"Vatik\u00E1n, pln\u00FDm n\u00E1zvem M\u011Bstsk\u00FD st\u00E1t Vatik\u00E1n, je vnitrozemsk\u00FD m\u011Bstsk\u00FD st\u00E1t tvo\u0159\u00EDc\u00ED enkl\u00E1vu uvnit\u0159 \u0158\u00EDma, hlavn\u00EDho m\u011Bsta It\u00E1lie. S rozlohou p\u0159ibli\u017En\u011B 49 hektar\u016F a m\u00E9n\u011B ne\u017E tis\u00EDci obyvateli je to nejmen\u0161\u00ED st\u00E1t na sv\u011Bt\u011B, pokud jde o po\u010Det obyvatel i rozlohu. Jeho \u00FAzem\u00ED je z v\u011Bt\u0161\u00ED \u010D\u00E1sti obehn\u00E1no historickou hradbou a tvo\u0159\u00ED je hlavn\u011B zahrady, kostely a dal\u0161\u00ED budovy. St\u00E1t Vatik\u00E1n vznikl roku 1929 na z\u00E1klad\u011B Later\u00E1nsk\u00FDch smluv, kter\u00E9 podepsali kardin\u00E1l Pietro Gasparri jm\u00E9nem Svat\u00E9ho stolce a p\u0159edseda vl\u00E1dy Benito Mussolini jm\u00E9nem Italsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED. Smlouvy o Vatik\u00E1nu hovo\u0159\u00ED jako o nov\u00E9m \u00FAtvaru, nikoli jako o poz\u016Fstatku mnohem v\u011Bt\u0161\u00EDho pape\u017Esk\u00E9ho st\u00E1tu (756\u20131870), kter\u00FD d\u0159\u00EDve zahrnoval velkou \u010D\u00E1st st\u0159edn\u00ED It\u00E1lie. V\u011Bt\u0161ina tohoto \u00FAzem\u00ED byla v\u010Dlen\u011Bna do Italsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED ji\u017E v roce 1860 a posledn\u00ED \u010D\u00E1st, tedy m\u011Bsto \u0158\u00EDm, o deset let pozd\u011Bji v roce 1870. Vatik\u00E1n je st\u00E1t c\u00EDrkevn\u00ED nebo duchovn\u011B monarchick\u00FD, kter\u00E9mu vl\u00E1dne do\u017Eivotn\u011B volen\u00FD \u0159\u00EDmsk\u00FD biskup \u2013 pape\u017E. V\u0161ichni nejvy\u0161\u0161\u00ED st\u00E1tn\u00ED \u010Dinitel\u00E9 jsou katoli\u010Dt\u00ED duchovn\u00ED r\u016Fzn\u00E9ho n\u00E1rodn\u00EDho p\u016Fvodu. Pape\u017Eov\u00E9 od sv\u00E9ho n\u00E1vratu z Avignonsk\u00E9ho zajet\u00ED v roce 1377 s\u00EDdlili p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B v Apo\u0161tolsk\u00E9m pal\u00E1ci, kter\u00FD se nyn\u00ED nach\u00E1z\u00ED ve Vatik\u00E1nu, by\u0165 v minulosti byla typick\u00E1 i jin\u00E1 s\u00EDdla na \u00FAzem\u00ED \u0158\u00EDma, jako t\u0159eba Later\u00E1nsk\u00FD pal\u00E1c \u010Di Kvirin\u00E1lsk\u00FD pal\u00E1c (dnes rezidence prezidenta Italsk\u00E9 republiky). Vatik\u00E1nsk\u00FD m\u011Bstsk\u00FD st\u00E1t je t\u0159eba odli\u0161ovat od Svat\u00E9ho stolce, kter\u00FD poch\u00E1z\u00ED z dob ran\u00E9ho k\u0159es\u0165anstv\u00ED a je hlavn\u00EDm biskupsk\u00FDm stolcem pro 1,2 miliardy katolick\u00FDch v\u011B\u0159\u00EDc\u00EDch latinsk\u00E9ho i v\u00FDchodn\u00EDho ob\u0159adu po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. M\u011Bstsk\u00FD st\u00E1t Vatik\u00E1n byl z\u0159\u00EDzen, aby zajistil nez\u00E1vislost Svat\u00E9ho stolce a jeho suverenitu v mezin\u00E1rodn\u00EDch vztaz\u00EDch. Dokumenty Vatik\u00E1nu se vyd\u00E1vaj\u00ED v ital\u0161tin\u011B, kter\u00E1 je i komunika\u010Dn\u00EDm jazykem Vatik\u00E1nu, kde\u017Eto ofici\u00E1ln\u00ED dokumenty Svat\u00E9ho stolce jsou vyd\u00E1v\u00E1ny hlavn\u011B latinsky. Tyto dva subjekty maj\u00ED dokonce i sv\u00E9 odli\u0161n\u00E9 pasy. Vlastn\u00ED \u00FAzem\u00ED Vatik\u00E1nu zahrnuje baziliku sv. Petra a Svatopetrsk\u00E9 n\u00E1m\u011Bst\u00ED s Apo\u0161tolsk\u00FDm pal\u00E1cem, p\u0159il\u00E9haj\u00EDc\u00EDmi budovami a Vatik\u00E1nsk\u00FDmi zahradami. Na tomto \u00FAzem\u00ED se nach\u00E1zej\u00ED v\u00FDznamn\u00E9 kulturn\u00ED pam\u00E1tky a instituce, jako je Sixtinsk\u00E1 kaple, Vatik\u00E1nsk\u00E1 muzea nebo Vatik\u00E1nsk\u00E1 apo\u0161tolsk\u00E1 knihovna. D\u00E1le k Vatik\u00E1nu n\u00E1le\u017E\u00ED i exteritori\u00E1ln\u00ED \u00FAzem\u00ED se zvl\u00E1\u0161tn\u00EDm pr\u00E1vn\u00EDm postaven\u00EDm, mezi n\u011B\u017E pat\u0159\u00ED pape\u017Esk\u00E9 baziliky (do roku 2008 \"patriarch\u00E1ln\u00ED\") sv. Jana v Later\u00E1nu a sv. Pavla za hradbami, bazilika svat\u00E9ho Vav\u0159ince za hradbami, bazilika Panny Marie Sn\u011B\u017En\u00E9 a pape\u017Esk\u00E9 letn\u00ED s\u00EDdlo v Castel Gandolfo."@cs . . . . . . . . . . . . "Cathair na Vatac\u00E1ine"@ga . . "\u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u0440\u0456\u044F"@uk . . "Kuria Rzymska \u2013 aparat administracyjny, przez kt\u00F3ry papie\u017C sprawuje swoj\u0105 w\u0142adz\u0119. Kuria sk\u0142ada si\u0119 z dykasterii i innych urz\u0119d\u00F3w, z kt\u00F3rych ka\u017Cdy ma sw\u00F3j zakres dzia\u0142ania, co wi\u0105\u017Ce si\u0119 z odpowiedzialno\u015Bci\u0105 oraz odpowiednimi kompetencjami. Najwa\u017Cniejszymi dykasteriami Kurii s\u0105 Sekretariat Stanu oraz kongregacje. Kolejne miejsca w hierarchii zajmuj\u0105 rady i komisje papieskie. Opr\u00F3cz sta\u0142ych urz\u0119d\u00F3w papie\u017C mo\u017Ce zwo\u0142ywa\u0107 na konsystorz Kolegium Kardyna\u0142\u00F3w w celu konsultowania szczeg\u00F3lnie trudnych kwestii. Powo\u0142ano w szczeg\u00F3lno\u015Bci Komisj\u0119 Kardynalsk\u0105 ds. Organizacji i Problem\u00F3w Ekonomicznych Stolicy Apostolskiej, kt\u00F3ra zajmuje si\u0119 zarz\u0105dzaniem finansami Watykanu. Kuria stanowi osobisty personel papie\u017Ca i jej organizacja zale\u017Cy ca\u0142kowicie od niego."@pl . . "\u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646"@ar . . "Le Saint-Si\u00E8ge ou Si\u00E8ge apostolique est une personne morale repr\u00E9sentant le pape et la curie romaine. C'est un sujet de droit international qui entretient des relations diplomatiques avec les \u00C9tats et qui est membre d'organisations internationales ou y est repr\u00E9sent\u00E9. Son existence remonte \u00E0 celle de la papaut\u00E9 ainsi qu'\u00E0 la structuration, \u00E0 partir du XIe si\u00E8cle, de la curie romaine et d'une diplomatie pontificale. Celle-ci a d'abord \u00E9t\u00E9 faite de relations diplomatiques entre le pape et les souverains, rois et empereurs, puis avec les \u00C9tats modernes \u00E0 mesure de leur constitution dans l'histoire. Sur le plan du droit international, le Saint-Si\u00E8ge existe aujourd'hui comme \u00AB sujet de droit primaire \u00BB \u00E0 l'\u00E9gal des \u00C9tats, c'est-\u00E0-dire qu'il est reconnu par les \u00C9tats mais ne doit pas son existence \u00E0 cette reconnaissance. L'existence du Saint-Si\u00E8ge est li\u00E9e \u00E0 la personne du pape et non pas \u00E0 un territoire. Ainsi, le Saint-Si\u00E8ge est rest\u00E9 un sujet de droit international entre 1870, date de la fin des \u00C9tats pontificaux, et 1929, date de l'instauration de l'\u00C9tat du Vatican par les accords du Latran. Le Saint-Si\u00E8ge et le Vatican sont deux entit\u00E9s distinctes bien qu'elles aient l'une et l'autre le pape \u00E0 leur t\u00EAte. Le Vatican se compose du Saint-Si\u00E8ge, entit\u00E9 spirituelle et de l\u2019\u00C9tat de la cit\u00E9 du Vatican, entit\u00E9 temporelle. Le lien entre ces deux entit\u00E9s est le pape, chef du spirituel et du temporel, disposant du pouvoir absolu (ex\u00E9cutif, l\u00E9gislatif et judiciaire). Les repr\u00E9sentants du Saint-Si\u00E8ge aupr\u00E8s des \u00C9tats et des organismes internationaux sont les nonces ou des d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s apostoliques. L'annuaire pontifical 2009 indique que ce corps diplomatique compte 177 nonces et 8 d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s apostoliques."@fr . . "\u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D"@uk . . "Santa Seu"@ca . . . . . . . . . . . "\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\u5E81"@ja . "Vatikanstadt"@de . "\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3\u3068\u306F\u3001\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3\u5E02\u56FD\u3068\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u306E\u7DCF\u672C\u5C71\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u56FD\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u306E\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3\u5E02\u56FD\uFF08\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3\u3057\u3053\u304F\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Status Civitatis Vaticanae\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Stato della Citt\u00E0 del Vaticano\uFF09\u306F\u30011929\u5E74\u306B\u72EC\u7ACB\u56FD\u5BB6\u3068\u306A\u3063\u305F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306B\u3042\u308B\u56FD\u5BB6\u3067\u3001\u305D\u306E\u9818\u57DF\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u5E02\u5185\u306B\u3042\u308B\u3002\u56FD\u571F\u9762\u7A4D\u306F\u4E16\u754C\u6700\u5C0F\u3067\u3042\u308B\u3002\u30F4\u30A1\u30C1\u30AB\u30F3\u3084\u30D0\u30C6\u30A3\u30AB\u30F3\u3001\u30F4\u30A1\u30C6\u30A3\u30AB\u30F3\u3001\u30F4\u30A1\u30C6\u30A3\u30AB\u30FC\u30CE\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "\u7F85\u99AC\u6559\u5EF7\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ACuria Romana\uFF1B\u4E2D\u6587\u5E38\u76F4\u7A31\u70BA\u6559\u5EF7\uFF09\u662F\u8056\u5EA7\u7684\u5404\u79CD\u884C\u653F\u673A\u6784\u7684\u7EDF\u79F0\u3002\u7F57\u9A6C\u6559\u5EF7\u662F\u8F14\u52A9\u6559\u5B97\u8655\u7406\u6574\u500B\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u7684\u4E8B\u52D9\uFF0C\u4E5F\u4E0E\u6559\u5B97\u4E00\u8D77\u6784\u6210\u4E86\u5929\u4E3B\u6559\u4F1A\u7684\u4E2D\u592E\u9886\u5BFC\u673A\u6784\u3002\u5176\u70BA\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u7684\u65E5\u5E38\u904B\u4F5C\u8207\u9054\u6210\u76EE\u6A19\u63D0\u4F9B\u5FC5\u8981\u7684\u4E2D\u6A1E\u7D44\u7E54\u3002\u73FE\u4ECA\u591A\u4EE5\u5176\u6240\u5728\u5730\u300C\u68B5\u8482\u5188\u300D\u4EE3\u7A31\u3002 \u7F57\u9A6C\u6559\u5B97\u5229\u7528\u7F57\u9A6C\u6559\u5EF7\u5404\u5723\u90E8\u5BF9\u6574\u4E2A\u6559\u4F1A\uFF0C\u6267\u884C\u6700\u9AD8\u3001\u5B8C\u6574\u53CA\u76F4\u63A5\u7684\u6743\u529B\uFF0C\u5404\u5723\u90E8\u4EE5\u6559\u5B97\u4E4B\u540D\u4E49\u53CA\u6743\u529B\u5C3D\u5176\u804C\u52A1\uFF0C\u4E3A\u8C0B\u6559\u4F1A\u7684\u76CA\u5904\uFF0C\u5E76\u4E3A\u4E3B\u6559\u4EEC\u6548\u52B3\u3002\u2014\u2014\u300A\u4E3B\u6559\u5728\u6559\u4F1A\u5185\u7267\u7075\u804C\u52A1\u300B"@zh . . . . "\u03A4\u03BF \u0392\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC \u03AE \u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7-\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 11 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1929 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B1\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03B9. \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 (0,44 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1. \u03C7\u03BB\u03BC.) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 (\u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2009) \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B5\u03AF 826 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC \u03B5\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03B7 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u0388\u03B4\u03C1\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03BD\u03BA\u03BB\u03AC\u03B2\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BD\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD 80 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD."@el . . "\u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D, \u0430\u0431\u043E \u0421\u0432\u044F\u0442\u0456\u0301\u0439\u0448\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0301\u043B, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0301\u0432\u0430-\u041C\u0456\u0301\u0441\u0442\u043E \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D (\u043B\u0430\u0442. Status Civitatis Vaticanae, \u0456\u0442\u0430\u043B. Stato della Citt\u00E0 del Vaticano) \u2014 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u041F\u0430\u043F\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0421\u0432\u044F\u0442\u0456\u0439\u0448\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443 (\u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430), \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0443 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E-\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0430 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0430\u043D\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0420\u0438\u043C\u0443 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E (\u0432\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u0440\u0456\u044F)."@uk . . . . . "The Roman Curia (Latin: Romana Curia) comprises the administrative institutions of the Holy See and the central body through which the affairs of the Catholic Church are conducted. The Roman Curia is the institution which the Roman Pontiff ordinarily makes use of in the exercise of his supreme pastoral office and universal mission in the world. It is at the service of the Pope, successor of Peter, and of the Bishops, successors of the Apostles, according to the modalities that are proper to the nature of each one, fulfilling their function with an evangelical spirit, working for the good and at the service of communion, unity and edification of the Universal Church and attending to the demands of the world in which the Church is called to fulfill its mission (Praedicate evangelium, article"@en . . . . . . . . . . . . "\uB85C\uB9C8 \uAD50\uD669\uCCAD \uD639\uC740 \uC904\uC5EC\uC11C \uAD50\uD669\uCCAD(\u654E\u7687\u5EF3, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Romana Curia ministerium suum implent, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Curia romana, \uC601\uC5B4: Roman Curia)\uC740 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC5D0\uC11C \uC131\uC88C\uC758 \uD589\uC815\uAE30\uAD00\uC774\uBA70 \uAD50\uD669\uACFC \uB354\uBD88\uC5B4 \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C \uC804\uCCB4\uB97C \uD1B5\uC194\uD558\uB294 \uC911\uC559\uD1B5\uC81C\uAE30\uAD6C\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uAD50\uD669\uCCAD\uC740 \uAD50\uD68C\uC758 \uC62C\uBC14\uB978 \uAE30\uB2A5\uACFC \uBAA9\uD45C \uC131\uCDE8\uB97C \uC704\uD574 \uD544\uC694\uD55C \uC911\uC559 \uAE30\uAD6C\uB97C \uC870\uC815\uD558\uACE0 \uADDC\uC815\uD55C\uB2E4. \uAD50\uD669\uCCAD\uC740 \uC11C\uAD6C\uC2DD \uD1B5\uCE58 \uD615\uD0DC\uB97C \uAC16\uCD98 \uB098\uB77C\uB4E4\uC758 \uC815\uBD80\uC640 \uBE44\uAD50\uD574\uC11C \uB290\uC2A8\uD55C \uD615\uD0DC\uC758 \uAE30\uAD6C\uB77C\uACE0 \uBCFC \uC218\uB3C4 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uAD6D\uBB34\uC6D0\uC758 \uC81C2\uBD80\uC11C\uC778 \uC678\uBB34\uBD80\uC640 \uAD50\uC721\uC131\uC740 \uC138\uC18D \uC815\uBD80\uC758 \uD2B9\uC815 \uBD80\uC11C\uC640 \uC9C1\uC811\uC801\uC73C\uB85C \uACAC\uC904 \uC218 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uBC14\uD2F0\uCE78 \uC2DC\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAD00\uB9AC\uD558\uB294 \uAD00\uACF5\uC11C\uB4E4\uC740 \uAD50\uD669\uCCAD\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA70, \uC131\uC88C\uC758 \uC6F9\uC0AC\uC774\uD2B8\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uAD50\uD669\uCCAD\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uC870\uC9C1\uB4E4\uACFC \uADF8 \uC784\uBB34\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uB2E4."@ko . "Der Staat Vatikanstadt (amtliche Langform in Deutschland und der Schweiz) oder Staat der Vatikanstadt (amtliche Langform in \u00D6sterreich), kurz auch Vatikan, Vatikanstadt oder Vatikanstaat genannt, italienisch Stato della Citt\u00E0 del Vaticano, ist sowohl nach Fl\u00E4che als auch nach Bev\u00F6lkerungszahl der kleinste allgemein anerkannte Staat der Erde und der einzige mit Latein als Amtssprache. Der Stadtstaat liegt innerhalb der italienischen Hauptstadt Rom und ist damit als Enklave vollst\u00E4ndig von Italien umgeben. Aufgrund seiner geringen Fl\u00E4che von 0,44 Quadratkilometern und seinen insgesamt etwa 1000 Einwohnern wird die Vatikanstadt als Zwergstaat bezeichnet."@de . . "\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\u5E81\uFF08\u30ED\u30FC\u30DE\u304D\u3087\u3046\u3053\u3046\u3061\u3087\u3046\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Curia Romana\uFF09\u306F\u3001\u4F7F\u5F92\u30DA\u30C8\u30ED\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u4F7F\u5F92\u7D99\u627F\u6559\u4F1A\u306E\u9996\u9577\u3068\u3057\u3066\u306E\u5730\u4F4D\u306E\u7D99\u627F\u8005\u3068\u3057\u3066\u5B58\u7D9A\u3059\u308B\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u8056\u5EA7\uFF08\u4F7F\u5F92\u5EA7\uFF09\u306E\uFF08\u7D71\u6CBB\uFF09\u6A5F\u95A2\u306E\u3053\u3068\uFF08Can. 360 CIC 1983\uFF09\u3002\u307E\u305F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\u306E\u4E0B\u306B\u5168\u4E16\u754C\u306E\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3092\u7D71\u7387\u3059\u308B\u7D44\u7E54\u3067\u3042\u308A\u3001\u56FD\u969B\u6CD5\u4E0A\u306E\u4E3B\u6A29\u5B9F\u4F53\u3068\u3057\u3066\u5916\u4EA4\u4F7F\u7BC0\u306E\u6D3E\u9063\u3084\u5927\u4F7F\u9928\u306E\u8A2D\u7F6E\u3082\u884C\u3046\uFF08\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3\u5E02\u56FD\u57FA\u672C\u6CD5\u7B2C\u4E8C\u6761\uFF09\u3002\u73FE\u5728\u306E\u6240\u5728\u5730\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3\u5E02\u56FD\u3068\u3044\u3046\u4E16\u754C\u6700\u5C0F\u306E\u4E3B\u6A29\u56FD\u5BB6\u306E\u4E2D\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u304B\u3064\u3066\u6559\u7687\u306F\u4E16\u4FD7\u306E\u9818\u4E3B\u306E\u3088\u3046\u306B\u81EA\u3089\u306E\u9818\u5730\uFF08\u6559\u7687\u9818\uFF09\u3092\u6301\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u56FD\u5BB6\u3068\u540C\u69D8\u306B\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u884C\u653F\u6A29\u3092\u9818\u5730\u5185\u3067\u884C\u4F7F\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u300119\u4E16\u7D00\u672B\u306E\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u7D71\u4E00\u904B\u52D5\u306E\u4E2D\u3067\u5931\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30E9\u30C6\u30E9\u30CE\u6761\u7D04\u306B\u3088\u3063\u3066\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3\u306F\u3001\u8056\u5EA7\u304C\u652F\u914D\u3059\u308B\u56FD\u969B\u6CD5\u4E0A\u306E\u4E3B\u6A29\u56FD\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u304B\u3064\u3066\u306E\u6559\u7687\u9818\u306E\u3088\u3046\u306A\u4E16\u4FD7\u7684\u652F\u914D\u3092\u884C\u3046\u9818\u5730\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u56FD\u6C11\u306F\u6559\u4F1A\u95A2\u4FC2\u8005\u306E\u307F\u3067\u3042\u308B\u3002 \u306A\u304A\u300114\u4E16\u7D00\u306E\u3044\u308F\u3086\u308B\u300C\u30A2\u30F4\u30A3\u30CB\u30E7\u30F3\u6355\u56DA\u300D\u306E\u6642\u4EE3\u3001\u6559\u7687\u5E81\u306F\u5357\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30A2\u30F4\u30A3\u30CB\u30E7\u30F3\u306B\u9077\u5EA7\u3055\u308C\u305F\uFF08\u30A2\u30F4\u30A3\u30CB\u30E7\u30F3\u6559\u7687\u5E81\uFF09\u3002"@ja . "The Roman Curia (Latin: Romana Curia) comprises the administrative institutions of the Holy See and the central body through which the affairs of the Catholic Church are conducted. The Roman Curia is the institution which the Roman Pontiff ordinarily makes use of in the exercise of his supreme pastoral office and universal mission in the world. It is at the service of the Pope, successor of Peter, and of the Bishops, successors of the Apostles, according to the modalities that are proper to the nature of each one, fulfilling their function with an evangelical spirit, working for the good and at the service of communion, unity and edification of the Universal Church and attending to the demands of the world in which the Church is called to fulfill its mission (Praedicate evangelium, article 1). The structure and organization of responsibilities within the Curia are at present regulated by the apostolic constitution, Praedicate evangelium issued by Pope Francis on 19 March 2022, which was completely enforced on 5 June 2022. It was previously regulated by Pastor bonus issued by Pope John Paul II on 28 June 1988. With the coming into force of Praedicate evangelium, the Pastor bonus is fully abrogated and replaced, and the reform of the Roman Curia is thus completed. Other bodies that play an administrative or consulting role in ecclesial affairs are sometimes mistakenly identified with the Curia, such as the Synod of Bishops and regional conferences of bishops. Cardinal Gerhard M\u00FCller, prefect emeritus of the Congregation for the Doctrine of the Faith, wrote in 2015 that \"the Synod of Bishops is not a part of the Roman Curia in the strict sense: it is the expression of the collegiality of bishops in communion with the Pope and under his direction. The Roman Curia instead aids the Pope in the exercise of his primacy over all the churches.