"O Pr\u00EAmio Scheele (em sueco: Scheelepriset) \u00E9 um pr\u00EAmio cient\u00EDfico concedido pela , uma organiza\u00E7\u00E3o sueca de farmac\u00EAuticos. O pr\u00EAmio \u00E9 concedido em comemora\u00E7\u00E3o ao farmac\u00EAutico e qu\u00EDmico Carl Wilhelm Scheele (1742\u20131786) sendo concedido desde 1961, sendo inicialmente anual e atualmente bianual. \u00C9 concedido a \"um cientista farmac\u00EAutico particularmente proeminente e internacionalmente reconhecido\". Um simp\u00F3sio, o Scheele Symposium, sobre os t\u00F3picos de interesse do laureado em quest\u00E3o, \u00E9 mantido em novembro, em conex\u00E3o com a cerim\u00F4nia de premia\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . "The Scheele Award (Scheelepriset) is a scientific award given by the Swedish , an organisation mainly consisting of pharmacists. The award is given to commemorate the pharmacist and chemist Carl Wilhelm Scheele (1742\u20131786) and has been appointed since 1961, in the beginning annually but later biannually. The award is given to \"a particularly prominent and internationally renowned pharmaceutical scientist\". A symposium, the Scheele Symposium, on the topics of interest of the laureate in question is held in November, in connection with the prize ceremony."@en . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0428\u0435\u0435\u043B\u0435 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Scheelepriset) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0430 \u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0428\u0435\u0435\u043B\u0435 (1742\u20141786) \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 1961 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E, \u043D\u043E \u0441 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0447\u0451\u043D\u043E\u043C\u0443-\u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0443\u00BB. \u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 200 000 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u043E\u043D. \u0420\u0430\u0437 \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0421\u0438\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0443\u043C \u0428\u0435\u0435\u043B\u0435 \u043F\u043E \u0442\u0435\u043C\u0430\u043C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043B\u044F \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0430."@ru . . . . . . "3963"^^ . . . . . . "Der Scheele-Preis (schwedisch Scheelepriset) wird seit 1961 von der schwedischen pharmazeutischen Gesellschaft f\u00FCr Leistungen in Pharmazie vergeben. Er ist mit 200.000 schwedischen Kronen dotiert und nach Carl Wilhelm Scheele benannt. Anfangs wurde er j\u00E4hrlich vergeben, sp\u00E4ter alle zwei Jahre. Er sollte nicht mit der ab 1930 vergebenen der Chemischen Gesellschaft in Stockholm verwechselt werden (Preistr\u00E4ger war unter anderem Ida Noddack 1934) und auch nicht mit dem der Deutschen Pharmazeutischen Gesellschaft, der bis zu zweimal im Jahr f\u00FCr herausragende Dissertationen vergeben wird."@de . . . . . . "Pr\u00EAmio Scheele"@pt . "1100980507"^^ . . . . . "Scheelepriset \u00E4r ett pris som delas ut av den svenska Apotekarsocieteten vartannat \u00E5r. \"Syftet \u00E4r att lyfta aktuell l\u00E4kemedelsforskning och genom det symposium som anordnas i anslutning till prisceremonin bygga n\u00E4tverk mellan Sverige och omv\u00E4rlden inom det aktuella omr\u00E5det\". Priset delas ut till minne av kemisten och apotekaren Carl Wilhelm Scheele (1742-1786). Priset blandas ibland ihop med den \u00E4ldre Scheelemedaljen, vilken utdelade av Kemiska s\u00E4llskapet i Stockholm. Pristagare:"@sv . . . . . "\u30B7\u30A7\u30FC\u30EC\u8CDE(Scheele Award)\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u85AC\u5264\u5E2B\u7B49\u306E\u56E3\u4F53\u3067\u3042\u308BApotekarsocieteten\u304C\u6388\u4E0E\u3059\u308B\u79D1\u5B66\u306E\u8CDE\u3067\u3042\u308B\u3002\u85AC\u5264\u5E2B\u3067\u5316\u5B66\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30B7\u30A7\u30FC\u30EC\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3066\u30011961\u5E74\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u3001\u5F53\u521D\u306F\u6BCE\u5E74\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u306B\u9694\u5E74\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u8CDE\u306F\u3001\u300C\u7279\u306B\u8457\u540D\u3067\u56FD\u969B\u7684\u306A\u540D\u58F0\u306E\u3042\u308B\u85AC\u5B66\u8005\u300D\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002 11\u6708\u3001\u6388\u8CDE\u5F0F\u3068\u540C\u6642\u306B\u30B7\u30F3\u30DD\u30B8\u30A6\u30E0\u304C\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "41356946"^^ . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0428\u0435\u0435\u043B\u0435 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Scheelepriset) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0430 \u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0428\u0435\u0435\u043B\u0435 (1742\u20141786) \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 1961 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E, \u043D\u043E \u0441 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0447\u0451\u043D\u043E\u043C\u0443-\u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0443\u00BB. \u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 200 000 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u043E\u043D. \u0420\u0430\u0437 \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0421\u0438\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0443\u043C \u0428\u0435\u0435\u043B\u0435 \u043F\u043E \u0442\u0435\u043C\u0430\u043C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043B\u044F \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0430."@ru . "O Pr\u00EAmio Scheele (em sueco: Scheelepriset) \u00E9 um pr\u00EAmio cient\u00EDfico concedido pela , uma organiza\u00E7\u00E3o sueca de farmac\u00EAuticos. O pr\u00EAmio \u00E9 concedido em comemora\u00E7\u00E3o ao farmac\u00EAutico e qu\u00EDmico Carl Wilhelm Scheele (1742\u20131786) sendo concedido desde 1961, sendo inicialmente anual e atualmente bianual. \u00C9 concedido a \"um cientista farmac\u00EAutico particularmente proeminente e internacionalmente reconhecido\". Um simp\u00F3sio, o Scheele Symposium, sobre os t\u00F3picos de interesse do laureado em quest\u00E3o, \u00E9 mantido em novembro, em conex\u00E3o com a cerim\u00F4nia de premia\u00E7\u00E3o."@pt . . "Scheelepriset"@sv . "\u30B7\u30A7\u30FC\u30EC\u8CDE(Scheele Award)\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u85AC\u5264\u5E2B\u7B49\u306E\u56E3\u4F53\u3067\u3042\u308BApotekarsocieteten\u304C\u6388\u4E0E\u3059\u308B\u79D1\u5B66\u306E\u8CDE\u3067\u3042\u308B\u3002\u85AC\u5264\u5E2B\u3067\u5316\u5B66\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30B7\u30A7\u30FC\u30EC\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3066\u30011961\u5E74\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u3001\u5F53\u521D\u306F\u6BCE\u5E74\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u306B\u9694\u5E74\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u8CDE\u306F\u3001\u300C\u7279\u306B\u8457\u540D\u3067\u56FD\u969B\u7684\u306A\u540D\u58F0\u306E\u3042\u308B\u85AC\u5B66\u8005\u300D\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002 11\u6708\u3001\u6388\u8CDE\u5F0F\u3068\u540C\u6642\u306B\u30B7\u30F3\u30DD\u30B8\u30A6\u30E0\u304C\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Der Scheele-Preis (schwedisch Scheelepriset) wird seit 1961 von der schwedischen pharmazeutischen Gesellschaft f\u00FCr Leistungen in Pharmazie vergeben. Er ist mit 200.000 schwedischen Kronen dotiert und nach Carl Wilhelm Scheele benannt. Anfangs wurde er j\u00E4hrlich vergeben, sp\u00E4ter alle zwei Jahre. Er sollte nicht mit der ab 1930 vergebenen der Chemischen Gesellschaft in Stockholm verwechselt werden (Preistr\u00E4ger war unter anderem Ida Noddack 1934) und auch nicht mit dem der Deutschen Pharmazeutischen Gesellschaft, der bis zu zweimal im Jahr f\u00FCr herausragende Dissertationen vergeben wird."@de . . . . . . . . . . . . "The Scheele Award (Scheelepriset) is a scientific award given by the Swedish , an organisation mainly consisting of pharmacists. The award is given to commemorate the pharmacist and chemist Carl Wilhelm Scheele (1742\u20131786) and has been appointed since 1961, in the beginning annually but later biannually. The award is given to \"a particularly prominent and internationally renowned pharmaceutical scientist\". A symposium, the Scheele Symposium, on the topics of interest of the laureate in question is held in November, in connection with the prize ceremony."@en . . . . "Scheele Award"@en . . . . "\u30B7\u30A7\u30FC\u30EC\u8CDE"@ja . . "Scheelepriset \u00E4r ett pris som delas ut av den svenska Apotekarsocieteten vartannat \u00E5r. \"Syftet \u00E4r att lyfta aktuell l\u00E4kemedelsforskning och genom det symposium som anordnas i anslutning till prisceremonin bygga n\u00E4tverk mellan Sverige och omv\u00E4rlden inom det aktuella omr\u00E5det\". Priset delas ut till minne av kemisten och apotekaren Carl Wilhelm Scheele (1742-1786). Priset blandas ibland ihop med den \u00E4ldre Scheelemedaljen, vilken utdelade av Kemiska s\u00E4llskapet i Stockholm. Priset har delats ut sedan \u00E5r 1961 och fram till 2022 har fem av pristagarna senare f\u00E5tt Nobelpriset. Scheelepriset best\u00E5r av en medalj och 250 000 kr. Pristagare: \n* 1961 - \n* 1962 - \n* 1963 - \n* 1964 - \n* 1965 - \n* 1966 - inget pris utdelat \n* 1967 - \n* 1968 - \n* 1969 - \n* 1970 - \n* 1971 - Albert Hofmann \n* 1972 - Carl Djerassi \n* 1973 - \n* 1974 - \n* 1975 - \n* 1976 - \n* 1977 - \n* 1978 - \n* 1979 - \n* 1980 - \n* 1981 - \n* 1982 - \n* 1983 - James W. Black \n* 1984 - \n* 1985 - \n* 1986 - Luc Montagnier \n* 1987 - \n* 1988 - \n* 1989 - \n* 1990 - \n* 1991 - K. Barry Sharpless \n* 1992 - \n* 1993 - \n* 1994 - \n* 1995 - \n* 1996 - \n* 1997 - \n* 1998 - \n* 1999 - \n* 2000 - \n* 2001 - \n* 2003 - \n* 2005 - \n* 2007 - Mathias Uhl\u00E9n \n* 2009 - \n* 2011 - \n* 2013 - \n* 2015 - \n* 2017 - \n* 2019 - Emmanuelle Charpentier \n* 2021 - Craig Crews, kemist och forskare vid Yale University i USA"@sv . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0428\u0435\u0435\u043B\u0435"@ru . . . . . . . . . . . "Scheele-Preis"@de .