. . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0301\u043C\u0430\u043D \u0412\u0430\u0301\u0439\u0434\u0435\u043D\u0444\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Roman Weidenfeller; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 6 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0414\u0438\u0446\u0435) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u044C. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0435 \u00AB\u0411\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u044F\u00BB \u0414\u043E\u0440\u0442\u043C\u0443\u043D\u0434. \u0421 \u043D\u0435\u0439 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0432 2011, 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445). \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . "\u0420\u043E\u0301\u043C\u0430\u043D \u0412\u0430\u0301\u0439\u0434\u0435\u043D\u0444\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Roman Weidenfeller, \u043D\u0430\u0440. 6 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1980, \u0414\u0456\u0446) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u0440\u044F. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0411\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u044F\u00BB (\u0414\u043E\u0440\u0442\u043C\u0443\u043D\u0434), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0423 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u2014 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . "Roman Weidenfeller (Diez, 6 de agosto de 1980) \u00E9 um ex-futebolista alem\u00E3o que atuava como goleiro."@pt . "Roman Weidenfeller"@in . . "Roman Weidenfeller (* 6. August 1980 in Diez) ist ein ehemaliger deutscher Fu\u00DFballspieler. Der Torwart stand 16 Jahre lang bei Borussia Dortmund unter Vertrag. 2014 wurde er mit der Nationalmannschaft in Brasilien Weltmeister."@de . . "Roman Weidenfeller"@ca . . . . . . . . . . . . "Roman Weidenfeller, f\u00F6dd den 6 augusti 1980 i Diez, \u00E4r en tysk f\u00F6re detta fotbollsm\u00E5lvakt som spelade st\u00F6rre delen av sin karri\u00E4r f\u00F6r Bundesliga-klubben Borussia Dortmund."@sv . . . "Weidenfeller with Borussia Dortmund in 2017"@en . "Roman Weidenfeller (* 6. August 1980 in Diez) ist ein ehemaliger deutscher Fu\u00DFballspieler. Der Torwart stand 16 Jahre lang bei Borussia Dortmund unter Vertrag. 2014 wurde er mit der Nationalmannschaft in Brasilien Weltmeister."@de . . . . . . . . "6"^^ . . "\u039F \u03A1\u03CC\u03BC\u03B1\u03BD \u0392\u03AC\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03C6\u03B5\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Roman Weidenfeller, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD. 1980) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03B1 \u039D\u03C4\u03CC\u03C1\u03C4\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4. \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 2014 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03BA\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF."@el . . "1998"^^ . . . "Roman Weidenfeller \u00E9s un exfutbolista alemany que jug\u00E0 de porter pel Borussia Dortmund de la Bundesliga alemanya. El 8 de maig de 2014 va ser incl\u00F2s pel seleccionador alemany Joachim L\u00F6w a la llista preliminar de 30 jugadors per la fase final del mundial de 2014. Posteriorment, el juny de 2014 fou ratificat com un dels 23 seleccionats per representar Alemanya a la Copa del M\u00F3n de Futbol de 2014 al Brasil."@ca . . . "2002"^^ . . . . . "1.90 m"@en . . . . . "\u0420\u043E\u0301\u043C\u0430\u043D \u0412\u0430\u0301\u0439\u0434\u0435\u043D\u0444\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Roman Weidenfeller; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 6 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0414\u0438\u0446\u0435) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u044C. