. . "1384-10-09"^^ . . . . . "\u0634\u0627\u0647 \u0634\u062C\u0627\u0639 (733 - 786 \u0647\u0640) \u0647\u0648 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0622\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0641\u0631 \u062D\u0643\u0627\u0645 \u064A\u0632\u062F \u0648\u0643\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0641\u0627\u0631\u0633\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u062F\u064A\u0628 \u0648\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646. \u0647\u0648 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0631\u0633 \u062C\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0634\u0627\u0647 \u0634\u062C\u0627\u0639 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0645\u0638\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0646 \u067E\u0647\u0644\u0648\u0627\u0646 \u062D\u0627\u062C\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646\u064A. \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0623\u0628\u064A\u0647 \u0633\u0646\u0629 761 \u0647\u0640\u060C \u0648\u0642\u064A\u0644 \u0633\u0646\u0629 759 \u0647\u0640. \u0644\u0647 \u062F\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u062D\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0631\u0627\u0632\u064A \u0648\u0645\u062F\u062D\u0647 \u0641\u064A \u0634\u0639\u0631\u0647."@ar . . . . "By glory of the world illuminating fortune of Shah Shoja's reign."@en . . . . . . . . . . . . "Abu l-Fawaris Jamal (o Jalal) al-Din Shah Shuja ibn Muhammad ibn Muzaffar ibn al-Mansnr ibn Hajji Khusrawi al-Khurasan\u00ED (10 de mar\u00E7 de 1333 -9 d'octubre de 1384) fou emir muzaff\u00E0rida de P\u00E8rsia fill i successor del fundador Mubariz al-Din Muh\u00E0mmad. El 1353 a la mort de Shah Muzaffar de Yedz, fou reconegut hereu i nomenat governador del Kirman. El 1358 quan Mubariz al-Din fou deposat i cegat pels seus fills que es van repartir els territoris, va rebre Fars i la condici\u00F3 de sobir\u00E0 suprem, residint llavors a Xiraz."@ca . . "Shah of the Muzaffarid dynasty"@en . . . . . "Shah Shoja (Persian: \u0634\u0627\u0647 \u0634\u062C\u0627\u0639, romanized: Sh\u0101h Shoj\u0101, lit. \"the brave shah\"), was the ruler of the Muzaffarid dynasty from 1358 to 1384. He was the son and successor of Mubariz al-Din Muhammad. During the lengthy reign of Shah Shoja, his kingdom reached its zenith of power, stretching from Balochistan to Arran."@en . "Abu al-Fawaris Shah Shuja, d\u00F6d 1384, persisk furste i -dynastin som styrde i staden Shiraz i dagens s\u00F6dra Iran \u00E5ren 1363 till sin d\u00F6d 1384. Han var son till Mubariz al-din, och var skyddspatron \u00E5t den persiske poeten Hafez."@sv . . "\u0414\u0436\u0430\u043B\u0430\u043B \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D \u0428\u0430\u0445-\u0428\u0443\u0434\u0436\u0430 (\u0443\u043C. 1384) \u2014 \u044D\u043C\u0438\u0440 \u041A\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0424\u0430\u0440\u0441\u0430 \u0438 \u0418\u0441\u0444\u0430\u0445\u0430\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041C\u0443\u0437\u0430\u0444\u0444\u0430\u0440\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0432 1358\u20141384 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . "1384"^^ . . . . . "Shah Shoja"@en . . "By the pomp of the world-kindling fortune of Shah Shoja,"@en . . . . . . . "Shah Shoja"@en . . "\u0634\u0627\u0647 \u0634\u062C\u0627\u0639"@ar . . "1358"^^ . . "Shah Shoja Mozaffari being attacked while riding through the countryside. Folio from a manuscript of Nigaristan, Iran, probably Shiraz, dated 1573-74."