. "\u0633\u064A\u0628\u064A\u0648\u0646\u064A \u0631\u064A\u0641\u0627-\u0631\u0648\u0643\u064A"@ar . . . "Scipione Riva-Rocci (Almese, 7 augustus 1863 \u2014 Rapallo, 15 maart 1937) was een Italiaans internist en kinderarts. Hij werd vooral bekend door de ontwikkeling van de bloeddrukmeter op basis van een kwikkolom. De aanduiding RR voor bloeddrukmeting staat voor Riva-Rocci."@nl . . . . . . . . . "Scipione Riva Rocci"@it . . . "Scipione Riva-Rocci (* 7. August 1863 in Almese/Provinz Turin; \u2020 15. M\u00E4rz 1937 in Rapallo) war ein italienischer Mediziner, Pathologe und Kinderarzt sowie Erstbeschreiber der nach ihm benannten Blutdruckmessmethode mittels einer pneumatischen Armmanschette f\u00FCr ein Blutdruckmessger\u00E4t."@de . . "Scipione Riva Rocci (Almese, 7 agosto 1863 \u2013 Rapallo, 15 marzo 1937) \u00E8 stato un medico italiano, specializzato dapprima in medicina interna e pediatria e successivamente pioniere nella lotta contro la tubercolosi. Perfezion\u00F2 lo sfigmomanometro a mercurio (inventato da Samuel Siegfried Karl Ritter von Basch nel 1881) e diede un grande contributo alla ricerca cardiovascolare e alla pratica clinica."@it . . . . . . "Scipione Riva-Rocci (Almese, 7 augustus 1863 \u2014 Rapallo, 15 maart 1937) was een Italiaans internist en kinderarts. Hij werd vooral bekend door de ontwikkeling van de bloeddrukmeter op basis van een kwikkolom. De aanduiding RR voor bloeddrukmeting staat voor Riva-Rocci."@nl . "Scipione Riva-Rocci ( * 7 de agosto 1863 \u2014 15 de mar\u00E7o 1937 ) foi um m\u00E9dico italiano internista e pediatra, natural de Almese, Piemonte. Obteve o seu diploma de m\u00E9dico em 1888, na Universidade de Turim, e de 1900 a 1928 foi director do Hospital de Varese. Riva-Rocci tamb\u00E9m tem importantes contribui\u00E7\u00F5es na la medicina pulmonar e respirat\u00F3ria, particularmente nos seus estudos sobre la tuberculose pulmonar. Sendo um jovem m\u00E9dico assistente de Carlo Forlanini na t\u00E9cnica de pneumot\u00F3rax iatrog\u00E9nico para o tratamento da tuberculose pulmonar."@pt . . "8649"^^ . . . "Scipione Riva Rocci (Almese, 7 agosto 1863 \u2013 Rapallo, 15 marzo 1937) \u00E8 stato un medico italiano, specializzato dapprima in medicina interna e pediatria e successivamente pioniere nella lotta contro la tubercolosi. Perfezion\u00F2 lo sfigmomanometro a mercurio (inventato da Samuel Siegfried Karl Ritter von Basch nel 1881) e diede un grande contributo alla ricerca cardiovascolare e alla pratica clinica."@it . "Scipione Riva-Rocci (n\u00E9 le 7 ao\u00FBt 1863 \u00E0 Alm\u00E8se, Pi\u00E9mont \u2013 mort le 15 mars 1937 \u00E0 Rapallo) est un m\u00E9decin italien qui invente le premier sphygmomanom\u00E8tre pour la prise de la tension art\u00E9rielle."@fr . . . . . "Scipione Riva-Rocci (* 7. August 1863 in Almese/Provinz Turin; \u2020 15. M\u00E4rz 1937 in Rapallo) war ein italienischer Mediziner, Pathologe und Kinderarzt sowie Erstbeschreiber der nach ihm benannten Blutdruckmessmethode mittels einer pneumatischen Armmanschette f\u00FCr ein Blutdruckmessger\u00E4t."@de . . . "Scipione Riva-Rocci"@nl . . . . . "Scipione Riva-Rocci"@fr . . . "Scipione Riva-Rocci (n\u00E9 le 7 ao\u00FBt 1863 \u00E0 Alm\u00E8se, Pi\u00E9mont \u2013 mort le 15 mars 1937 \u00E0 Rapallo) est un m\u00E9decin italien qui invente le premier sphygmomanom\u00E8tre pour la prise de la tension art\u00E9rielle."@fr . . "Scipione Riva-Rocci (7 de agosto 1863 \u2014 15 de marzo 1937 ) fue un m\u00E9dico italiano internista y pediatra, nativo de Almese, Piamonte. Obtiene su grado m\u00E9dico en 1888, de la Universidad de Tur\u00EDn, y de 1900 a 1928 es director del Hospital de Varese. Desarrolla una versi\u00F3n simple de usar del esfigmoman\u00F3metro. Un original\u00EDsimo esfigmoman\u00F3metro con objetos tan comunes como un tintero, algunas pipas de cobre, tubos de bicicleta, y una cantidad de mercurio. Sus iniciales RR a veces se usaban para indicar presi\u00F3n sangu\u00EDnea medida con su t\u00E9cnica. El neurocirujano Harvey Cushing mejora este admin\u00EDculo, jugando un destacado rol al esfigmoman\u00F3metro Riva-Rocci de mercurio, que usar\u00EDan los m\u00E9dicos de todo el mundo. Riva-Rocci tambi\u00E9n realiza contribuciones en la medicina pulmonar y respiratoria, particularmente en su estudios pioneros sobre la tuberculosis pulmonar. Siendo un joven doctor asiste a en la t\u00E9cnica de neumot\u00F3rax iatrog\u00E9nico para el tratamiento de la tuberculosis pulmonar. Hacia 1929 se inicia la manifestaci\u00F3n de los primeros s\u00EDntomas de una grave enfermedad infecciosaa: la encefalitis let\u00E1rgica, que seguramente contrajo de las numerosas personas afectadas de tal patolog\u00EDa durante una epidemia. Deber\u00E1 retirarse forzadamente en 1930 de la actividad profesional, y se dirige con su esposa a Rapallo, en la Riviera ligura, donde muere siete a\u00F1os despu\u00E9s, a la edad de 73 a\u00F1os."