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0435 \u00AB\u0411\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u044F\u00BB \u0414\u043E\u0440\u0442\u043C\u0443\u043D\u0434. \u0421 \u043D\u0435\u0439 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0432 2011, 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445). \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . "\u039F \u03A1\u03CC\u03BC\u03B1\u03BD \u0392\u03AC\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03C6\u03B5\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Roman Weidenfeller, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD. 1980) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03B1 \u039D\u03C4\u03CC\u03C1\u03C4\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4. \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 2014 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03BA\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF."@el . . "1980-08-06"^^ . . . . "190.0"^^ . . . . . . . . . . . "Roman Weidenfeller"@pt . . . . . . . . . . "Roman Weidenfeller"@en . "Roman Weidenfeller, n\u00E9 le 6 ao\u00FBt 1980, \u00E0 Diez, est un ancien footballeur international allemand qui \u00E9voluait au poste de gardien de but. Grand gardien du Borussia Dortmund, en 2018, apr\u00E8s 18 ans de carri\u00E8re, dont 16 au BVB, il met un terme \u00E0 sa carri\u00E8re."@fr . . . . "Roman Weidenfeller, f\u00F6dd den 6 augusti 1980 i Diez, \u00E4r en tysk f\u00F6re detta fotbollsm\u00E5lvakt som spelade st\u00F6rre delen av sin karri\u00E4r f\u00F6r Bundesliga-klubben Borussia Dortmund."@sv . . . . . . . "Roman Weidenfeller"@en . . . "\u7F85\u66FC\u00B7\u7DAD\u4E39\u8CBB\u62FF"@zh . . "Roman Weidenfeller (lahir 6 Agustus 1980) merupakan seorang pemain sepak bola berkebangsaan Jerman yang kini membela klub Borussia Dortmund. Berposisi sebagai kiper. Dia membela Borussia Dortmund sejak tahun 2002 Dan bertinggi badan 188 cm."@in . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A\u062F\u0646\u0641\u064A\u0644\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Roman Weidenfeller)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 6 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1980 \u0641\u064A \u062F\u064A\u062A\u0633 - \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629) \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0648\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u062F\u0648\u0631\u062A\u0645\u0648\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646\u0630 2002 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062D\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0631\u0645\u0649 \u062D\u062A\u0649 2018 ."@ar . . . . . . . . . "355"^^ . "Roman Weidenfeller (born 6 August 1980) is a German former professional footballer who played as a goalkeeper for Bundesliga clubs 1. FC Kaiserslautern and Borussia Dortmund, as well as the German national team. Weidenfeller spent 16 seasons with Dortmund and managed to win both the Bundesliga and DFB-Pokal twice. In 2014, he won the FIFA World Cup with Germany."@en . . . . "\u30ED\u30FC\u30DE\u30F3\u30FB\u30F4\u30A1\u30A4\u30C7\u30F3\u30D5\u30A7\u30E9\u30FC"@ja . "Roman Weidenfeller, n\u00E9 le 6 ao\u00FBt 1980, \u00E0 Diez, est un ancien footballeur international allemand qui \u00E9voluait au poste de gardien de but. Grand gardien du Borussia Dortmund, en 2018, apr\u00E8s 18 ans de carri\u00E8re, dont 16 au BVB, il met un terme \u00E0 sa carri\u00E8re."@fr . "20315"^^ . . . "1996"^^ . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0627\u064A\u062F\u0646\u0641\u064A\u0644\u0631"@ar . "Roman Weidenfeller (Diez, Alemania, 6 de agosto de 1980) es un exfutbolista alem\u00E1n. Jug\u00F3 como portero y su \u00FAltimo club fue el Borussia Dortmund de la Bundesliga. Tambi\u00E9n fue seleccionado con la selecci\u00F3n alemana. Se form\u00F3 como futbolista en las categor\u00EDas inferiores del FC Kaiserslautern, desde donde pas\u00F3 en el a\u00F1o 2002 a las filas del Borussia Dortmund. Ha sido internacional por la selecci\u00F3n de Alemania en la categor\u00EDa Sub-17 y en la absoluta. Tuvo uno de los picos de su carrera en la temporada 2012/13, especialmente en la UEFA Champions League, donde se convirti\u00F3 en una de las estrellas de la competici\u00F3n.El 8 de mayo de 2018 anuncia su retiro, en su \u00FAltimo partido contra el Maguncia 05."@es . . "Roman Weidenfeller"@en . "1985"^^ . "1980-08-06"^^ . "\u7F85\u66FC\u00B7\u7DAD\u4E39\u8CBB\u62FF\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ARoman Weidenfeller\uFF0C1980\u5E748\u67086\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u5FB7\u570B\u8DB3\u7403\u904B\u52D5\u54E1\uFF0C\u5728\u573A\u4E0A\u53F8\u804C\u5B88\u9580\u54E1\u3002"@zh . "\u30ED\u30DE\u30F3\u30FB\u30F4\u30A1\u30A4\u30C7\u30F3\u30D5\u30A7\u30E9\u30FC\uFF08Roman Weidenfeller\u30011980\u5E748\u67086\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30E9\u30A4\u30F3\u30E9\u30F3\u30C8\uFF1D\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u5DDE\u30C7\u30A3\u30FC\u30C4\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u5143\u30C9\u30A4\u30C4\u4EE3\u8868\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30B4\u30FC\u30EB\u30AD\u30FC\u30D1\u30FC\u3002\u30ED\u30DE\u30F3\u30FB\u30D0\u30A4\u30C7\u30F3\u30D5\u30A7\u30E9\u30FC\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Roman Weidenfeller (lahir 6 Agustus 1980) merupakan seorang pemain sepak bola berkebangsaan Jerman yang kini membela klub Borussia Dortmund. Berposisi sebagai kiper. Dia membela Borussia Dortmund sejak tahun 2002 Dan bertinggi badan 188 cm."@in . "\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A\u062F\u0646\u0641\u064A\u0644\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Roman Weidenfeller)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 6 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1980 \u0641\u064A \u062F\u064A\u062A\u0633 - \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629) \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0648\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u062F\u0648\u0631\u062A\u0645\u0648\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646\u0630 2002 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062D\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0631\u0645\u0649 \u062D\u062A\u0649 2018 ."@ar . . . . "Roman Weidenfeller"@it . . . . . . . . . . "Roman Weidenfeller (Diez, 6 agosto 1980) \u00E8 un ex calciatore tedesco, di ruolo portiere. Con la nazionale tedesca si \u00E8 laureato campione del mondo nel 2014."@it . . . . . . . . "Roman Weidenfeller (ur. 6 sierpnia 1980 w Diez) \u2013 niemiecki pi\u0142karz, wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji bramkarza. Dwukrotny zdobywca Mistrzostwa Niemiec z Borussi\u0105 Dortmund. W sezonie 2012/13 wybrany najlepszym bramkarzem Ligi Mistrz\u00F3w. Obecnie zako\u0144czy\u0142 klubow\u0105 i reprezentacyjn\u0105 karier\u0119 pi\u0142karsk\u0105."@pl . . . . "Roman Weidenfeller"@en . "Roman Weidenfeller (Diez, 6 augustus 1980) is een Duits voormalig voetballer. Hij verruilde in 2002 1. FC Kaiserslautern voor Borussia Dortmund, waar hij uitgroeide tot eerste doelman en in 2018 zijn profcarri\u00E8re afsloot. In 2013 debuteerde hij in het Duits voetbalelftal, waarvoor de keeper in totaal 5 maal uitkwam."