. . "Runy (alfabet runiczny) \u2013 alfabet u\u017Cywany do zapisu przez ludy germa\u0144skie zwane przez nich fu\u00FEark. Niekiedy nazw\u0119 \u201Eruny\u201D odnosi si\u0119 tak\u017Ce do system\u00F3w pi\u015Bmienniczych stosowanych przez ludy tureckie takich jak alfabet orcho\u0144ski i rowasz Madziar\u00F3w (w\u0119gierski). U\u017Cywany r\u00F3wnie\u017C w obrz\u0119dach magicznych."@pl . . . . . . . . . . . "\uB8EC \uBB38\uC790\uB294 \uB3D9\uC871\uC758 \uC54C\uD30C\uBCB3\uB4E4\uC774\uBA70 \uB2E4\uC591\uD55C \uAC8C\uB974\uB9CC\uC5B4\uD30C\uC5D0\uC11C \uB77C\uD2F4 \uC54C\uD30C\uBCB3\uC73C\uB85C \uB300\uCCB4\uB418\uAE30 \uC804\uC774\uB098 \uD2B9\uC218\uD55C \uBAA9\uC801 \uB4F1\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uBB38\uC790\uC774\uB2E4. \uC2A4\uCE78\uB514\uB098\uBE44\uC544\uC5B4 \uBCC0\uC774\uB294 (fu\u00FEark)\uC774\uACE0 \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8\uC5B4 \uBCC0\uC774\uB294 (fu\u00FEorc)\uC774\uB2E4. \uB8EC \uBB38\uC790\uD559(Runology)\uC740 \uB8EC \uBB38\uC790, \uB8EC \uC11D\uAC01, \uB8EC\uC11D (Runestone), \uADF8\uB9AC\uACE0 \uADF8\uAC83\uB4E4\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC5D0 \uB300\uD574 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC774\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uCD08\uAE30\uC758 \uB8EC \uC11D\uAC01\uC740 \uC11C\uAE30 150\uB144\uACBD\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. \uAE00\uC790\uB4E4\uC740 \uAC70\uC758 \uB300\uBD80\uBD84 \uAE30\uB3C5\uAD50\uD654\uB418\uBA74\uC11C \uC911\uC559 \uC720\uB7FD\uC740 \uC11C\uAE30 700\uB144\uACBD, \uBD81\uC720\uB7FD\uC740 1100\uB144\uACBD\uC5D0 \uB77C\uD2F4 \uBB38\uC790\uB85C \uB300\uCCB4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uB8EC\uB4E4\uC740 \uD2B9\uC218\uD55C \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uBD81\uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C \uACC4\uC18D\uD574\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. 20\uC138\uAE30 \uCD08\uAE4C\uC9C0\uB3C4 \uC2A4\uC6E8\uB374 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C\uB294 \uC7A5\uC2DD \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uB2EC\uB77C\uB974\uB098\uC5D0\uC11C\uB294 \uB8EC \uB2EC\uB825\uC5D0 \uB8EC \uBB38\uC790\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4 \uC138 \uAC00\uC9C0 \uB8EC \uBB38\uC790\uB294 (\uC11C\uAE30 150\u2013800\uACBD), (\uC11C\uAE30 400\u20131100), \uC18C \uD478\uD0C0\uB974\uD06C (\uC11C\uAE30 800\u20131100)\uC774\uB2E4. \uB8EC \uBB38\uC790\uC5D0\uB294 \uC54C\uD30C\uBCB3\uACFC \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uC21C\uC11C\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774 \uC21C\uC11C\uB300\uB85C \uCCAB \uC5EC\uC12F \uAE00\uC790\uB97C \uC801\uC73C\uBA74 (\uD604\uB300\uC801\uC778 \uCCA0\uC790\uB85C) Futhark\uB098 Futhorc\uAC00 \uB41C\uB2E4. \uC9C0\uC5ED\uBCC4, \uC2DC\uB300\uBCC4\uB85C \uC885\uB958\uAC00 \uAD6C\uBD84\uB418\uBA70 \uAE00\uC790 \uC218\uB3C4 \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Elder Futhark from the 2nd century AD"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A1\u03BF\u03CD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03B1\u03BB\u03C6\u03B1\u03B2\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03C9\u03BD \u03BB\u03B1\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B7 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03C6\u03AF\u03B2\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF (\u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4' \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF) \u03BB\u03B1\u03BF\u03AF, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03A4\u03B5\u03CD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u0392\u03AF\u03BA\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C2. \u0397 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03BF\u03C2 (rune), \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C1\u03AF\u03B6\u03B1 ru, \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C8\u03AF\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2, \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD: \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B4\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03B1\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF \u03AE \u03C4\u03BF \u03B4\u03C1\u03C5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C1\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03CC\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03BF\u03BE\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B9\u03B5\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF. \u0391\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7, \u03B5\u03B9\u03BA\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF, \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03B8\u03B1\u03C1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03AC\u03C0\u03C5\u03C1\u03BF, \u03BA\u03B1\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AE\u03C2. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BD\u03B5\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 200 \u03BC.\u03A7), \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C3\u03B1\u03C6\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF 1300 \u03C0.\u03A7."@el . . . . . . . . . . . . . "Alfabeto r\u00FAnico"@es . . "Runas"@pt . "Runr"@en . . . . . . . . . "\u0420\u0443\u043D\u0438"@uk . . . . "March 2013"@en . . "\u0420\u0443\u0301\u043D\u0438 (\u0433\u043E\u0442. runa \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0433\u0435\u0440\u043C. run- \u2014 \u00AB\u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u0446\u044F\u00BB, \u00AB\u0448\u0435\u043F\u0456\u0442\u00BB) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0406\u2013\u0425\u0406\u0406 \u0441\u0442. \u0417\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u0440\u0443\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0431\u0435\u0442\u0446\u0456 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0430\u0440\u043A\u0443. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0431\u0435\u0442\u043A\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u043E\u043D\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0442\u0435\u0436 \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0440\u0443\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043A\u0430\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0414\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0437 \u0431\u043B. 200 \u0440. \u0420\u0443\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0442\u0435\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0438\u0445 \u2014 \u0440\u0443\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u0444\u0443\u0442\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0412\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0456 \u0434\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043B. IV \u0441\u0442. (\u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0433\u043E\u0442\u0456\u0432), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u0443\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0432\u0456\u043A\u0456\u043D\u0433\u0456\u0432 (\u0432\u0430\u0440\u044F\u0433\u0456\u0432) \u0437 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u044C \u0443 \u0433\u0438\u0440\u043B\u0456 \u0414\u043D\u0456\u043F\u0440\u0430.