@es . . . . "Scipione Riva-Rocci"@en . . . . . . . "1106837195"^^ . . . . . . "Scipione Riva-Rocci"@es . . . . . "Scipione Riva Rocci (7 d'agost de 1863 a Almese, Piemont \u2013 15 de mar\u00E7 de 1937 a Rapallo, Lig\u00FAria) va ser un internista, pat\u00F2leg i pediatre itali\u00E0. \u00C9s conegut sobretot per la invenci\u00F3 d'una versi\u00F3 f\u00E0cil d'utilitzar de l'esfigm\u00F2metre de mercuri per mesurar la pressi\u00F3 arterial."@ca . . . . "Scipione Riva-Rocci"@ca . . "Scipione Riva-Rocci"@pt . . . . "Scipione Riva-Rocci"@de . "Scipione Riva-Rocci ( * 7 de agosto 1863 \u2014 15 de mar\u00E7o 1937 ) foi um m\u00E9dico italiano internista e pediatra, natural de Almese, Piemonte. Obteve o seu diploma de m\u00E9dico em 1888, na Universidade de Turim, e de 1900 a 1928 foi director do Hospital de Varese. Inventou um m\u00E9todo simples de usar o esfigmoman\u00F3metro. Um original\u00EDssimo esfigmoman\u00F3metro fabricado com objetos t\u00E3o comuns como um tinteiro, alguns tubos de cobre, tubos de bicicleta, e uma quantidade de merc\u00FArio. As suas iniciales RR usavam-se \u00E0s vezes para indicar press\u00E3o sangu\u00EDnea medida com a sua t\u00E9cnica. O neurocirurgi\u00E3o Harvey Cushing melhorou este aparelho, e desempenhou um papel major, dando ao esfigmoman\u00F3metro Riva-Rocci de merc\u00FArio a relev\u00E2ncia que merecia e aconselhando-o aos m\u00E9dicos de todo o mundo. Riva-Rocci tamb\u00E9m tem importantes contribui\u00E7\u00F5es na la medicina pulmonar e respirat\u00F3ria, particularmente nos seus estudos sobre la tuberculose pulmonar. Sendo um jovem m\u00E9dico assistente de Carlo Forlanini na t\u00E9cnica de pneumot\u00F3rax iatrog\u00E9nico para o tratamento da tuberculose pulmonar. Em 1929 tem os primeiros sintomas de uma grave doen\u00E7a infecciosa: a encefalite let\u00E1rgica, que de certo contraiu por cont\u00E1gio das numerosas pessoas afetadas durante uma epidemia. \u00C9 obrigado a abandonar a atividade profissional em 1930, e mudou-se com a sua esposa para Rapallo, na Riviera ligura, onde morre sete anos depois, com de 73 anos."@pt . "\u0428\u0438\u043F\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0420\u0438\u0432\u0430-\u0420\u043E\u0447\u0447\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Scipione Riva-Rocci; 7 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1863, \u0410\u043B\u044C\u043C\u0435\u0437\u0435 \u2014 15 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1937, \u0420\u0430\u043F\u0430\u043B\u043B\u043E) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0435\u0432\u0442 \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u0440. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442 \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 1888 \u0433. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0430\u0441\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0432 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u043A\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E \u0424\u043E\u0440\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438. \u0421 1894 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u044B \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0421 1900 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u0432\u0440\u0430\u0447\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u0432 \u0433. \u0412\u0430\u0440\u0435\u0437\u0435."@ru . . . . "\u0428\u0438\u043F\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0420\u0438\u0432\u0430-\u0420\u043E\u0447\u0447\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Scipione Riva-Rocci; 7 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1863, \u0410\u043B\u044C\u043C\u0435\u0437\u0435 \u2014 15 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1937, \u0420\u0430\u043F\u0430\u043B\u043B\u043E) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0435\u0432\u0442 \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u0440. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442 \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 1888 \u0433. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0430\u0441\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0432 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u043A\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E \u0424\u043E\u0440\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438. \u0421 1894 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u044B \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0421 1900 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u0432\u0440\u0430\u0447\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u0432 \u0433. \u0412\u0430\u0440\u0435\u0437\u0435. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043D\u0435\u0438\u043D\u0432\u0430\u0437\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043C\u0430\u043D\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0435\u0447\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u043B\u0435\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0444\u0438\u0433\u043C\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B (\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B) \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0420\u0438\u0432\u0430-\u0420\u043E\u0447\u0447\u0438.\u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043D\u0451\u0441 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0451\u0433\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u0451\u0437\u0430."@ru . . . "\u0643\u0627\u0646 \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F Almese. \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0639\u0627\u0645 1888 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062A\u0648\u0631\u064A\u0646\u0648\u060C \u0648\u0645\u0646 1900 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1928 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u0649 \u0641\u064A \u0641\u0627\u0631\u064A\u0632\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0638\u0647\u0631\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0645. \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0644\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0643\u0644 \u064A\u0648\u0645 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u062D\u0628\u0631\u0629\u060C \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633 \u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0629\u060C \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0626\u0628\u0642. \u0628\u0627\u0644\u0627\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0645\u0639 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u0647. \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0647\u0627\u0631\u0641\u064A \u0643\u0648\u0634\u064A\u0646\u063A \u062C\u0647\u0627\u0632\u0647\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0645\u060C \u0631\u064A\u0641\u0627 Rocci \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0626\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . "\u0643\u0627\u0646 \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F Almese. \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0639\u0627\u0645 1888 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062A\u0648\u0631\u064A\u0646\u0648\u060C \u0648\u0645\u0646 1900 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1928 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u0649 \u0641\u064A \u0641\u0627\u0631\u064A\u0632\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0638\u0647\u0631\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0645. \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0644\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0643\u0644 \u064A\u0648\u0645 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u062D\u0628\u0631\u0629\u060C \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633 \u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0629\u060C \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0626\u0628\u0642. \u0628\u0627\u0644\u0627\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0645\u0639 