. . . . . . . "Samajwadi Party"@de . . . . . "Samajwadi Party (Socialistpartiet), p\u00E5 hindi \u0938\u092E\u093E\u091C\u0935\u093E\u0926\u0940 \u092A\u093E\u0930\u094D\u091F\u0940, p\u00E5 tamil \u0B9A\u0BAE\u0BBE\u0B9C\u0BB5\u0BBE\u0BA4\u0BBF\u0B95\u0BCD \u0B95\u0B9F\u0BCD\u0B9A\u0BBF, \u00E4r ett politiskt parti i Indien. Partiet beskriver sig sj\u00E4lvt som demokratiskt socialistiskt, men \u00E4r snarare ett kastbaserat parti (baserat bland Yadavkasten och muslimer) \u00E4n en ideologisk organisation. Partiet grundades 4 oktober 1992 och leds av Mulayam Singh Yadav, som en utbrytning ur Janata Dal. Vid valet till Lok Sabha 1999 fick man 3,8% av r\u00F6sterna och 26 mandat. Av de som invaldes har 3 senare uteslutits ur partiet. I valet 2004 fick man 4,1% av r\u00F6sterna och 36 mandat."@sv . . . . . . . . . . . . . "File:Samajwadi Party rally - Flickr - Al Jazeera English.jpg"@en . . . . . "Samajwadi Party"@fr . . . . "Samajwadi Mahila Sabha"@en . . . "De Samajwadi-partij (SP) (letterlijk: Socialistische Partij) is een politieke partij uit India. Het heeft hoofdzakelijk zijn machtsbasis in de staat Uttar Pradesh en omschrijft zichzelf als democratisch socialistisch. Partijleider is , een voormalige chief minister van Uttar Pradesh en een voormalige minister van Defensie van India. Van oudsher komt de partij op voor de belangen van de (OBC), veelal kleine boeren die in het Indische kastenstelsel boven de \u2013 traditioneel vertegenwoordigd door de Bahujan Samajpartij \u2013 staan, maar wel aanspraak kunnen maken op , waarbij staten en de centrale overheid voor achtergestelde groepen voorzieningen geven bij examens, vacatures, universitaire toelatingen, beurzen, leningen en promoties."@nl . . . . . . . . . . "Samajwadi Party (Socialistpartiet), p\u00E5 hindi \u0938\u092E\u093E\u091C\u0935\u093E\u0926\u0940 \u092A\u093E\u0930\u094D\u091F\u0940, p\u00E5 tamil \u0B9A\u0BAE\u0BBE\u0B9C\u0BB5\u0BBE\u0BA4\u0BBF\u0B95\u0BCD \u0B95\u0B9F\u0BCD\u0B9A\u0BBF, \u00E4r ett politiskt parti i Indien. Partiet beskriver sig sj\u00E4lvt som demokratiskt socialistiskt, men \u00E4r snarare ett kastbaserat parti (baserat bland Yadavkasten och muslimer) \u00E4n en ideologisk organisation. Partiet grundades 4 oktober 1992 och leds av Mulayam Singh Yadav, som en utbrytning ur Janata Dal. Vid valet till Lok Sabha 1999 fick man 3,8% av r\u00F6sterna och 26 mandat. Av de som invaldes har 3 senare uteslutits ur partiet. I valet 2004 fick man 4,1% av r\u00F6sterna och 36 mandat."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Lohiya vahini"@en . . "\u30B5\u30DE\u30FC\u30B8\u30EF\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC\u515A\uFF08\u30B5\u30DE\u30B8\u30EF\u30C7\u30A3\u3068\u3046\u3001\u0938\u092E\u093E\u091C\u0935\u093E\u0926\u0940 \u092A\u093E\u0930\u094D\u091F\u0940\u3001Samajwadi Party\uFF09\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u653F\u515A\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u515A\u3001\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u8005\u515A\u3001\u793E\u4F1A\u515A\u306A\u3069\u3068\u7FFB\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002\u6C11\u4E3B\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u3092\u63B2\u3052\u30A4\u30F3\u30C9\u56FD\u6C11\u4F1A\u8B70\u5DE6\u6D3E\u306E\u3084\u30B8\u30E3\u30CA\u30BF\u30FB\u30C0\u30EB\u306E\u7CFB\u8B5C\u3092\u5F15\u304F\u653F\u515A\u306E\u3072\u3068\u3064\u3068\u3057\u3066\u3092\u515A\u9996\u306B1992\u5E74\u306B\u7D50\u6210\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u3067\u3082\u4EBA\u53E3\u6700\u591A\u306E\u30A6\u30C3\u30BF\u30EB\u30FB\u30D7\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E5\u5DDE\u306B\u5F37\u56FA\u306A\u5730\u76E4\u3092\u6709\u3059\u308B\u304C\u3001\u540C\u5DDE\u4EE5\u5916\u3067\u306F\u5C0F\u52E2\u529B\u306B\u7559\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E2D\u4F4D\u8FB2\u6C11\u30AB\u30FC\u30B9\u30C8\u306E\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u5F8C\u9032\u30AB\u30FC\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u300COBC\u300D\u3068\u7DCF\u79F0\u3055\u308C\u308B\u4E2D\u4E0B\u4F4D\u30AB\u30FC\u30B9\u30C8\u3001\u305D\u3057\u3066\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u5F92\u3092\u4E3B\u306A\u652F\u6301\u57FA\u76E4\u3068\u3059\u308B\u3002 2002\u5E74\u306E\u30A6\u30C3\u30BF\u30EB\u30FB\u30D7\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E5\u5DDE\u8B70\u4F1A\u8B70\u54E1\u9078\u6319\u3067\u521D\u3081\u3066\u5DDE\u8B70\u4F1A\u7B2C1\u515A\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u653F\u6A29\u3092\u7372\u5F97\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u7FCC2003\u5E74\u3001\u9023\u7ACB\u4E0E\u515A\u306E\u5185\u7D1B\u306B\u3088\u3063\u3066\u30E0\u30E9\u30FC\u30E4\u30E0\u30FB\u30B9\u30A3\u30F3\u30FB\u30E4\u30FC\u30C0\u30F4\u3092\u5DDE\u9996\u76F8\u3068\u3057\u3066\u653F\u6A29\u306E\u5EA7\u306B\u8FD4\u308A\u54B2\u304F\u3002\u305D\u306E\u52E2\u3044\u30672004\u5E74\u9023\u90A6\u4E0B\u9662\u9078\u6319\u3067\u306F36\u8B70\u5E2D\u3092\u7372\u5F97\u3001\u8B70\u5E2D\u3092\u307B\u307C\u500D\u5897\u3055\u305B\u4E2D\u592E\u653F\u754C\u3067\u3082\u7B2C4\u515A\u306B\u8E8D\u9032\u3057\u3066\u30A4\u30F3\u30C9\u653F\u754C\u306E\u30AD\u30FC\u7684\u306A\u5B58\u5728\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u540C\u3058\u4E2D\u9053\u5DE6\u6D3E\u306A\u304C\u3089\u30A4\u30F3\u30C9\u56FD\u6C11\u4F1A\u8B70\u3068\u306E\u95A2\u4FC2\u306F\u826F\u597D\u3068\u306F\u3044\u3048\u305A\u30012007\u5E74\u306E\u5DDE\u8B70\u4F1A\u8B70\u54E1\u9078\u6319\u3067\u306F\u5DDE\u5185\u653F\u6CBB\u306E\u30E9\u30A4\u30D0\u30EB\u3067\u3042\u308B\u7387\u3044\u308B\u5927\u8846\u793E\u4F1A\u515A\u306B\u6557\u308C\u305F\u3002 \u515A\u30CA\u30F3\u30D0\u30FC2\u306E\u66F8\u8A18\u9577\u304C\u30DC\u30EA\u30A6\u30C3\u30C9\uFF08\u30A4\u30F3\u30C9\u6620\u753B\u306E\u3046\u3061\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\u5A2F\u697D\u6620\u753B\u306E\u5DE8\u5927\u7523\u696D\u306E\u901A\u79F0\uFF09\u306B\u5F37\u3044\u5F71\u97FF\u529B\u3092\u6301\u3064\u307B\u304B\u30013\u5EA6\u306E\u4E3B\u6F14\u5973\u512A\u8CDE\u30683\u5EA6\u306E\u52A9\u6F14\u5973\u512A\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u30E9\u30FC\u30B8\u30E4\u30FB\u30B5\u30D0\u30FC\u8B70\u54E1\u306E\u30B8\u30E3\u30E4\u30FC\u30FB\u30D0\u30C3\u30C1\u30E3\u30F3\u3001\u5143\u76D7\u8CCA\u306E\u30D7\u30FC\u30E9\u30F3\u30FB\u30C7\u30FC\u30F4\u30A3\u30FC\u304C\u653F\u754C\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3057\u3066\u304B\u3089\u6697\u6BBA\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u306E\u671F\u9593\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u305F\u3002\u30A2\u30F3\u30C1\u82F1\u8A9E\u306E\u59FF\u52E2\u3082\u3042