[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?]"@uk . . . . . . . . "\u0420\u0443\u043D\u044B"@ru . . . . "Runy"@cs . . . . . . . . . . . . . "Runaj alfabetoj (nomataj anka\u016D futhark pro la nomoj de ties 6 unuaj literoj: \u16A0\u16A2\u16A6\u16AE\u16B1\u16B4) estis nelatinaj alfabetoj uzitaj inter la 3-a jarcento kaj 20-a jarcento de nordeuropaj \u011Dermanaj popoloj. Oni opinias, ke ili rezultas el mikso kaj influo de helenaj, latinaj, kaj \"alpaj\" literoj. Ili konjekteble estis elpensitaj en la du unuaj jarcentoj; la lasta regiono, kie ili estis plu uzitaj, estas Skandinavio."@eo . . . . . "Als Runen bezeichnet man die alten Schriftzeichen der Germanen. Der Sammelbegriff umfasst Zeichen unterschiedlicher Alphabete in zeitlich und regional abweichender Verwendung. Runen k\u00F6nnen einerseits als Zeichen f\u00FCr jeweils einen Laut geschrieben werden (Alphabetschrift), andererseits stehen sie als Zeichen f\u00FCr die jeweiligen Begriffe, deren Namen sie tragen. Daneben k\u00F6nnen sie Zahlen darstellen oder als magisches Zeichen verwendet werden. Die Entwicklung der Zeichenformen zielte nicht auf eine fl\u00FCssige Gebrauchsschrift ab. Abgesehen von einer kurzen Phase im hochmittelalterlichen Skandinavien wurde die Runenschrift nicht zur Alltagskommunikation verwendet."@de . "Runaj alfabetoj (nomataj anka\u016D futhark pro la nomoj de ties 6 unuaj literoj: \u16A0\u16A2\u16A6\u16AE\u16B1\u16B4) estis nelatinaj alfabetoj uzitaj inter la 3-a jarcento kaj 20-a jarcento de nordeuropaj \u011Dermanaj popoloj. Oni opinias, ke ili rezultas el mikso kaj influo de helenaj, latinaj, kaj \"alpaj\" literoj. Ili konjekteble estis elpensitaj en la du unuaj jarcentoj; la lasta regiono, kie ili estis plu uzitaj, estas Skandinavio."@eo . . . . . . "L'alfabeto runico, detto \"fu\u00FEark\" (dove il segno \u00FE corrisponde al suono th dell'inglese think), dalla sequenza dei primi 6 segni che lo compongono (*Fehu, *Uruz, *\u00DEurisaz, *Ansuz, *Raido, *Kaunan), era l'alfabeto segnico usato dalle antiche popolazioni germaniche (come ad esempio Norreni, Angli, Juti e Goti)."@it . . "\u0420\u0443\u0301\u043D\u044B (\u0435\u0434. \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u2014 \u0440\u0443\u0301\u043D\u0430) \u2014 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432, \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0441 I\u2014II \u043F\u043E XII \u0432\u0435\u043A \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u043F\u043E X\u2014XIII \u0432\u0435\u043A \u2014 \u0432 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0430 \u0432 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0414\u0430\u043B\u0430\u0440\u043D\u0430 \u2014 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E XIX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0420\u0443\u043D\u044B (\u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u044B) \u0432\u044B\u0441\u0435\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0440\u0435\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043C\u043D\u0435, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0435, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435, \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438; \u043E\u043D\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0443\u0433\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0441\u0435\u043A\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0432\u044B\u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0440\u0443\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u0435\u043D\u044B \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439. \u0421\u0430\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0440\u0443\u043D\u044B\u00BB \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043C run (\u00AB\u0442\u0430\u0439\u043D\u0430\u00BB). \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 5000 \u0440\u0443\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439, \u0431\u043E\u0301\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0443\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0438. \u0410\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u044B \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0442\u044E\u0440\u043A\u043E\u0432, \u0432\u0435\u043D\u0433\u0440\u043E\u0432, \u0431\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440 \u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0433\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0418\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B."@ru . . . . "Runes are the letters in a set of related alphabets known as runic alphabets native to the Germanic peoples. Runes were used to write various Germanic languages (with some exceptions) before they adopted the Latin alphabet, and for specialised purposes thereafter. In addition to representing a sound value (a phoneme), runes can be used to represent the concepts after which they are named (ideographs). Scholars refer to instances of the latter as Begriffsrunen ('concept runes'). The Scandinavian variants are also known as futhark or fu\u00FEark (derived from their first six letters of the script: F, U, \u00DE, A, R, and K); the Anglo-Saxon variant is futhorc or fu\u00FEorc (due to sound-changes undergone in Old English by the names of those six letters). Runology is the academic study of the runic alphabets, runic inscriptions, runestones, and their history. Runology forms a specialised branch of Germanic philology. The earliest secure runic inscriptions date from around A.D. 150, with a potentially earlier inscription dating to A.D. 50 and Roman senator Tacitus's potential description of rune use from around A.D. 98. Runes were generally replaced by the Latin alphabet as the cultures that had used runes underwent Christianisation, by approximately A.D. 700 in central Europe and 1100 in northern Europe. However, the use of runes persisted for specialized purposes beyond this period. Up until the early 20th century, runes were still used in rural Sweden for decorative purposes in Dalarna and on runic calendars. The three best-known runic alphabets are the Elder Futhark (ca. A.D. 150\u2013800), the Anglo-Saxon Futhorc (400\u20131100), and the Younger Futhark (800\u20131100). The Younger Futhark is divided further into the long-branch runes (also called Danish, although they were also used in Norway, Sweden, and Frisia); short-branch or R\u00F6k runes (also called Swedish-Norwegian, although they were also used in Denmark); and the stavl\u00F6sa or H\u00E4lsinge runes (staveless runes). The Younger Futhark developed further into the medieval runes (1100\u20131500), and the Dalecarlian runes (c. 1500\u20131800). The exact development of the early runic alphabet remains unclear but the script ultimately stems from the Phoenician alphabet. Early runes may have developed from the Raetic, Venetic, Etruscan, or Old Latin as candidates. At the time, all of these scripts had the same angular letter shapes suited for epigraphy, which would become characteristic of the runes and related scripts in the region. The process of transmission of the script is unknown. The oldest clear inscriptions are found in Denmark and northern Germany. A \"West Germanic hypothesis\" suggests transmission via Elbe Germanic groups, while a \"Gothic hypothesis\" presumes transmission via East Germanic expansion. Runes continue to be used in a wide variety of ways in modern popular culture."