@en . . "Djalal ad-Dine Chah Chodja (en persan : \u062C\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u0634\u0627\u0647 \u0634\u062C\u0627\u0639 / Jal\u00E2l ad-Din \u0160\u00E2h \u0160oj\u00E2'), ou simplement Chah Chodja (qui signifie litt\u00E9ralement \u00AB le courageux chah \u00BB) fut le souverain de la dynastie Mozaffaride de 1358 \u00E0 1384. Il \u00E9tait le fils et successeur de Mub\u00E2riz ad-D\u00EEn Muhammad bin al-Muzaffar. Pendant le r\u00E8gne de Chah Chodja, son royaume s'\u00E9tendit du Baloutchistan \u00E0 l'Arran (Azerba\u00EFdjan)."@fr . . . . "\u0428\u0430\u0445-\u0428\u0443\u0434\u0436\u0430 (\u041C\u0443\u0437\u0430\u0444\u0444\u0430\u0440\u0438\u0434)"@ru . . . . . "\u30B7\u30E3\u30FC\u30FB\u30B7\u30E5\u30B8\u30E3\u30FC\uFF081331\u5E74 - 1384\u5E7410\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30E9\u30F3\u3092\u652F\u914D\u3057\u305F\u30E0\u30B6\u30C3\u30D5\u30A1\u30EB\u671D\u306E\u7B2C2\u4EE3\u541B\u4E3B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1359\u5E74 - 1384\u5E7410\u67089\u65E5\uFF09\u3002"@ja . . . . "\u0414\u0436\u0430\u043B\u0430\u043B \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D \u0428\u0430\u0445-\u0428\u0443\u0434\u0436\u0430 (\u0443\u043C. 1384) \u2014 \u044D\u043C\u0438\u0440 \u041A\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0424\u0430\u0440\u0441\u0430 \u0438 \u0418\u0441\u0444\u0430\u0445\u0430\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041C\u0443\u0437\u0430\u0444\u0444\u0430\u0440\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0432 1358\u20141384 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . "1333-03-10"^^ . . . "Shah Shuja"@sv . . "30.0"^^ . . "8737"^^ . . "\u30B7\u30E3\u30FC\u30FB\u30B7\u30E5\u30B8\u30E3\u30FC (\u30E0\u30B6\u30C3\u30D5\u30A1\u30EB\u671D)"@ja . "\u0428\u0430\u0445 \u0428\u0443\u0434\u0436\u0430"@uk . . . . "Makhdum Shah"@en . . . "Abu l-Fawaris Jamal (o Jalal) al-Din Shah Shuja ibn Muhammad ibn Muzaffar ibn al-Mansnr ibn Hajji Khusrawi al-Khurasan\u00ED (10 de mar\u00E7 de 1333 -9 d'octubre de 1384) fou emir muzaff\u00E0rida de P\u00E8rsia fill i successor del fundador Mubariz al-Din Muh\u00E0mmad. El 1353 a la mort de Shah Muzaffar de Yedz, fou reconegut hereu i nomenat governador del Kirman. El 1358 quan Mubariz al-Din fou deposat i cegat pels seus fills que es van repartir els territoris, va rebre Fars i la condici\u00F3 de sobir\u00E0 suprem, residint llavors a Xiraz."@ca . "\u2014Hafez"@en . . "Chah Chodja"@fr . . . . . "1358"^^ . . . . "Djalal ad-Dine Chah Chodja (en persan : \u062C\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u0634\u0627\u0647 \u0634\u062C\u0627\u0639 / Jal\u00E2l ad-Din \u0160\u00E2h \u0160oj\u00E2'), ou simplement Chah Chodja (qui signifie litt\u00E9ralement \u00AB le courageux chah \u00BB) fut le souverain de la dynastie Mozaffaride de 1358 \u00E0 1384. Il \u00E9tait le fils et successeur de Mub\u00E2riz ad-D\u00EEn Muhammad bin al-Muzaffar. Pendant le r\u00E8gne de Chah Chodja, son royaume s'\u00E9tendit du Baloutchistan \u00E0 l'Arran (Azerba\u00EFdjan)."@fr . "Shah Shoja Mozaffari"@en . . . . . . . . "12083725"^^ . . . . . . "\u30B7\u30E3\u30FC\u30FB\u30B7\u30E5\u30B8\u30E3\u30FC\uFF081331\u5E74 - 1384\u5E7410\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30E9\u30F3\u3092\u652F\u914D\u3057\u305F\u30E0\u30B6\u30C3\u30D5\u30A1\u30EB\u671D\u306E\u7B2C2\u4EE3\u541B\u4E3B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1359\u5E74 - 1384\u5E7410\u67089\u65E5\uFF09\u3002"@ja . "(\u0634\u0627\u0647 \u0634\u062C\u0627\u0639)"@en . . . . "Shah Shoja (Persian: \u0634\u0627\u0647 \u0634\u062C\u0627\u0639, romanized: Sh\u0101h Shoj\u0101, lit. \"the brave shah\"), was the ruler of the Muzaffarid dynasty from 1358 to 1384. He was the son and successor of Mubariz al-Din Muhammad. During the lengthy reign of Shah Shoja, his kingdom reached its zenith of power, stretching from Balochistan to Arran."