. . . . . . . . . . . . . . . "80582"^^ . "Sabbatarianism advocates the observation of the Sabbath in Christianity, in keeping with the Ten Commandments. The observance of Sunday as a day of worship and rest is a form of first-day Sabbatarianism, a view which was historically heralded by Roman Catholics, as well as by nonconformist denominations, such as Congregationalists, Presbyterians, Methodists, Moravians, Quakers and Baptists, as well many Episcopalians. Among Sunday Sabbatarians (First-day Sabbatarians), observance of the Lord's Day often takes the form of attending the Sunday morning service of worship, receiving catechesis through Sunday School, performing acts of mercy (such as evangelism, visiting prisoners in jails and seeing the sick at hospitals), and attending the Sunday evening service of worship, as well as refraining from Sunday shopping, servile work, playing sports, viewing the television, and dining at restaurants. The impact of first-day Sabbatarianism on Western culture is manifested by practices such as Sunday blue laws. Seventh-day Sabbatarianism is a movement that generally embraces a literal reading of the Sabbath commandment that provides for both worship and rest on Saturday, the seventh day of the week. Judaism has observed a sabbath on the seventh day since antiquity, following the creation account in Genesis 2 which unambiguously states that God blessed and sanctified the seventh-day, having rested on the seventh day from all his creation which God had made to do. Seventh Day Baptists leave most other Sabbath considerations of observance to individual conscience. The Sabbatarian Adventists (Seventh-day Adventist Church, Davidian Seventh-day Adventists, Church of God (Seventh Day), and others) have similar views, but maintain the original, scriptural duration as Friday sunset through Saturday sunset. The Orthodox Tewahedo Churches in Ethiopia and Eritrea observe the seventh-day Sabbath, as well as Sunday as the Lord's Day. Likewise, the Coptic Church, another Oriental Orthodox body, \"stipulates that the seventh-day Sabbath, along with Sunday, be continuously regarded as a festal day for religious celebration.\" The Eastern Orthodox Church also upholds that the Sabbath is still on Saturday. Seventh-day Sabbatarianism also includes Sabbatarian Pentecostalists (True Jesus Church, Soldiers of the Cross Church), Armstrongism, modern Judaisers (like, Hebrew Roots movement), and others. Its historical origins lie in early Christianity, later in the Eastern Church and Irish Church, and then in Puritan Sabbatarianism, which delineated precepts for keeping Sunday, the Lord's Day, holy in observance of Sabbath commandment principles. Non-Sabbatarianism is the view opposing all Sabbatarianism, declaring Christians to be free of mandates to follow such specific observances. It upholds the principle in Christian church doctrine that the church is not bound by such law or code, but is free to set in place and time such observances as uphold Sabbath principles according to its doctrine: to establish a day of rest, or not, and to establish a day of worship, or not, whether on Saturday or on Sunday or on some other day. It includes some nondenominational churches."@en . "El t\u00E9rmino sabatista es usado por parte de algunas confesiones religiosas protestantes para referirse a aquellas que observan el d\u00EDa s\u00E1bado como d\u00EDa de culto a Dios. Ellos creen en el s\u00E1bado, el s\u00E9ptimo d\u00EDa de la semana seg\u00FAn el calendario (salvo para el calendario gregoriano) como el verdadero d\u00EDa de reposo, basando esta creencia en el mandamiento divino que se encuentra en \u00C9xodo 20:8-11 y que dice: \"Acu\u00E9rdate del d\u00EDa s\u00E1bado para santificarlo. Seis d\u00EDas trabajar\u00E1s, y har\u00E1s toda tu obra; mas el s\u00E9ptimo d\u00EDa es reposo para Yahv\u00E9, tu Dios; no hagas en \u00E9l obra alguna, t\u00FA, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni tu bestia, ni tu extranjero que est\u00E1 dentro de tus puertas. Porque en seis d\u00EDas hizo Yahv\u00E9 los cielos y la tierra, el mar, y todas las cosas que en ellos hay, y repos\u00F3 en el s\u00E9ptimo d\u00EDa; por tanto, Yahv\u00E9 bendijo el d\u00EDa s\u00E1bado y lo santific\u00F3.\" \u00C9xodo 20:8-11.\u200B Los adherentes a la observaci\u00F3n del s\u00E1bado manifiestan que no solo fue observado en el Antiguo Testamento como el d\u00EDa santificado por Dios, sino que Jesucristo lo respet\u00F3 de acuerdo a lo relatado en Lucas 4:16 y que la virgen Mar\u00EDa lo guardaba y respetaba\u200B al igual que los ap\u00F3stoles,\u200B puesto que tanto los ap\u00F3stoles como la virgen Mar\u00EDa, eran jud\u00EDos.