\u308A\u3001\u540C\u515A\u306E\u30A6\u30C3\u30BF\u30EB\u30FB\u30D7\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E5\u5DDE\u653F\u6A29\u4E0B\u3067\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\u306B\u52A0\u3048\u3066\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u5F92\u304C\u4F7F\u3046\u30A6\u30EB\u30C9\u30A5\u30FC\u8A9E\u304C\u5DDE\u516C\u7528\u8A9E\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u3088\u3046\u306B\u540C\u515A\u306E\u653F\u7B56\u306B\u306F\u6BD4\u8F03\u7684\u30DD\u30D4\u30E5\u30EA\u30BA\u30E0\u306E\u50BE\u5411\u304C\u5F37\u3044\u3002 2008\u5E74\u306B\u306F\u7C73\u5370\u539F\u5B50\u529B\u5354\u529B\u306B\u5DE6\u7FFC\u6226\u7DDA\u304C\u53CD\u5BFE\u3057\u30DE\u30F3\u30E2\u30CF\u30F3\u30FB\u30B7\u30F3\u653F\u6A29\u3078\u306E\u95A3\u5916\u5354\u529B\u3092\u89E3\u6D88\u3059\u308B\u306A\u304B\u3001\u9006\u306B\u653F\u6A29\u3092\u652F\u6301\u3057\u3066\u8CDB\u6210\u306B\u56DE\u3063\u305F\u3002 2009\u5E74\u9023\u90A6\u4E0B\u9662\u9078\u6319\u3067\u306F23\u8B70\u5E2D\u306B\u5F8C\u9000\u3057\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u5730\u76E4\u306E\u30A6\u30C3\u30BF\u30EB\u30FB\u30D7\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E5\u5DDE\u3067\u306F\u5927\u8846\u793E\u4F1A\u515A\u3092\u304A\u3055\u3048\u5DDE\u5185\u7B2C1\u515A\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u515A\u306E\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u30DE\u30FC\u30AF\u306F\u81EA\u8EE2\u8ECA\u3002"@ja . . "18"^^ . . "Samajwadi Bulletin"@en . . . . . "Partai Samajwadi (PS; terjemahan: Partai Sosialis; didirikan pada 4 Oktober 1992) adalah sebuah partai politik negara bagian yang diakui di India yang berbasis di negara bagian India Uttar Pradesh (UP). Partai tersebut mendeskripsikan dirinya sendiri sebagai sebuah partai sosialis demokratik . Partai Samajwadi menjadi salah satu dari beberapa partai yang didaruratkan ketika Janata Dal (Liga Rakyat), difragmentasikan dlm beberapa partai regional. Partai Samajwadi dipimpin oleh Mulayam Singh Yadav, yang merupakan seorang mantan Ketua Menteri Uttar Pradesh."@in . . . . . . "\u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0421\u0430\u043C\u0430\u0434\u0436\u0432\u0430\u0434\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Samajwadi Party \u2014 \u00AB\u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F\u00BB) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 4 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0414\u0436\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043B. \u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043A\u0430\u043A \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F. \u0421 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E 2017 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u041C\u0443\u043B\u0430\u044F\u043C \u0421\u0438\u043D\u0433\u0445 \u042F\u0434\u0430\u0432, \u0432 1989-1991, 1993-1995 \u0438 2003-2007 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448, \u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1996 \u043F\u043E 1998 \u0433\u043E\u0434 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . . . "El Samajwadi Party \u00E9s un partit pol\u00EDtic de l'\u00CDndia que propugna un sol estat per l'\u00CDndia, Pakistan i Bangladesh (Mahasangh) i no accepta difer\u00E8ncies religioses o \u00E8tniques; es