\""@en . "Vatikano"@eo . . . "Citt\u00E0 del Vaticano"@it . . "\u0420\u0438\u0301\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u0301\u0440\u0438\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u041F\u0430\u0301\u043F\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u0301\u0440\u0438\u044F, (\u043B\u0430\u0442. Curia Romana) \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0438 \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u041E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0430\u043F\u044B \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438, \u0436\u0430\u043B\u043E\u0431\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u044C\u0431\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430, \u0432\u044B\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044B, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0442. \u0434. \u0412 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0438 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B) \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u0431\u0436\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u043B\u0430\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0442\u044B \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432."@ru . . . . "La Ciudad del Vaticano,\u200B\u200B oficialmente Estado de la Ciudad del Vaticano\u200B\u200B (en lat\u00EDn, Status Civitatis Vatican\u00E6;\u200B en italiano, Stato della Citt\u00E0 del Vaticano),\u200B o simplemente el Vaticano, es un Estado soberano sin salida al mar, cuyo territorio es un enclave\u200B dentro de la ciudad de Roma, en Italia. Es uno de los seis micro-Estados europeos, y tambi\u00E9n es el Estado soberano m\u00E1s peque\u00F1o del mundo en extensi\u00F3n y poblaci\u00F3n. Su forma de gobierno, de acuerdo con la clasificaci\u00F3n internacional, es la de una teocracia organizada como una monarqu\u00EDa absoluta."@es . . . . . . . "\u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u0388\u03B4\u03C1\u03B1"@el . "Roma kurio (latine/itale Curia Romana) ekde la 11-a jarcento estas la nomo de la administrejaro de la sankta se\u011Do por la katolika eklezio."@eo . . . . "\u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D (\u043B\u0430\u0442. Status Civitatis Vatican\u00E6, \u0438\u0442\u0430\u043B. Stato della Citt\u00E0 del Vaticano, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E-\u0433\u043E\u0301\u0440\u043E\u0434 \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D) \u2014 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E-\u0430\u043D\u043A\u043B\u0430\u0432 (\u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435) \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0430, \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0435\u0439. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435 \u2014 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430, \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0414\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0430\u043A\u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435, \u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435-\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D. \u0418\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430\u043A\u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435, \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0435\u0451 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435). \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0441 1964 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u044F \u0441 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0441 1957 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0438\u044E\u043B\u0435 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041E\u041E\u041D \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u044B. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0441 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u043E\u043B\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435. \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D \u043A\u0430\u043A \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0415\u0421, \u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0432\u0440\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u044B \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B \u0435\u0432\u0440\u043E."@ru . "Roma kurio (latine/itale Curia Romana) ekde la 11-a jarcento estas la nomo de la administrejaro de la sankta se\u011Do por la katolika eklezio."@eo . . . . . . . . . . "\u8056\u5EA7\uFF08\u305B\u3044\u3056\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Sancta Sedes, \u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Santa Sede, \u82F1\u8A9E: Holy See\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u30FB\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u7528\u8A9E\u3067\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\u304C\u6301\u3064\u4F7F\u5F92\u30DA\u30C8\u30ED\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u4F7F\u5F92\u7D99\u627F\u6559\u4F1A\u306E\u9996\u9577\u3068\u3057\u3066\u6700\u9AD8\u304B\u3064\u666E\u904D\u3067\u6B63\u7D71\u306A\u6A29\u5A01\u53CA\u3073\u8077\u6A29\u3067\u3042\u308A\uFF08Can. 313\u53CA\u3073333 CIC 1983\uFF09\u3001\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3\u5E02\u56FD\u306E\u4E09\u6A29\u3092\u638C\u63E1\u3057\uFF08\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3\u5E02\u56FD\u57FA\u672C\u6CD5\u7B2C\u4E00\u6761\uFF09\u3001\u56FD\u969B\u6CD5\u4E0A\u306F\u4E3B\u6A29\u5B9F\u4F53\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u5916\u4EA4\u4F7F\u7BC0\u3082\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3\u5E02\u56FD\u57FA\u672C\u6CD5\u7B2C\u4E8C\u6761\uFF08\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3\u5E02\u56FD\u306E\u61B2\u6CD5\u306F\u4E3B\u6A29\u56FD\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3\u5E02\u56FD\u306E\u56FD\u4EA4\u3001\u5916\u4EA4\u306B\u95A2\u3059\u308B\u4E00\u5207\u306E\u4E8B\u9805\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6A29\u9650\u306F\u6559\u7687\u304C\u552F\u4E00\u3053\u308C\u3092\u884C\u4F7F\u3059\u308B\u3068\u898F\u5B9A\u3059\u308B\uFF09\u306B\u57FA\u3065\u304D\u8056\u5EA7\uFF08\u6559\u7687\uFF09\u304C\u6559\u7687\u5E81\u3092\u901A\u3057\u3066\u4E3B\u6A29\u5B9F\u4F53\u3068\u3057\u3066\u6D3E\u9063\u3059\u308B\u3002\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306B\u304A\u3044\u3066\u3053\u306E\u6A29\u5A01\u306F\u3001\u9996\u4F4D\u6A29\u304A\u3088\u3073\u4E0D\u53EF\u8B2C\u6027\u304C\u6210\u308A\u7ACB\u3064\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08Can. 333 \u00A7 3 CIC 1983\uFF09\u3002\u8A9E\u6E90\u7684\u306B\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\u306E\u7740\u5EA7\u5F0F\u306B\u7531\u6765\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30ED\u30FC\u30DE\u30FB\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u5185\u306B\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u30DE\u30A4\u30F3\u30C4\u5927\u53F8\u6559\u5EA7\uFF08\u73FE\u30FB\u30DE\u30A4\u30F3\u30C4\u53F8\u6559\u5EA7\uFF09\u306F\u9078\u5E1D\u4FAF\u3068\u5927\u66F8\u8A18\u9577\u3068\u3057\u3066\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u5185\u306B\u304A\u3044\u3066\u6559\u7687\u306E\u76F4\u63A5\u7684\u306A\u4EE3\u7406\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u6B74\u53F2\u7684\u7D4C\u7DEF\u304B\u3089\u73FE\u5728\u3067\u3082\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Heilige Stuhl\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\u300C\u8056\u5EA7\u300D\u3068\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u5185\u3067\u5358\u306B\u300C\u8056\u5EA7\u300D\u3068\u8A00\u3063\u305F\u5834\u5408\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . . . . . . . "\uC131\uC88C(\u8056\u5EA7, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Sancta Sedes(S.S.), \uC601\uC5B4: Holy See)\uB294 \uB85C\uB9C8\uC758 \uC8FC\uAD50\uC778 \uAD50\uD669\uC758 \uCC29\uC88C\uC2DD\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD55C \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC6A9\uC5B4\uB85C \uB85C\uB9C8\uC758 \uC8FC\uAD50\uC88C, \uC989 \uC131 \uBCA0\uB4DC\uB85C\uAC00 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC549\uC558\uB2E4\uACE0 \uC804\uD574\uC9C0\uB294 \uC758\uC790\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4. \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uAD50\uD669\uC774 \uC989\uC704\uD560 \uB54C\uB9C8\uB2E4 \uBCA0\uB4DC\uB85C\uC758 \uAD8C\uD55C\uC744 \uC774\uC5B4\uBC1B\uB294\uB2E4\uB294 \uC758\uBBF8\uB85C \uCC29\uC88C\uC2DD\uC744 \uAC70\uD589\uD55C\uB2E4. \u2018\uC0AC\uB3C4\uC88C\u2019, \u2018\uAC70\uB8E9\uD55C \uC0AC\uB3C4\uC88C\u2019, \u2018\uAD50\uD669\uC88C\u2019, \u2018\uBCA0\uB4DC\uB85C\uC88C\u2019 \uB4F1\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. \uAD50\uD68C\uBC95 \uC81C361\uC870\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \u201C\uC0AC\uB3C4\uC88C \uB610\uB294 \uC131\uC88C\uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D\uC740 \uAD50\uD669\uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uAD6D\uBB34\uC6D0\uACFC \uAD50\uD669\uCCAD\uC758 \uAE30\uAD6C\uB4E4\uB3C4 \uB73B\uD55C\uB2E4.\u201D\uACE0 \uBA85\uC2DC\uD574 \uB193\uC558\uB2E4. \uD604\uC7AC \uAD50\uD669\uCCAD\uC740 \uAD6D\uC81C \uAD00\uACC4\uC5D0\uC11C \uC790\uC2E0\uB4E4\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uACF5\uC2DD \uBA85\uCE6D\uC73C\uB85C \uC138\uC18D\uC801\uC778 \uC758\uBBF8\uB97C \uB2F4\uACE0 \uC788\uB294 \uBC14\uD2F0\uCE78 \uC2DC\uAD6D\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC885\uAD50\uC801\uC778 \uC758\uBBF8\uB97C \uB2F4\uACE0 \uC788\uB294 \uC131\uC88C\uB97C \uC120\uD638\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "\u7F85\u99AC\u6559\u5EF7"@zh . . . "\u8056\u5EA7\uFF08\u305B\u3044\u3056\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Sancta Sedes, \u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Santa Sede, \u82F1\u8A9E: Holy See\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u30FB\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u7528\u8A9E\u3067\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\u304C\u6301\u3064\u4F7F\u5F92\u30DA\u30C8\u30ED\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u4F7F\u5F92\u7D99\u627F\u6559\u4F1A\u306E\u9996\u9577\u3068\u3057\u3066\u6700\u9AD8\u304B\u3064\u666E\u904D\u3067\u6B63\u7D71\u306A\u6A29\u5A01\u53CA\u3073\u8077\u6A29\u3067\u3042\u308A\uFF08Can. 313\u53CA\u3073333 CIC 1983\uFF09\u3001\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3\u5E02\u56FD\u306E\u4E09\u6A29\u3092\u638C\u63E1\u3057\uFF08\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3\u5E02\u56FD\u57FA\u672C\u6CD5\u7B2C\u4E00\u6761\uFF09\u3001\u56FD\u969B\u6CD5\u4E0A\u306F\u4E3B\u6A29\u5B9F\u4F53\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u5916\u4EA4\u4F7F\u7BC0\u3082\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3\u5E02\u56FD\u57FA\u672C\u6CD5\u7B2C\u4E8C\u6761\uFF08\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3\u5E02\u56FD\u306E\u61B2\u6CD5\u306F\u4E3B\u6A29\u56FD\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3\u5E02\u56FD\u306E\u56FD\u4EA4\u3001\u5916\u4EA4\u306B\u95A2\u3059\u308B\u4E00\u5207\u306E\u4E8B\u9805\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6A29\u9650\u306F\u6559\u7687\u304C\u552F\u4E00\u3053\u308C\u3092\u884C\u4F7F\u3059\u308B\u3068\u898F\u5B9A\u3059\u308B\uFF09\u306B\u57FA\u3065\u304D\u8056\u5EA7\uFF08\u6559\u7687\uFF09\u304C\u6559\u7687\u5E81\u3092\u901A\u3057\u3066\u4E3B\u6A29\u5B9F\u4F53\u3068\u3057\u3066\u6D3E\u9063\u3059\u308B\u3002\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306B\u304A\u3044\u3066\u3053\u306E\u6A29\u5A01\u306F\u3001\u9996\u4F4D\u6A29\u304A\u3088\u3073\u4E0D\u53EF\u8B2C\u6027\u304C\u6210\u308A\u7ACB\u3064\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08Can. 333 \u00A7 3 CIC 1983\uFF09\u3002\u8A9E\u6E90\u7684\u306B\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\u306E\u7740\u5EA7\u5F0F\u306B\u7531\u6765\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u300C\u8056\u5EA7\u300D\u306E\u65E5\u672C\u8A9E\u8A33\u306F\u5C02\u3089\u65E5\u672C\u306E\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306B\u3088\u3063\u3066\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\u5E81\u82E5\u3057\u304F\u306F\u6559\u7687\u672C\u4EBA\u3092\u6307\u3059\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u307B\u304B\u3001\u82F1\u8A9E: Holy See\u3001\u72EC\u8A9E: Heiliger Stuhl\u3092\u59CB\u3081\u300C\u8056\u5EA7\u300D\u306F\u6559\u7687\u3068\u6559\u7687\u306E\u8AF8\u6A5F\u95A2\uFF08\u6559\u7687\u5E81\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Curia Romana\uFF09\u3092\u542B\u3081\u3066\u56FD\u969B\u6CD5\u4E0A\u306E\u4E3B\u6A29\u5B9F\u4F53\u306E\u540D\u79F0\u3068\u3057\u3066\u5B9A\u7740\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u3000\u82F1\u8A9E: Holy See\uFF08\u300C\u8056\u306A\u308B\u4E3B\u6559\u5EA7\u300D\u306E\u610F\uFF09\u306F\u5358\u306B\u30AB\u30C6\u30C9\u30E9\uFF08\u53F8\u6559\u5EA7\u3001\u4E3B\u6559\u5EA7\uFF09\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u3082\u3042\u308A\u3001\u6771\u65B9\u8AF8\u6559\u4F1A\u306E\u7DCF\u4E3B\u6559\u3001\u30AB\u30C8\u30EA\u30B3\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u79F0\u53F7\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30ED\u30FC\u30DE\u30FB\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u5185\u306B\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u30DE\u30A4\u30F3\u30C4\u5927\u53F8\u6559\u5EA7\uFF08\u73FE\u30FB\u30DE\u30A4\u30F3\u30C4\u53F8\u6559\u5EA7\uFF09\u306F\u9078\u5E1D\u4FAF\u3068\u5927\u66F8\u8A18\u9577\u3068\u3057\u3066\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u5185\u306B\u304A\u3044\u3066\u6559\u7687\u306E\u76F4\u63A5\u7684\u306A\u4EE3\u7406\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u6B74\u53F2\u7684\u7D4C\u7DEF\u304B\u3089\u73FE\u5728\u3067\u3082\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Heilige Stuhl\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\u300C\u8056\u5EA7\u300D\u3068\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u5185\u3067\u5358\u306B\u300C\u8056\u5EA7\u300D\u3068\u8A00\u3063\u305F\u5834\u5408\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\u3092\u6307\u3059\u3002 \u307E\u305F\u3001\u8056\u5EA7\u306F\u4F7F\u5F92\u5EA7\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Apostolica Sedes\uFF09\u3068\u3082\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u6559\u4F1A\u6CD5\u4E0A\u306F\u53CC\u65B9\u5171\u306B\u6559\u7687\u3068\u6559\u7687\u306E\u8AF8\u6A5F\u95A2\uFF08\u6559\u7687\u5E81\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Curia Romana\uFF09\u3092\u8868\u3059\uFF08Can. 361 CIC 1983\uFF09\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u5B9F\u52D9\u4E0A\u306F\u6559\u4F1A\u61B2\u7AE0\u3001\u56DE\u52C5\u3001\u6559\u4EE4\u7B49\u306E\u5C02\u3089\u6559\u7FA9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u4E8B\u9805\u306E\u767A\u4FE1\u306E\u6298\u306B\u306F\u4F7F\u5F92\u5EA7\u306E\u540D\u79F0\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u50BE\u5411\u306B\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u306E\u5916\u52D9\u7701\u3067\u306F\u3001\u6559\u7687\u3068\u8056\u5EA7\u306E\u8907\u96D1\u306A\u540C\u4E00\u6027\u306B\u9451\u307F\u3001\u6CD5\u738B\u8056\u5EA7\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u3092\u7528\u3044\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\u53CA\u3073\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\u5E81\u3092\u7DCF\u79F0\u3057\u305F\u6982\u5FF5\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\u3092\u56FD\u5BB6\u5143\u9996\u3068\u3059\u308B\u72EC\u7ACB\u56FD\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3\u5E02\u56FD\u3068\u3001\u56FD\u969B\u6CD5\u4E0A\u306E\u4E3B\u6A29\u5B9F\u4F53\u3068\u3057\u3066\u306E\u6CD5\u738B\u8056\u5EA7\u3068\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3\u5E02\u56FD\u57FA\u672C\u6CD5\u306B\u57FA\u3065\u304D\u56FD\u969B\u9023\u5408\u306B\u304A\u3044\u3066\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u56FD\u969B\u9023\u5408\u7DCF\u4F1A\u30AA\u30D6\u30B6\u30FC\u30D0\u30FC\u3068\u3057\u3066\u306E\u540D\u7FA9\u3082\u8056\u5EA7\uFF08Holy See\uFF09\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Heilige Stoel"@nl . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBC14\uD2F0\uCE78 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC14\uD2F0\uCE78 \uC2DC\uAD6D(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Status Civitatis Vatican\u00E6, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Stato della Citt\u00E0 del Vaticano), \uC57D\uCE6D \uBC14\uD2F0\uCE78\uC740 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uB85C\uB9C8 \uC2DC\uB0B4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uAD6D\uACBD \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uB294 \uC7A5\uBCBD\uC73C\uB85C \uB458\uB7EC\uC2F8\uC778 \uC601\uC5ED\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB294 \uB0B4\uB959\uAD6D\uC774\uC790 \uB3C4\uC2DC\uAD6D\uAC00\uC774\uB2E4. \uBC14\uD2F0\uCE78\uC2DC\uB294 \uBC14\uD2F0\uCE78 \uC5B8\uB355\uACFC \uC5B8\uB355 \uBD81\uCABD\uC758 \uBC14\uD2F0\uCE78 \uD3C9\uC6D0\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uBA70, 0.44km2\uC758 \uBA74\uC801\uC5D0 \uC57D 510\uBA85 \uC815\uB3C4\uC758 \uC778\uAD6C\uB97C \uC9C0\uB154\uC73C\uBA70 \uBA74\uC801\uACFC \uC778\uAD6C\uB85C \uBCF4\uC544 \uB9E4\uC6B0 \uC791\uC740 \uB3C5\uB9BD\uAD6D\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC73C\uB85C \uBE44\uAD50\uD558\uBA74 \uBC14\uD2F0\uCE78 \uC2DC\uAD6D\uC758 \uBA74\uC801\uC740 \uC0C1\uACC45\uB3D9\uC758 \uBA74\uC801\uACFC \uAC19\uB2E4. \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC791\uC740 \uB098\uB77C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC11C\uC6B8\uC2DC \uC5EC\uC758\uB3C4 \uBA74\uC801\uC758 \uB300\uB7B5 1/6\uC815\uB3C4\uB85C \uC11C\uC6B8\uC2DC \uBCF4\uB77C\uB9E4\uACF5\uC6D0 \uD06C\uAE30\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uB2E4. \uC774\uC804\uC5D0 \uB85C\uB9C8\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uBC18\uB3C4 \uC911\uBD80\uB97C \uB113\uAC8C \uCC28\uC9C0\uD55C \uAD50\uD669\uB839(756-1870)\uC774 \uC788\uC5C8\uC73C\uB098, 19\uC138\uAE30 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC655\uAD6D\uC5D0 \uAC15\uC81C \uD569\uBCD1\uB418\uC5C8\uACE0, 10\uB144 \uD6C4\uC778 1870\uB144\uC5D0\uB294 \uB85C\uB9C8\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4 \uB098\uBA38\uC9C0 \uB2E4\uB978 \uC9C0\uC5ED\uB3C4 \uBAA8\uB450 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5D0 \uD569\uBCD1\uB418\uC5B4 \uC18C\uBA78\uD588\uC5C8\uB2E4. \uBC14\uD2F0\uCE78 \uC2DC\uAD6D\uC740 \uC774 \uAD50\uD669\uB839\uC758 \uD68C\uBCF5\uC744 \uBAA9\uD45C\uB85C \uD55C 1929\uB144 2\uC6D4 11\uC77C \uB77C\uD14C\uB77C\uB178 \uC870\uC57D\uC758 \uCCB4\uACB0\uB85C \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC131\uCDE8\uD558\uC5EC \uC624\uB298\uC5D0 \uC774\uB978\uB2E4. \uAD50\uD669\uC774 \uD1B5\uCE58\uD558\uB294 \uC77C\uC885\uC758 \uC2E0\uAD8C \uAD6D\uAC00\uB85C, \uC804 \uC138\uACC4 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C\uC758 \uCD1D\uBCF8\uC0B0\uC774\uB2E4. \uBC14\uD2F0\uCE78 \uC2DC\uAD6D\uC758 \uACF5\uBB34\uC6D0\uB4E4\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 \uC131\uC9C1\uC790\uB098 \uC218\uB3C4\uC790\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uAD6D\uC81C \uAD00\uACC4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC131\uC88C(Sancta Sedes)\uB85C \uD638\uCE6D\uB41C\uB2E4."