\u200B Los sabatistas cuidan y procuran no profanar el s\u00E1bado teniendo en cuenta Isa\u00EDas 56:2, respetar el s\u00E1bado haciendo la voluntad de Dios seg\u00FAn Isa\u00EDas 58:13,14 y obedecer a Dios antes que a los hombres seg\u00FAn Hechos 5:29. Ellos aseguran que el s\u00E1bado es parte de los Diez Mandamientos, le dan considerablemente m\u00E1s importancia a guardar el s\u00E9ptimo d\u00EDa s\u00E1bado que la importancia que le dan otras confesiones religiosas a la adoraci\u00F3n en domingo bajo el argumento de que fue Dios mismo quien orden\u00F3 el culto sab\u00E1tico basado en los Diez Mandamientos, ya que el domingo fue instaurado por el emperador Romano Constantino en su famoso edicto en el 321 D.C.\u200B Existen varias confesiones religiosas que guardan el s\u00E1bado, entre ellas se encuentran las siguientes: 1. \n* 2. \n* Iglesia Adventista del S\u00E9ptimo D\u00EDa 3. \n* Iglesia Adventista del S\u00E9ptimo D\u00EDa Movimiento de Reforma 4. \n* Iglesia Adventista del S\u00E9ptimo D\u00EDa de la Creaci\u00F3n 5. \n* 6. \n* Iglesia de Dios (Israelita) 7. \n* 8. \n* Iglesia Bautista del S\u00E9ptimo D\u00EDa 9. \n* Iglesia de Dios (S\u00E9ptimo D\u00EDa) 10. \n* Juda\u00EDsmo mesi\u00E1nico 11. \n* 12. \n* Iglesia Israelita del Nuevo Pacto"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC548\uC2DD\uC77C \uC5C4\uC218\uC8FC\uC758 (Sabbatarianism)\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC548\uC5D0\uC11C \uC2ED\uACC4\uBA85\uC744 \uC9C0\uCF1C\uC57C \uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC548\uC2DD\uC77C\uC744 \uC9C0\uCF1C\uC57C \uD55C\uB2E4\uB294 \uAD00\uC810\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC77C\uC694\uC77C\uC744 \uC815\uD558\uC5EC \uC608\uBC30\uC758 \uB0A0\uB85C \uC900\uC218\uD558\uB294 \uAC83\uC740 \uCCAB\uC9F8\uB0A0\uC744 \uC548\uC2DD\uC77C\uB85C \uC5C4\uC218\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4\uB294 \uAC00\uC7A5 \uC21C\uC218\uD55C \uD615\uD0DC\uC774\uB2E4. \uC2A4\uCF5C\uB77C\uC8FC\uC758\uC801\uC778 \uC548\uC2DD\uC77C \uC5C4\uC218\uC8FC\uC758\uAC00 \uD655\uB9BD\uB41C \uAC83\uC740 \uD1A0\uB9C8\uC2A4 \uC544\uD034\uB098\uC2A4\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C\uC774\uB2E4. \uC548\uC2DD\uC77C \uC5C4\uC218\uC8FC\uC758\uB294 \uC8FC\uC77C\uC744 \uC548\uC2DD\uC77C\uC5D0 \uB300\uD55C \uAE30\uB3C5\uAD50\uC801 \uB300\uCCB4\uC77C\uB85C \uAC04\uC8FC\uD558\uBA70 \uC8FC\uC77C\uC744 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uC548\uC2DD\uC77C\uB85C \uC9C0\uD0AC \uAC83\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4. \uC874 \uCE7C\uBE48\uC740 \uC2A4\uCF5C\uB77C\uC8FC\uC758\uC801 \uC548\uC2DD\uC77C \uC5C4\uC218\uC8FC\uC758\uB97C \uBC18\uB300\uD558\uC5EC \uC548\uC2DD\uC77C\uC774 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4 \uC548\uC5D0\uC11C \uC131\uCDE8\uB418\uC5C8\uC73C\uBBC0\uB85C \uD3D0\uC9C0\uB418\uC5C8\uACE0, \uC77C\uC694\uC77C\uC5D0 \uC608\uBC30\uB97C \uD558\uB294 \uAC83\uC740 \uD3B8\uC758\uC640 \uC9C8\uC11C\uB97C \uC704\uD55C \uAC83 \uBFD0\uC774\uB77C\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0443\u0431\u043E\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E"@uk . . . . . . . . "Sabatarianisme"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC548\uC2DD\uC77C \uC5C4\uC218\uC8FC\uC758 (Sabbatarianism)\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC548\uC5D0\uC11C \uC2ED\uACC4\uBA85\uC744 \uC9C0\uCF1C\uC57C \uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC548\uC2DD\uC77C\uC744 \uC9C0\uCF1C\uC57C \uD55C\uB2E4\uB294 \uAD00\uC810\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC77C\uC694\uC77C\uC744 \uC815\uD558\uC5EC \uC608\uBC30\uC758 \uB0A0\uB85C \uC900\uC218\uD558\uB294 \uAC83\uC740 \uCCAB\uC9F8\uB0A0\uC744 \uC548\uC2DD\uC77C\uB85C \uC5C4\uC218\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4\uB294 \uAC00\uC7A5 \uC21C\uC218\uD55C \uD615\uD0DC\uC774\uB2E4. \uC2A4\uCF5C\uB77C\uC8FC\uC758\uC801\uC778 \uC548\uC2DD\uC77C \uC5C4\uC218\uC8FC\uC758\uAC00 \uD655\uB9BD\uB41C \uAC83\uC740 \uD1A0\uB9C8\uC2A4 \uC544\uD034\uB098\uC2A4\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C\uC774\uB2E4. \uC548\uC2DD\uC77C \uC5C4\uC218\uC8FC\uC758\uB294 \uC8FC\uC77C\uC744 \uC548\uC2DD\uC77C\uC5D0 \uB300\uD55C \uAE30\uB3C5\uAD50\uC801 \uB300\uCCB4\uC77C\uB85C \uAC04\uC8FC\uD558\uBA70 \uC8FC\uC77C\uC744 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uC548\uC2DD\uC77C\uB85C \uC9C0\uD0AC \uAC83\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4. \uC874 \uCE7C\uBE48\uC740 \uC2A4\uCF5C\uB77C\uC8FC\uC758\uC801 \uC548\uC2DD\uC77C \uC5C4\uC218\uC8FC\uC758\uB97C \uBC18\uB300\uD558\uC5EC \uC548\uC2DD\uC77C\uC774 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4 \uC548\uC5D0\uC11C \uC131\uCDE8\uB418\uC5C8\uC73C\uBBC0\uB85C \uD3D0\uC9C0\uB418\uC5C8\uACE0, \uC77C\uC694\uC77C\uC5D0 \uC608\uBC30\uB97C \uD558\uB294 \uAC83\uC740 \uD3B8\uC758\uC640 \uC9C8\uC11C\uB97C \uC704\uD55C \uAC83 \uBFD0\uC774\uB77C\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC548\uC2DD\uC77C \uC5C4\uC218\uC8FC\uC758"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Begriff Sabbatianer (auch Sabbatisten oder Sabbatarier) bezeichnet verschiedene christliche Glaubens- und Sondergemeinschaften, die den Sabbat einhielten oder einhalten."