considera un partit progressista i de classe, oposat a les multinacionals. El Samajwadi fou fundat a Lucknow el 4 d'octubre de 1992. El primer president fou . \u00E9s el president del partit. Propugna un sol estat unificat per \u00CDndia, Pakistan i Bangladesh, ja que no accepta difer\u00E8ncies religioses o \u00E8tniques i es considera un partit progressista i de classe, oposat a les multinacionals. La bandera \u00E9s vermella i verda horitzontal amb dos ter\u00E7os de vermell a la part superior i un ter\u00E7 de verd a la inferior, i l'emblema del partit, una bicicleta, al centre de la franja vermella. Se'n coneixen nombroses variants."@ca . . . ""@en . . . "1123936023"^^ . . . . "Socialistische Partij (India)"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Samajwadi Party"@sv . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . "1992-10-04"^^ . . . . "Samajwadi Party"@en . "\u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0421\u0430\u043C\u0430\u0434\u0436\u0432\u0430\u0434\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Samajwadi Party \u2014 \u00AB\u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F\u00BB) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 4 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0414\u0436\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043B. \u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043A\u0430\u043A \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F. \u0421 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E 2017 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u041C\u0443\u043B\u0430\u044F\u043C \u0421\u0438\u043D\u0433\u0445 \u042F\u0434\u0430\u0432, \u0432 1989-1991, 1993-1995 \u0438 2003-2007 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448, \u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1996 \u043F\u043E 1998 \u0433\u043E\u0434 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . "Le Samajwadi Party (\u00AB parti socialiste \u00BB en hindi) est un parti politique indien. Il a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9 en octobre 1992, \u00E0 la suite d'une scission avec le Janata Dal. Surtout localis\u00E9 en Uttar Pradesh, \u00C9tat le plus peupl\u00E9 d'Inde, le Samajwadi Party est avant tout implant\u00E9 parmi les Yadavs, g\u00E9n\u00E9ralement parmi les basses castes (Other backward castes ou OBC) ou les castes interm\u00E9diaires (kshatriya) et se consacrant traditionnellement \u00E0 l'\u00E9levage du b\u00E9tail, et les musulmans."@fr . . . "Samajwadi Chatra Sabha"@en . . . . . . . . "Red and Green"@en . . "El Samajwadi Party \u00E9s un partit pol\u00EDtic de l'\u00CDndia que propugna un sol estat per l'\u00CDndia, Pakistan i Bangladesh (Mahasangh) i no accepta difer\u00E8ncies religioses o \u00E8tniques; es considera un partit progressista i de classe, oposat a les multinacionals. El Samajwadi fou fundat a Lucknow el 4 d'octubre de 1992. El primer president fou . \u00E9s el president del partit. Propugna un sol estat unificat per \u00CDndia, Pakistan i Bangladesh, ja que no accepta difer\u00E8ncies religioses o \u00E8tniques i es considera un partit progressista i de classe, oposat a les multinacionals. La bandera \u00E9s vermella i verda horitzontal amb dos ter\u00E7os de vermell a la part superior i un ter\u00E7 de verd a la inferior, i l'emblema del partit, una bicicleta, al centre de la franja vermella. Se'n coneixen nombroses variants."