@ko . "Erromako kuria"@eu . . . . "\u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0301\u0439 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0301\u043B, \u0410\u043F\u043E\u0301\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0301\u043B, \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F (\u043B\u0430\u0442. Sancta Sedes, Apostolica Sedes \u041C\u0424\u0410: [\u02C8sa\u014Bkta \u02C8sedes]; \u0456\u0442\u0430\u043B. Santa Sede, Sede Apostolica [\u02C8santa \u02C8s\u025B\u02D0de]) \u2014 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0456\u044F \u043F\u0430\u043F\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043B\u0456 \u044F\u043A \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0454\u043F\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0443 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0456\u044E \u043D\u0430\u0434 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E-\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u044F\u043A \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 I \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043C\u0438 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u0456 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u043C, \u0456 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0438\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u041F\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D \u0443 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C \u043A\u0435\u0440\u0443\u0454 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u0440\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \"Curia Romana\"), \u044F\u043A\u0430 \u0454 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u0440\u0456\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0434\u0438\u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457, \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0447\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B -\u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440. \u041F\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u043D\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00AB\u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D\u00BB, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430-\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0447\u0456\u0442\u043A\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u041B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 1929 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u043C \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0454\u044E, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0443, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0443 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u043F\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043F\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043D\u0443\u043D\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u0454 \u043F\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0456 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443, \u0430 \u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D, \u044F\u043A \u0446\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044F\u0434 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430, \u0443 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443, \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u043D\u0435\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u2019\u044F \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0414\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0433\u0448\u0443\u0454 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0434\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439. \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0434\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438 \u0437 183 \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u043E\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u044E \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0456\u044E \u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0436\u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0420\u0430\u0434\u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0438, \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0442\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432."@uk . . "Vatikan atau Kota Vatikan (bahasa Italia: Citt\u00E0 del Vaticano [t\u0283it\u02C8ta del vati\u02C8ka\u02D0no]; bahasa Latin: Civitas Vaticana), dengan nama resmi Negara Kota Vatikan (bahasa Italia: Stato della Citt\u00E0 del Vaticano; bahasa Latin: Status Civitatis Vaticanae), adalah sebuah negara enklave yang dikelilingi tembok di dalam kota Roma di Italia. Dengan luas area sekitar 44 hektar, dan populasi sebesar 842 jiwa, Negara Kota Vatikan merupakan negara independen terkecil di dunia, baik area maupun populasinya, yang diakui secara internasional."@in . . "\uC131\uC88C(\u8056\u5EA7, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Sancta Sedes(S.S.), \uC601\uC5B4: Holy See)\uB294 \uB85C\uB9C8\uC758 \uC8FC\uAD50\uC778 \uAD50\uD669\uC758 \uCC29\uC88C\uC2DD\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD55C \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC6A9\uC5B4\uB85C \uB85C\uB9C8\uC758 \uC8FC\uAD50\uC88C, \uC989 \uC131 \uBCA0\uB4DC\uB85C\uAC00 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC549\uC558\uB2E4\uACE0 \uC804\uD574\uC9C0\uB294 \uC758\uC790\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4. \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uAD50\uD669\uC774 \uC989\uC704\uD560 \uB54C\uB9C8\uB2E4 \uBCA0\uB4DC\uB85C\uC758 \uAD8C\uD55C\uC744 \uC774\uC5B4\uBC1B\uB294\uB2E4\uB294 \uC758\uBBF8\uB85C \uCC29\uC88C\uC2DD\uC744 \uAC70\uD589\uD55C\uB2E4. \u2018\uC0AC\uB3C4\uC88C\u2019, \u2018\uAC70\uB8E9\uD55C \uC0AC\uB3C4\uC88C\u2019, \u2018\uAD50\uD669\uC88C\u2019, \u2018\uBCA0\uB4DC\uB85C\uC88C\u2019 \uB4F1\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. \uAD50\uD68C\uBC95 \uC81C361\uC870\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \u201C\uC0AC\uB3C4\uC88C \uB610\uB294 \uC131\uC88C\uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D\uC740 \uAD50\uD669\uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uAD6D\uBB34\uC6D0\uACFC \uAD50\uD669\uCCAD\uC758 \uAE30\uAD6C\uB4E4\uB3C4 \uB73B\uD55C\uB2E4.\u201D\uACE0 \uBA85\uC2DC\uD574 \uB193\uC558\uB2E4. \uD604\uC7AC \uAD50\uD669\uCCAD\uC740 \uAD6D\uC81C \uAD00\uACC4\uC5D0\uC11C \uC790\uC2E0\uB4E4\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uACF5\uC2DD \uBA85\uCE6D\uC73C\uB85C \uC138\uC18D\uC801\uC778 \uC758\uBBF8\uB97C \uB2F4\uACE0 \uC788\uB294 \uBC14\uD2F0\uCE78 \uC2DC\uAD6D\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC885\uAD50\uC801\uC778 \uC758\uBBF8\uB97C \uB2F4\uACE0 \uC788\uB294 \uC131\uC88C\uB97C \uC120\uD638\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0301\u0439 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0301\u043B, \u0438\u043B\u0438 \u041F\u0430\u0301\u043F\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0301\u043B (\u043B\u0430\u0442. Sancta Sedes, \u0438\u0442\u0430\u043B. la Santa Sede), \u2014 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0430\u043F\u044B \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0438."@ru . "R\u00F6mische Kurie"@de . "Heliga stolen"@sv . "Vatikano Hiria (italieraz, Stato della Citt\u00E0 del Vaticano) \u2014Vatikanoa edo Egoitza Santua ere deitua\u2014 munduko estaturik txikiena da (0,44 km\u00B2), Eliza Katolikoaren hiriburu eta egoitza nagusia. Erromako (Italia, Europa) hiriaren barnean dagoenez, herrialde itsasgabea da. Estatu-burua Aita Santua da. Mila biztanle izanik, munduan jende gutxien duen estatua da. Egoitza Santuaren menpekoa da (latinez, Sancta Sedes) eta bertan daude Jauregi Apostolikoa (Aita Santuaren egoitza) eta Erromatar Kuria. Sarritan Egoitza edo Aulki Santua eta Vatikano Hiria nahasten badira ere, argi bereizi behar dira: Aulki Santua Eliza Katolikoko zuzendaritza gunea da; Vatikano Hiria, aldiz, estatu independentea (nahiz eta Aulki Santuak, Nazio Batuen Erakundeko begiralea denez, ez duen NBEarekin harreman zuzenik)."@eu . . "Egoitza Santua"@eu . . . . "\u0392\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC"@el . . . "\uB85C\uB9C8 \uAD50\uD669\uCCAD \uD639\uC740 \uC904\uC5EC\uC11C \uAD50\uD669\uCCAD(\u654E\u7687\u5EF3, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Romana Curia ministerium suum implent, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Curia romana, \uC601\uC5B4: Roman Curia)\uC740 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC5D0\uC11C \uC131\uC88C\uC758 \uD589\uC815\uAE30\uAD00\uC774\uBA70 \uAD50\uD669\uACFC \uB354\uBD88\uC5B4 \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C \uC804\uCCB4\uB97C \uD1B5\uC194\uD558\uB294 \uC911\uC559\uD1B5\uC81C\uAE30\uAD6C\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uAD50\uD669\uCCAD\uC740 \uAD50\uD68C\uC758 \uC62C\uBC14\uB978 \uAE30\uB2A5\uACFC \uBAA9\uD45C \uC131\uCDE8\uB97C \uC704\uD574 \uD544\uC694\uD55C \uC911\uC559 \uAE30\uAD6C\uB97C \uC870\uC815\uD558\uACE0 \uADDC\uC815\uD55C\uB2E4. \uAD50\uD669\uCCAD\uC740 \uC11C\uAD6C\uC2DD \uD1B5\uCE58 \uD615\uD0DC\uB97C \uAC16\uCD98 \uB098\uB77C\uB4E4\uC758 \uC815\uBD80\uC640 \uBE44\uAD50\uD574\uC11C \uB290\uC2A8\uD55C \uD615\uD0DC\uC758 \uAE30\uAD6C\uB77C\uACE0 \uBCFC \uC218\uB3C4 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uAD6D\uBB34\uC6D0\uC758 \uC81C2\uBD80\uC11C\uC778 \uC678\uBB34\uBD80\uC640 \uAD50\uC721\uC131\uC740 \uC138\uC18D \uC815\uBD80\uC758 \uD2B9\uC815 \uBD80\uC11C\uC640 \uC9C1\uC811\uC801\uC73C\uB85C \uACAC\uC904 \uC218 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uBC14\uD2F0\uCE78 \uC2DC\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAD00\uB9AC\uD558\uB294 \uAD00\uACF5\uC11C\uB4E4\uC740 \uAD50\uD669\uCCAD\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA70, \uC131\uC88C\uC758 \uC6F9\uC0AC\uC774\uD2B8\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uAD50\uD669\uCCAD\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uC870\uC9C1\uB4E4\uACFC \uADF8 \uC784\uBB34\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La nomoj Apostola Se\u011Do kaj, multe pliofte, Sankta Se\u011Do, estas uzataj por la papo a\u016D por la lianome agantaj partoj de la roma kurio (c. 361 CIC de 1983), la universala estraro de la Katolika Eklezio."@eo . . . . . . . . . "De Romeinse Curie (Latijn: Curia Romana) is het bestuursapparaat van de paus en wordt gevormd door de organen van de Heilige Stoel die de paus bijstaan in het vervullen van zijn taken als hoofd van de Rooms-Katholieke Kerk. Het woord curie is afgeleid van het Latijnse curia, dat verwijst naar de plaats waar in de klassieke oudheid de Romeinse senaat vergaderde. Later werd de term gebruikt om het paleis van de vorst aan te duiden en stilaan ook voor het \u2018vorstelijke huis\u2019, de hofhouding die de vorst bijstond in zijn bestuurstaak. De term curie wordt ook wel gebruikt voor de bestuursorganen van een bisdom. In dat geval gaat het om een diocesane curie."@nl . . . "La curia romana\u200B es el conjunto de \u00F3rganos de gobierno de la Santa Sede y de la Iglesia cat\u00F3lica. Est\u00E1 compuesta por un distintas instituciones -la Secretar\u00EDa de Estado, los Dicasterios, los Organismos de Justicia, los Organismo Econ\u00F3micos y las Oficinas- todo ellos bajo la direcci\u00F3n del papa,\u200B que ejercen las funciones legislativas, ejecutivas y judiciales. Coordina y proporciona la necesaria organizaci\u00F3n central para el correcto funcionamiento de la Iglesia y el logro de sus objetivos. La potestad de la curia romana se considera vicaria del papa:\u200B En el ejercicio supremo, pleno e inmediato de su poder sobre toda la Iglesia, el Romano Pont\u00EDfice se sirve de los dicasterios de la Curia Romana, que, en consecuencia, realizan su labor en su nombre y bajo su autoridad, para bien de las Iglesias y servicio de los sagrados pastores. Decreto Conciliar sobre la funci\u00F3n pastoral de los obispos en la Iglesia, Christus Dominus, 9.\u200B"@es . "Vatikan"@in . "Takhta Suci (bahasa Latin: Sancta Sedes, bahasa Italia: Santa Sede) adalah yurisdiksi episkopal dari Paus Roma (yang umumnya dikenal sebagai Sri Paus), tahta keuskupan nomor satu dalam Gereja Katolik, dan merupakan pusat pemerintahan Gereja Katolik. Dengan demikian, dalam diplomasi, dan dalam bidang-bidang lainnya Takhta Suci bertindak dan berbicara atas nama seluruh Gereja Katolik. Takhta Suci juga diakui oleh subjek-subjek hukum internasional lainnya sebagai sebuah entitas berdaulat, dikepalai oleh Sri Paus, yang dengannya dapat dijalin hubungan-hubungan diplomatik. Meskipun kerap disebut \"Vatikan\", Takhta Suci tidaklah sama dengan Negara Kota Vatikan, yang baru ada sejak 1929, sedangkan Takhta Suci sudah ada sejak masa-masa permulaan Agama Kristen. Secara resmi para duta besar bukan ditunjuk bagi Negara Kota Vatikan melainkan bagi \"Takhta Suci\", dan wakil-wakil kepausan untuk negara-negara dan organisasi-organisasi internasional disambut sebagai perwakilan dari Takhta Suci, bukan sebagai perwakilan dari Negara Kota Vatikan. Semua takhta keuskupan itu \"suci\", namun istilah \"Takhta Suci\" (tanpa spesifikasi lebih lanjut) biasanya digunakan dalam hubungan-hubungan internasional, sebagai sebuah metonim, (begitu juga dalam hukum kanon Gereja Katolik) untuk menyebut Takhta Keuskupan Roma sebagai pusat pemerintahan Gereja Katolik. Situs web resmi Kantor Persemakmuran dan Luar Negeri Britania Raya menyebut Vatikan sebagai \"ibu kota\" Takhta Suci, meskipun kantor ini membandingkan personalitas hukum Takhta Suci dengan dalam monarki-monarki Kristen dan menyatakan bahwa Takhta Suci dan Vatikan sebagai dua identitas internasional. Kantor ini juga membedakan antara para pegawai Takhta Suci (2.750 orang bekerja di dalam Kuria Romawi, dengan 333 orang lainnya bekerja dalam misi diplomatik di luar negeri) dan 1.909 bekerja untuk negara. Duta Besar Britania Raya untuk Takhta Suci menggunakan bahasa yang lebih tepat, dengan mengatakan bahwa Takhta Suci \"tidak sama dengan Vatikan ... (Ia) adalah pemerintah universal Gereja Katolik dan dijalankan dari Vatikan\". Ungkapan ini tepat sama dengan pernyataan Departemen Luar Negeri Amerika Serikat, dalam memberikan keterangan mengenai Takhta Suci dan Vatikan: ia juga mengatakan bahwa Takhta Suci \"dijalankan dari Vatikan\"."@in . . "Vatican"@fr . . . . "\u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u0440\u0438\u044F"@ru . . "Heiliger Stuhl"@de . . . . . . . . . "Saint-Si\u00E8ge"@fr . . "\u8056\u5EA7"@ja . . "La Santa Sede (en lat\u00EDn, Sancta Sedes) \u2014tambi\u00E9n conocida como Sede Apost\u00F3lica, Sede de Pedro o Sede de Roma,\u200B entre otras variantes\u2014 es la sede del obispo de Roma, el papa, la cual ocupa un lugar preeminente entre las dem\u00E1s sedes episcopales, constituye el gobierno central de la Iglesia cat\u00F3lica,\u200B por quien act\u00FAa y habla, y es reconocida internacionalmente como una entidad soberana.\u200B La Santa Sede es a su vez la expresi\u00F3n con la que se alude al papa y a los organismos de la curia romana, que lo asisten en su responsabilidad al frente de la Iglesia cat\u00F3lica.\u200B\u200B"@es . . . . "A Santa S\u00E9 (em latim: Sancta Sedes, oficialmente Sancta Sedes Apostolica, e em portugu\u00EAs: \"Santa S\u00E9 Apost\u00F3lica\"), tamb\u00E9m chamada S\u00E9 Apost\u00F3lica, \u00E9 a jurisdi\u00E7\u00E3o eclesi\u00E1stica da Igreja Cat\u00F3lica em Roma, sendo uma entidade soberana independente. Do ponto de vista legal, \u00E9 distinta do Vaticano, ou mais precisamente do Estado da Cidade do Vaticano. Este \u201C\u00E9 um instrumento para a independ\u00EAncia da Santa S\u00E9 que, por sua vez, tem uma natureza e uma identidade pr\u00F3pria sui generis, enquanto representa\u00E7\u00E3o do governo central da Igreja\u201D. O atual chefe \u00E9 o Papa Francisco. O sujeito de direito internacional \u00E9 a Santa S\u00E9. As rela\u00E7\u00F5es e acordos diplom\u00E1ticos (Concordatas) com outros estados soberanos, portanto, s\u00E3o com ela estabelecidos e n\u00E3o com o Vaticano, que \u00E9 o territ\u00F3rio sobre o qual a Santa S\u00E9 tem soberania. Durante o per\u00EDodo de S\u00E9 vacante a Santa S\u00E9 \u00E9 governada pelo Col\u00E9gio Cardinal\u00EDcio. Com poucas exce\u00E7\u00F5es, como a Rep\u00FAblica Popular da China e a Coreia do Norte, a Santa S\u00E9 possui representa\u00E7\u00F5es diplom\u00E1ticas (Nunciatura Apost\u00F3lica) em quase todos os pa\u00EDses do mundo. O atual C\u00F3digo de Direito Can\u00F4nico, quando trata da autoridade suprema da Igreja, disp\u00F5e: Com o nome de S\u00E9 Apost\u00F3lica ou Santa S\u00E9 designam-se neste C\u00F3digo n\u00E3o s\u00F3 o Romano Pont\u00EDfice, mas ainda, a n\u00E3o ser que por natureza das coisas ou do contexto outra coisa se deduza, a Secretaria de Estado, o Conselho para os neg\u00F3cios p\u00FAblicos da Igreja, e os demais Organismos da C\u00FAria Romana\". (can. 361)"@pt . "Vatik\u00E1n"@cs . . . "\u8056\u5EA7\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ASancta Sedes\uFF1B\u62C9\u4E01\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[\u02C8sa\u014Bkta \u02C8sedes]\uFF1B\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ASanta Sede\uFF09\u662F\u6559\u5B97\u7684\uFF0C\u4E5F\u662F\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u5167\u8D85\u4E4E\u4F17\u6559\u5EA7\u7684\u4E3B\u6559\u6559\u5EA7\u3002\u5C31\u6B64\uFF0C\u5F9E\u5916\u4EA4\u7B49\u65B9\u9762\u800C\u8A00\uFF0C\u8056\u5EA7\u4E4B\u8A00\u884C\u4EE3\u8868\u6574\u500B\u5929\u4E3B\u6559\u6703\uFF0C\u4E5F\u7232\u570B\u969B\u6CD5\u7684\u5176\u4ED6\u4E3B\u9AD4\u8996\u4F5C\u4E3B\u6B0A\u5BE6\u9AD4\uFF0C\u7531\u6559\u5B97\u9818\u5C0E\uFF0C\u53EF\u8207\u5176\u7DE0\u7D50\u5916\u4EA4\u95DC\u4FC2\u3002\u5176\u884C\u653F\u6A5F\u69CB\u7D71\u7A31\u70BA\u7F85\u99AC\u6559\u5EF7\uFF08\u6216\u76F4\u8B6F\u70BA\u300C\u6559\u5EF7\u300D\uFF09\uFF0C\u70BA\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u7684\u904B\u884C\u548C\u9054\u5230\u5176\u76EE\u6A19\u800C\u4E0D\u65B7\u9032\u884C\u5354\u8ABF\u4E26\u63D0\u4F9B\u6240\u9700\u7684\u7D44\u7E54\u4FDD\u969C\u3002 \u7531\u65BC\u8056\u5EA7\u7684\u6240\u5728\u5730\u53CA\u73FE\u4ECA\u4E4B\u4E3B\u6B0A\u7BA1\u8F44\u7BC4\u570D\u70BA\u68B5\u8482\u5188\u57CE\u56FD\uFF0C\u5404\u754C\u5E38\u4EE5\u300C\u68B5\u8482\u5CA1\u300D\u4EE3\u7A31\u8056\u5EA7\uFF1B\u4F46\u56B4\u683C\u4F86\u8AAA\uFF0C\u8056\u5EA7\u4E0D\u540C\u65BC\u68B5\u8482\u5CA1\u57CE\u570B\uFF0C\u5F8C\u8005\u9072\u81F31929\u5E74\u65B9\u624D\u51FA\u73FE\uFF0C\u800C\u8056\u5EA7\u7684\u6B77\u53F2\u53EF\u9060\u6EAF\u81F3\u57FA\u7763\u6559\u6703\u53D1\u5C55\u65E9\u671F\u3002\u5728\u570B\u969B\u95DC\u4FC2\u4E2D\uFF0C\u5404\u570B\u5927\u4F7F\u4E0D\u662F\u6D3E\u9A7B\u68B5\u8482\u5CA1\u57CE\u570B\u800C\u662F\u8056\u5EA7\uFF1B\u8056\u5EA7\u5411\u5404\u570B\u548C\u570B\u969B\u7D44\u7E54\u6D3E\u51FA\u7684\u5916\u4EA4\u4EE3\u8868\u6A5F\u69CB\u6216\u4F7F\u7BC0\uFF0C\u662F\u4EE3\u8868\u8056\u5EA7\u800C\u975E\u6240\u8B02\u68B5\u8482\u5CA1\u57CE\u570B\u3002"@zh . . "\uC131\uC88C (\uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C)"@ko . "Takhta Suci"@in . "Heliga stolen (italienska: Santa Sede, latin: Sancta Sedes) \u00E4r p\u00E5vens s\u00E4te som biskop av staden Rom, varigenom denne ut\u00F6var sin kanoniska jurisdiktion inte enbart \u00F6ver det omedelbara biskopsd\u00F6met utan \u00E4ven \u00F6ver hela den romersk-katolska kyrkans organisation. P\u00E5vens uppgift \u00E4r att leda den katolska kyrkan och dess 1,3 miljarder medlemmar v\u00E4rlden \u00F6ver, och till sin hj\u00E4lp har han kurian, som fungerar som kyrkans regering och centrala f\u00F6rvaltning."