . "Shahaji Bhonsale"@en . . . "More info about Shahaji samadhi."@en . "Shahaji Bhonsale"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Shahaji Bhonsale (Pronunciation: [\u0283\u0259\u0266ad\u0361\u0292i\u02D0]; c. 1594 \u2013 1664) was a military leader of India in the 17th century, who served the Ahmadnagar Sultanate, the Bijapur Sultanate, and the Mughal Empire at various points in his career. As a member of the Bhonsle clan, Shahaji inherited the Pune and Supe jagirs (fiefs) from his father Maloji, who served Ahmadnagar. During the Mughal invasion of Deccan, he joined the Mughal forces and served under Emperor Shah Jahan for a brief period. After being deprived of his jagirs, he defected to the Bijapur Sultanate in 1632 and regained control over Pune and Supe. In 1638, he received the jagir of Bangalore after Bijapur's invasion of Kempe Gowda III's territories. He became the chief general of Bijapur and oversaw its expansion. He brought the house of Bhosale into prominence. He was the father of Shivaji, the founder of the Maratha Empire. The princely states of Tanjore, Kolhapur, and Satara were ruled by Shahaji's descendants."@en . . . . . . . . . . "Koyaji"@en . "February 2022"@en . . . . . . . . . . . . "Shivaji"@en . . . . "\u0428\u0430\u0445\u0434\u0436\u0438 (\u0428\u0430\u0445\u0430\u0434\u0436\u0438) \u0411\u0445\u043E\u043D\u0441\u043B\u0435 (\u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0438 \u0936\u0939\u093E\u091C\u0940\u0930\u093E\u091C\u0947 \u092D\u094B\u0938\u0932\u0947; \u043E\u043A. 1594\u20141664) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0438\u0437 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0445\u043E\u043D\u0441\u043B\u0435, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0410\u0445\u043C\u0435\u0434\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440, \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0411\u0438\u0434\u0436\u0430\u043F\u0443\u0440 \u0438 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u041C\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0445\u043E\u043D\u0441\u043B\u0435, \u0428\u0430\u0445\u0434\u0436\u0438 \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0434\u0436\u0430\u0433\u0438\u0440\u044B (\u0444\u0435\u043E\u0434\u044B) \u041F\u0443\u043D\u0443 \u0438 \u0421\u0443\u043F\u0435 \u043E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0434\u0436\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0430\u0445\u043C\u0435\u0434\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0443. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u041C\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u0414\u0435\u043A\u0430\u043D \u0428\u0430\u0445\u0434\u0436\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u041C\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0428\u0430\u0445-\u0414\u0436\u0430\u0445\u0430\u043D\u0443. \u041B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0430\u0433\u0438\u0440\u043E\u0432, \u043E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0411\u0438\u0434\u0436\u0430\u043F\u0443\u0440 \u0432 1632 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u041F\u0443\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0421\u0443\u043F\u0435. \u0412 1638 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0434\u0436\u0430\u0433\u0438\u0440 \u0411\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u043E\u0440, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u0438\u0434\u0436\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0435\u043C\u043F\u0435 \u0413\u043E\u0443\u0434\u044B III. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u043E\u0432 \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u0411\u0438\u0434\u0436\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441 \u0434\u043E\u043C\u0443 \u0411\u0445\u043E\u043D\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C \u0428\u0438\u0432\u0430\u0434\u0436\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u041C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u0430\u043D\u0434\u0436\u043E\u0440, \u041A\u043E\u043B\u0445\u0430\u043F\u0443\u0440 \u0438 \u0421\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0428\u0430\u0445\u0434\u0436\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Military leader"@en . . . . . "Shahji Bhonsle"@nl . . "Shahaji Bhonsle, tambi\u00E9n conocido como Shahaji (18 de marzo de 1594/1602 - 23 de enero de 1664) era hijo de Raja de Verul y general en la corte de , sult\u00E1n de Bijapur. Shahaji hered\u00F3 los jagirs de Pune y , bajo el . Durante la invasi\u00F3n mogol de la Meseta de Deccan, se uni\u00F3 a las fuerzas mogolas y sirvi\u00F3 al emperador Shah Jahan durante un breve per\u00EDodo. Despu\u00E9s de ser privado de sus jagirs, desert\u00F3 al Sultanato de Bijapur en 1632 y recuper\u00F3 el control sobre Pune y Supe. En 1638, tambi\u00E9n recibi\u00F3 el jagir de Bangalore, despu\u00E9s de la invasi\u00F3n de Bijapur de los territorios de Kempe Gowda III. Eventualmente se convirti\u00F3 en el jefe general de Bijapur y supervis\u00F3 su expansi\u00F3n.\u200B Fue un temprano exponente de la guerra de guerrillas, que trajo la fama a la casa de Bhonsle. Fue padre de Chhatrapati Shivaji, fundador del Imperio Maratha. Los estados principescos de , Kolhapur y Satara tambi\u00E9n son legados de Bhonsle."@es . . . . "Jagirdar of Pune in Bijapur Sultanate"@en . ""@en . . . . "Santaji"@en . . . "Shahaji"@en . . "Shahaji Bhonsale (Pronunciation: [\u0283\u0259\u0266ad\u0361\u0292i\u02D0]; c. 1594 \u2013 1664) was a military leader of India in the 17th century, who served the Ahmadnagar Sultanate, the Bijapur Sultanate, and the Mughal Empire at various points in his career. As a member of the Bhonsle clan, Shahaji inherited the Pune and Supe jagirs (fiefs) from his father Maloji, who served Ahmadnagar. During the Mughal invasion of Deccan, he joined the Mughal forces and served under Emperor Shah Jahan for a brief period. After being deprived of his jagirs, he defected to the Bijapur Sultanate in 1632 and regained control over Pune and Supe. In 1638, he received the jagir of Bangalore after Bijapur's invasion of Kempe Gowda III's territories. He became the chief general of Bijapur and oversaw its expansion."@en . . . . . . . . . . . . . . "Narsabai"@en . . . . . . . . "Shahji of Shahaji Bhonsle (1594 - Channagiri, 23 januari 1663) was een Maratha-huurling en -deshmukh, die vooral bekend is als vader van de Maratha-vorst Shivaji. Shahji veroverde in de restanten van het sultanaat Ahmednagar een gebied dat hij voor enkele jaren regeerde in naam van een marionettensultan. Later vocht hij als legeraanvoerder voor het sultanaat Bijapur."@nl . . . . "Shahaji Bhonsle, tambi\u00E9n conocido como Shahaji (18 de marzo de 1594/1602 - 23 de enero de 1664) era hijo de Raja de Verul y general en la corte de , sult\u00E1n de Bijapur. Shahaji hered\u00F3 los jagirs de Pune y , bajo el . Durante la invasi\u00F3n mogol de la Meseta de Deccan, se uni\u00F3 a las fuerzas mogolas y sirvi\u00F3 al emperador Shah Jahan durante un breve per\u00EDodo. Despu\u00E9s de ser privado de sus jagirs, desert\u00F3 al Sultanato de Bijapur en 1632 y recuper\u00F3 el control sobre Pune y Supe. En 1638, tambi\u00E9n recibi\u00F3 el jagir de Bangalore, despu\u00E9s de la invasi\u00F3n de Bijapur de los territorios de Kempe Gowda III. Eventualmente se convirti\u00F3 en el jefe general de Bijapur y supervis\u00F3 su expansi\u00F3n.\u200B"@es . .