@ca . "Samajwadi Party"@en . . . "Le Samajwadi Party (\u00AB parti socialiste \u00BB en hindi) est un parti politique indien. Il a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9 en octobre 1992, \u00E0 la suite d'une scission avec le Janata Dal. Surtout localis\u00E9 en Uttar Pradesh, \u00C9tat le plus peupl\u00E9 d'Inde, le Samajwadi Party est avant tout implant\u00E9 parmi les Yadavs, g\u00E9n\u00E9ralement parmi les basses castes (Other backward castes ou OBC) ou les castes interm\u00E9diaires (kshatriya) et se consacrant traditionnellement \u00E0 l'\u00E9levage du b\u00E9tail, et les musulmans. Le Samajwadi Party a \u00E9t\u00E9 \u00E0 la t\u00EAte du gouvernement d'Uttar Pradesh de 1993 \u00E0 1995, de 2003 \u00E0 2007 et de nouveau de 2012 \u00E0 2017. Le parti a particip\u00E9 au gouvernement du Front national entre 1996 et 1998 mais n'est aujourd'hui plus alli\u00E9 \u00E0 un grand parti national. Plusieurs d\u00E9put\u00E9s de son parti ont \u00E9t\u00E9 impliqu\u00E9s dans des affaires de corruption, et leurs relations avec des membres du crime organis\u00E9 ont \u00E9t\u00E9 av\u00E9r\u00E9es."@fr . . . "De Samajwadi-partij (SP) (letterlijk: Socialistische Partij) is een politieke partij uit India. Het heeft hoofdzakelijk zijn machtsbasis in de staat Uttar Pradesh en omschrijft zichzelf als democratisch socialistisch. Partijleider is , een voormalige chief minister van Uttar Pradesh en een voormalige minister van Defensie van India. Van oudsher komt de partij op voor de belangen van de (OBC), veelal kleine boeren die in het Indische kastenstelsel boven de \u2013 traditioneel vertegenwoordigd door de Bahujan Samajpartij \u2013 staan, maar wel aanspraak kunnen maken op , waarbij staten en de centrale overheid voor achtergestelde groepen voorzieningen geven bij examens, vacatures, universitaire toelatingen, beurzen, leningen en promoties."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "32493"^^ . "Partai Samajwadi (PS; terjemahan: Partai Sosialis; didirikan pada 4 Oktober 1992) adalah sebuah partai politik negara bagian yang diakui di India yang berbasis di negara bagian India Uttar Pradesh (UP). Partai tersebut mendeskripsikan dirinya sendiri sebagai sebuah partai sosialis demokratik . Partai Samajwadi menjadi salah satu dari beberapa partai yang didaruratkan ketika Janata Dal (Liga Rakyat), difragmentasikan dlm beberapa partai regional. Partai Samajwadi dipimpin oleh Mulayam Singh Yadav, yang merupakan seorang mantan Ketua Menteri Uttar Pradesh."@in . . . "Die Samajwadi Party (SP, Hindi \u0938\u092E\u093E\u091C\u0935\u093E\u0926\u0940 \u092A\u093E\u0930\u094D\u091F\u0940 Sam\u0101jv\u0101d\u012B P\u0101r\u1E6D\u012B [s\u028Cm\u0251\u02D0d\u0292\u02C8\u028B\u0251\u02D0d\u032Ai \u02C8p\u0251\u02D0r\u0288i]; \u201Esozialistische Partei\u201C) ist eine politische Partei in Indien, die ihre Basis vor allem im Bundesstaat Uttar Pradesh hat. Die SP bezieht ihre W\u00E4hlerschaft vor allem aus drei Gruppen: zum einen der zahlenm\u00E4\u00DFig starken nordindischen Kaste der , der unterprivilegierten sogenannten Other Backward Classes und der in Uttar Pradesh relativ stark vertretenen muslimischen Minderheit, die ebenfalls eher zu den sozial niedrigstehenden Schichten geh\u00F6rt. Die Partei wurde am 4. Oktober 1992 in Lucknow durch Mulayam Singh Yadav gegr\u00FCndet, der bis Anfang Januar 2017 Parteivorsitzender war. Am 1. Januar 2017 l\u00F6ste ihn sein Sohn Akhilesh Yadav als Parteivorsitzender ab. Die Partei steht ideologisch zum Teil in der Tradition der einstigen Sozialistischen Parteien, die 1977 mehrheitlich in der Janata Party, die kurzzeitig regierte, aber dann in zahlreiche Nachfolgeparteien zerfiel, aufgingen. 