@en . "1124852801"^^ . . "Los alfabetos r\u00FAnicos son un grupo de alfabetos cuyas letras, llamadas runas, se emplearon para escribir las lenguas germ\u00E1nicas principalmente en Escandinavia y las islas Brit\u00E1nicas, aunque tambi\u00E9n se usaron en Europa central y oriental, durante la Antig\u00FCedad tard\u00EDa y la Edad Media, antes y tambi\u00E9n durante la cristianizaci\u00F3n de la regi\u00F3n. Existen otros tipos de alfabetos muy similares al r\u00FAnico como el antiguo alfabeto turco, el alfabeto h\u00FAngaro antiguo o las escrituras paleohisp\u00E1nicas. A su vez existen varias versiones del futhark joven: Con el paso del tiempo, el futhark joven deriv\u00F3 en:"@es . . . . "150"^^ . . . . . . . . . . . "\uB8EC \uBB38\uC790"@ko . . . . . "\u76E7\u6069\u5B57\u6BCD"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0443\u0301\u043D\u0438 (\u0433\u043E\u0442. runa \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0433\u0435\u0440\u043C. run- \u2014 \u00AB\u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u0446\u044F\u00BB, \u00AB\u0448\u0435\u043F\u0456\u0442\u00BB) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0406\u2013\u0425\u0406\u0406 \u0441\u0442. \u0417\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u0440\u0443\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0431\u0435\u0442\u0446\u0456 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0430\u0440\u043A\u0443. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0431\u0435\u0442\u043A\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u043E\u043D\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0442\u0435\u0436 \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0440\u0443\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043A\u0430\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0414\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0437 \u0431\u043B. 200 \u0440. \u0420\u0443\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0442\u0435\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0438\u0445 \u2014 \u0440\u0443\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u0444\u0443\u0442\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0412\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0456 \u0434\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043B. IV \u0441\u0442. (\u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0433\u043E\u0442\u0456\u0432), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u0443\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0432\u0456\u043A\u0456\u043D\u0433\u0456\u0432 (\u0432\u0430\u0440\u044F\u0433\u0456\u0432) \u0437 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u044C \u0443 \u0433\u0438\u0440\u043B\u0456 \u0414\u043D\u0456\u043F\u0440\u0430.[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?]"@uk . . . . . . "Runaj alfabetoj"@eo . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Runy jsou znaky, podle jedn\u00E9 hypot\u00E9zy odvozen\u00E9 pravd\u011Bpodobn\u011B z p\u00EDsma etrusk\u00E9ho a \u0159eck\u00E9ho. Tyto znakov\u00E9 sady se pou\u017E\u00EDvaly v germ\u00E1nsk\u00FDch jazyc\u00EDch, p\u0159edev\u0161\u00EDm pak ve Skandin\u00E1vii a na britsk\u00FDch ostrovech, a to v pozdn\u00EDm obdob\u00ED ran\u00E9 doby d\u011Bjinn\u00E9 (t\u00E9\u017E ozna\u010Dovan\u00E9 jako ) a v ran\u00E9m st\u0159edov\u011Bku. Prvn\u00ED runov\u00E9 n\u00E1pisy jsou asi z roku 150 n. l., a runov\u00E1 abeceda byla p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B nahrazena latinkou, v souvislosti s p\u0159ij\u00EDm\u00E1n\u00EDm k\u0159es\u0165anstv\u00ED, ve st\u0159edn\u00ED Evrop\u011B roku 750 (je tedy i u Slovan\u016F star\u0161\u00ED ne\u017E hlaholice) a ve Skandin\u00E1vii a\u017E roku 1100. Nicm\u00E9n\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED runov\u00E9 abecedy ke speci\u00E1ln\u00EDm \u00FA\u010Del\u016Fm (nap\u0159. k dekorac\u00EDm) vydr\u017Eelo na \u0161v\u00E9dsk\u00E9m venkov\u011B a\u017E do za\u010D\u00E1tku 20. stolet\u00ED."@cs . "Un alfabet r\u00FAnic es compon d'un conjunt de signes anomenats runes. La caracter\u00EDstica principal d'aquest tipus d'alfabet \u00E9s el suport on fou escrit, generalment pedra i fusta; aix\u00F2 fa que les runes presentin formes rectes i anguloses. Aquests alfabets van ser usats en l'antiguitat per a escriure lleng\u00FCes germ\u00E0niques, principalment a Escandin\u00E0via i les illes Brit\u00E0niques. La inscripci\u00F3 r\u00FAnica m\u00E9s antiga data del 150 dC aproximadament, i els pobles que utilitzaven les runes van mantenir aquesta escriptura fins a la cristianitzaci\u00F3, aproximadament fins al 700 dC a l'Europa central i fins al 1100 al nord d'Europa, quan es va substituir per l'alfabet llat\u00ED. Tamb\u00E9 s'han denominat amb el nom de runes altres alfabets, per la seva semblan\u00E7a, encara que no tinguin cap relaci\u00F3 gen\u00E8tica. Totes les varie"@ca . . . . . "822093"^^ . . . . . . . . . "Alfabet r\u00FAnic"@ca . . "Het runenschrift (kortweg runen) is het oudst bekende schrift gebruikt door de Germaanse volkeren van Noord-Europa, Groot-Brittanni\u00EB, Scandinavi\u00EB en IJsland vanaf de 2e of de 3e eeuw tot en met de 19e eeuw. Het bestaat uit letters samengesteld uit meestal rechte en hoekige lijnen die gemakkelijk in bijvoorbeeld steen of hout kunnen worden gekrast. Bij gebruik op metaal werden ook wel ronde vormen gebruikt. De term voor de wetenschappelijke bestudering van runenalfabetten, runeninscripties en hun geschiedenis, is runologie of runenkunde."@nl . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629: \u0631\u0648\u0646 r\u00FAn) \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u062B\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629. \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0646\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0641\u0648\u062B\u0627\u0631\u0643 futhark (\u0623\u0648 fu\u00FEark \u0648\u0647\u064A \u0645\u0633\u062A\u0645\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0633\u062A\u0629 \u0623\u062D\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629: \u0641 F\u060C \u0648 U\u060C \u062B \u00DE\u060C \u0627 A\u060C \u0631 R\u060C \u0643 K)\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u064A\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u0648 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0629: \u0641\u0648\u062B\u0648\u0631\u0648\u0643 futhorc (\u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0631\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629). \u0623\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A Runology \u0641\u0647\u0648 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0648\u0637\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0634\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0631\u0641 \u0648\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627. \u0648\u064A\u0639\u062F \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0641\u0631\u0639\u0627\u064B \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . "\u30EB\u30FC\u30F3\u6587\u5B57"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Runes are the letters in a set of related alphabets known as runic alphabets native to the Germanic peoples. Runes were used to write various Germanic languages (with some exceptions) before they adopted the Latin alphabet, and for specialised purposes thereafter. In addition to representing a sound value (a phoneme), runes can be used to represent the concepts after which they are named (ideographs). Scholars refer to instances of the latter as Begriffsrunen ('concept runes'). The Scandinavian variants are also known as futhark or fu\u00FEark (derived from their first six letters of the script: F, U, \u00DE, A, R, and K); the Anglo-Saxon variant is futhorc or fu\u00FEorc (due to sound-changes undergone in Old English by the names of those six letters)."