@sv . . . "La nomoj Apostola Se\u011Do kaj, multe pliofte, Sankta Se\u011Do, estas uzataj por la papo a\u016D por la lianome agantaj partoj de la roma kurio (c. 361 CIC de 1983), la universala estraro de la Katolika Eklezio."@eo . "Stolica Apostolska"@pl . "\u03A4\u03BF \u0392\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC \u03AE \u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7-\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 11 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1929 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B1\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03B9. \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 (0,44 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1. \u03C7\u03BB\u03BC.) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 (\u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2009) \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B5\u03AF 826 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC \u03B5\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03B7 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u0388\u03B4\u03C1\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03BD\u03BA\u03BB\u03AC\u03B2\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BD\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD 80 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 13\u03B7 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 (2013) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03C6\u03B9\u03BA\u03B1. \u03A4\u03BF \u0392\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF (\u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03A6\u03B9\u03BB\u03B9\u03C0\u03C0\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2) \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B6\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF."@el . "Vaticaanstad, officieel de Staat Vaticaanstad (Italiaans: Stato della Citt\u00E0 del Vaticano), is de kleinste onafhankelijke staat ter wereld. Het grondgebied van dit land wordt geheel omsloten door de stad Rome, waardoor het een enclave binnen Itali\u00EB is. Het dwergstaatje is in 1929 ontstaan als gevolg van het Verdrag van Lateranen, dat door paus Pius XI en Benito Mussolini werd ondertekend. Daarin werd nadrukkelijk opgenomen dat het een nieuw gecre\u00EBerde staat is. Formeel kan het dus niet als voortzetting of herleving van de Kerkelijke Staat beschouwd worden."@nl . . . . . . . . "La Curie romaine est l'ensemble des dicast\u00E8res et autres organismes du Saint-Si\u00E8ge qui assistent le pape dans sa mission de pasteur supr\u00EAme de l'\u00C9glise catholique. \u00AB La Curie romaine dont le Pontife supr\u00EAme se sert habituellement pour traiter les affaires de l'\u00C9glise tout enti\u00E8re, et qui accomplit sa fonction en son nom et sous son autorit\u00E9 pour le bien et le service des \u00C9glises, comprend la Secr\u00E9tairerie d'\u00C9tat ou Secr\u00E9tariat du Pape, le Conseil pour les affaires publiques de l'\u00C9glise, les Congr\u00E9gations, Tribunaux et autres Instituts ; leur constitution et comp\u00E9tence sont d\u00E9finies par la loi particuli\u00E8re \u00BB."@fr . . . . "La Santa Sede (o Sede Apostolica) \u00E8 l'ente, dotato di personalit\u00E0 giuridica in diritto internazionale, preposto al governo della Chiesa cattolica."@it . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBC14\uD2F0\uCE78 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC14\uD2F0\uCE78 \uC2DC\uAD6D(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Status Civitatis Vatican\u00E6, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Stato della Citt\u00E0 del Vaticano), \uC57D\uCE6D \uBC14\uD2F0\uCE78\uC740 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uB85C\uB9C8 \uC2DC\uB0B4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uAD6D\uACBD \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uB294 \uC7A5\uBCBD\uC73C\uB85C \uB458\uB7EC\uC2F8\uC778 \uC601\uC5ED\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB294 \uB0B4\uB959\uAD6D\uC774\uC790 \uB3C4\uC2DC\uAD6D\uAC00\uC774\uB2E4. \uBC14\uD2F0\uCE78\uC2DC\uB294 \uBC14\uD2F0\uCE78 \uC5B8\uB355\uACFC \uC5B8\uB355 \uBD81\uCABD\uC758 \uBC14\uD2F0\uCE78 \uD3C9\uC6D0\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uBA70, 0.44km2\uC758 \uBA74\uC801\uC5D0 \uC57D 510\uBA85 \uC815\uB3C4\uC758 \uC778\uAD6C\uB97C \uC9C0\uB154\uC73C\uBA70 \uBA74\uC801\uACFC \uC778\uAD6C\uB85C \uBCF4\uC544 \uB9E4\uC6B0 \uC791\uC740 \uB3C5\uB9BD\uAD6D\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC73C\uB85C \uBE44\uAD50\uD558\uBA74 \uBC14\uD2F0\uCE78 \uC2DC\uAD6D\uC758 \uBA74\uC801\uC740 \uC0C1\uACC45\uB3D9\uC758 \uBA74\uC801\uACFC \uAC19\uB2E4. \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC791\uC740 \uB098\uB77C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC11C\uC6B8\uC2DC \uC5EC\uC758\uB3C4 \uBA74\uC801\uC758 \uB300\uB7B5 1/6\uC815\uB3C4\uB85C \uC11C\uC6B8\uC2DC \uBCF4\uB77C\uB9E4\uACF5\uC6D0 \uD06C\uAE30\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uB2E4. \uC774\uC804\uC5D0 \uB85C\uB9C8\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uBC18\uB3C4 \uC911\uBD80\uB97C \uB113\uAC8C \uCC28\uC9C0\uD55C \uAD50\uD669\uB839(756-1870)\uC774 \uC788\uC5C8\uC73C\uB098, 19\uC138\uAE30 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC655\uAD6D\uC5D0 \uAC15\uC81C \uD569\uBCD1\uB418\uC5C8\uACE0, 10\uB144 \uD6C4\uC778 1870\uB144\uC5D0\uB294 \uB85C\uB9C8\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4 \uB098\uBA38\uC9C0 \uB2E4\uB978 \uC9C0\uC5ED\uB3C4 \uBAA8\uB450 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5D0 \uD569\uBCD1\uB418\uC5B4 \uC18C\uBA78\uD588\uC5C8\uB2E4. \uBC14\uD2F0\uCE78 \uC2DC\uAD6D\uC740 \uC774 \uAD50\uD669\uB839\uC758 \uD68C\uBCF5\uC744 \uBAA9\uD45C\uB85C \uD55C 1929\uB144 2\uC6D4 11\uC77C \uB77C\uD14C\uB77C\uB178 \uC870\uC57D\uC758 \uCCB4\uACB0\uB85C \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC131\uCDE8\uD558\uC5EC \uC624\uB298\uC5D0 \uC774\uB978\uB2E4."@ko . . . . "Curia romana"@it . . "Watykan"@pl . . . . . . . . . "C\u00FAria Pontif\u00EDcia"@ca . . . . . . . "\u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A"@ar . . . "Pape\u017Esk\u00E1 kurie"@cs . "Ciudad del Vaticano"@es . . . . . . . . . . "Roman Curia"@en . . "Kuria Roma"@in . . . . . . . "\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\u5E81\uFF08\u30ED\u30FC\u30DE\u304D\u3087\u3046\u3053\u3046\u3061\u3087\u3046\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Curia Romana\uFF09\u306F\u3001\u4F7F\u5F92\u30DA\u30C8\u30ED\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u4F7F\u5F92\u7D99\u627F\u6559\u4F1A\u306E\u9996\u9577\u3068\u3057\u3066\u306E\u5730\u4F4D\u306E\u7D99\u627F\u8005\u3068\u3057\u3066\u5B58\u7D9A\u3059\u308B\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u8056\u5EA7\uFF08\u4F7F\u5F92\u5EA7\uFF09\u306E\uFF08\u7D71\u6CBB\uFF09\u6A5F\u95A2\u306E\u3053\u3068\uFF08Can. 360 CIC 1983\uFF09\u3002\u307E\u305F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\u306E\u4E0B\u306B\u5168\u4E16\u754C\u306E\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3092\u7D71\u7387\u3059\u308B\u7D44\u7E54\u3067\u3042\u308A\u3001\u56FD\u969B\u6CD5\u4E0A\u306E\u4E3B\u6A29\u5B9F\u4F53\u3068\u3057\u3066\u5916\u4EA4\u4F7F\u7BC0\u306E\u6D3E\u9063\u3084\u5927\u4F7F\u9928\u306E\u8A2D\u7F6E\u3082\u884C\u3046\uFF08\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3\u5E02\u56FD\u57FA\u672C\u6CD5\u7B2C\u4E8C\u6761\uFF09\u3002\u73FE\u5728\u306E\u6240\u5728\u5730\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3\u5E02\u56FD\u3068\u3044\u3046\u4E16\u754C\u6700\u5C0F\u306E\u4E3B\u6A29\u56FD\u5BB6\u306E\u4E2D\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u304B\u3064\u3066\u6559\u7687\u306F\u4E16\u4FD7\u306E\u9818\u4E3B\u306E\u3088\u3046\u306B\u81EA\u3089\u306E\u9818\u5730\uFF08\u6559\u7687\u9818\uFF09\u3092\u6301\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u56FD\u5BB6\u3068\u540C\u69D8\u306B\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u884C\u653F\u6A29\u3092\u9818\u5730\u5185\u3067\u884C\u4F7F\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u300119\u4E16\u7D00\u672B\u306E\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u7D71\u4E00\u904B\u52D5\u306E\u4E2D\u3067\u5931\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30E9\u30C6\u30E9\u30CE\u6761\u7D04\u306B\u3088\u3063\u3066\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3\u306F\u3001\u8056\u5EA7\u304C\u652F\u914D\u3059\u308B\u56FD\u969B\u6CD5\u4E0A\u306E\u4E3B\u6A29\u56FD\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u304B\u3064\u3066\u306E\u6559\u7687\u9818\u306E\u3088\u3046\u306A\u4E16\u4FD7\u7684\u652F\u914D\u3092\u884C\u3046\u9818\u5730\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u56FD\u6C11\u306F\u6559\u4F1A\u95A2\u4FC2\u8005\u306E\u307F\u3067\u3042\u308B\u3002 \u306A\u304A\u300114\u4E16\u7D00\u306E\u3044\u308F\u3086\u308B\u300C\u30A2\u30F4\u30A3\u30CB\u30E7\u30F3\u6355\u56DA\u300D\u306E\u6642\u4EE3\u3001\u6559\u7687\u5E81\u306F\u5357\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30A2\u30F4\u30A3\u30CB\u30E7\u30F3\u306B\u9077\u5EA7\u3055\u308C\u305F\uFF08\u30A2\u30F4\u30A3\u30CB\u30E7\u30F3\u6559\u7687\u5E81\uFF09\u3002"@ja . . . "Le Vatican, en forme longue l'\u00C9tat de la Cit\u00E9 du Vatican (en italien : Stato della Citt\u00E0 del Vaticano, /\u02C8sta\u02D0to della t\u0283it\u02C8ta del vati\u02C8ka\u02D0no/ ; en latin : Status Civitatis Vatican\u00E6), est un micro-\u00C9tat europ\u00E9en. Il s'agit du support territorial du Saint-Si\u00E8ge enclav\u00E9 dans la ville et capitale italienne de Rome. Il comptait officiellement 825 habitants en 2019 sur une superficie totale de 0,439 km2, ce qui en fait le plus petit \u00C9tat au monde, ainsi que le moins peupl\u00E9. Le Vatican se compose de deux entit\u00E9s juridiques distinctes : le Saint-Si\u00E8ge, entit\u00E9 spirituelle, et l'\u00C9tat de la Cit\u00E9 du Vatican, entit\u00E9 temporelle. Le lien entre ces deux entit\u00E9s est le pape, chef du spirituel et du temporel, disposant du pouvoir absolu (ex\u00E9cutif, l\u00E9gislatif et judiciaire). La colline du Vatican est d\u00E9j\u00E0 mentionn\u00E9e sous la R\u00E9publique romaine. De nos jours, le Vatican est la repr\u00E9sentation temporelle du Saint-Si\u00E8ge et de l'ensemble des institutions de l'\u00C9glise catholique romaine : l'\u00C9tat de la Cit\u00E9 du Vatican est, lui, cr\u00E9\u00E9 le 11 f\u00E9vrier 1929 aux termes des accords du Latran, sign\u00E9s par l'Italie repr\u00E9sent\u00E9e par Mussolini et par le Saint-Si\u00E8ge repr\u00E9sent\u00E9 par le cardinal Gasparri. Le Vatican, important site arch\u00E9ologique du monde romain, situ\u00E9 sur la colline du m\u00EAme nom, est le si\u00E8ge de la papaut\u00E9 et du monde catholique. Selon l'historiographie catholique, il remonte \u00E0 saint Pierre lui-m\u00EAme, comme premier \u00E9v\u00EAque de Rome et constitue le centre officiel de tout le christianisme depuis l'empereur Constantin (IVe si\u00E8cle), mais ce point de vue n'est pas forc\u00E9ment partag\u00E9 par tous les historiens ni par toutes les confessions chr\u00E9tiennes. L'\u00C9tat de la Cit\u00E9 du Vatican est une monarchie absolue, de droit divin et \u00E9lective, dirig\u00E9e par le Pontife romain et \u00E9v\u00EAque de Rome, c'est-\u00E0-dire actuellement le pape Fran\u00E7ois, \u00E9lu le 13 mars 2013, \u00E0 la suite de la renonciation de Beno\u00EEt XVI, le 28 f\u00E9vrier de la m\u00EAme ann\u00E9e. Le pape y exerce souverainement le triple pouvoir ex\u00E9cutif, l\u00E9gislatif et judiciaire."@fr . . "\u8056\u5EA7"@zh . . "Svat\u00FD stolec t\u00E9\u017E Apo\u0161tolsk\u00FD stolec (d\u0159\u00EDve naz\u00FDvan\u00FD t\u00E9\u017E Svat\u00E1 stolice, lat. Sancta Sedes, it. Santa Sede) je \u00FA\u0159ad \u0159\u00EDmsk\u00E9ho biskupa. V \u0161ir\u0161\u00EDm pojet\u00ED, kter\u00E9 definuje i kanonick\u00E9 pr\u00E1vo (k\u00E1non 361 CIC), zahrnuje nejen pape\u017Ee, ale celou \u0158\u00EDmskou kurii."@cs . . . "\u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B"@ru . . . . . . "Vatikanstaten (latin: Status Civitatis Vaticanae; italienska: Stato della Citt\u00E0 del Vaticano, i direkt \u00F6vers\u00E4ttning \u201DVatikanstadens stat\u201D) \u00E4r en suver\u00E4n mikrostat bel\u00E4gen som en enklav i den italienska huvudstaden Rom. Vatikanstaten uppr\u00E4ttades 1929 genom Lateranf\u00F6rdraget, vilket gav p\u00E5ven och ledningen f\u00F6r den romersk-katolska kyrkan oberoende efter en m\u00E5ng\u00E5rig konflikt med Kungariket Italien. P\u00E5ven har sitt \u00E4mbete som kyrkans h\u00F6gste ledare genom att han f\u00F6retr\u00E4der Heliga stolen, ett internationellt r\u00E4ttssubjekt skilt fr\u00E5n Vatikanstaten. Det \u00E4r genom Heliga stolen som kyrkan uppr\u00E4tth\u00E5ller diplomatiska relationer med andra stater och internationella organisationer."@sv . "De Romeinse Curie (Latijn: Curia Romana) is het bestuursapparaat van de paus en wordt gevormd door de organen van de Heilige Stoel die de paus bijstaan in het vervullen van zijn taken als hoofd van de Rooms-Katholieke Kerk. Het woord curie is afgeleid van het Latijnse curia, dat verwijst naar de plaats waar in de klassieke oudheid de Romeinse senaat vergaderde. Later werd de term gebruikt om het paleis van de vorst aan te duiden en stilaan ook voor het \u2018vorstelijke huis\u2019, de hofhouding die de vorst bijstond in zijn bestuurstaak."@nl . . . . . "\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Citt\u00E0 del Vaticano)\u200F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Stato della Citt\u00E0 del Vaticano)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0623\u0635\u063A\u0631 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u062A\u0623\u062E\u0630 \u0634\u0643\u0644 \u0634\u0628\u0647 \u0625\u0647\u0644\u064A\u0644\u062C\u064A \u0641\u064A \u0642\u0644\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647\u0627\u062A \u0648\u064A\u0641\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0648\u0627\u0631 \u062E\u0627\u0635\u0629\u061B \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 0.44 \u0643\u0645 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0648\u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 801 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0635\u063A\u0631 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0631 \u0643\u0648\u0643\u0648\u0633 \u0648\u062C\u0632\u0631 \u0628\u064A\u062A\u0643\u064A\u0631\u0646."@ar . . "De Heilige Stoel (Latijn: Sancta Sedes) is de formele benaming van de staatsrechtelijke positie van het Vaticaan en duidt de paus aan tezamen met het Staatssecretariaat en de verschillende congregaties en pauselijke raden. De Heilige Stoel kan worden beschouwd als het centrale bestuursorgaan van de Katholieke Kerk. Informeel spreekt men ook wel van \"het Vaticaan\". Soms wordt in plaats van de benaming Heilige Stoel ook de term Apostolische Stoel (Latijn: Sedes Apostolica) gebruikt om zo te benadrukken dat de paus de opvolger is van de apostel Petrus. Maar omdat er meer dan \u00E9\u00E9n Apostolische Stoel is, is het beter van de Heilige Stoel te spreken. In de begintijd van het christendom stichtten immers de apostel Marcus (in Alexandri\u00EB) en de apostel Andreas (in Constantinopel) ook hun bisdom met ieder zijn eigen Apostolische Stoel. De Heilige Stoel heeft volgens het Verdrag van Lateranen in 1929 de exclusieve jurisdictie verkregen over de toen nieuw te vormen staat Vaticaanstad, de Status Civitatis Vaticanae of Stato della Citt\u00E0 del Vaticano. De Heilige Stoel staat onder leiding van de paus, maar vaak wordt met de aanduiding 'Heilige Stoel' ook wel het ambt of jurisdictie van de paus bedoeld. De Heilige Stoel blijft bestaan als er tijdelijk geen paus is, na zijn dood of aftreden. Gedurende deze periode van afwezigheid van de paus worden de Katholieke Kerk en Vaticaanstad bestuurd door het College van Kardinalen."@nl . . . . . . . . "Der Heilige Stuhl (lateinisch Sancta Sedes \u201AHeiliger Sitz\u2018), auch Apostolischer Stuhl (lateinisch Apostolica Sedes), P\u00E4pstlicher Stuhl oder Stuhl Petri, ist der Bisch\u00F6fliche Stuhl (Bischofssitz) des Bistums Rom. Als Amt und nichtstaatliche souver\u00E4ne Macht bildet er ein eigenes V\u00F6lkerrechtssubjekt und vertritt in internationalen Beziehungen den Staat Vatikanstadt und die r\u00F6misch-katholische Kirche. Neben dem Papst als personale Repr\u00E4sentation geh\u00F6ren zum Heiligen Stuhl auch die Verwaltungseinrichtungen der R\u00F6mischen Kurie."@de . . "\u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D (\u043B\u0430\u0442. Status Civitatis Vatican\u00E6, \u0438\u0442\u0430\u043B. Stato della Citt\u00E0 del Vaticano, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E-\u0433\u043E\u0301\u0440\u043E\u0434 \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D) \u2014 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E-\u0430\u043D\u043A\u043B\u0430\u0432 (\u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435) \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0430, \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0435\u0439. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435 \u2014 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430, \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438."@ru . . "Egoitza Santua edo Aulki Santua (latinez Sancta Sedes) Aita Santuak Eliza Katolikoko buru den heinean duen posizioari ematen zaion izena da. Nazioarteko politika eta Eliza Katolikoaren gorengo gidaritza dagozkio. Zentzu honetan ez da Vatikano Hiriarekin nahastu behar: azken honek Vatikanoko estatuan du aginpidea soilik, eta estatuaren oinarrizko barne funtzioak betetzen ditu. Vatikano Hiriak ez du nazioarteko politikan jarduteko eskumenik. Zeregin hori Aulki Santuaren eskuetan dago, nahiz eta izate juridiko biak sarri oso estu lotuta egon."@eu . . . . "La Curia romana \u00E8 il complesso di organi e autorit\u00E0 che costituiscono l'apparato amministrativo della Santa Sede, che coordina e fornisce l'organizzazione necessaria per il corretto funzionamento della Chiesa cattolica e il raggiungimento dei suoi obiettivi. Viene generalmente considerata \"il governo della Chiesa\". Curia nel latino medioevale e dell'epoca successiva, significava \"corte\", nel senso di \"corte reale\" piuttosto che in quello di \"corte legislativa\" (anche se i due significati sono storicamente correlati)."