1989 wurde die Janata Dal durch Zusammenschluss mehrerer Parteien (darunter auch die Reste der alten Janata Party) gewisserma\u00DFen als Neuauflage der letzteren neu gegr\u00FCndet. Ein wesentliches Thema der kurzen Janata Dal-Regierung unter Premierminister V. P. Singh 1989\u20131991 war die Beseitigung von Kastenprivilegien und -ungerechtigkeiten. Auch die Janata Dal zerfiel nach kurzer Zeit wieder und als eine der Nachfolgeparteien (\u201EJanata parivar\u201C) entstand die Samajwadi Party. Obgleich die SP gute Kontakte zur Linksfront sowie zu \u201Eprogressiven\u201C anderen Splittern der ehemaligen Janata Dal pflegt \u2013 Mulayam und die \u00FCbrigen Parteichefs kennen sich zum Teil schon pers\u00F6nlich aus den Zeiten der sozialistischen Studentenbewegung in den 1970er Jahren \u2013, h\u00E4lt sie Distanz zur Kongresspartei, vor allem zu deren Vorsitzenden Sonia Gandhi. Nach der Parlamentswahl im April/Mai 2009 erkl\u00E4rte die Samajwadi Party, die Regierung unter F\u00FChrung der Kongresspartei unterst\u00FCtzen zu wollen, um eine m\u00F6gliche Koalitionsregierung unter Beteiligung der Bharatiya Janata Party zu verhindern. Ihre Basis hat die SP vor allem in Indiens bev\u00F6lkerungsreichstem Bundesstaat Uttar Pradesh, wo sie mehrfach auch die Regierung stellte. Die Hauptrivalin der SP ist die Bahujan Samaj Party unter Mayawati, die ebenfalls um W\u00E4hler aus den unterprivilegierten Kasten und um die Stimmen der Dalits wirbt. Der SP-Parteivorsitzende Mulayam Singh Yadav war Chief Minister (Regierungschef) von 1993 bis 1995 und von 2003 bis 2007, sein Sohn Akhilesh Yadav ist seit 2012 im Amt. Bei der Parlamentswahl in Uttar Pradesh 2012 gewann die SP 224 von 404 Parlamentssitzen in Uttar Pradesh. Bei der gesamtindischen Parlamentswahl 2009 konnte die SP 23 von 80 Sitze erringen, bei der darauffolgenden Wahl im Jahr 2014 nur noch 5, allesamt in Uttar Pradesh. In anderen Bundesstaaten spielt die SP nur eine untergeordnete Rolle. In den Parlamenten von Maharashtra, Karnataka und Westbengalen stellte sie einige wenige Abgeordnete. Ende 2016/Anfang 2017 kam es zum offenen Bruch zwischen Mulayam Singh Yadav, dem Parteigr\u00FCnder und bisherigen Vorsitzenden, und seinem Sohn Akhilesh Yadav, dem amtierenden Chief Minister von Uttar Pradesh. Am 1. Januar 2017 lie\u00DF sich der Sohn zum neuen Parteivorsitzenden w\u00E4hlen und entmachtete seinen Vater, indem er ihm ein lediglich repr\u00E4sentatives Amt als \u201EPatron\u201C der Partei zuweisen lie\u00DF. Vater und Sohn stellten daraufhin parallel bei der Indischen Wahlkommission den Antrag auf Anerkennung als Parteif\u00FChrer und die damit verbundene Weiternutzung des Fahrrads als Parteisymbol. Am 17. Januar 2017 erteilte die Wahlkommission Akhilesh Yadav und seiner Fraktion der Samajwadi Party die Erlaubnis, weiter das Fahrrad-Symbol zu nutzen."