@en . . . . . "Runes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Runy jsou znaky, podle jedn\u00E9 hypot\u00E9zy odvozen\u00E9 pravd\u011Bpodobn\u011B z p\u00EDsma etrusk\u00E9ho a \u0159eck\u00E9ho. Tyto znakov\u00E9 sady se pou\u017E\u00EDvaly v germ\u00E1nsk\u00FDch jazyc\u00EDch, p\u0159edev\u0161\u00EDm pak ve Skandin\u00E1vii a na britsk\u00FDch ostrovech, a to v pozdn\u00EDm obdob\u00ED ran\u00E9 doby d\u011Bjinn\u00E9 (t\u00E9\u017E ozna\u010Dovan\u00E9 jako ) a v ran\u00E9m st\u0159edov\u011Bku. Prvn\u00ED runov\u00E9 n\u00E1pisy jsou asi z roku 150 n. l., a runov\u00E1 abeceda byla p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B nahrazena latinkou, v souvislosti s p\u0159ij\u00EDm\u00E1n\u00EDm k\u0159es\u0165anstv\u00ED, ve st\u0159edn\u00ED Evrop\u011B roku 750 (je tedy i u Slovan\u016F star\u0161\u00ED ne\u017E hlaholice) a ve Skandin\u00E1vii a\u017E roku 1100. Nicm\u00E9n\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED runov\u00E9 abecedy ke speci\u00E1ln\u00EDm \u00FA\u010Del\u016Fm (nap\u0159. k dekorac\u00EDm) vydr\u017Eelo na \u0161v\u00E9dsk\u00E9m venkov\u011B a\u017E do za\u010D\u00E1tku 20. stolet\u00ED."@cs . . . "65736"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Runy (alfabet runiczny) \u2013 alfabet u\u017Cywany do zapisu przez ludy germa\u0144skie zwane przez nich fu\u00FEark. Niekiedy nazw\u0119 \u201Eruny\u201D odnosi si\u0119 tak\u017Ce do system\u00F3w pi\u015Bmienniczych stosowanych przez ludy tureckie takich jak alfabet orcho\u0144ski i rowasz Madziar\u00F3w (w\u0119gierski). U\u017Cywany r\u00F3wnie\u017C w obrz\u0119dach magicznych."@pl . . . . . . . "2021-08-29"^^ . . . . . . . . . "\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0631\u0648\u0646\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . "Alfabet Rune ialah sekumpulan huruf yang dahulu digunakan untuk menuliskan bahasa Jermanik, khususnya di Skandinavia dan Kepulauan Britania sebelum datangnya Kristen. Variannya di Skandinavia biasa disebut sebagai Futhark (atau Fu\u00FEark) dan di Inggris kuno sering disebut sebagai Futhorc akibat perubahan suara. Namun, huruf A pertama pada Futhark dibunyikan lewat hidung, sehingga lebih mendekati huruf O."@in . . . . . . . . . . "Alfabet Rune"@in . . "Runen"@de . . . . . . . . . . . . . . . "Runor"@sv . . . . . . . "Runy"@pl . . . . . . . . . . . "Als Runen bezeichnet man die alten Schriftzeichen der Germanen. Der Sammelbegriff umfasst Zeichen unterschiedlicher Alphabete in zeitlich und regional abweichender Verwendung. Runen k\u00F6nnen einerseits als Zeichen f\u00FCr jeweils einen Laut geschrieben werden (Alphabetschrift), andererseits stehen sie als Zeichen f\u00FCr die jeweiligen Begriffe, deren Namen sie tragen. Daneben k\u00F6nnen sie Zahlen darstellen oder als magisches Zeichen verwendet werden. Die Entwicklung der Zeichenformen zielte nicht auf eine fl\u00FCssige Gebrauchsschrift ab. Abgesehen von einer kurzen Phase im hochmittelalterlichen Skandinavien wurde die Runenschrift nicht zur Alltagskommunikation verwendet."@de . . "Los alfabetos r\u00FAnicos son un grupo de alfabetos cuyas letras, llamadas runas, se emplearon para escribir las lenguas germ\u00E1nicas principalmente en Escandinavia y las islas Brit\u00E1nicas, aunque tambi\u00E9n se usaron en Europa central y oriental, durante la Antig\u00FCedad tard\u00EDa y la Edad Media, antes y tambi\u00E9n durante la cristianizaci\u00F3n de la regi\u00F3n. Existen otros tipos de alfabetos muy similares al r\u00FAnico como el antiguo alfabeto turco, el alfabeto h\u00FAngaro antiguo o las escrituras paleohisp\u00E1nicas. Las variantes escandinavas del alfabeto se conocen tambi\u00E9n como futhark o fu\u00FEark (pronunciaci\u00F3n AFI: ['fu\u03B8ark]), t\u00E9rmino que deriva de las seis primeras runas: que se transliteran como F, U, \u00DE, A, R y K. La variante anglosajona se conoce como futhorc, debido a los cambios producidos en la pronunciaci\u00F3n de estas mismas seis letras en el ingl\u00E9s antiguo. Las inscripciones r\u00FAnicas m\u00E1s antiguas encontradas datan de alrededor del a\u00F1o 150, y a grandes rasgos, el alfabeto fue reemplaz\u00E1ndose por el latino con la cristianizaci\u00F3n, alrededor del a\u00F1o 700 en la Europa central y al finalizar la \u00E9poca vikinga, alrededor de 1100, en Escandinavia. Sin embargo, el empleo de runas persisti\u00F3 en Escandinavia hasta entrado el siglo XX, especialmente en la Suecia rural, emple\u00E1ndose especialmente en la decoraci\u00F3n con runas y en los calendarios r\u00FAnicos. Los tres alfabetos r\u00FAnicos m\u00E1s conocidos son: \n* El futhark antiguo (c. 150-800) \n* El futhorc anglosaj\u00F3n (400-1100) \n* El futhark joven o futhark escandinavo (800-1100) A su vez existen varias versiones del futhark joven: \n* Las runas de rama larga tambi\u00E9n llamadas danesas \n* Las runas de rama corta o runas de R\u00F6k, tambi\u00E9n llamadas sueco-noruegas \n* Las runas de Helsingia (sin poste o eje vertical) \n* Las runas islandesas Con el paso del tiempo, el futhark joven deriv\u00F3 en: \n* Las runas marcomanas \n* Las runas medievales (1100-1500) \n* Las runas dalecarlianas (c. 1500-c. 1800) Los or\u00EDgenes de la escritura r\u00FAnica son inciertos. Muchos de los caracteres del futhark antiguo se asemejan considerablemente a caracteres del alfabeto latino. Otros candidatos para ser sus ancestros son los alfabetos del norte de Italia que datan de los siglos V a I a. C. \u2014 lep\u00F3ntico, r\u00E9tico y ven\u00E9tico \u2014 todos ellos muy cercanos y descendientes del alfabeto etrusco. La comparaci\u00F3n de las graf\u00EDas muestra similitudes en muchos aspectos. Actualmente el futhark es una lengua muerta"@es . . . "\u30EB\u30FC\u30F3\u6587\u5B57\uFF08\u30EB\u30FC\u30F3\u3082\u3058\uFF09\u306F\u3001\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u4EBA\u304C\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u8AF8\u8A9E\u306E\u8868\u8A18\u306B\u7528\u3044\u305F\u53E4\u3044\u6587\u5B57\u4F53\u7CFB\u3067\u3042\u308A\u3001\u97F3\u7D20\u6587\u5B57\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u8D77\u6E90\u306B\u306F\u8AF8\u8AAC\u3042\u308B\u304C\u3001\u5317\u30A8\u30C8\u30EB\u30EA\u30A2\u8D77\u6E90\u306E\u5317\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u6587\u5B57\u304B\u3089\u501F\u7528\u3057\u305F\u3068\u3059\u308B\u8AAC\u304C\u6709\u529B\u3067\u3042\u308B\uFF08\u30A8\u30C8\u30EB\u30EA\u30A2\u6587\u5B57\uFF09\u3002\u6210\u7ACB\u6642\u671F\u306F\u4E0D\u660E\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6700\u521D\u671F\u306E\u30EB\u30FC\u30F3\u9298\u6587\u306F2\u4E16\u7D00\u3042\u308B\u3044\u306F3\u4E16\u7D00\u9803\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u306B\u53D6\u3063\u3066\u4EE3\u308F\u3089\u308C\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u30B9\u30AB\u30F3\u30C7\u30A3\u30CA\u30F4\u30A3\u30A2\u3067\u306F\u4E2D\u4E16\u5F8C\u671F\u307E\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002\u4E00\u90E8\u306E\u5730\u57DF\u3067\u306F\u30EB\u30FC\u30F3\u306E\u77E5\u8B58\u306F\u521D\u671F\u8FD1\u4EE3\u307E\u3067\u6C11\u9593\u306B\u6B8B\u5B58\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u300C\u30EB\u30FC\u30F3\uFF08rune\uFF09\u300D\u3068\u3044\u3046\u540D\u79F0\u306E\u8A9E\u6E90\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u300C\u79D8\u5BC6\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30B4\u30FC\u30C8\u8A9E\u306E runa \u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\uFF08cf. \u53E4\u82F1\u8A9E: r\u016Bn, \u53E4\u30CE\u30EB\u30C9\u8A9E: r\u00FAn\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "CodexRunicus.jpeg"@en . . "Un alfabet r\u00FAnic es compon d'un conjunt de signes anomenats runes. La caracter\u00EDstica principal d'aquest tipus d'alfabet \u00E9s el suport on fou escrit, generalment pedra i fusta; aix\u00F2 fa que les runes presentin formes rectes i anguloses. Aquests alfabets van ser usats en l'antiguitat per a escriure lleng\u00FCes germ\u00E0niques, principalment a Escandin\u00E0via i les illes Brit\u00E0niques. La inscripci\u00F3 r\u00FAnica m\u00E9s antiga data del 150 dC aproximadament, i els pobles que utilitzaven les runes van mantenir aquesta escriptura fins a la cristianitzaci\u00F3, aproximadament fins al 700 dC a l'Europa central i fins al 1100 al nord d'Europa, quan es va substituir per l'alfabet llat\u00ED. Tamb\u00E9 s'han denominat amb el nom de runes altres alfabets, per la seva semblan\u00E7a, encara que no tinguin cap relaci\u00F3 gen\u00E8tica. Totes les varietats poden ser considerades un antic sistema d'escriptura de l'Europa septentrional. L'origen d'aquests alfabets germ\u00E0nics \u00E9s probablement una evoluci\u00F3 dels antics alfabet it\u00E0lics, dels quals tamb\u00E9 deriva l'alfabet llat\u00ED. A cada lletra se li assign\u00E0 un nom i se li atorg\u00E0 algun tipus de poder esot\u00E8ric."@ca . . . . . "Alfabeto erruniko germaniar hizkuntzek latindar alfabeto erabili aurreko alfabeto-sistema izan zen. Idazteko errunak erabiltzen zituzten, antzinako alfabetoko zeinuak zirenak. Eskandinaviako aldaerek futhark edo fu\u00FEark zuten izena, alfabeto hauen lehendabiziko sei letrak , , , , eta zirelako. Anglosaxoiar aldaerak, berriz, futhorc zuen izena, anglosaxoieraz lehendabiziko sei letrak horrela ahoskatzen zituztelako. Alfabeto errunikoak eta bere idazkunak aztertzen dituen zientziak du izena eta germaniar filologiaren adarra da."@eu . . . . . "L\u2019alphabet runique ou futhark \u2014 terme form\u00E9 \u00E0 partir du nom de ses six premi\u00E8res lettres, \u16A0 \u16A2 \u16A6 \u16A8 \u16B1 \u16B2 \u2014 est un alphabet qui fut utilis\u00E9 pour l'\u00E9criture de langues proto-germaniques par des peuples parlant ces langues, tels les Scandinaves, les Frisons, les Anglo-Saxons, etc. Par analogie, on parle aussi de runes hongroises et des runes turques, deux syst\u00E8mes ind\u00E9pendants."@fr . . . . . . . . . "\u30EB\u30FC\u30F3\u6587\u5B57\uFF08\u30EB\u30FC\u30F3\u3082\u3058\uFF09\u306F\u3001\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u4EBA\u304C\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u8AF8\u8A9E\u306E\u8868\u8A18\u306B\u7528\u3044\u305F\u53E4\u3044\u6587\u5B57\u4F53\u7CFB\u3067\u3042\u308A\u3001\u97F3\u7D20\u6587\u5B57\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u8D77\u6E90\u306B\u306F\u8AF8\u8AAC\u3042\u308B\u304C\u3001\u5317\u30A8\u30C8\u30EB\u30EA\u30A2\u8D77\u6E90\u306E\u5317\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u6587\u5B57\u304B\u3089\u501F\u7528\u3057\u305F\u3068\u3059\u308B\u8AAC\u304C\u6709\u529B\u3067\u3042\u308B\uFF08\u30A8\u30C8\u30EB\u30EA\u30A2\u6587\u5B57\uFF09\u3002\u6210\u7ACB\u6642\u671F\u306F\u4E0D\u660E\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6700\u521D\u671F\u306E\u30EB\u30FC\u30F3\u9298\u6587\u306F2\u4E16\u7D00\u3042\u308B\u3044\u306F3\u4E16\u7D00\u9803\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u306B\u53D6\u3063\u3066\u4EE3\u308F\u3089\u308C\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u30B9\u30AB\u30F3\u30C7\u30A3\u30CA\u30F4\u30A3\u30A2\u3067\u306F\u4E2D\u4E16\u5F8C\u671F\u307E\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002\u4E00\u90E8\u306E\u5730\u57DF\u3067\u306F\u30EB\u30FC\u30F3\u306E\u77E5\u8B58\u306F\u521D\u671F\u8FD1\u4EE3\u307E\u3067\u6C11\u9593\u306B\u6B8B\u5B58\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u300C\u30EB\u30FC\u30F3\uFF08rune\uFF09\u300D\u3068\u3044\u3046\u540D\u79F0\u306E\u8A9E\u6E90\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u300C\u79D8\u5BC6\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30B4\u30FC\u30C8\u8A9E\u306E runa \u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\uFF08cf. \u53E4\u82F1\u8A9E: r\u016Bn, \u53E4\u30CE\u30EB\u30C9\u8A9E: r\u00FAn\uFF09\u3002"@ja . . . "Alfabet Rune ialah sekumpulan huruf yang dahulu digunakan untuk menuliskan bahasa Jermanik, khususnya di Skandinavia dan Kepulauan Britania sebelum datangnya Kristen. Variannya di Skandinavia biasa disebut sebagai Futhark (atau Fu\u00FEark) dan di Inggris kuno sering disebut sebagai Futhorc akibat perubahan suara. Namun, huruf A pertama pada Futhark dibunyikan lewat hidung, sehingga lebih mendekati huruf O."@in . . . . . . "Alfabeto runico"@it . . . . . . . . . . "\u76E7\u6069\u5B57\u6BCD\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ARunes\uFF09\u53C8\u7A31\u8DEF\u5C3C\u5B57\u6BCD\u3001\u5982\u5C3C\u5B57\u6BCD\u6216\u5317\u6B27\u5B57\u6BCD\uFF0C\u5728\u5360\u535C\u548C\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u9818\u57DF\u5247\u66F4\u591A\u7684\u7A31\u4E4B\u70BA\u300C\u76E7\u6069\u7B26\u6587\u300D\uFF0C\u662F\u4E00\u7C7B\u5DF2\u706D\u7EDD\u7684\u5B57\u6BCD\uFF0C\u8AF8\u591A\u5317\u6B50\u6C11\u65CF\u90FD\u4F7F\u7528\u904E\u5B83\u4F86\u8A18\u9304\u8CC7\u8A0A\uFF0C\u5176\u4E2D\u5C24\u5176\u4EE5\u7DAD\u4EAC\u4EBA\u6700\u5177\u4EE3\u8868\u6027\u3002 \u5B83\u7684\u4F7F\u7528\u7BC4\u570D\u5EE3\u6CDB\u904D\u4F48\u65BC\u65AF\u582A\u7684\u7D0D\u7DAD\u4E9E\u534A\u5C9B\u4E0E\u4E0D\u5217\u98A0\u7FA4\u5C9B\u3002\u65AF\u582A\u7684\u7EB3\u7EF4\u4E9A\u534A\u5C9B\u6240\u7528\u7684\u76E7\u6069\u6587\u5B57\u88AB\u7A31\u4F5C\u5F17\u85A9\u514B\u6587\uFF08Futhark\uFF09\uFF0C\u4E0D\u5217\u985B\u5CF6\u6240\u7528\u7684\u76E7\u6069\u6587\u5B57\u88AB\u7A31\u4F5C\u5F17\u6258\u514B\u6587\uFF08Futhorc\uFF09\uFF0C\u4F86\u6E90\u81EA\u5176\u5B57\u6BCD\u8868\u524D\u516D\u500B\u5B57\u6BCD\u3002 \u5230\u4E86\u4E2D\u4E16\u7EAA\u665A\u671F\u7684\u6B50\u6D32\uFF0C\u5317\u6B27\u7684\u8A9E\u8A00\u548C\u6587\u5B57\u90FD\u88AB\u56B4\u91CD\u7684\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u5316\uFF0C\u76E7\u6069\u5B57\u6BCD\u55AA\u5931\u4E86\u65E5\u5E38\u6E9D\u901A\u7684\u529F\u80FD\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u53CD\u800C\u66F4\u52A0\u5F80\u795E\u79D8\u5B78\u7684\u65B9\u5411\u767C\u5C55\uFF0C\u76E7\u6069\u7B26\u6587\u4F5C\u70BA\u5360\u535C\u3001\u796D\u7940\u7528\u7684\u7B26\u5492\u529F\u80FD\u88AB\u4E00\u76F4\u4FDD\u7559\uFF0C\u5728\u57FA\u7763\u6559\u9738\u6B0A\u4E0D\u592A\u56B4\u91CD\u7684\u5317\u6B50\u570B\u5BB6\u4E2D\u4F9D\u7136\u88AB\u983B\u7E41\u4F7F\u7528\u3002\u5373\u4F7F\u5230\u4E86\u73FE\u4EE3\uFF0C\u9019\u7A2E\u7B26\u5492\u5316\u7684\u6587\u5B57\u4E5F\u88AB\u5927\u91CF\u904B\u7528\u5728\u548C\u5317\u6B50\u3001\u7DAD\u4EAC\u4EBA\u4E3B\u9AD4\u76F8\u95DC\u7684\u5404\u985E\u96FB\u5F71\u5F71\u96C6\u548C\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u4E2D\u3002"@zh . . . "Alphabet"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Runor \u00E4r skrivtecken som uppstod \u00E5rhundradena efter Kristi f\u00F6delse och brukades av germaner. \"Runraden\" kallas futhark p\u00E5 grund av de sex f\u00F6rsta runornas ordningsf\u00F6ljd: \u16A0\u16A2\u16A6\u16AC\u16B1\u16B4 (j\u00E4mf\u00F6r alfabet). De \u00E4ldsta runfynden h\u00E4rr\u00F6r fr\u00E5n det sena 100-talet e.Kr. Flera olika runrader anv\u00E4ndes f\u00F6r olika spr\u00E5k, och vissa runtecken inf\u00F6rlivades \u00E4ven i varianter av det latinska alfabetet, vilket allteftersom (i Norden p\u00E5 1000\u20131200-talet) ersatte runorna, \u00E4ven om spridda bruk av dessa l\u00E4nge levde kvar p\u00E5 sina h\u00E5ll \u2013 i Dalarna skrevs det exempelvis runor \u00E4nda in p\u00E5 1800-talet. Runorna fick ocks\u00E5 en ren\u00E4ssans p\u00E5 1600-talet genom Johannes Bureus som bland annat tryckte en l\u00E4robok med runor f\u00F6r skolbruk."@sv . . . "\u03A1\u03BF\u03CD\u03BD\u03BF\u03B9"@el . . . "As runas s\u00E3o letras caracter\u00EDsticas, usadas para escrever nas l\u00EDnguas germ\u00E2nicas da Europa do Norte, sobretudo Escandin\u00E1via, ilhas Brit\u00E2nicas e Alemanha (regi\u00F5es habitadas pelos povos germ\u00E2nicos) desde o s\u00E9culo II ao XI. Tais caracteres t\u00EAm sido encontrados em pedras r\u00FAnicas, e em menor n\u00FAmero em ossos e pe\u00E7as de madeira, assim como em pergaminhos e placas met\u00E1licas. A vers\u00E3o anglo-sax\u00F3nica, com 28 caracteres, \u00E9 conhecida como Futhorc (um nome tamb\u00E9m com origem nas primeiras letras deste alfabeto)."@pt . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629: \u0631\u0648\u0646 r\u00FAn) \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u062B\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629. \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0646\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0641\u0648\u062B\u0627\u0631\u0643 futhark (\u0623\u0648 fu\u00FEark \u0648\u0647\u064A \u0645\u0633\u062A\u0645\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0633\u062A\u0629 \u0623\u062D\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629: \u0641 F\u060C \u0648 U\u060C \u062B \u00DE\u060C \u0627 A\u060C \u0631 R\u060C \u0643 K)\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u064A\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u0648 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0629: \u0641\u0648\u062B\u0648\u0631\u0648\u0643 futhorc (\u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0631\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629). \u0623\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A Runology \u0641\u0647\u0648 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0648\u0637\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0634\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0631\u0641 \u0648\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627. \u0648\u064A\u0639\u062F \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0641\u0631\u0639\u0627\u064B \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0631\u062C\u0639 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 150\u0645. \u0648\u0644\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0639\u062A\u0646\u0642\u062A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 700\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1100\u0645 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0638\u0644\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0632\u062E\u0631\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0627\u0644\u0627\u0631\u0646\u0627 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0646\u064A \u062D\u062A\u0649 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0648\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0641\u0648\u062B\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 elder Futhark (\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 150\u0645 \u062D\u062A\u064A 800 \u0645)\u060C \u0627\u0644\u0641\u0648\u062B\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0629 (400\u0645- 1100\u0645)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u062B\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 (800\u0645-1100\u0645). \u062B\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0646\u0642\u0633\u0645\u062A \u0627\u0644\u0641\u0648\u062B\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 (\u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 -\u0627\u0644\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A\u0629 R\u00F6k (\u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0641\u064A\u0633\u064A\u0644\u064A\u0629 stavesyle \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0644\u0633\u0646\u062C\u064A\u0629 H\u00E4lsinge. \u062B\u0645 \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0627\u0644\u0641\u0648\u062B\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0643\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 Marcomannic\u060C \u0648\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 (1100 \u0645 \u0625\u0644\u0649 1500\u0645)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0644\u064A\u0643\u0627\u0631\u0644\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 Dalecarlian (\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1500 \u0645 \u062D\u062A\u064A 1800 \u0645). \u0648\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629\u060C \u0641\u0628\u0639\u0636 \u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062B\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0645\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u062D\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F."@ar . . . . "Runen"@nl . "Runic"@en . . . . . . . . . . . . . . . "L'alfabeto runico, detto \"fu\u00FEark\" (dove il segno \u00FE corrisponde al suono th dell'inglese think), dalla sequenza dei primi 6 segni che lo compongono (*Fehu, *Uruz, *\u00DEurisaz, *Ansuz, *Raido, *Kaunan), era l'alfabeto segnico usato dalle antiche popolazioni germaniche (come ad esempio Norreni, Angli, Juti e Goti)."