@it . "La curia romana\u200B es el conjunto de \u00F3rganos de gobierno de la Santa Sede y de la Iglesia cat\u00F3lica. Est\u00E1 compuesta por un distintas instituciones -la Secretar\u00EDa de Estado, los Dicasterios, los Organismos de Justicia, los Organismo Econ\u00F3micos y las Oficinas- todo ellos bajo la direcci\u00F3n del papa,\u200B que ejercen las funciones legislativas, ejecutivas y judiciales. Coordina y proporciona la necesaria organizaci\u00F3n central para el correcto funcionamiento de la Iglesia y el logro de sus objetivos. La potestad de la curia romana se considera vicaria del papa:\u200B"@es . . . . . . . . "An Su\u00ED Naofa"@ga . . . "Vatikan atau Kota Vatikan (bahasa Italia: Citt\u00E0 del Vaticano [t\u0283it\u02C8ta del vati\u02C8ka\u02D0no]; bahasa Latin: Civitas Vaticana), dengan nama resmi Negara Kota Vatikan (bahasa Italia: Stato della Citt\u00E0 del Vaticano; bahasa Latin: Status Civitatis Vaticanae), adalah sebuah negara enklave yang dikelilingi tembok di dalam kota Roma di Italia. Dengan luas area sekitar 44 hektar, dan populasi sebesar 842 jiwa, Negara Kota Vatikan merupakan negara independen terkecil di dunia, baik area maupun populasinya, yang diakui secara internasional. Negara ini berbentuk eklesiastik atau monarki- yang diperintah oleh Uskup Roma \u2013 yakni Paus. Para pejabat tertinggi negara ini semuanya adalah klerus Katolik yang berasal dari berbagai negara. Sejak kembalinya Paus dari Avignon pada tahun 1377, mereka umumnya tinggal di Istana Apostolik di dalam wilayah yang sekarang adalah Kota Vatikan, meskipun terkadang juga tinggal di Istana Quirinal di Roma atau di tempat lainnya. Istilah Negara Kota Vatikan berbeda dengan Takhta Suci (bahasa Latin: Sancta Sedes), namun kadang digunakan secara kolektif. Takhta Suci berasal dari Kekristenan awal dan merupakan tahta episkopal utama dari 1,2 miliar penganut Katolik Timur dan Latin di seluruh dunia, yang sejak awal pendiriannya memang berada di tempat yang sama yaitu di sekitar Bukit Vatikan. Negara kota yang independen ini, di sisi lain, terbentuk pada tahun 1929 melalui Perjanjian Lateran antara Takhta Suci dan Italia, yang berbicara tentang pendirian ini sebagai suatu ciptaan baru, bukan sebagai sisa-sisa Negara Gereja (756-1870) yang jauh lebih besar, yang sebelumnya pernah mencakup banyak bagian tengah Italia. Menurut perjanjian tersebut, Takhta Suci memiliki \"kepemilikan penuh, kekuasaan eksklusif, dan yurisdiksi serta otoritas yang berdaulat\" atas Negara Kota Vatikan."@in . . . . "\u68B5\u8482\u5CA1\u57CE\u570B\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AStatus Civitatis Vaticanae\uFF1B\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AStato della Citt\u00E0 del Vaticano\uFF09\uFF0C\u901A\u7A31\u68B5\u8482\u5CA1\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AVaticanus\uFF1B\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AVaticano\uFF09\u6216\u68B5\u8482\u5CA1\u57CE\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ACivitas Vaticana\uFF1B\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ACitt\u00E0 del Vaticano\uFF09\uFF0C\u66FE\u8BD1\u4F5C\u68B5\u8AE6\u5CA1\uFF0C\u662F\u7531\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u6700\u9AD8\u6B0A\u529B\u6A5F\u69CB\u2014\u2014\u8056\u5EA7\u76F4\u63A5\u7D71\u6CBB\u7684\u5167\u9678\u57CE\u90A6\uFF08\u570B\u4E2D\u570B\uFF09\uFF0C\u70BA\u4E16\u754C\u9818\u571F\u9762\u7A4D\u6700\u5C0F\u7684\u570B\u5BB6\u3002\u5176\u9818\u571F\u4F4D\u65BC\u7FA9\u5927\u5229\u9996\u90FD\u7F85\u99AC\u897F\u5317\u89D2\u9AD8\u5730\uFF0C\u56E0\u6B64\u68B5\u8482\u5CA1\u4E5F\u662F\u300C\u300D\uFF0C\u4E5F\u662F\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u6700\u9AD8\u9818\u8896\u6559\u5B97\u99D0\u5730\u3001\u4E16\u754C\u516D\u5206\u4E4B\u4E00\u4EBA\u53E3\u7684\u4FE1\u4EF0\u4E2D\u5FC3\u3002\u5176\u524D\u8EAB\u70BA\u6559\u5B97\u570B\uFF0C\u81EA1929\u5E74\u8D77\u4EE5\u300A\u62C9\u7279\u6717\u689D\u7D04\u300B\u78BA\u5B9A\u70BA\u4E3B\u6B0A\u570B\u5BB6\uFF0C\u5BE6\u65BD\u653F\u6559\u5408\u4E00\u7684\u653F\u6CBB\u9AD4\u5236\u3002\u57CE\u5167\u5EFA\u7BC9\u7269\u65BC1984\u5E74\u88AB\u806F\u5408\u570B\u6559\u79D1\u6587\u7D44\u7E54\u8A8D\u5B9A\u70BA\u4E16\u754C\u6587\u5316\u907A\u7522\u3002 \u7531\u65BC\u8056\u5EA7\u7684\u884C\u653F\u6A5F\u69CB\u2014\u2014\u7F85\u99AC\u6559\u5EF7\u5927\u90E8\u5206\u6A5F\u95DC\u3001\u4EE5\u53CA\u6559\u5B97\u7684\u4E3B\u8981\u5C45\u6240\u5747\u5EA7\u843D\u65BC\u68B5\u8482\u5CA1\u57CE\u5167\uFF0C\u6545\u4EBA\u5011\u5728\u4F7F\u7528\u300C\u68B5\u8482\u5CA1\u300D\u4E00\u8A5E\u6642\uFF0C\u53EF\u80FD\u6307\u68B5\u8482\u5CA1\u57CE\u570B\u3001\u300C\u68B5\u8482\u5CA1\u300D\u5730\u5340\u3001\u8056\u5EA7\u3001\u6216\u6559\u5B97\u5C45\u6240\uFF0C\u89C6\u5176\u4F7F\u7528\u7684\u5834\u5408\u800C\u5B9A\u3002\u96D6\u7136\u68B5\u8482\u5CA1\u4E26\u672A\u5236\u5B9A\u4EFB\u4F55\u6709\u95DC\u5B98\u65B9\u8A9E\u8A00\u7684\u6CD5\u5F8B\uFF0C\u4F46\u4EE5\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\u6700\u70BA\u5E38\u7528\u3002"@zh . "1124479021"^^ . . . . "\u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D"@ru . . . . . . . . . "Santa Sede"@es . . . . . "La Ciudad del Vaticano,\u200B\u200B oficialmente Estado de la Ciudad del Vaticano\u200B\u200B (en lat\u00EDn, Status Civitatis Vatican\u00E6;\u200B en italiano, Stato della Citt\u00E0 del Vaticano),\u200B o simplemente el Vaticano, es un Estado soberano sin salida al mar, cuyo territorio es un enclave\u200B dentro de la ciudad de Roma, en Italia. Es uno de los seis micro-Estados europeos, y tambi\u00E9n es el Estado soberano m\u00E1s peque\u00F1o del mundo en extensi\u00F3n y poblaci\u00F3n. Su forma de gobierno, de acuerdo con la clasificaci\u00F3n internacional, es la de una teocracia organizada como una monarqu\u00EDa absoluta. La Ciudad del Vaticano tiene una extensi\u00F3n de 0,44 km\u00B2 (44 hect\u00E1reas) y una poblaci\u00F3n de aproximadamente 800 habitantes,\u200B por lo que resulta un h\u00EDbrido de ciudad elevada al rango de Estado independiente, siendo adem\u00E1s el m\u00E1s peque\u00F1o del mundo.\u200B Es tan peque\u00F1o que solo la bas\u00EDlica de San Pedro es un 7 % de su superficie; la bas\u00EDlica y la plaza de San Pedro ocupan un 20 % del territorio, lo que lo convierte en el territorio independiente m\u00E1s urbanizado del mundo. La Ciudad del Vaticano comenz\u00F3 su existencia como Estado independiente en 1929 tras la firma de los Pactos de Letr\u00E1n celebrados entre la Santa Sede y el entonces Reino de Italia, que en 1870 hab\u00EDa conquistado los Estados Pontificios. La Ciudad del Vaticano alberga la Santa Sede, m\u00E1xima instituci\u00F3n de la Iglesia cat\u00F3lica. Aunque los dos nombres, \u00ABCiudad del Vaticano\u00BB y \u00ABSanta Sede\u00BB, se utilizan a menudo como si fueran equivalentes, el primero se refiere a la ciudad y a su territorio, mientras que el segundo se refiere a la instituci\u00F3n que dirige la Iglesia y que tiene personalidad jur\u00EDdica propia como sujeto de derecho internacional. En rigor, es la Santa Sede y no el Estado del Vaticano la que mantiene relaciones diplom\u00E1ticas con los dem\u00E1s pa\u00EDses del mundo. Por otro lado, el Vaticano es quien da el soporte temporal y soberano (sustrato territorial) para la actividad de la Santa Sede. La m\u00E1xima autoridad del Vaticano y jefe de Estado del mismo es el papa de la Iglesia cat\u00F3lica, por lo que puede considerarse la \u00FAnica teocracia y la \u00FAltima monarqu\u00EDa absoluta de Europa. El sumo pont\u00EDfice delega las funciones de gobierno en el secretario de Estado. El conjunto arquitect\u00F3nico e hist\u00F3rico-art\u00EDstico que conforma la Ciudad del Vaticano fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984.\u200B"@es . . "Der Staat Vatikanstadt (amtliche Langform in Deutschland und der Schweiz) oder Staat der Vatikanstadt (amtliche Langform in \u00D6sterreich), kurz auch Vatikan, Vatikanstadt oder Vatikanstaat genannt, italienisch Stato della Citt\u00E0 del Vaticano, ist sowohl nach Fl\u00E4che als auch nach Bev\u00F6lkerungszahl der kleinste allgemein anerkannte Staat der Erde und der einzige mit Latein als Amtssprache. Der Stadtstaat liegt innerhalb der italienischen Hauptstadt Rom und ist damit als Enklave vollst\u00E4ndig von Italien umgeben. Aufgrund seiner geringen Fl\u00E4che von 0,44 Quadratkilometern und seinen insgesamt etwa 1000 Einwohnern wird die Vatikanstadt als Zwergstaat bezeichnet. Der Staat ist eine absolute Wahlmonarchie, deren Monarch der Papst ist. Dieser wird von den Kardin\u00E4len gew\u00E4hlt und scheidet nur durch Tod oder R\u00FCcktritt aus diesem Amt aus. Der Heilige Stuhl als nichtstaatliches, eigenst\u00E4ndiges, vom Staat Vatikanstadt zu unterscheidendes V\u00F6lkerrechtssubjekt vertritt den Vatikan auf internationaler Ebene, wenn auch beide Begriffe zum Teil synonym verwendet werden."@de . . . "\u7F85\u99AC\u6559\u5EF7\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ACuria Romana\uFF1B\u4E2D\u6587\u5E38\u76F4\u7A31\u70BA\u6559\u5EF7\uFF09\u662F\u8056\u5EA7\u7684\u5404\u79CD\u884C\u653F\u673A\u6784\u7684\u7EDF\u79F0\u3002\u7F57\u9A6C\u6559\u5EF7\u662F\u8F14\u52A9\u6559\u5B97\u8655\u7406\u6574\u500B\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u7684\u4E8B\u52D9\uFF0C\u4E5F\u4E0E\u6559\u5B97\u4E00\u8D77\u6784\u6210\u4E86\u5929\u4E3B\u6559\u4F1A\u7684\u4E2D\u592E\u9886\u5BFC\u673A\u6784\u3002\u5176\u70BA\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u7684\u65E5\u5E38\u904B\u4F5C\u8207\u9054\u6210\u76EE\u6A19\u63D0\u4F9B\u5FC5\u8981\u7684\u4E2D\u6A1E\u7D44\u7E54\u3002\u73FE\u4ECA\u591A\u4EE5\u5176\u6240\u5728\u5730\u300C\u68B5\u8482\u5188\u300D\u4EE3\u7A31\u3002 \u7F57\u9A6C\u6559\u5B97\u5229\u7528\u7F57\u9A6C\u6559\u5EF7\u5404\u5723\u90E8\u5BF9\u6574\u4E2A\u6559\u4F1A\uFF0C\u6267\u884C\u6700\u9AD8\u3001\u5B8C\u6574\u53CA\u76F4\u63A5\u7684\u6743\u529B\uFF0C\u5404\u5723\u90E8\u4EE5\u6559\u5B97\u4E4B\u540D\u4E49\u53CA\u6743\u529B\u5C3D\u5176\u804C\u52A1\uFF0C\u4E3A\u8C0B\u6559\u4F1A\u7684\u76CA\u5904\uFF0C\u5E76\u4E3A\u4E3B\u6559\u4EEC\u6548\u52B3\u3002\u2014\u2014\u300A\u4E3B\u6559\u5728\u6559\u4F1A\u5185\u7267\u7075\u804C\u52A1\u300B"@zh . . . . "Erromako kuria (latinez: Curia Romana) Erromako gotzaina Eliza osoko agintari bihurtzean sortu zen erakundea da, Elizak dituen arazoak zuzentzen dituena. Bost sail nagusi ditu: \n* Kongregazioa edo Aita Santuaren aholkulari taldea, \n* epaimahaia, \n* idazkaritza, \n* ekonomia saila eta \n* administraritza."@eu . . . . "\u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D, \u0430\u0431\u043E \u0421\u0432\u044F\u0442\u0456\u0301\u0439\u0448\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0301\u043B, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0301\u0432\u0430-\u041C\u0456\u0301\u0441\u0442\u043E \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D (\u043B\u0430\u0442. Status Civitatis Vaticanae, \u0456\u0442\u0430\u043B. Stato della Citt\u00E0 del Vaticano) \u2014 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u041F\u0430\u043F\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0421\u0432\u044F\u0442\u0456\u0439\u0448\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443 (\u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430), \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0443 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E-\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0430 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0430\u043D\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0420\u0438\u043C\u0443 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E (\u0432\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u0440\u0456\u044F). \u0414\u043B\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0449\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u043E\u0440\u0456 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0442\u0430\u043C \u0443 67 \u0440. \u043D. \u0435. \u0431\u0443\u0432 \u0440\u043E\u0437\u043F'\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0432. \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E. \u0412\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0456 (Mons Vaticanus), \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430\u043A \u0449\u0435 \u0432 \u0434\u043E\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438, \u0456 \u043D\u0430 \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0445 (\u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0430, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0443 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0421\u0456\u043A\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u0443 \u0456 \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0457). \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E, \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0439\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430 \u2014 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u043E\u0431\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u041F\u0430\u043F\u0438. \u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0432\u0442\u0456\u043C, \u043D\u0435 \u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u043C. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0420\u0438\u043C\u0430 \u2014 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0406\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 . \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0437\u0432\u0456\u0434\u0441\u0438 \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E \u0432 \u0434\u043E\u0431\u0443 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0442\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0454 \u0444\u0440\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0421\u0456\u043A\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u041C\u0456\u043A\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u043E. \u0412\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0443 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F\u0445. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u043E\u044E \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D\u0443 \u0454 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430."@uk . . . "\u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Sancta Sedes) \u0647\u0648 \u0643\u064A\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0627 \u064A\u0631\u0623\u0633\u0647 \u00AB\u0623\u0633\u0642\u0641 \u0631\u0648\u0645\u0627\u00BB \u0623\u0648 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0648\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A \u0648\u0647\u064A \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627. \u0648\u064F\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062E\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A \u0644\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0647\u0627. \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0627\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0647\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0628\u0639\u062F \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u0631\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0643\u0646\u064A\u0633\u062A\u0647. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0637 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A \u0648\u0628\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646\u060C \u0641\u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0628\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u064A\u0642\u062F\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A \u0648\u0644\u064A\u0633 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0628\u0639\u0648\u062B\u064A \u0648\u0633\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u064A\u0646 \u064A\u0642\u062F\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A \u0648\u0644\u064A\u0633 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646. \u064A\u062F\u064A\u0631 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u062B\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 183 \u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0643\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0637\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u064A\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u064A\u0623\u062A\u0650 \u00AB\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646\u00BB\u061B \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u061B \u0648\u0644\u062F\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u062F\u064A\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A \u0628\u0625\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 14 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u064B\u0627 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A\u060C \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0628\u0631\u0648\u0646\u0627\u064A\u060C \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\u060C \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u060C \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0639\u0645\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u062F\u064A\u0641\u060C \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u062F\u0648\u0644 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0641\u064A\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u060C \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0627\u0648\u0633 \u0648\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0628\u0648\u062A\u0627\u0646 \u0648\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0647\u064A \u062A\u0648\u0641\u0627\u0644\u0648. \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 14 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A \u0641\u0642\u0637 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A \u0648\u0647\u064A \u0628\u0648\u062A\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u062F\u064A\u0641\u060C \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646. \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2015 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0639 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0642\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A \u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646\u00BB\u060C \u0641\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0645\u064A\u0632 \u0645\u0639 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0627\u062A\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 1929 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A \u0648\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A \u0644\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A \u0648\u0644\u064A\u0633 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0646\u064A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F\u0647\u0645 1.3 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631\u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064A \u0644\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1983. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u00AB\u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A\u00BB \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629. \u062A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627\u060C \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0632\u0648\u062F \u063A\u064A\u0631 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A \u0644\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A \u064A\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . . . "La Seu Apost\u00F2lica o Santa Seu \u00E9s l'expressi\u00F3 amb qu\u00E8 es fa refer\u00E8ncia a la posici\u00F3 del papa com a cap suprem de l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica, en oposici\u00F3 a la refer\u00E8ncia a la Ciutat del Vatic\u00E0 en tant que estat sobir\u00E0, encara que ambdues realitats estan \u00EDntimament relacionades i \u00E9s un fet que el Vatic\u00E0 existeix com estat al servei de l'Esgl\u00E9sia. En els organismes de la Seu Apost\u00F2lica presten servei 2.732 persones, de les quals 761 s\u00F3n eclesi\u00E0stics, 334 religiosos i 1637 laics."