@nl . . . . . . "Roman Weidenfeller (born 6 August 1980) is a German former professional footballer who played as a goalkeeper for Bundesliga clubs 1. FC Kaiserslautern and Borussia Dortmund, as well as the German national team. Weidenfeller spent 16 seasons with Dortmund and managed to win both the Bundesliga and DFB-Pokal twice. In 2014, he won the FIFA World Cup with Germany."@en . . . . . . "Roman Weidenfeller (* 6. srpna 1980) byl n\u011Bmeck\u00FD fotbalov\u00FD brank\u00E1\u0159 a reprezentant, kter\u00FD velkou \u010D\u00E1st sv\u00E9 kari\u00E9ry p\u016Fsobil v klubu Borussia Dortmund v n\u011Bmeck\u00E9 Bundeslize."@cs . . . . "Roman Weidenfeller"@de . . . . . . "\u0412\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0444\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440, \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D"@ru . . . "Diez, West Germany"@en . "349"^^ . . . . "\uB85C\uB9CC \uBC14\uC774\uB374\uD3A0\uB7EC"@ko . . "Roman Weidenfeller (prononco la\u016D sistemo IFA \u0281\u0254\u02C8ma\u02D0n \u02C8va\u026A\u032Fd\u0259n\u02CCf\u025Bl\u0250, simpligite [ROman VAJdnfela], naski\u011Dis la 6-an de a\u016Dgusto 1980 en Diez, do nun 42-a\u011Da) estas germana futbalisto, aktiva kiel golisto. Li i\u011Dis membro de la germana nacia teamo de futbalo post la E\u016Dropa Futbal-\u0108ampionado 2012. Inter alie li en tiu teamo partoprenas la mat\u0109ojn pri la Futbala Mondpokalo 2014 en Brazilo, en kiu la germana teamo atingis la \u0109ampionecon. En la mat\u0109oj de la nacia teamo li rekoneblas per la \u0109emiza numero \"22\". Klube li la\u016D stato de somero 2014 membras en la teamo de Borussia Dortmund."@eo . . . . . "Roman Weidenfeller (Diez, 6 augustus 1980) is een Duits voormalig voetballer. Hij verruilde in 2002 1. FC Kaiserslautern voor Borussia Dortmund, waar hij uitgroeide tot eerste doelman en in 2018 zijn profcarri\u00E8re afsloot. In 2013 debuteerde hij in het Duits voetbalelftal, waarvoor de keeper in totaal 5 maal uitkwam."@nl . . . . "\uB85C\uB9CC \uBC14\uC774\uB374\uD3A0\uB7EC(Roman Weidenfeller, 1980\uB144 8\uC6D4 6\uC77C, \uB77C\uC778\uB780\uD2B8\uD314\uCE20\uC8FC, ~)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC804 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uB85C, \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uACE8\uD0A4\uD37C\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Roman Weidenfeller (Diez, Alemania, 6 de agosto de 1980) es un exfutbolista alem\u00E1n. Jug\u00F3 como portero y su \u00FAltimo club fue el Borussia Dortmund de la Bundesliga. Tambi\u00E9n fue seleccionado con la selecci\u00F3n alemana."@es . . . . "0"^^ . . . . "1999"^^ . . "5"^^ . "3"^^ . "Roman Weidenfeller \u00E9s un exfutbolista alemany que jug\u00E0 de porter pel Borussia Dortmund de la Bundesliga alemanya. El 8 de maig de 2014 va ser incl\u00F2s pel seleccionador alemany Joachim L\u00F6w a la llista preliminar de 30 jugadors per la fase final del mundial de 2014. Posteriorment, el juny de 2014 fou ratificat com un dels 23 seleccionats per representar Alemanya a la Copa del M\u00F3n de Futbol de 2014 al Brasil."@ca . "Roman Weidenfeller"@cs . "1"^^ . . . . "1"^^ . . . . . "2013"^^ . "0"^^ . . . "2005"^^ . . . . . . . . "Roman Weidenfeller"@eo . . "1093951392"^^ . . . . "Roman Weidenfeller (prononco la\u016D sistemo IFA \u0281\u0254\u02C8ma\u02D0n \u02C8va\u026A\u032Fd\u0259n\u02CCf\u025Bl\u0250, simpligite [ROman VAJdnfela], naski\u011Dis la 6-an de a\u016Dgusto 1980 en Diez, do nun 42-a\u011Da) estas germana futbalisto, aktiva kiel golisto. Li i\u011Dis membro de la germana nacia teamo de futbalo post la E\u016Dropa Futbal-\u0108ampionado 2012. Inter alie li en tiu teamo partoprenas la mat\u0109ojn pri la Futbala Mondpokalo 2014 en Brazilo, en kiu la germana teamo atingis la \u0109ampionecon. En la mat\u0109oj de la nacia teamo li rekoneblas per la \u0109emiza numero \"22\". Klube li la\u016D stato de somero 2014 membras en la teamo de Borussia Dortmund."