@it . . . . . . "L\u2019alphabet runique ou futhark \u2014 terme form\u00E9 \u00E0 partir du nom de ses six premi\u00E8res lettres, \u16A0 \u16A2 \u16A6 \u16A8 \u16B1 \u16B2 \u2014 est un alphabet qui fut utilis\u00E9 pour l'\u00E9criture de langues proto-germaniques par des peuples parlant ces langues, tels les Scandinaves, les Frisons, les Anglo-Saxons, etc. Par analogie, on parle aussi de runes hongroises et des runes turques, deux syst\u00E8mes ind\u00E9pendants."@fr . . "\u76E7\u6069\u5B57\u6BCD\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ARunes\uFF09\u53C8\u7A31\u8DEF\u5C3C\u5B57\u6BCD\u3001\u5982\u5C3C\u5B57\u6BCD\u6216\u5317\u6B27\u5B57\u6BCD\uFF0C\u5728\u5360\u535C\u548C\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u9818\u57DF\u5247\u66F4\u591A\u7684\u7A31\u4E4B\u70BA\u300C\u76E7\u6069\u7B26\u6587\u300D\uFF0C\u662F\u4E00\u7C7B\u5DF2\u706D\u7EDD\u7684\u5B57\u6BCD\uFF0C\u8AF8\u591A\u5317\u6B50\u6C11\u65CF\u90FD\u4F7F\u7528\u904E\u5B83\u4F86\u8A18\u9304\u8CC7\u8A0A\uFF0C\u5176\u4E2D\u5C24\u5176\u4EE5\u7DAD\u4EAC\u4EBA\u6700\u5177\u4EE3\u8868\u6027\u3002 \u5B83\u7684\u4F7F\u7528\u7BC4\u570D\u5EE3\u6CDB\u904D\u4F48\u65BC\u65AF\u582A\u7684\u7D0D\u7DAD\u4E9E\u534A\u5C9B\u4E0E\u4E0D\u5217\u98A0\u7FA4\u5C9B\u3002\u65AF\u582A\u7684\u7EB3\u7EF4\u4E9A\u534A\u5C9B\u6240\u7528\u7684\u76E7\u6069\u6587\u5B57\u88AB\u7A31\u4F5C\u5F17\u85A9\u514B\u6587\uFF08Futhark\uFF09\uFF0C\u4E0D\u5217\u985B\u5CF6\u6240\u7528\u7684\u76E7\u6069\u6587\u5B57\u88AB\u7A31\u4F5C\u5F17\u6258\u514B\u6587\uFF08Futhorc\uFF09\uFF0C\u4F86\u6E90\u81EA\u5176\u5B57\u6BCD\u8868\u524D\u516D\u500B\u5B57\u6BCD\u3002 \u5230\u4E86\u4E2D\u4E16\u7EAA\u665A\u671F\u7684\u6B50\u6D32\uFF0C\u5317\u6B27\u7684\u8A9E\u8A00\u548C\u6587\u5B57\u90FD\u88AB\u56B4\u91CD\u7684\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u5316\uFF0C\u76E7\u6069\u5B57\u6BCD\u55AA\u5931\u4E86\u65E5\u5E38\u6E9D\u901A\u7684\u529F\u80FD\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u53CD\u800C\u66F4\u52A0\u5F80\u795E\u79D8\u5B78\u7684\u65B9\u5411\u767C\u5C55\uFF0C\u76E7\u6069\u7B26\u6587\u4F5C\u70BA\u5360\u535C\u3001\u796D\u7940\u7528\u7684\u7B26\u5492\u529F\u80FD\u88AB\u4E00\u76F4\u4FDD\u7559\uFF0C\u5728\u57FA\u7763\u6559\u9738\u6B0A\u4E0D\u592A\u56B4\u91CD\u7684\u5317\u6B50\u570B\u5BB6\u4E2D\u4F9D\u7136\u88AB\u983B\u7E41\u4F7F\u7528\u3002\u5373\u4F7F\u5230\u4E86\u73FE\u4EE3\uFF0C\u9019\u7A2E\u7B26\u5492\u5316\u7684\u6587\u5B57\u4E5F\u88AB\u5927\u91CF\u904B\u7528\u5728\u548C\u5317\u6B50\u3001\u7DAD\u4EAC\u4EBA\u4E3B\u9AD4\u76F8\u95DC\u7684\u5404\u985E\u96FB\u5F71\u5F71\u96C6\u548C\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u4E2D\u3002"@zh . . "Rune"@fr . . . . . . "Het runenschrift (kortweg runen) is het oudst bekende schrift gebruikt door de Germaanse volkeren van Noord-Europa, Groot-Brittanni\u00EB, Scandinavi\u00EB en IJsland vanaf de 2e of de 3e eeuw tot en met de 19e eeuw. Het bestaat uit letters samengesteld uit meestal rechte en hoekige lijnen die gemakkelijk in bijvoorbeeld steen of hout kunnen worden gekrast. Bij gebruik op metaal werden ook wel ronde vormen gebruikt. De term voor de wetenschappelijke bestudering van runenalfabetten, runeninscripties en hun geschiedenis, is runologie of runenkunde. Het omvatte oorspronkelijk 24 lettertekens waar een magische betekenis aan verbonden werd. Deze Oudgermaanse runen werden vanaf de 7e eeuw verdrongen door de Angelsaksische runen (33 tekens) en Noordse runen (16 tekens). Het eindstadium van deze ontwikkeling viel in de 9e eeuw. In de 12e eeuw hadden zich uit de Noordse runen de gepuncteerde runen (met puntjes) ontwikkeld. Deze waren beter bruikbaar, want 16 tekens bleek onvoldoende te zijn. Door de opkomst van het christendom liep de betekenis van het runenschrift achteruit."@nl . . . "\uB8EC \uBB38\uC790\uB294 \uB3D9\uC871\uC758 \uC54C\uD30C\uBCB3\uB4E4\uC774\uBA70 \uB2E4\uC591\uD55C \uAC8C\uB974\uB9CC\uC5B4\uD30C\uC5D0\uC11C \uB77C\uD2F4 \uC54C\uD30C\uBCB3\uC73C\uB85C \uB300\uCCB4\uB418\uAE30 \uC804\uC774\uB098 \uD2B9\uC218\uD55C \uBAA9\uC801 \uB4F1\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uBB38\uC790\uC774\uB2E4. \uC2A4\uCE78\uB514\uB098\uBE44\uC544\uC5B4 \uBCC0\uC774\uB294 (fu\u00FEark)\uC774\uACE0 \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8\uC5B4 \uBCC0\uC774\uB294 (fu\u00FEorc)\uC774\uB2E4. \uB8EC \uBB38\uC790\uD559(Runology)\uC740 \uB8EC \uBB38\uC790, \uB8EC \uC11D\uAC01, \uB8EC\uC11D (Runestone), \uADF8\uB9AC\uACE0 \uADF8\uAC83\uB4E4\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC5D0 \uB300\uD574 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC774\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uCD08\uAE30\uC758 \uB8EC \uC11D\uAC01\uC740 \uC11C\uAE30 150\uB144\uACBD\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. \uAE00\uC790\uB4E4\uC740 \uAC70\uC758 \uB300\uBD80\uBD84 \uAE30\uB3C5\uAD50\uD654\uB418\uBA74\uC11C \uC911\uC559 \uC720\uB7FD\uC740 \uC11C\uAE30 700\uB144\uACBD, \uBD81\uC720\uB7FD\uC740 1100\uB144\uACBD\uC5D0 \uB77C\uD2F4 \uBB38\uC790\uB85C \uB300\uCCB4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uB8EC\uB4E4\uC740 \uD2B9\uC218\uD55C \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uBD81\uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C \uACC4\uC18D\uD574\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. 20\uC138\uAE30 \uCD08\uAE4C\uC9C0\uB3C4 \uC2A4\uC6E8\uB374 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C\uB294 \uC7A5\uC2DD \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uB2EC\uB77C\uB974\uB098\uC5D0\uC11C\uB294 \uB8EC \uB2EC\uB825\uC5D0 \uB8EC \uBB38\uC790\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4 \uC138 \uAC00\uC9C0 \uB8EC \uBB38\uC790\uB294 (\uC11C\uAE30 150\u2013800\uACBD), (\uC11C\uAE30 400\u20131100), \uC18C \uD478\uD0C0\uB974\uD06C (\uC11C\uAE30 800\u20131100)\uC774\uB2E4. \uB8EC \uBB38\uC790\uC5D0\uB294 \uC54C\uD30C\uBCB3\uACFC \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uC21C\uC11C\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774 \uC21C\uC11C\uB300\uB85C \uCCAB \uC5EC\uC12F \uAE00\uC790\uB97C \uC801\uC73C\uBA74 (\uD604\uB300\uC801\uC778 \uCCA0\uC790\uB85C) Futhark\uB098 Futhorc\uAC00 \uB41C\uB2E4. \uC9C0\uC5ED\uBCC4, \uC2DC\uB300\uBCC4\uB85C \uC885\uB958\uAC00 \uAD6C\uBD84\uB418\uBA70 \uAE00\uC790 \uC218\uB3C4 \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uB2E4. \uACE0\uD2B8\uC5B4 \uBB38\uC790, \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC5B4 \uBB38\uC790, \uACE0\uB300 \uC601\uC5B4 \uBB38\uC790 \uB4F1\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCCE4\uC73C\uBA70 \uBE44\uC11D\uC774\uB098 \uC720\uBB3C\uC758 \uD45C\uBA74\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uB8EC \uBB38\uC790\uB294 \uB610\uD55C \uD1A8\uD0A8\uC758 \uC800\uC11C\uC5D0\uB3C4 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCCE4\uB2E4. \uD638\uBE57\uC758 \uC11C\uC7A5\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uB8EC \uBB38\uC790\uB294 \uC0AC\uC2E4 \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8 \uB8EC \uBB38\uC790\uC774\uB2E4."