@ca . . "26538"^^ . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Sancta Sedes) \u0647\u0648 \u0643\u064A\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0627 \u064A\u0631\u0623\u0633\u0647 \u00AB\u0623\u0633\u0642\u0641 \u0631\u0648\u0645\u0627\u00BB \u0623\u0648 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0648\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A \u0648\u0647\u064A \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627. \u0648\u064F\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062E\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A \u0644\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0647\u0627."@ar . . . "\u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0301\u0439 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0301\u043B, \u0438\u043B\u0438 \u041F\u0430\u0301\u043F\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0301\u043B (\u043B\u0430\u0442. Sancta Sedes, \u0438\u0442\u0430\u043B. la Santa Sede), \u2014 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0430\u043F\u044B \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0438."@ru . . "Vatikano Hiria (italieraz, Stato della Citt\u00E0 del Vaticano) \u2014Vatikanoa edo Egoitza Santua ere deitua\u2014 munduko estaturik txikiena da (0,44 km\u00B2), Eliza Katolikoaren hiriburu eta egoitza nagusia. Erromako (Italia, Europa) hiriaren barnean dagoenez, herrialde itsasgabea da. Estatu-burua Aita Santua da. Mila biztanle izanik, munduan jende gutxien duen estatua da. Egoitza Santuaren menpekoa da (latinez, Sancta Sedes) eta bertan daude Jauregi Apostolikoa (Aita Santuaren egoitza) eta Erromatar Kuria. Sarritan Egoitza edo Aulki Santua eta Vatikano Hiria nahasten badira ere, argi bereizi behar dira: Aulki Santua Eliza Katolikoko zuzendaritza gunea da; Vatikano Hiria, aldiz, estatu independentea (nahiz eta Aulki Santuak, Nazio Batuen Erakundeko begiralea denez, ez duen NBEarekin harreman zuzenik)."@eu . "Der Heilige Stuhl (lateinisch Sancta Sedes \u201AHeiliger Sitz\u2018), auch Apostolischer Stuhl (lateinisch Apostolica Sedes), P\u00E4pstlicher Stuhl oder Stuhl Petri, ist der Bisch\u00F6fliche Stuhl (Bischofssitz) des Bistums Rom. Als Amt und nichtstaatliche souver\u00E4ne Macht bildet er ein eigenes V\u00F6lkerrechtssubjekt und vertritt in internationalen Beziehungen den Staat Vatikanstadt und die r\u00F6misch-katholische Kirche. Neben dem Papst als personale Repr\u00E4sentation geh\u00F6ren zum Heiligen Stuhl auch die Verwaltungseinrichtungen der R\u00F6mischen Kurie. Die Verflechtungen zwischen Heiligem Stuhl, Vatikanstadt, Papsttum und r\u00F6misch-katholischer Kirche sind weitreichend und nicht immer genau auseinanderzuhalten. Im umgangssprachlichen Gebrauch sind mit Vatikan meist der Heilige Stuhl oder/und dessen Verwaltungsbeh\u00F6rden gemeint. Die Bezeichnung Stuhl leitet sich von der Kathedra des Bischofs ab, einem seit der Antike \u00FCberlieferten Symbol der Vollmacht eines \u00F6ffentlichen Amtstr\u00E4gers. Der Bischofssitz in Rom wird auf die legendenhafte Gr\u00FCndung einer ersten christlichen Gemeinde durch den Apostel Petrus zur\u00FCckgef\u00FChrt, weshalb diesem im gesamten Christentum eine besondere Stellung zukommt (siehe Papstprimat, Pentarchie). In der Alten Kirche wurde die Bezeichnung heiliger Stuhl synonym zu bisch\u00F6flicher Stuhl f\u00FCr jeden Bischofssitz verwendet, erst sp\u00E4ter hat sie sich auf den besonders bedeutsamen r\u00F6mischen Bischofsstuhl fokussiert und wird seit dem 19. Jahrhundert nahezu ausschlie\u00DFlich auf diesen bezogen."@de . . "Ciutat del Vatic\u00E0"@ca . "Svat\u00FD stolec t\u00E9\u017E Apo\u0161tolsk\u00FD stolec (d\u0159\u00EDve naz\u00FDvan\u00FD t\u00E9\u017E Svat\u00E1 stolice, lat. Sancta Sedes, it. Santa Sede) je \u00FA\u0159ad \u0159\u00EDmsk\u00E9ho biskupa. V \u0161ir\u0161\u00EDm pojet\u00ED, kter\u00E9 definuje i kanonick\u00E9 pr\u00E1vo (k\u00E1non 361 CIC), zahrnuje nejen pape\u017Ee, ale celou \u0158\u00EDmskou kurii."@cs . "\u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0301\u0439 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0301\u043B, \u0410\u043F\u043E\u0301\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0301\u043B, \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F (\u043B\u0430\u0442. Sancta Sedes, Apostolica Sedes \u041C\u0424\u0410: [\u02C8sa\u014Bkta \u02C8sedes]; \u0456\u0442\u0430\u043B. Santa Sede, Sede Apostolica [\u02C8santa \u02C8s\u025B\u02D0de]) \u2014 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0456\u044F \u043F\u0430\u043F\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043B\u0456 \u044F\u043A \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0454\u043F\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0443 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0456\u044E \u043D\u0430\u0434 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E-\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u044F\u043A \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D."@uk . . . "La Seu Apost\u00F2lica o Santa Seu \u00E9s l'expressi\u00F3 amb qu\u00E8 es fa refer\u00E8ncia a la posici\u00F3 del papa com a cap suprem de l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica, en oposici\u00F3 a la refer\u00E8ncia a la Ciutat del Vatic\u00E0 en tant que estat sobir\u00E0, encara que ambdues realitats estan \u00EDntimament relacionades i \u00E9s un fet que el Vatic\u00E0 existeix com estat al servei de l'Esgl\u00E9sia. La Seu Apost\u00F2lica t\u00E9 personalitat jur\u00EDdica pr\u00F2pia i \u00E9s ella, en estricte rigor, la que mant\u00E9 relacions diplom\u00E0tiques amb els altres pa\u00EFsos del m\u00F3n. Per aix\u00F2, els Pactes del Later\u00E0 de 1929 que, entre altres mat\u00E8ries, van donar origen a l'Estat de la Ciutat del Vatic\u00E0, van ser celebrats entre la Seu Apost\u00F2lica i el llavors Regne d'It\u00E0lia. En els organismes de la Seu Apost\u00F2lica presten servei 2.732 persones, de les quals 761 s\u00F3n eclesi\u00E0stics, 334 religiosos i 1637 laics."@ca . . . "Als R\u00F6mische Kurie wird seit etwa dem 11. Jahrhundert die Gesamtheit der Leitungs- und Verwaltungsorgane des Heiligen Stuhls bzw. der r\u00F6misch-katholischen Kirche bezeichnet. Laut Definition in Art. 1 der Apostolischen Konstitution Praedicate Evangelium ist sie das Organ, dessen sich der Papst normalerweise bei der Aus\u00FCbung seines h\u00F6chsten Hirtenamtes und seiner universalen Sendung in der Welt bedient. Die Kurie steht im Dienst des Papstes und der Bisch\u00F6fe, sie erf\u00FCllt ihre Aufgabe im Geist des Evangeliums, indem sie sich f\u00FCr das Wohl und den Dienst an der Gemeinschaft, der Einheit und dem Aufbau der Gesamtkirche einsetzt und den Erfordernissen der Welt, in der die Kirche ihre Sendung zu erf\u00FCllen berufen ist, Rechnung tr\u00E4gt."@de . . "La C\u00FAria Pontif\u00EDcia, C\u00FAria Vaticana o C\u00FAria Romana \u00E9s el conjunt d'\u00F2rgans de govern de la Santa Seu i de l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica. Est\u00E0 compost per un grup d'institucions, anomenades dicasteris, sota la direcci\u00F3 del Papa, que exerceixen les funcions legislatives, executives i judicials. Es coordina i proporciona la necess\u00E0ria organitzaci\u00F3 central per al correcte funcionament de l'Esgl\u00E9sia i l'assoliment dels seus objectius. La potestat de la c\u00FAria romana es considera vic\u00E0ria del papa: C\u00FAria a l'edat mitjana i, posteriorment en el llat\u00ED usual, significa \"tribunal\", m\u00E9s aviat en el sentit de \"cort reial\", que no pas en el de \"tribunal de just\u00EDcia\". La c\u00FAria romana, \u00E9s la cort papal, i assisteix el papa en l'exercici de les seves funcions. La C\u00FAria Romana pot semblar imprecisa en comparaci\u00F3 amb els gabinets dels pa\u00EFsos amb governs de tipus occidental, i nom\u00E9s la segona secci\u00F3 de la Secretaria d'Estat, conegut tamb\u00E9 com la secci\u00F3 de relacions amb els estats, i la Congregaci\u00F3 per l'Educaci\u00F3 Cat\u00F2lica, poden comparar-se directament amb els ministeris d'un govern civil. \u00C9s normal que cada di\u00F2cesi cat\u00F2lica tingui la seva pr\u00F2pia c\u00FAria per a la seva administraci\u00F3. Per a la di\u00F2cesi de Roma, aquestes funcions no es gestionen mitjan\u00E7ant la c\u00FAria romana, sin\u00F3 pel Vicariat General de Sa Santedat per a la Ciutat de Roma, segons el que disposa la constituci\u00F3 apost\u00F2lica Ecclesia in Urbe. El vicari general de Roma, tradicionalment un cardenal, i el seu delegat el vicari adjunt, que ostenta el t\u00EDtol personal d'arquebisbe, supervisen la gesti\u00F3 de la di\u00F2cesi per delegaci\u00F3 d'aquest papa, per\u00F2 no amb m\u00E9s depend\u00E8ncia de la c\u00FAria romana, com a tal, que altres di\u00F2cesis cat\u00F2liques de tot el m\u00F3n. Fins recentment, hi havia c\u00E0rrecs hereditaris a la c\u00FAria romana, ostentant t\u00EDtols denominats \"funcions\" que van finalitzar quan el papa va perdre els estats papals. Una reforma ordenada per Pius X va ser incorporada al Codi de Dret Can\u00F2nic de 1917. Una altra reorganitzaci\u00F3 va ser comen\u00E7ada per Pau VI en 1960. Entre els \u00E8xits d'aquesta reforma curial hi ha la modernitzaci\u00F3 d'aquells processos i la internalitzaci\u00F3 de l'equip de la c\u00FAria. Aquestes reformes estan reflectides en el segon Codi de Dret Can\u00F2nic, de 1983. La composici\u00F3 de la c\u00FAria romana, d'acord amb el lloc web oficial de la Santa Seu, consta dels seg\u00FCents \u00F2rgans:"@ca . "Takhta Suci (bahasa Latin: Sancta Sedes, bahasa Italia: Santa Sede) adalah yurisdiksi episkopal dari Paus Roma (yang umumnya dikenal sebagai Sri Paus), tahta keuskupan nomor satu dalam Gereja Katolik, dan merupakan pusat pemerintahan Gereja Katolik. Dengan demikian, dalam diplomasi, dan dalam bidang-bidang lainnya Takhta Suci bertindak dan berbicara atas nama seluruh Gereja Katolik. Takhta Suci juga diakui oleh subjek-subjek hukum internasional lainnya sebagai sebuah entitas berdaulat, dikepalai oleh Sri Paus, yang dengannya dapat dijalin hubungan-hubungan diplomatik."@in . . . "Vaticaanstad"@nl . . . "Stolica Apostolska, Stolica \u015Awi\u0119ta (\u0142ac. Sancta Sedes, w\u0142. Santa Sede) \u2013 w\u0142adza zwierzchnia papie\u017Ca w Ko\u015Bciele katolickim wraz z jej instancjami wykonawczymi, stanowi\u0105ca suwerenny podmiot prawa mi\u0119dzynarodowego mieszcz\u0105ca si\u0119 w pa\u0144stwie Watykan, kt\u00F3ry jest z ni\u0105 po\u0142\u0105czony uni\u0105 personaln\u0105 i funkcjonaln\u0105 i nad kt\u00F3rym sprawuje ona wy\u0142\u0105czne zwierzchnictwo oraz suwerenn\u0105 w\u0142adz\u0119 i jurysdykcj\u0119. Nazwa Stolica Apostolska ma zwi\u0105zek z tradycj\u0105 zar\u00F3wno Ko\u015Bcio\u0142a Wschodniego, jak i Zachodniego, odnosz\u0105c\u0105 si\u0119 do zasiadania na stolicy biskupiej w tym mie\u015Bcie \u015Bw. Piotra Aposto\u0142a i w\u0142adzy, jak\u0105 z tego tytu\u0142u posiadaj\u0105 jego nast\u0119pcy."@pl . "La Citt\u00E0 del Vaticano, ufficialmente Stato della Citt\u00E0 del Vaticano (in latino: Status Civitatis Vatican\u00E6), chiamata anche semplicemente Vaticano (o per antonomasia San Pietro, o impropriamente Santa Sede), \u00E8 una citt\u00E0-Stato senza sbocco al mare della Penisola italiana, il pi\u00F9 piccolo Stato sovrano del mondo sia per popolazione (869 abitanti) sia per estensione territoriale (0,44 km\u00B2), il terzo per densit\u00E0 di popolazione. Come forma di governo \u00E8 una teocrazia. La citt\u00E0-Stato, creata il 7 giugno 1929 con i Patti Lateranensi, firmati l'11 febbraio dello stesso anno tra Benito Mussolini e il cardinale segretario di Stato Pietro Gasparri, rispettivamente i rappresentanti del Regno d'Italia e della Santa Sede, \u00E8 un'enclave nel territorio della Repubblica Italiana, inserita nel tessuto urbano della citt\u00E0 di Roma. Nello Stato vige un regime di monarchia assoluta teocratica ierocratica elettiva di tipo patrimoniale, con a capo il Sommo pontefice della Chiesa cattolica. La lingua ufficiale \u00E8 l'italiano, mentre il latino \u00E8 la lingua ufficiale della Santa Sede. Lo Stato batte moneta propria, ma, per effetto dell'unione doganale e monetaria con l'Italia, adotta l'euro, che negli otto tagli delle monete metalliche riportano nella faccia nazionale lo stemma del Papa regnante, ovvero soggetti vaticani, ed emette propri francobolli, utilizzabili per il servizio postale verso tutto il mondo (ma ovviamente solo con spedizione dalle Poste Vaticane). Importanti le serie commemorative delle monete e dei francobolli molto ricercate dai numismatici e filatelici. In Vaticano \u00E8 inoltre edito un giornale quotidiano, L'Osservatore Romano, fondato nel 1861, e dal 1931 funziona una emittente, la Radio Vaticana, che trasmette in varie lingue."@it . . . . . . . . . . . "Vaticano ou Cidade do Vaticano, oficialmente Estado da Cidade do Vaticano (em italiano: Stato della Citt\u00E0 del Vaticano [t\u0283it\u02C8ta del vati\u02C8ka\u02D0no]; em latim: Civitas Vaticana), \u00E9 a sede da Igreja Cat\u00F3lica e uma cidade-Estado soberana sem costa mar\u00EDtima, cujo territ\u00F3rio consiste de um enclave murado dentro da cidade de Roma, capital da It\u00E1lia. Com aproximadamente 44 hectares (0,44 km\u00B2) e com uma popula\u00E7\u00E3o estimada de 1 000 habitantes, \u00E9 a menor entidade territorial do mundo administrada por um Estado. A Cidade do Vaticano \u00E9 uma cidade-Estado que existe desde 1929. \u00C9 distinta da Santa S\u00E9, que remonta ao cristianismo primitivo sendo a principal s\u00E9 episcopal de 1,5 bilh\u00E3o de cat\u00F3licos romanos (latinos e orientais) de todo o mundo. Ordenan\u00E7as da Cidade do Vaticano s\u00E3o publicadas em italiano; documentos oficiais da Santa S\u00E9 s\u00E3o emitidos principalmente em latim. As duas entidades ainda t\u00EAm passaportes distintos: a Santa S\u00E9, como n\u00E3o \u00E9 um pa\u00EDs, apenas trata de quest\u00F5es de passaportes diplom\u00E1ticos e de servi\u00E7o; o Estado da Cidade do Vaticano cuida dos passaportes comuns. Em ambos os casos, os passaportes emitidos s\u00E3o muito poucos. O Tratado de Latr\u00E3o, de 1929, que criou a cidade-Estado do Vaticano, descreve-a como uma nova cria\u00E7\u00E3o (pre\u00E2mbulo e no artigo III) e n\u00E3o como um vest\u00EDgio dos muito maiores Estados Pontif\u00EDcios (756\u20131870), que anteriormente abrangiam a regi\u00E3o central da It\u00E1lia. A maior parte desse territ\u00F3rio foi absorvida pelo Reino de It\u00E1lia em 1860 e a por\u00E7\u00E3o final, ou seja, a cidade de Roma, com uma pequena \u00E1rea perto dela, dez anos depois, em 1870. Os papas residem na \u00E1rea, que em 1929 tornou-se a Cidade do Vaticano, desde o retorno de Avinh\u00E3o em 1377. Anteriormente, residiam no Pal\u00E1cio de Latr\u00E3o na colina C\u00E9lio no lado oposto de Roma, local que Constantino deu ao Papa Milc\u00EDades em 313. A assinatura dos acordos que estabeleceram o novo Estado teve lugar neste \u00FAltimo edif\u00EDcio, dando origem ao nome Tratado de Latr\u00E3o, pelo qual \u00E9 conhecido. A Cidade do Vaticano \u00E9 um Estado eclesi\u00E1stico ou teocr\u00E1tico-mon\u00E1rquico, governado pelo bispo de Roma, o Papa. A maior parte dos funcion\u00E1rios p\u00FAblicos s\u00E3o todos os cl\u00E9rigos cat\u00F3licos de diferentes origens raciais, \u00E9tnicas e nacionais. \u00C9 o territ\u00F3rio soberano da Santa S\u00E9 (Sancta Sedes) e o local de resid\u00EAncia do Papa, referido como o Pal\u00E1cio Apost\u00F3lico."@pt . . . . . "Is dl\u00EDnse an Ph\u00E1pa ina r\u00F3l mar easpag na R\u00F3imhe \u00E9 an Su\u00ED Naofa (Laidin: Sancta Sedes, Laidin Eaglasta: [\u02C8sa\u014Bkta \u02C8sedes]; Iod\u00E1ilis: Santa Sede [\u02C8santa \u02C8s\u025B\u02D0de]). Cuims\u00EDonn s\u00E9 su\u00ED easpag\u00F3ideach aspalda Dheoise na R\u00F3imhe, a bhfuil \u00FAdar\u00E1s uil\u00EDoch eaglasta aige ar an Eaglais Chaitliceach agus ar an gcathairst\u00E1t flaitheasach a dtugtar Cathair na Vatac\u00E1ine air."@ga . . "Kuria Rzymska \u2013 aparat administracyjny, przez kt\u00F3ry papie\u017C sprawuje swoj\u0105 w\u0142adz\u0119. Kuria sk\u0142ada si\u0119 z dykasterii i innych urz\u0119d\u00F3w, z kt\u00F3rych ka\u017Cdy ma sw\u00F3j zakres dzia\u0142ania, co wi\u0105\u017Ce si\u0119 z odpowiedzialno\u015Bci\u0105 oraz odpowiednimi kompetencjami. Najwa\u017Cniejszymi dykasteriami Kurii s\u0105 Sekretariat Stanu oraz kongregacje. Kolejne miejsca w hierarchii zajmuj\u0105 rady i komisje papieskie. Opr\u00F3cz sta\u0142ych urz\u0119d\u00F3w papie\u017C mo\u017Ce zwo\u0142ywa\u0107 na konsystorz Kolegium Kardyna\u0142\u00F3w w celu konsultowania szczeg\u00F3lnie trudnych kwestii. Powo\u0142ano w szczeg\u00F3lno\u015Bci Komisj\u0119 Kardynalsk\u0105 ds. Organizacji i Problem\u00F3w Ekonomicznych Stolicy Apostolskiej, kt\u00F3ra zajmuje si\u0119 zarz\u0105dzaniem finansami Watykanu. Kuria stanowi osobisty personel papie\u017Ca i jej organizacja zale\u017Cy ca\u0142kowicie od niego."@pl . "Vatikano Hiria"@eu . . . . . "\uBC14\uD2F0\uCE78 \uC2DC\uAD6D"@ko . . . . . . "Vatikanurbo a\u016D Vatikano estas sur la teritorio de itala \u0109efurbo Romo, kaj estas la centro de la katolika eklezio. \u011Ci estas la plej malgranda internacie agnoskata \u015Dtato de la mondo. Al Vatikano apartenas tri temploj, palacoj kaj vilaoj sur la teritorio de Romo kaj \u0109irka\u016Da\u0135oj. Hereda\u0135oj estas interalie la placo Sankta Petro, la palacoj de Sankta Petro, de Sankta Karlo, kaj la Belvedero. En la 1-a jarcento Vatikano situis \u0109e la rando de Romo, la loko de rubejoj kaj la enterigejo de kristanaj martiroj \u2013 ekzemple, Sankta Petro. La granda pre\u011Dejo de Sankta Petro nun tie staras."@eo . . . . . . . . . . "\uB85C\uB9C8 \uAD50\uD669\uCCAD"@ko . "Is \u00ED Cathair na Vatac\u00E1ine, n\u00F3 St\u00E1t Chathair na Vatac\u00E1ine (Iod\u00E1ilis: Stato della Citt\u00E0 del Vaticano, Laidin: Status Civitatis Vaticanae) l\u00E1rionad na hEaglaise Caitlic\u00ED sa domhan, agus \u00ED suite taobh istigh den R\u00F3imh, pr\u00EDomhchathair na hIod\u00E1ile. Is f\u00E9idir an Vatac\u00E1in a thabhairt uirthi as Gaeilge freisin. Is \u00ED an Vatac\u00E1in an st\u00E1t is l\u00FA sa Domhan de r\u00E9ir an daonra agus an achair. Th\u00E1inig an Vatac\u00E1in ar an bhf\u00F3d mar at\u00E1 s\u00ED inniu, nuair a sh\u00EDnigh Benito Mussolini agus an P\u00E1pa Pius XII sa bhliain 1929. Is g\u00E1 an Vatac\u00E1in f\u00E9in a aithint thar an Su\u00ED Naofa, n\u00F3 is follasach go raibh an Su\u00ED Naofa ann, mar choincheap, i bhfad sular buna\u00EDodh St\u00E1t na Vatac\u00E1ine. Foils\u00EDtear f\u00F3gr\u00E1in oifigi\u00FAla na Vatac\u00E1ine f\u00E9in as Iod\u00E1ilis, ach is \u00ED an Laidin bunteanga na gc\u00E1ip\u00E9is\u00ED a eis\u00EDonn an Su\u00ED. Thairis sin, n\u00ED hionann pasanna na Vatac\u00E1ine agus pasanna an tSu\u00ED Naofa. N\u00ED st\u00E1t \u00E9 an Su\u00ED Naofa f\u00E9in, agus mar sin, n\u00ED f\u00E9idir leis ach pasanna diopl\u00F3mat\u00FAla agus pasanna seirbh\u00EDse a eisi\u00FAint, ach b\u00EDonn an Vatac\u00E1in f\u00E9in ag eisi\u00FAint gn\u00E1thphasanna. Roimh l\u00E1 na Vatac\u00E1ine, bh\u00ED a leith\u00E9id de rud ann agus St\u00E1it an Ph\u00E1pa. Is \u00E9ard a bh\u00ED i gceist le St\u00E1it an Ph\u00E1pa n\u00E1 an st\u00E1t eaglasta a bh\u00ED ann sna blianta 756-1870, agus \u00E9 ag cuimsi\u00FA l\u00E1r na hIod\u00E1ile go l\u00E9ir. Th\u00E1inig deireadh leis na St\u00E1it seo de thoradh an Risorgimento, is \u00E9 sin, leis na coga\u00ED a cuireadh sa nao\u00FA haois d\u00E9ag leis an Iod\u00E1il go l\u00E9ir a aont\u00FA. Nuair a sh\u00EDnigh Pius agus Mussolini Conradh na Latar\u00E1ine, shainigh siad n\u00E1rbh \u00E9 athbhun\u00FA St\u00E1it an Ph\u00E1pa a bh\u00ED i gceist, ach st\u00E1t nua ar fad. Monarcacht \u00ED an Vatac\u00E1in, agus is \u00E9 an P\u00E1pa an monarc. Eaglaisigh Chaitliceacha iad na feidhmeannaigh is airde sa St\u00E1t. T\u00E1 limist\u00E9ar an St\u00E1it faoi fhorl\u00E1mhas an tSu\u00ED Naofa, agus c\u00F3na\u00ED ar an bP\u00E1pa ansin, sa Ph\u00E1l\u00E1s Aspalda. N\u00EDl c\u00F3na\u00ED ar an bP\u00E1pa ansin ach \u00F3n mbliain 1377 anuas. Roimhe sin, bh\u00EDodh na P\u00E1pa\u00ED ina gc\u00F3na\u00ED i b ar Chnoc Caelius ar an taobh eile den chathair. I bP\u00E1l\u00E1s na Latar\u00E1ine a s\u00EDn\u00EDodh Conradh na Latar\u00E1ine freisin, agus sin \u00E9 an f\u00E1th go bhfuil an t-ainm sin ar an gConradh. Seanainm \u00E9 ainm na Vatac\u00E1ine, agus \u00E9 ag dul siar go dt\u00ED na blianta r\u00E9amh-Chr\u00EDosta\u00ED: Mons Vaticanus an leagan Laidine, n\u00F3 Cnoc na Vatac\u00E1ine. Cuid de shean-Chnoc na Vatac\u00E1ine iad cr\u00EDocha an St\u00E1it, chomh maith leis na Machair\u00ED Vatac\u00E1nacha in aice leis an gCnoc. B'ansin a t\u00F3gadh Baisleac Pheadair, an S\u00E9ip\u00E9al Sist\u00EDneach, an P\u00E1l\u00E1s Aspalda agus na hiarsmalanna, chomh maith le foirgnimh \u00E1irithe eile. Go dt\u00ED an bhliain 1929, bhain na tailte seo le barda Borgo. T\u00E1 cuid d'fhoirgnimh an tSu\u00ED Naofa suite taobh amuigh den Vatac\u00E1in, go h\u00E1irithe , \u00E1itreabh samhraidh an Ph\u00E1pa, chomh maith le baisleaca \u00E1irithe. T\u00E1 cearta eist\u00EDre ag \u00FAdar\u00E1is na Vatac\u00E1ine sna tailte seo, agus iad \u00E1 bp\u00F3il\u00EDni\u00FA ag gn\u00EDomhair\u00ED Vatac\u00E1nacha."