@en . . . . . . . . "Muzaffarid ruler"@en . . . . "1358"^^ . . . "By the world illuminating splendour of Shah Shoja's reign,"@en . . . . . "(\u0634\u0627\u0647 \u0634\u062C\u0627\u0639)"@en . . . "1101616033"^^ . . "Abu al-Fawaris Shah Shuja, d\u00F6d 1384, persisk furste i -dynastin som styrde i staden Shiraz i dagens s\u00F6dra Iran \u00E5ren 1363 till sin d\u00F6d 1384. Han var son till Mubariz al-din, och var skyddspatron \u00E5t den persiske poeten Hafez."@sv . . "\u0634\u0627\u0647 \u0634\u062C\u0627\u0639 (733 - 786 \u0647\u0640) \u0647\u0648 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0622\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0641\u0631 \u062D\u0643\u0627\u0645 \u064A\u0632\u062F \u0648\u0643\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0641\u0627\u0631\u0633\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u062F\u064A\u0628 \u0648\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646. \u0647\u0648 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0631\u0633 \u062C\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0634\u0627\u0647 \u0634\u062C\u0627\u0639 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0645\u0638\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0646 \u067E\u0647\u0644\u0648\u0627\u0646 \u062D\u0627\u062C\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646\u064A. \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0623\u0628\u064A\u0647 \u0633\u0646\u0629 761 \u0647\u0640\u060C \u0648\u0642\u064A\u0644 \u0633\u0646\u0629 759 \u0647\u0640. \u0644\u0647 \u062F\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u062D\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0631\u0627\u0632\u064A \u0648\u0645\u062F\u062D\u0647 \u0641\u064A \u0634\u0639\u0631\u0647. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0647 \u0628\u0646 \u0634\u062C\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A \u0644\u0627 \u062A\u062E\u0637\u0626 \u0644\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0633\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0644 :\u0645\u0646 \u063A\u0636\u0651 \u0628\u0635\u0631\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0645\u060C \u0648\u0623\u0645\u0633\u0643 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u0627\u062A\u060C \u0648\u0639\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0637\u0646\u0647 \u0628\u062F\u0648\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629\u060C \u0648\u0638\u0627\u0647\u0631\u0647 \u0628\u0625\u062A\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629\u060C \u0648\u0639\u0648\u0651\u062F \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0644 \u061B \u0644\u0645 \u062A\u062E\u0637\u0626 \u0644\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0633\u0629 .\u0642\u0627\u0644 \u0634\u064A\u062E \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0628\u0646 \u062A\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0631\u062D\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u064F\u0639\u0642\u0651\u0628\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A :\u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u062A\u0639\u0627\u0644\u0649 \u064A\u062C\u0632\u064A \u0627\u0644\u0639\u0628\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0639\u0645\u0644\u0647\u060C \u0641\u064E\u063A\u064E\u0636\u0651 \u0628\u0635\u0631\u0647 \u0639\u0645\u0627 \u062D\u0631\u0645 \u064A\u0639\u0648\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633\u0647 \u0628\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062E\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0647\u060C \u0641\u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0646\u0648\u0631 \u0628\u0635\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0648\u064A\u0641\u062A\u062D \u0639\u0644\u064A\u0647 ."@ar . "Xah Xuia"@ca .