@ko . . "As runas s\u00E3o letras caracter\u00EDsticas, usadas para escrever nas l\u00EDnguas germ\u00E2nicas da Europa do Norte, sobretudo Escandin\u00E1via, ilhas Brit\u00E2nicas e Alemanha (regi\u00F5es habitadas pelos povos germ\u00E2nicos) desde o s\u00E9culo II ao XI. Tais caracteres t\u00EAm sido encontrados em pedras r\u00FAnicas, e em menor n\u00FAmero em ossos e pe\u00E7as de madeira, assim como em pergaminhos e placas met\u00E1licas. As inscri\u00E7\u00F5es r\u00FAnicas mais antigas datam de cerca do ano 150. O alfabeto r\u00FAnico foi sucessivamente substitu\u00EDdo pelo alfabeto latino, com o avan\u00E7o do cristianismo na Europa Central, no s\u00E9culo VI, e na Escandin\u00E1via, no s\u00E9culo XI. O alfabeto r\u00FAnico germ\u00E2nico primitivo tinha 24 runas, e era usado nas atuais Alemanha, Dinamarca e Su\u00E9cia, desde a \u00E9poca inicial. A lista ordenada das runas \u00E9 conhecida como Futhark antigo (devido \u00E0s suas primeiras seis letras serem 'F', 'U' 'Th', 'A', 'R', e 'K' - \u16A0\u16A2\u16A6\u16A8\u16B1\u16B4), e foi usada at\u00E9 \u00E0 Idade M\u00E9dia. Na Escandin\u00E1via - Dinamarca, Su\u00E9cia e Noruega, as inscri\u00E7\u00F5es mais antigas que se conhecem, usavam esses 24 caracteres, tendo todavia esse alfabeto inicial sido sucessivamente reduzido a apenas 16 caracteres - o Futhark recente, tamb\u00E9m conhecido como \"runas escandinavas\". A vers\u00E3o anglo-sax\u00F3nica, com 28 caracteres, \u00E9 conhecida como Futhorc (um nome tamb\u00E9m com origem nas primeiras letras deste alfabeto)."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alfabeto erruniko"@eu . . . . . "Runor \u00E4r skrivtecken som uppstod \u00E5rhundradena efter Kristi f\u00F6delse och brukades av germaner. \"Runraden\" kallas futhark p\u00E5 grund av de sex f\u00F6rsta runornas ordningsf\u00F6ljd: \u16A0\u16A2\u16A6\u16AC\u16B1\u16B4 (j\u00E4mf\u00F6r alfabet). De \u00E4ldsta runfynden h\u00E4rr\u00F6r fr\u00E5n det sena 100-talet e.Kr. Flera olika runrader anv\u00E4ndes f\u00F6r olika spr\u00E5k, och vissa runtecken inf\u00F6rlivades \u00E4ven i varianter av det latinska alfabetet, vilket allteftersom (i Norden p\u00E5 1000\u20131200-talet) ersatte runorna, \u00E4ven om spridda bruk av dessa l\u00E4nge levde kvar p\u00E5 sina h\u00E5ll \u2013 i Dalarna skrevs det exempelvis runor \u00E4nda in p\u00E5 1800-talet. Runorna fick ocks\u00E5 en ren\u00E4ssans p\u00E5 1600-talet genom Johannes Bureus som bland annat tryckte en l\u00E4robok med runor f\u00F6r skolbruk. Samtliga runinskrifter, s\u00E5v\u00E4l inom Norden \u2013 n\u00E5gra ocks\u00E5 i Finland, n\u00E4ra den svenskspr\u00E5kiga byn V\u00F6r\u00E5 i \u00D6sterbotten \u2013 som utanf\u00F6r, men \u00E4n s\u00E5 l\u00E4nge med undantag f\u00F6r dalruneinskrifterna, samlas i Samnordisk runtextdatabas. Runfynd har gjorts fr\u00E5n Sydeuropa \u00E4nda upp till Lappland och Ryssland, men f\u00F6rekommer rikast inom M\u00E4lardalens runstenar. Ett par ytterst tveksamma fall har uppt\u00E4ckts i Nordamerika, d\u00E4ribland den uppm\u00E4rksammade Kensingtonstenen. Runor finns fr\u00E4mst bevarade som inskrifter p\u00E5 stenar, men ocks\u00E5 p\u00E5 ben och tr\u00E4 samt p\u00E5 runbleck som \u00E4r sm\u00E5 metallbleck av koppar, brons eller bly med inristade runor. Runliknande skrivtecken har anv\u00E4nts bland de uraliska folken, men med undantag f\u00F6r ungerska runor (sz\u00E9kely rov\u00E1s\u00EDr\u00E1s) brukar dessa inte kallas f\u00F6r eller klassas som runor."@sv . . "\u0420\u0443\u0301\u043D\u044B (\u0435\u0434. \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u2014 \u0440\u0443\u0301\u043D\u0430) \u2014 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432, \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0441 I\u2014II \u043F\u043E XII \u0432\u0435\u043A \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u043F\u043E X\u2014XIII \u0432\u0435\u043A \u2014 \u0432 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0430 \u0432 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0414\u0430\u043B\u0430\u0440\u043D\u0430 \u2014 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E XIX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0420\u0443\u043D\u044B (\u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u044B) \u0432\u044B\u0441\u0435\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0440\u0435\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043C\u043D\u0435, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0435, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435, \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438; \u043E\u043D\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0443\u0433\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0441\u0435\u043A\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0432\u044B\u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0410\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u044B \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0442\u044E\u0440\u043A\u043E\u0432, \u0432\u0435\u043D\u0433\u0440\u043E\u0432, \u0431\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440 \u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0433\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0418\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B."@ru . . . "\u03A1\u03BF\u03CD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03B1\u03BB\u03C6\u03B1\u03B2\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03C9\u03BD \u03BB\u03B1\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B7 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03C6\u03AF\u03B2\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF (\u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4' \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF) \u03BB\u03B1\u03BF\u03AF, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03A4\u03B5\u03CD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u0392\u03AF\u03BA\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C2. \u0397 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03BF\u03C2 (rune), \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C1\u03AF\u03B6\u03B1 ru, \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C8\u03AF\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2, \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD: \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B4\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03B1\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF \u03AE \u03C4\u03BF \u03B4\u03C1\u03C5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C1\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03CC\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03BF\u03BE\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B9\u03B5\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF. \u0391\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7, \u03B5\u03B9\u03BA\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF, \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03B8\u03B1\u03C1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0"@el . "Alfabeto erruniko germaniar hizkuntzek latindar alfabeto erabili aurreko alfabeto-sistema izan zen. Idazteko errunak erabiltzen zituzten, antzinako alfabetoko zeinuak zirenak. Eskandinaviako aldaerek futhark edo fu\u00FEark zuten izena, alfabeto hauen lehendabiziko sei letrak , , , , eta zirelako. Anglosaxoiar aldaerak, berriz, futhorc zuen izena, anglosaxoieraz lehendabiziko sei letrak horrela ahoskatzen zituztelako. Alfabeto errunikoak eta bere idazkunak aztertzen dituen zientziak du izena eta germaniar filologiaren adarra da."@eu . . . .