@ga . . . "Pape\u017Esk\u00E1 kurie \u010Di \u0159\u00EDmsk\u00E1 kurie je komplex org\u00E1n\u016F a \u00FA\u0159ad\u016F tvo\u0159\u00EDc\u00EDch spr\u00E1vn\u00ED apar\u00E1t Svat\u00E9ho stolce, kter\u00FD koordinuje a zaji\u0161\u0165uje organizaci nezbytnou pro \u0159\u00E1dn\u00E9 fungov\u00E1n\u00ED katolick\u00E9 c\u00EDrkve a dosa\u017Een\u00ED jej\u00EDch c\u00EDl\u016F. Obecn\u011B se pova\u017Euje za \u201Evl\u00E1du c\u00EDrkve\u201C. Curia ve st\u0159edov\u011Bk\u00E9 a pozd\u011Bj\u0161\u00ED latin\u011B znamenala \u201Esoud\u201C, sp\u00ED\u0161e ve smyslu \u201Ekr\u00E1lovsk\u00FD soud\u201C ne\u017E \u201Ez\u00E1konod\u00E1rn\u00FD soud\u201C (a\u010Dkoli oba v\u00FDznamy spolu historicky souvisej\u00ED)."@cs . . . . "De Heilige Stoel (Latijn: Sancta Sedes) is de formele benaming van de staatsrechtelijke positie van het Vaticaan en duidt de paus aan tezamen met het Staatssecretariaat en de verschillende congregaties en pauselijke raden. De Heilige Stoel kan worden beschouwd als het centrale bestuursorgaan van de Katholieke Kerk. Informeel spreekt men ook wel van \"het Vaticaan\". Soms wordt in plaats van de benaming Heilige Stoel ook de term Apostolische Stoel (Latijn: Sedes Apostolica) gebruikt om zo te benadrukken dat de paus de opvolger is van de apostel Petrus. Maar omdat er meer dan \u00E9\u00E9n Apostolische Stoel is, is het beter van de Heilige Stoel te spreken. In de begintijd van het christendom stichtten immers de apostel Marcus (in Alexandri\u00EB) en de apostel Andreas (in Constantinopel) ook hun bisdom met "@nl . "\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Citt\u00E0 del Vaticano)\u200F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Stato della Citt\u00E0 del Vaticano)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0623\u0635\u063A\u0631 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u062A\u0623\u062E\u0630 \u0634\u0643\u0644 \u0634\u0628\u0647 \u0625\u0647\u0644\u064A\u0644\u062C\u064A \u0641\u064A \u0642\u0644\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647\u0627\u062A \u0648\u064A\u0641\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0648\u0627\u0631 \u062E\u0627\u0635\u0629\u061B \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 0.44 \u0643\u0645 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0648\u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 801 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0635\u063A\u0631 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0631 \u0643\u0648\u0643\u0648\u0633 \u0648\u062C\u0632\u0631 \u0628\u064A\u062A\u0643\u064A\u0631\u0646. \u0648\u0631\u063A\u0645 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0633\u0643\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629\u064B \u0641\u0647\u064A \u062A\u0633\u062A\u0642\u064A \u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0647\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0631\u0628\u0648 \u0639\u062F\u062F \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 1.147 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062D\u0641\u0638 \u0641\u064A \u0645\u062A\u0627\u062D\u0641\u0647\u0627 \u0648\u200C\u0623\u0631\u0634\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631\u060C \u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646\u0647\u0627. \u0644\u0627 \u062A\u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0623\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u063A\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060C \u0643\u0630\u0644\u0643 \u062D\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u061B \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u064A\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A \u0628\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0644\u063A\u0629 \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627: \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u200C\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u063A\u0637\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u0631\u063A\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0644\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0644\u0645 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0628\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u0642\u0628\u0644 7 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0633\u0646\u0629 1929 \u062D\u064A\u0646 \u062A\u0645\u0651 \u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0627\u062A \u0641\u064A \u0642\u0635\u0631 \u0644\u0627\u062A\u0631\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0641\u0627\u0634\u064A\u0629 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646\u064A\u062A\u0648 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0644\u064A\u0646\u064A \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0628\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631\u060C \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0644 \u060C \u0648\u0639\u0631\u0641\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0627\u062A\u0631\u0627\u0646\u061B \u0646\u0638\u0645\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0646\u0635\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0628\u062D\u062F\u0648\u062F\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062F\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627. \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u0642\u062F \u0646\u0635\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u060C \u0627\u0633\u062A\u0646\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A \u0628\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628\u060C \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639\u064B\u0627 \u0622\u062E\u0631 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0623\u0633\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0632\u064A\u062F \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0648\u0645\u062D\u064A\u0637\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u061B \u0648\u0636\u0645\u0646\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0628\u0644\u063A\u064B\u0627 \u0633\u0646\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u064A\u062F\u0641\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0639\u0648\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0646\u064A \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A \u0625\u062B\u0631 \u0642\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644\u0627\u064B \u0642\u0627\u0633\u0645\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u062A \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A\u0629 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u0627\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u0633\u062C\u0646\u0627\u0621 \u0631\u0648\u0645\u0627\u060C \u0644\u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u064A \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0644\u062D\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A\u060C \u0648\u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0641\u0642\u062F \u0623\u062F\u0631\u062C\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1947. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u064A\u062F\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0643\u0644\u064A\u0631\u0648\u0633\u060C \u0648\u064A\u0631\u0623\u0633 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u062F\u0644\u0629 \u0645\u062A\u0645\u062A\u0639\u064B\u0627 \u0628\u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u061B \u0628\u064A\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0641\u0639\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0623\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u200C\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0631\u0643\u064B\u0627 \u062A\u062F\u0628\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646\u060C \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u064A\u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0643\u0627\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0644 \u0643\u0646\u0633\u064A\u060C \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627. \u0623\u062F\u0631\u062C\u062A \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A\u0633\u0643\u0648 \u0643\u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A. \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0628\u0643\u0627\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629\u060C \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0644\u062F\u0649 \u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u200C\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u200C\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u064A\u062F \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0646\u0634\u064A\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A\u00BB \u0623\u0644\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0634\u0627\u0631\u0644 \u063A\u0648\u0646\u0648 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0642\u062F\u0627\u0633 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A \u0644\u0646\u064A\u0644 \u0644\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0628\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0633\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0648\u062A."@ar . . . "La C\u00FAria Pontif\u00EDcia, C\u00FAria Vaticana o C\u00FAria Romana \u00E9s el conjunt d'\u00F2rgans de govern de la Santa Seu i de l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica. Est\u00E0 compost per un grup d'institucions, anomenades dicasteris, sota la direcci\u00F3 del Papa, que exerceixen les funcions legislatives, executives i judicials. Es coordina i proporciona la necess\u00E0ria organitzaci\u00F3 central per al correcte funcionament de l'Esgl\u00E9sia i l'assoliment dels seus objectius. La potestat de la c\u00FAria romana es considera vic\u00E0ria del papa: La composici\u00F3 de la c\u00FAria romana, d'acord amb el lloc web oficial de la Santa Seu, consta dels seg\u00FCents \u00F2rgans:"@ca . . "A Santa S\u00E9 (em latim: Sancta Sedes, oficialmente Sancta Sedes Apostolica, e em portugu\u00EAs: \"Santa S\u00E9 Apost\u00F3lica\"), tamb\u00E9m chamada S\u00E9 Apost\u00F3lica, \u00E9 a jurisdi\u00E7\u00E3o eclesi\u00E1stica da Igreja Cat\u00F3lica em Roma, sendo uma entidade soberana independente. Do ponto de vista legal, \u00E9 distinta do Vaticano, ou mais precisamente do Estado da Cidade do Vaticano. Este \u201C\u00E9 um instrumento para a independ\u00EAncia da Santa S\u00E9 que, por sua vez, tem uma natureza e uma identidade pr\u00F3pria sui generis, enquanto representa\u00E7\u00E3o do governo central da Igreja\u201D. O atual chefe \u00E9 o Papa Francisco."@pt . . . . . . . . . "Curie romaine"@fr . "Als R\u00F6mische Kurie wird seit etwa dem 11. Jahrhundert die Gesamtheit der Leitungs- und Verwaltungsorgane des Heiligen Stuhls bzw. der r\u00F6misch-katholischen Kirche bezeichnet. Laut Definition in Art. 1 der Apostolischen Konstitution Praedicate Evangelium ist sie das Organ, dessen sich der Papst normalerweise bei der Aus\u00FCbung seines h\u00F6chsten Hirtenamtes und seiner universalen Sendung in der Welt bedient. Die Kurie steht im Dienst des Papstes und der Bisch\u00F6fe, sie erf\u00FCllt ihre Aufgabe im Geist des Evangeliums, indem sie sich f\u00FCr das Wohl und den Dienst an der Gemeinschaft, der Einheit und dem Aufbau der Gesamtkirche einsetzt und den Erfordernissen der Welt, in der die Kirche ihre Sendung zu erf\u00FCllen berufen ist, Rechnung tr\u00E4gt."@de . . . "\u68B5\u8482\u5CA1\u57CE\u570B\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AStatus Civitatis Vaticanae\uFF1B\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AStato della Citt\u00E0 del Vaticano\uFF09\uFF0C\u901A\u7A31\u68B5\u8482\u5CA1\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AVaticanus\uFF1B\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AVaticano\uFF09\u6216\u68B5\u8482\u5CA1\u57CE\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ACivitas Vaticana\uFF1B\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ACitt\u00E0 del Vaticano\uFF09\uFF0C\u66FE\u8BD1\u4F5C\u68B5\u8AE6\u5CA1\uFF0C\u662F\u7531\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u6700\u9AD8\u6B0A\u529B\u6A5F\u69CB\u2014\u2014\u8056\u5EA7\u76F4\u63A5\u7D71\u6CBB\u7684\u5167\u9678\u57CE\u90A6\uFF08\u570B\u4E2D\u570B\uFF09\uFF0C\u70BA\u4E16\u754C\u9818\u571F\u9762\u7A4D\u6700\u5C0F\u7684\u570B\u5BB6\u3002\u5176\u9818\u571F\u4F4D\u65BC\u7FA9\u5927\u5229\u9996\u90FD\u7F85\u99AC\u897F\u5317\u89D2\u9AD8\u5730\uFF0C\u56E0\u6B64\u68B5\u8482\u5CA1\u4E5F\u662F\u300C\u300D\uFF0C\u4E5F\u662F\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u6700\u9AD8\u9818\u8896\u6559\u5B97\u99D0\u5730\u3001\u4E16\u754C\u516D\u5206\u4E4B\u4E00\u4EBA\u53E3\u7684\u4FE1\u4EF0\u4E2D\u5FC3\u3002\u5176\u524D\u8EAB\u70BA\u6559\u5B97\u570B\uFF0C\u81EA1929\u5E74\u8D77\u4EE5\u300A\u62C9\u7279\u6717\u689D\u7D04\u300B\u78BA\u5B9A\u70BA\u4E3B\u6B0A\u570B\u5BB6\uFF0C\u5BE6\u65BD\u653F\u6559\u5408\u4E00\u7684\u653F\u6CBB\u9AD4\u5236\u3002\u57CE\u5167\u5EFA\u7BC9\u7269\u65BC1984\u5E74\u88AB\u806F\u5408\u570B\u6559\u79D1\u6587\u7D44\u7E54\u8A8D\u5B9A\u70BA\u4E16\u754C\u6587\u5316\u907A\u7522\u3002 \u7531\u65BC\u8056\u5EA7\u7684\u884C\u653F\u6A5F\u69CB\u2014\u2014\u7F85\u99AC\u6559\u5EF7\u5927\u90E8\u5206\u6A5F\u95DC\u3001\u4EE5\u53CA\u6559\u5B97\u7684\u4E3B\u8981\u5C45\u6240\u5747\u5EA7\u843D\u65BC\u68B5\u8482\u5CA1\u57CE\u5167\uFF0C\u6545\u4EBA\u5011\u5728\u4F7F\u7528\u300C\u68B5\u8482\u5CA1\u300D\u4E00\u8A5E\u6642\uFF0C\u53EF\u80FD\u6307\u68B5\u8482\u5CA1\u57CE\u570B\u3001\u300C\u68B5\u8482\u5CA1\u300D\u5730\u5340\u3001\u8056\u5EA7\u3001\u6216\u6559\u5B97\u5C45\u6240\uFF0C\u89C6\u5176\u4F7F\u7528\u7684\u5834\u5408\u800C\u5B9A\u3002\u96D6\u7136\u68B5\u8482\u5CA1\u4E26\u672A\u5236\u5B9A\u4EFB\u4F55\u6709\u95DC\u5B98\u65B9\u8A9E\u8A00\u7684\u6CD5\u5F8B\uFF0C\u4F46\u4EE5\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\u6700\u70BA\u5E38\u7528\u3002"@zh . . . . "Is dl\u00EDnse an Ph\u00E1pa ina r\u00F3l mar easpag na R\u00F3imhe \u00E9 an Su\u00ED Naofa (Laidin: Sancta Sedes, Laidin Eaglasta: [\u02C8sa\u014Bkta \u02C8sedes]; Iod\u00E1ilis: Santa Sede [\u02C8santa \u02C8s\u025B\u02D0de]). Cuims\u00EDonn s\u00E9 su\u00ED easpag\u00F3ideach aspalda Dheoise na R\u00F3imhe, a bhfuil \u00FAdar\u00E1s uil\u00EDoch eaglasta aige ar an Eaglais Chaitliceach agus ar an gcathairst\u00E1t flaitheasach a dtugtar Cathair na Vatac\u00E1ine air."@ga . . "Vatikanstaten"@sv . . . "Watykan, Pa\u0144stwo Watyka\u0144skie (w\u0142. Stato della Citt\u00E0 del Vaticano t\u0283it\u02C8ta del vati\u02C8ka\u02D0no, \u0142ac. Status Civitatis Vatican\u00E6) \u2013 miasto-pa\u0144stwo w Europie Po\u0142udniowej, na P\u00F3\u0142wyspie Apeni\u0144skim, enklawa na terytorium W\u0142och, w Rzymie. Najmniejsze uznawane pa\u0144stwo \u015Bwiata pod wzgl\u0119dem powierzchni i najmniejsze niepodleg\u0142e pa\u0144stwo pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci. Watykan to siedziba najwy\u017Cszych w\u0142adz Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, gdzie rezyduje papie\u017C. Obywatele Watykanu to g\u0142\u00F3wnie dostojnicy ko\u015Bcielni, ksi\u0119\u017Ca, zakonnice oraz Gwardia Szwajcarska z rodzinami. Opr\u00F3cz tego do pracy przychodzi oko\u0142o 3000 os\u00F3b mieszkaj\u0105cych poza murami Watykanu (pracownicy poczty, radia, gazety, sklep\u00F3w, dworca kolejowego i s\u0142u\u017Cby medycznej). Obywatelstwo Watykanu traci si\u0119 z momentem, kiedy przestaje si\u0119 w nim mieszka\u0107."@pl . . "\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629"@ar . "\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3"@ja . "\u0420\u0438\u0301\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u0301\u0440\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. Curia Romana) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u041F\u0430\u043F\u0456 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E; \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0447\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D\u0443. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432 \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0491\u0440\u0435\u0491\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u043C\u0438."@uk . . "Kuria Rzymska"@pl . . . . "El Vatic\u00E0 (el nom oficial \u00E9s Estat de la Ciutat del Vatic\u00E0; en llat\u00ED: Status Civitatis Vatican\u00E6 [\u02C8sta(\u02D0)tus t\u0283ivi'ta(:)tis vati\u02C8ka(\u02D0)ne) \u00E9s una ciutat estat enclavada a la ciutat de Roma (Pen\u00EDnsula It\u00E0lica). \u00C9s un dels microestats europeus. T\u00E9 una extensi\u00F3 de 0,439 km\u00B2 i una poblaci\u00F3 d'aproximadament 900 habitants, dels quals al voltant de 450 persones gaudeixen del dret de ciutadania vaticana mentre que la resta estan autoritzats a residir al pa\u00EDs, per\u00F2 sense dret de ciutadania. Gaireb\u00E9 la meitat dels ciutadans resideixen fora del territori cedit per It\u00E0lia en altres pa\u00EFsos, per motius de treball (personal diplom\u00E0tic), i \u00E9s un h\u00EDbrid en el qual \u00E9s una entitat independent de ciutat i que \u00E9s anomenada Estat per la col\u00B7lectivitat. \u00C9s tan petit que nom\u00E9s la Bas\u00EDlica de Sant Pere ja n'\u00E9s el 7% de la superf\u00EDcie total; la bas\u00EDlica i la pla\u00E7a de Sant Pere ocupen un 20% del territori, fet que el converteix en el territori \"independent\" m\u00E9s urbanitzat del m\u00F3n. El seu nom ve del Tur\u00F3 Vatic\u00E0 (del llat\u00ED \"Vaticin\u012Dum\", que significa \"predicci\u00F3\"; ja que antigament al tur\u00F3 hi habitava un oracle etrusc). Va ser creat pels feixistes italians el 1929 mitjan\u00E7ant els Pactes del Later\u00E0 celebrats entre la Santa Seu i el llavors Regne d'It\u00E0lia. La denominaci\u00F3 oficial completa en llat\u00ED d'aquesta ciutat estat \u00E9s: STATVS CIVITATIS VATICAN\u00C6 (una aproximaci\u00F3 catalanitzada de la pronunciaci\u00F3 en llat\u00ED eclesi\u00E0stic seria \u00ABst\u00E1tus txivit\u00E1tis vatic\u00E1ne\u00BB; segons la pronunciaci\u00F3 restituta, \u00ABst\u00E1tus kiuit\u00E1tis uatic\u00E1nae\u00BB). En itali\u00E0, la denominaci\u00F3 completa \u00E9s Stato della Citt\u00E0 del Vaticano. La Ciutat del Vatic\u00E0 acull la Santa Seu, m\u00E0xima instituci\u00F3 de l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica. Encara que els dos noms \u00ABCiutat del Vatic\u00E0\u00BB i \u00ABSanta Seu\u00BB s'utilitzen sovint com si fossin equivalents, el primer es refereix a la Ciutat i al seu territori, mentre que el segon es refereix a la instituci\u00F3 que dirigeix l'Esgl\u00E9sia i que t\u00E9 personalitat jur\u00EDdica pr\u00F2pia (com a subjecte de Dret internacional). Rigorosament, \u00E9s la Santa Seu, i no l'Estat del Vatic\u00E0, el que mant\u00E9 relacions diplom\u00E0tiques amb els altres pa\u00EFsos del m\u00F3n. D'altra banda, el Vatic\u00E0 \u00E9s qui dona el suport temporal i sobir\u00E0 (substrat territorial) per a l'activitat de la Santa Seu."