@de . . . . . . . . . . . "El t\u00E9rmino sabatista es usado por parte de algunas confesiones religiosas protestantes para referirse a aquellas que observan el d\u00EDa s\u00E1bado como d\u00EDa de culto a Dios. Ellos creen en el s\u00E1bado, el s\u00E9ptimo d\u00EDa de la semana seg\u00FAn el calendario (salvo para el calendario gregoriano) como el verdadero d\u00EDa de reposo, basando esta creencia en el mandamiento divino que se encuentra en \u00C9xodo 20:8-11 y que dice: Existen varias confesiones religiosas que guardan el s\u00E1bado, entre ellas se encuentran las siguientes:"@es . "28778910"^^ . . . . . . . "Der Begriff Sabbatianer (auch Sabbatisten oder Sabbatarier) bezeichnet verschiedene christliche Glaubens- und Sondergemeinschaften, die den Sabbat einhielten oder einhalten."@de . . . . . "Sabatarianisme mendorong perayaan , sesuai dengan Sepuluh Perintah Allah. Perayaan Minggu sebagai hari ibadah dan istirahat adalah bentuk Sabatarianisme hari pertama, sebuah pandangan yang dulunya dipegang oleh denominasi-denominasi , seperti Kongregasionalis, Presbiterian, Methodis, dan Gereja Baptis, serta kebanyakan Gereja Episkopal."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sabatarianisme mendorong perayaan , sesuai dengan Sepuluh Perintah Allah. Perayaan Minggu sebagai hari ibadah dan istirahat adalah bentuk Sabatarianisme hari pertama, sebuah pandangan yang dulunya dipegang oleh denominasi-denominasi , seperti Kongregasionalis, Presbiterian, Methodis, dan Gereja Baptis, serta kebanyakan Gereja Episkopal."@in . "1121191698"^^ . . . . . . . . . "Sabatista"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0443\u0431\u043E\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u0430\u0440\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0448\u0430\u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C, \u0441\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sabbatarianism) - \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F , \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0414\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C\u043C\u0430 \u0417\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044F\u043C\u0438. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0442\u043E\u043A\u0438 \u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0456, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0443 , \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u044E, \u044F\u043A \u0434\u0435\u043D\u044C \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0435\u043D\u044C, \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456. \u0426\u0435 \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u0456 \u044F\u043A \u0434\u043D\u044F \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0439 \u0440\u0435\u0448\u0442\u0430-\u0446\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0438\u0441\u0442\u0456\u0448\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0449\u0435\u043D\u043E \u043D\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0456\u044F\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0439 \u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E \u0443 \u0417\u0414\u0410. \u0412\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F (\u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0442\u0438\u0436\u043D\u044F - \u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u044F) \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D"@uk . "\u0421\u0443\u0431\u043E\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u0430\u0440\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0448\u0430\u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C, \u0441\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sabbatarianism) - \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F , \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0414\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C\u043C\u0430 \u0417\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044F\u043C\u0438. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0442\u043E\u043A\u0438 \u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0456, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0443 , \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u044E, \u044F\u043A \u0434\u0435\u043D\u044C \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0435\u043D\u044C, \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456. \u0426\u0435 \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u0456 \u044F\u043A \u0434\u043D\u044F \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0439 \u0440\u0435\u0448\u0442\u0430-\u0446\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0438\u0441\u0442\u0456\u0448\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0449\u0435\u043D\u043E \u043D\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0456\u044F\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0439 \u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E \u0443 \u0417\u0414\u0410. \u0412\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F (\u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0442\u0438\u0436\u043D\u044F - \u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u044F) \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 . - \u0446\u0435 \u0440\u0443\u0445, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0456\u043D\u043D\u044F \u0439 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0442\u0438\u0436\u043D\u044F. \u0412\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u043E\u044E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0441\u044C\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u043D\u0456\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043C\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F. \u0412 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0456 \u0410\u0434\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0421\u044C\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u0439 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0438, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443, \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u043D\u0446\u044F \u0443 \u043F'\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u0446\u044F \u0443 \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u0443. \u0423 \u0415\u0440\u0438\u0442\u0440\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u0415\u0444\u0456\u043E\u043F\u0456\u0457 \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438, \u044F\u043A \u0414\u0435\u043D\u044C \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0441\u044C\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C (\u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u0443), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u044E. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u041A\u043E\u043F\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430, \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0441\u044C\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u0430, \u0449\u043E \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u0435\u044E, \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u044F\u043A \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\". \u0411\u0435\u0437\u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E - \u0454 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043C, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0457\u0442\u044C \u0443\u0441\u0456\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430; \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0443\u0454 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u044C \u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0430\u043C. \u0426\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u043E\u044E\u0454 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0443 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0443 \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0447\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u043A\u043E\u044F, \u0447\u0438 \u043D\u0456, \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438, - \u0447\u0438 \u0443 \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u0443, \u0447\u0438 \u0443 \u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u044E, \u0430\u0431\u043E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u0442\u0438\u0436\u043D\u044F. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0441\u0456 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u0438, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0456, \u0442\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0434\u0435\u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sabbatarianism"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sabbatianer"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sabbatarianism advocates the observation of the Sabbath in Christianity, in keeping with the Ten Commandments. The observance of Sunday as a day of worship and rest is a form of first-day Sabbatarianism, a view which was historically heralded by Roman Catholics, as well as by nonconformist denominations, such as Congregationalists, Presbyterians, Methodists, Moravians, Quakers and Baptists, as well many Episcopalians. Among Sunday Sabbatarians (First-day Sabbatarians), observance of the Lord's Day often takes the form of attending the Sunday morning service of worship, receiving catechesis through Sunday School, performing acts of mercy (such as evangelism, visiting prisoners in jails and seeing the sick at hospitals), and attending the Sunday evening service of worship, as well as refrain"@en . . . . .