@de . "150"^^ . "Samajwadi Prahari\nSamajwadi Yuvjan Sabha"@en . . . . . . . . . "Partit Samajwadi"@ca . . . . . . . "Partai Samajwadi"@in . . "\u30B5\u30DE\u30B8\u30EF\u30C7\u30A3\u515A"@ja . . . . "The Samajwadi Party (abbr. SP; translation: Socialist Party, founded 4 October 1992) is a socialist political party in India, headquartered in New Delhi but mainly based in Uttar Pradesh, with significant presence in other states as well. With a secular and democratic ideology, the Samajwadi Party believes in creating a socialist society, which works on the principle of equality. The party has been able to form the government in the state of Uttar Pradesh for four times - three times under Chief Minister Mulayam Singh Yadav, the fourth and recent being Chief Minister Akhilesh Yadav\u2019s full majority government in 2012-2017 Uttar Pradesh Legislative Assembly. The coalition of party and it\u2019s alliance partners SP+ has one of the largest vote base in the state of Uttar Pradesh in terms of collec"@en . . . . . . . . . . "The Samajwadi Party (abbr. SP; translation: Socialist Party, founded 4 October 1992) is a socialist political party in India, headquartered in New Delhi but mainly based in Uttar Pradesh, with significant presence in other states as well. With a secular and democratic ideology, the Samajwadi Party believes in creating a socialist society, which works on the principle of equality. The party has been able to form the government in the state of Uttar Pradesh for four times - three times under Chief Minister Mulayam Singh Yadav, the fourth and recent being Chief Minister Akhilesh Yadav\u2019s full majority government in 2012-2017 Uttar Pradesh Legislative Assembly. The coalition of party and it\u2019s alliance partners SP+ has one of the largest vote base in the state of Uttar Pradesh in terms of collective voting pattern in the state-based electoral system, with more than 37% vote share in 2022 elections."@en . . . . . "\u0421\u0430\u043C\u0430\u0434\u0436\u0432\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438"@ru . . . . . . . "\u30B5\u30DE\u30FC\u30B8\u30EF\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC\u515A\uFF08\u30B5\u30DE\u30B8\u30EF\u30C7\u30A3\u3068\u3046\u3001\u0938\u092E\u093E\u091C\u0935\u093E\u0926\u0940 \u092A\u093E\u0930\u094D\u091F\u0940\u3001Samajwadi Party\uFF09\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u653F\u515A\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u515A\u3001\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u8005\u515A\u3001\u793E\u4F1A\u515A\u306A\u3069\u3068\u7FFB\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002\u6C11\u4E3B\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u3092\u63B2\u3052\u30A4\u30F3\u30C9\u56FD\u6C11\u4F1A\u8B70\u5DE6\u6D3E\u306E\u3084\u30B8\u30E3\u30CA\u30BF\u30FB\u30C0\u30EB\u306E\u7CFB\u8B5C\u3092\u5F15\u304F\u653F\u515A\u306E\u3072\u3068\u3064\u3068\u3057\u3066\u3092\u515A\u9996\u306B1992\u5E74\u306B\u7D50\u6210\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u3067\u3082\u4EBA\u53E3\u6700\u591A\u306E\u30A6\u30C3\u30BF\u30EB\u30FB\u30D7\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E5\u5DDE\u306B\u5F37\u56FA\u306A\u5730\u76E4\u3092\u6709\u3059\u308B\u304C\u3001\u540C\u5DDE\u4EE5\u5916\u3067\u306F\u5C0F\u52E2\u529B\u306B\u7559\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E2D\u4F4D\u8FB2\u6C11\u30AB\u30FC\u30B9\u30C8\u306E\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u5F8C\u9032\u30AB\u30FC\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u300COBC\u300D\u3068\u7DCF\u79F0\u3055\u308C\u308B\u4E2D\u4E0B\u4F4D\u30AB\u30FC\u30B9\u30C8\u3001\u305D\u3057\u3066\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u5F92\u3092\u4E3B\u306A\u652F\u6301\u57FA\u76E4\u3068\u3059\u308B\u3002 