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u0647. \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0647\u0627\u0631\u0641\u064A \u0643\u0648\u0634\u064A\u0646\u063A \u062C\u0647\u0627\u0632\u0647\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0645\u060C \u0631\u064A\u0641\u0627 Rocci \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0626\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0631\u064A\u0641\u0627\u060C Rocci \u0642\u062F\u0645\u062A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0648\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u064A\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0628\u062D\u062B\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A. \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628 \u0633\u0627\u0639\u062F \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648 \u0641\u0648\u0631\u0644\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A \u0645\u0639 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 iatrogenic \u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A."@ar . . . . . "Scipione Riva Rocci (7 August 1863 in Almese, Piedmont \u2013 15 March 1937 in Rapallo, Liguria) was an Italian internist, pathologist and pediatrician. He is best known for the invention of an easy-to-use cuff-based version of the mercury sphygmomanometer for the measurement of blood pressure."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5801632"^^ . . . . . "Scipione Riva-Rocci"@pl . . "Scipione Riva Rocci (7 August 1863 in Almese, Piedmont \u2013 15 March 1937 in Rapallo, Liguria) was an Italian internist, pathologist and pediatrician. He is best known for the invention of an easy-to-use cuff-based version of the mercury sphygmomanometer for the measurement of blood pressure."@en . . "Scipione Riva Rocci (7 d'agost de 1863 a Almese, Piemont \u2013 15 de mar\u00E7 de 1937 a Rapallo, Lig\u00FAria) va ser un internista, pat\u00F2leg i pediatre itali\u00E0. \u00C9s conegut sobretot per la invenci\u00F3 d'una versi\u00F3 f\u00E0cil d'utilitzar de l'esfigm\u00F2metre de mercuri per mesurar la pressi\u00F3 arterial."@ca . . . "Scipione Riva-Rocci (ur. 7 sierpnia 1863 w Almese, zm. 15 marca 1937 w Rapallo) \u2013 w\u0142oski pediatra, wynalazca sfigmomanometru. Od 1900 kierowa\u0142 szpitalem w Varese, a od 1908 by\u0142 profesorem pediatrii na uniwersytecie w Pawii. W 1896 opisa\u0142 ostateczn\u0105 wersj\u0119 aparatu s\u0142u\u017C\u0105cego do pomiaru ci\u015Bnienia t\u0119tniczego nazwanego sfigmomanometrem. Urz\u0105dzenie to w kr\u00F3tkim czasie rozpowszechni\u0142o si\u0119 na ca\u0142ym \u015Bwiecie i jest u\u017Cywane do dzi\u015B \u2013 poprzez poszerzenie mankietu urz\u0105dzenie ulepszy\u0142 Friedrich Daniel von Recklinghausen."@pl . . . . . . "\u0420\u0438\u0432\u0430-\u0420\u043E\u0447\u0447\u0438, \u0428\u0438\u043F\u0438\u043E\u043D\u0435"@ru . . "Scipione Riva-Rocci (ur. 7 sierpnia 1863 w Almese, zm. 15 marca 1937 w Rapallo) \u2013 w\u0142oski pediatra, wynalazca sfigmomanometru. Od 1900 kierowa\u0142 szpitalem w Varese, a od 1908 by\u0142 profesorem pediatrii na uniwersytecie w Pawii. W 1896 opisa\u0142 ostateczn\u0105 wersj\u0119 aparatu s\u0142u\u017C\u0105cego do pomiaru ci\u015Bnienia t\u0119tniczego nazwanego sfigmomanometrem. Urz\u0105dzenie to w kr\u00F3tkim czasie rozpowszechni\u0142o si\u0119 na ca\u0142ym \u015Bwiecie i jest u\u017Cywane do dzi\u015B \u2013 poprzez poszerzenie mankietu urz\u0105dzenie ulepszy\u0142 Friedrich Daniel von Recklinghausen. Dominuj\u0105c\u0105 metod\u0105 pomiaru nie jest jednak metoda Riva-Rocciego, lecz jej modyfikacja dokonana przez Miko\u0142aja Korotkowa \u2013 metoda Korotkowa."@pl . . . "Scipione Riva-Rocci (7 de agosto 1863 \u2014 15 de marzo 1937 ) fue un m\u00E9dico italiano internista y pediatra, nativo de Almese, Piamonte. Obtiene su grado m\u00E9dico en 1888, de la Universidad de Tur\u00EDn, y de 1900 a 1928 es director del Hospital de Varese. Riva-Rocci tambi\u00E9n realiza contribuciones en la medicina pulmonar y respiratoria, particularmente en su estudios pioneros sobre la tuberculosis pulmonar. Siendo un joven doctor asiste a en la t\u00E9cnica de neumot\u00F3rax iatrog\u00E9nico para el tratamiento de la tuberculosis pulmonar."@es . . . . . . . . . . . . .