@eo . . "1"^^ . . . . . "1.9"^^ . "Roman Weidenfeller"@pl . . "3920700"^^ . . "\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u0412\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0444\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440"@uk . "Roman Weidenfeller (ur. 6 sierpnia 1980 w Diez) \u2013 niemiecki pi\u0142karz, wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji bramkarza. Dwukrotny zdobywca Mistrzostwa Niemiec z Borussi\u0105 Dortmund. W sezonie 2012/13 wybrany najlepszym bramkarzem Ligi Mistrz\u00F3w. Obecnie zako\u0144czy\u0142 klubow\u0105 i reprezentacyjn\u0105 karier\u0119 pi\u0142karsk\u0105."@pl . "\uB85C\uB9CC \uBC14\uC774\uB374\uD3A0\uB7EC(Roman Weidenfeller, 1980\uB144 8\uC6D4 6\uC77C, \uB77C\uC778\uB780\uD2B8\uD314\uCE20\uC8FC, ~)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC804 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uB85C, \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uACE8\uD0A4\uD37C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "Roman Weidenfeller"@es . . . "\u0420\u043E\u0301\u043C\u0430\u043D \u0412\u0430\u0301\u0439\u0434\u0435\u043D\u0444\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Roman Weidenfeller, \u043D\u0430\u0440. 6 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1980, \u0414\u0456\u0446) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u0440\u044F. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0411\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u044F\u00BB (\u0414\u043E\u0440\u0442\u043C\u0443\u043D\u0434), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0423 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u2014 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . "Roman Weidenfeller (Diez, 6 agosto 1980) \u00E8 un ex calciatore tedesco, di ruolo portiere. Con la nazionale tedesca si \u00E8 laureato campione del mondo nel 2014."@it . "\u30ED\u30DE\u30F3\u30FB\u30F4\u30A1\u30A4\u30C7\u30F3\u30D5\u30A7\u30E9\u30FC\uFF08Roman Weidenfeller\u30011980\u5E748\u67086\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30E9\u30A4\u30F3\u30E9\u30F3\u30C8\uFF1D\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u5DDE\u30C7\u30A3\u30FC\u30C4\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u5143\u30C9\u30A4\u30C4\u4EE3\u8868\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30B4\u30FC\u30EB\u30AD\u30FC\u30D1\u30FC\u3002\u30ED\u30DE\u30F3\u30FB\u30D0\u30A4\u30C7\u30F3\u30D5\u30A7\u30E9\u30FC\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "0"^^ . "\u03A1\u03CC\u03BC\u03B1\u03BD \u0392\u03AC\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03C6\u03B5\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1"@el . . . . . "Roman Weidenfeller (* 6. srpna 1980) byl n\u011Bmeck\u00FD fotbalov\u00FD brank\u00E1\u0159 a reprezentant, kter\u00FD velkou \u010D\u00E1st sv\u00E9 kari\u00E9ry p\u016Fsobil v klubu Borussia Dortmund v n\u011Bmeck\u00E9 Bundeslize."@cs . . . . . . . "Roman Weidenfeller (Diez, 6 de agosto de 1980) \u00E9 um ex-futebolista alem\u00E3o que atuava como goleiro."@pt . . . . . . . "Roman Weidenfeller"@fr . . . . . "\u7F85\u66FC\u00B7\u7DAD\u4E39\u8CBB\u62FF\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ARoman Weidenfeller\uFF0C1980\u5E748\u67086\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u5FB7\u570B\u8DB3\u7403\u904B\u52D5\u54E1\uFF0C\u5728\u573A\u4E0A\u53F8\u804C\u5B88\u9580\u54E1\u3002"@zh . "Roman Weidenfeller"@sv . . "Roman Weidenfeller"@nl . . . . . . . . . . .