2002\u5E74\u306E\u30A6\u30C3\u30BF\u30EB\u30FB\u30D7\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E5\u5DDE\u8B70\u4F1A\u8B70\u54E1\u9078\u6319\u3067\u521D\u3081\u3066\u5DDE\u8B70\u4F1A\u7B2C1\u515A\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u653F\u6A29\u3092\u7372\u5F97\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u7FCC2003\u5E74\u3001\u9023\u7ACB\u4E0E\u515A\u306E\u5185\u7D1B\u306B\u3088\u3063\u3066\u30E0\u30E9\u30FC\u30E4\u30E0\u30FB\u30B9\u30A3\u30F3\u30FB\u30E4\u30FC\u30C0\u30F4\u3092\u5DDE\u9996\u76F8\u3068\u3057\u3066\u653F\u6A29\u306E\u5EA7\u306B\u8FD4\u308A\u54B2\u304F\u3002\u305D\u306E\u52E2\u3044\u30672004\u5E74\u9023\u90A6\u4E0B\u9662\u9078\u6319\u3067\u306F36\u8B70\u5E2D\u3092\u7372\u5F97\u3001\u8B70\u5E2D\u3092\u307B\u307C\u500D\u5897\u3055\u305B\u4E2D\u592E\u653F\u754C\u3067\u3082\u7B2C4\u515A\u306B\u8E8D\u9032\u3057\u3066\u30A4\u30F3\u30C9\u653F\u754C\u306E\u30AD\u30FC\u7684\u306A\u5B58\u5728\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u540C\u3058\u4E2D\u9053\u5DE6\u6D3E\u306A\u304C\u3089\u30A4\u30F3\u30C9\u56FD\u6C11\u4F1A\u8B70\u3068\u306E\u95A2\u4FC2\u306F\u826F\u597D\u3068\u306F\u3044\u3048\u305A\u30012007\u5E74\u306E\u5DDE\u8B70\u4F1A\u8B70\u54E1\u9078\u6319\u3067\u306F\u5DDE\u5185\u653F\u6CBB\u306E\u30E9\u30A4\u30D0\u30EB\u3067\u3042\u308B\u7387\u3044\u308B\u5927\u8846\u793E\u4F1A\u515A\u306B\u6557\u308C\u305F\u3002 2008\u5E74\u306B\u306F\u7C73\u5370\u539F\u5B50\u529B\u5354\u529B\u306B\u5DE6\u7FFC\u6226\u7DDA\u304C\u53CD\u5BFE\u3057\u30DE\u30F3\u30E2\u30CF\u30F3\u30FB\u30B7\u30F3\u653F\u6A29\u3078\u306E\u95A3\u5916\u5354\u529B\u3092\u89E3\u6D88\u3059\u308B\u306A\u304B\u3001\u9006\u306B\u653F\u6A29\u3092\u652F\u6301\u3057\u3066\u8CDB\u6210\u306B\u56DE\u3063\u305F\u3002 \u515A\u306E\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u30DE\u30FC\u30AF\u306F\u81EA\u8EE2\u8ECA\u3002"@ja . . . . . . . . "408236"^^ . . . . . . "SP"@en . . "Samajwadi Party Flag.jpg"@en . "Die Samajwadi Party (SP, Hindi \u0938\u092E\u093E\u091C\u0935\u093E\u0926\u0940 \u092A\u093E\u0930\u094D\u091F\u0940 Sam\u0101jv\u0101d\u012B P\u0101r\u1E6D\u012B [s\u028Cm\u0251\u02D0d\u0292\u02C8\u028B\u0251\u02D0d\u032Ai \u02C8p\u0251\u02D0r\u0288i]; \u201Esozialistische Partei\u201C) ist eine politische Partei in Indien, die ihre Basis vor allem im Bundesstaat Uttar Pradesh hat. Die SP bezieht ihre W\u00E4hlerschaft vor allem aus drei Gruppen: zum einen der zahlenm\u00E4\u00DFig starken nordindischen Kaste der , der unterprivilegierten sogenannten Other Backward Classes und der in Uttar Pradesh relativ stark vertretenen muslimischen Minderheit, die ebenfalls eher zu den sozial niedrigstehenden Schichten geh\u00F6rt. Die Partei wurde am 4. Oktober 1992 in Lucknow durch Mulayam Singh Yadav gegr\u00FCndet, der bis Anfang Januar 2017 Parteivorsitzender war. Am 1. Januar 2017 l\u00F6ste ihn sein Sohn Akhilesh Yadav als Parteivorsitzender ab."@de . . .