@ca . . "\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0647\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0651\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0648\u064A\u0639\u0641\u064A\u0647\u0645 \u062D\u0633\u0628 \u0645\u0635\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0651\u0627 \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0644\u0627\u064B \u0641\u0642\u0637 \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0639 \u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0639\u062F\u062F \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u062A\u0633\u0627\u0639 \u0631\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0647\u0645\u060C \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u0627\u062A \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0648\u200C\u0628\u0648\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0648\u200C\u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0628\u0648\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0628\u062A\u0648\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 120 \u0643\u0627\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0644\u0627\u064B \u0646\u0627\u062E\u0628\u064B\u0627\u060C \u0623\u064A \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u060C \u0648\u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u062F\u0644\u0629\u060C \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0633\u0633 \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064A \u0644\u0642\u0628 \u00AB\u062E\u0648\u0631 \u0623\u0633\u0642\u0641\u00BB \u064A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629."@ar . . . . . . . . . "Watykan, Pa\u0144stwo Watyka\u0144skie (w\u0142. Stato della Citt\u00E0 del Vaticano t\u0283it\u02C8ta del vati\u02C8ka\u02D0no, \u0142ac. Status Civitatis Vatican\u00E6) \u2013 miasto-pa\u0144stwo w Europie Po\u0142udniowej, na P\u00F3\u0142wyspie Apeni\u0144skim, enklawa na terytorium W\u0142och, w Rzymie. Najmniejsze uznawane pa\u0144stwo \u015Bwiata pod wzgl\u0119dem powierzchni i najmniejsze niepodleg\u0142e pa\u0144stwo pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci."@pl . . . . . . . "Romeinse Curie"@nl . "Svat\u00FD stolec"@cs . . . . . . . "\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3\u3068\u306F\u3001\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3\u5E02\u56FD\u3068\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u306E\u7DCF\u672C\u5C71\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u56FD\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u306E\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3\u5E02\u56FD\uFF08\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3\u3057\u3053\u304F\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Status Civitatis Vaticanae\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Stato della Citt\u00E0 del Vaticano\uFF09\u306F\u30011929\u5E74\u306B\u72EC\u7ACB\u56FD\u5BB6\u3068\u306A\u3063\u305F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306B\u3042\u308B\u56FD\u5BB6\u3067\u3001\u305D\u306E\u9818\u57DF\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u5E02\u5185\u306B\u3042\u308B\u3002\u56FD\u571F\u9762\u7A4D\u306F\u4E16\u754C\u6700\u5C0F\u3067\u3042\u308B\u3002\u30F4\u30A1\u30C1\u30AB\u30F3\u3084\u30D0\u30C6\u30A3\u30AB\u30F3\u3001\u30F4\u30A1\u30C6\u30A3\u30AB\u30F3\u3001\u30F4\u30A1\u30C6\u30A3\u30AB\u30FC\u30CE\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Le Vatican, en forme longue l'\u00C9tat de la Cit\u00E9 du Vatican (en italien : Stato della Citt\u00E0 del Vaticano, /\u02C8sta\u02D0to della t\u0283it\u02C8ta del vati\u02C8ka\u02D0no/ ; en latin : Status Civitatis Vatican\u00E6), est un micro-\u00C9tat europ\u00E9en. Il s'agit du support territorial du Saint-Si\u00E8ge enclav\u00E9 dans la ville et capitale italienne de Rome. Il comptait officiellement 825 habitants en 2019 sur une superficie totale de 0,439 km2, ce qui en fait le plus petit \u00C9tat au monde, ainsi que le moins peupl\u00E9."@fr . "Apostola Se\u011Do"@eo . . . "Le Saint-Si\u00E8ge ou Si\u00E8ge apostolique est une personne morale repr\u00E9sentant le pape et la curie romaine. C'est un sujet de droit international qui entretient des relations diplomatiques avec les \u00C9tats et qui est membre d'organisations internationales ou y est repr\u00E9sent\u00E9."@fr . . . . . . "Heliga stolen (italienska: Santa Sede, latin: Sancta Sedes) \u00E4r p\u00E5vens s\u00E4te som biskop av staden Rom, varigenom denne ut\u00F6var sin kanoniska jurisdiktion inte enbart \u00F6ver det omedelbara biskopsd\u00F6met utan \u00E4ven \u00F6ver hela den romersk-katolska kyrkans organisation. P\u00E5vens uppgift \u00E4r att leda den katolska kyrkan och dess 1,3 miljarder medlemmar v\u00E4rlden \u00F6ver, och till sin hj\u00E4lp har han kurian, som fungerar som kyrkans regering och centrala f\u00F6rvaltning. Den heliga stolen \u00E4r skild fr\u00E5n Vatikanstaten. Vatikanstaten etablerades genom Lateranf\u00F6rdraget 1929, och \u00E4r v\u00E4rldens till ytan minsta stat med ett inv\u00E5narantal som \u00E4r f\u00E4rre \u00E4n tusen personer. Genom sitt s\u00E4te som biskop av Rom verkar dock p\u00E5ven \u00E4ven som v\u00E4rldslig furste \u00F6ver det territorium som utg\u00F6r denna kyrkliga stadsstat. Som statschef f\u00F6r v\u00E4rldens minsta stat har p\u00E5ven en begr\u00E4nsad internationell roll att spela, men som religi\u00F6s ledare f\u00F6r en sj\u00E4ttedel av v\u00E4rldens befolkning \u00E4r han desto mer betydelsefull. Ambassad\u00F6rer blir d\u00E4rf\u00F6r ackrediterade till Heliga stolen, och inte till fursten av Vatikanstaten."@sv . . . "Curia romana"@es . . "\u0397 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u0388\u03B4\u03C1\u03B1 (\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC:Sancta Sedes, \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC:Santa Sede) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7. \u03A4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD , \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1, \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C6\u03CC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7. \u0394\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B7 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u0388\u03B4\u03C1\u03B1 \u03B4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03B7 \u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2.\" \u03A3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C9\u03C2 \"\u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\", \u03B7 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u0388\u03B4\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u039A\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF 1929\u00B7 \u03B7 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u0388\u03B4\u03C1\u03B1, \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2, \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \"\u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u0388\u03B4\u03C1\u03B1\", \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u0388\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2, \u03CC\u03C7\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD. \u039C\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \"\u03B1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2\", \u03B7 \u03AD\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \"\u03B7 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u0388\u03B4\u03C1\u03B1\" (\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7) \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 (\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF ) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0388\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "\u0420\u0438\u0301\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u0301\u0440\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. Curia Romana) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u041F\u0430\u043F\u0456 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E; \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0447\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D\u0443. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432 \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0491\u0440\u0435\u0491\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u043C\u0438."@uk . . "Stolica Apostolska, Stolica \u015Awi\u0119ta (\u0142ac. Sancta Sedes, w\u0142. Santa Sede) \u2013 w\u0142adza zwierzchnia papie\u017Ca w Ko\u015Bciele katolickim wraz z jej instancjami wykonawczymi, stanowi\u0105ca suwerenny podmiot prawa mi\u0119dzynarodowego mieszcz\u0105ca si\u0119 w pa\u0144stwie Watykan, kt\u00F3ry jest z ni\u0105 po\u0142\u0105czony uni\u0105 personaln\u0105 i funkcjonaln\u0105 i nad kt\u00F3rym sprawuje ona wy\u0142\u0105czne zwierzchnictwo oraz suwerenn\u0105 w\u0142adz\u0119 i jurysdykcj\u0119."@pl . . . . . . . . . "\u0397 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u0388\u03B4\u03C1\u03B1 (\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC:Sancta Sedes, \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC:Santa Sede) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7. \u03A4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD , \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1, \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C6\u03CC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7. \u0394\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B7 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u0388\u03B4\u03C1\u03B1 \u03B4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03B7 \u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2.\""@el . . . "La Citt\u00E0 del Vaticano, ufficialmente Stato della Citt\u00E0 del Vaticano (in latino: Status Civitatis Vatican\u00E6), chiamata anche semplicemente Vaticano (o per antonomasia San Pietro, o impropriamente Santa Sede), \u00E8 una citt\u00E0-Stato senza sbocco al mare della Penisola italiana, il pi\u00F9 piccolo Stato sovrano del mondo sia per popolazione (869 abitanti) sia per estensione territoriale (0,44 km\u00B2), il terzo per densit\u00E0 di popolazione. Come forma di governo \u00E8 una teocrazia."@it . . . "El Vatic\u00E0 (el nom oficial \u00E9s Estat de la Ciutat del Vatic\u00E0; en llat\u00ED: Status Civitatis Vatican\u00E6 [\u02C8sta(\u02D0)tus t\u0283ivi'ta(:)tis vati\u02C8ka(\u02D0)ne) \u00E9s una ciutat estat enclavada a la ciutat de Roma (Pen\u00EDnsula It\u00E0lica). \u00C9s un dels microestats europeus. T\u00E9 una extensi\u00F3 de 0,439 km\u00B2 i una poblaci\u00F3 d'aproximadament 900 habitants, dels quals al voltant de 450 persones gaudeixen del dret de ciutadania vaticana mentre que la resta estan autoritzats a residir al pa\u00EDs, per\u00F2 sense dret de ciutadania. Gaireb\u00E9 la meitat dels ciutadans resideixen fora del territori cedit per It\u00E0lia en altres pa\u00EFsos, per motius de treball (personal diplom\u00E0tic), i \u00E9s un h\u00EDbrid en el qual \u00E9s una entitat independent de ciutat i que \u00E9s anomenada Estat per la col\u00B7lectivitat. \u00C9s tan petit que nom\u00E9s la Bas\u00EDlica de Sant Pere ja n'\u00E9s el 7%"@ca . "\u8056\u5EA7\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ASancta Sedes\uFF1B\u62C9\u4E01\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[\u02C8sa\u014Bkta \u02C8sedes]\uFF1B\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ASanta Sede\uFF09\u662F\u6559\u5B97\u7684\uFF0C\u4E5F\u662F\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u5167\u8D85\u4E4E\u4F17\u6559\u5EA7\u7684\u4E3B\u6559\u6559\u5EA7\u3002\u5C31\u6B64\uFF0C\u5F9E\u5916\u4EA4\u7B49\u65B9\u9762\u800C\u8A00\uFF0C\u8056\u5EA7\u4E4B\u8A00\u884C\u4EE3\u8868\u6574\u500B\u5929\u4E3B\u6559\u6703\uFF0C\u4E5F\u7232\u570B\u969B\u6CD5\u7684\u5176\u4ED6\u4E3B\u9AD4\u8996\u4F5C\u4E3B\u6B0A\u5BE6\u9AD4\uFF0C\u7531\u6559\u5B97\u9818\u5C0E\uFF0C\u53EF\u8207\u5176\u7DE0\u7D50\u5916\u4EA4\u95DC\u4FC2\u3002\u5176\u884C\u653F\u6A5F\u69CB\u7D71\u7A31\u70BA\u7F85\u99AC\u6559\u5EF7\uFF08\u6216\u76F4\u8B6F\u70BA\u300C\u6559\u5EF7\u300D\uFF09\uFF0C\u70BA\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u7684\u904B\u884C\u548C\u9054\u5230\u5176\u76EE\u6A19\u800C\u4E0D\u65B7\u9032\u884C\u5354\u8ABF\u4E26\u63D0\u4F9B\u6240\u9700\u7684\u7D44\u7E54\u4FDD\u969C\u3002 \u7531\u65BC\u8056\u5EA7\u7684\u6240\u5728\u5730\u53CA\u73FE\u4ECA\u4E4B\u4E3B\u6B0A\u7BA1\u8F44\u7BC4\u570D\u70BA\u68B5\u8482\u5188\u57CE\u56FD\uFF0C\u5404\u754C\u5E38\u4EE5\u300C\u68B5\u8482\u5CA1\u300D\u4EE3\u7A31\u8056\u5EA7\uFF1B\u4F46\u56B4\u683C\u4F86\u8AAA\uFF0C\u8056\u5EA7\u4E0D\u540C\u65BC\u68B5\u8482\u5CA1\u57CE\u570B\uFF0C\u5F8C\u8005\u9072\u81F31929\u5E74\u65B9\u624D\u51FA\u73FE\uFF0C\u800C\u8056\u5EA7\u7684\u6B77\u53F2\u53EF\u9060\u6EAF\u81F3\u57FA\u7763\u6559\u6703\u53D1\u5C55\u65E9\u671F\u3002\u5728\u570B\u969B\u95DC\u4FC2\u4E2D\uFF0C\u5404\u570B\u5927\u4F7F\u4E0D\u662F\u6D3E\u9A7B\u68B5\u8482\u5CA1\u57CE\u570B\u800C\u662F\u8056\u5EA7\uFF1B\u8056\u5EA7\u5411\u5404\u570B\u548C\u570B\u969B\u7D44\u7E54\u6D3E\u51FA\u7684\u5916\u4EA4\u4EE3\u8868\u6A5F\u69CB\u6216\u4F7F\u7BC0\uFF0C\u662F\u4EE3\u8868\u8056\u5EA7\u800C\u975E\u6240\u8B02\u68B5\u8482\u5CA1\u57CE\u570B\u3002"@zh . "Santa S\u00E9"@pt . "Roma kurio"@eo . "\u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B"@uk . "\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0647\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0651\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0648\u064A\u0639\u0641\u064A\u0647\u0645 \u062D\u0633\u0628 \u0645\u0635\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0651\u0627 \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0644\u0627\u064B \u0641\u0642\u0637 \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0639 \u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0639\u062F\u062F \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u062A\u0633\u0627\u0639 \u0631\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0647\u0645\u060C \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u0627\u062A \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0648\u200C\u0628\u0648\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0648\u200C\u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0628\u0648\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0628\u062A\u0648\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 120 \u0643\u0627\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0644\u0627\u064B \u0646\u0627\u062E\u0628\u064B\u0627\u060C \u0623\u064A \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u060C \u0648\u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u062F\u0644\u0629\u060C \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0633\u0633 \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064A \u0644\u0642\u0628 \u00AB\u062E\u0648\u0631 \u0623\u0633\u0642\u0641\u00BB \u064A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629. \u064A\u0623\u062A\u064A \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627\u060C \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0644\u0642\u0628 \u00AB\u0623\u0645\u064A\u0631\u00BB \u0623\u0648 \"\u0643\u0648\u0646\u062A\"\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062F\u0642\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u0647\u0645 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647\u0645 \u0645\u062D\u0644 \u062B\u0642\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0639\u064A\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u064A\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0646\u0634\u0648\u0624\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0647\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u062C\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062A\u0628. \u0623\u0639\u064A\u062F \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0631\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u0633\u064A\u0651\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062E\u062A\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0627\u0645 1965\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u062F\u0623 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0628\u0648\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0627\u0645 1967 \u0648\u062A\u0644\u0627\u0647 \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0628\u0648\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0628\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0635\u062F\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1988\u060C \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0645\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629\u060C \u0644\u0645 \u062A\u062A\u0648\u0642\u0641 \u0648\u0641\u0642 \u062D\u0627\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629\u060C \u0628\u0639\u062F \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u00AB\u0627\u0644\u0631\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062D\u00BB \u0633\u0648\u0627\u0621\u064B \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0628\u0648\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0645 \u0628\u0646\u062F\u0643\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631."@ar . . . "\u68B5\u8482\u5188"@zh . . "Vatikanstaten (latin: Status Civitatis Vaticanae; italienska: Stato della Citt\u00E0 del Vaticano, i direkt \u00F6vers\u00E4ttning \u201DVatikanstadens stat\u201D) \u00E4r en suver\u00E4n mikrostat bel\u00E4gen som en enklav i den italienska huvudstaden Rom. Vatikanstaten uppr\u00E4ttades 1929 genom Lateranf\u00F6rdraget, vilket gav p\u00E5ven och ledningen f\u00F6r den romersk-katolska kyrkan oberoende efter en m\u00E5ng\u00E5rig konflikt med Kungariket Italien. P\u00E5ven har sitt \u00E4mbete som kyrkans h\u00F6gste ledare genom att han f\u00F6retr\u00E4der Heliga stolen, ett internationellt r\u00E4ttssubjekt skilt fr\u00E5n Vatikanstaten. Det \u00E4r genom Heliga stolen som kyrkan uppr\u00E4tth\u00E5ller diplomatiska relationer med andra stater och internationella organisationer. Vatikanstatens fr\u00E4msta funktion \u00E4r att tillf\u00F6rs\u00E4kra Heliga stolen ett oberoende s\u00E5 att p\u00E5ven och den romersk-katolska kyrkan inte skall vara beroende av n\u00E5gon annan v\u00E4rldslig makt, p\u00E5 det s\u00E4tt som den varit mellan 1870 och 1929. Befolkningen i Vatikanstaten \u00E4r runt 800 personer av vilka endast cirka 450 \u00E4r medborgare. Till b\u00E5de yta och befolkning r\u00F6r det sig om v\u00E4rldens minsta sj\u00E4lvst\u00E4ndiga stat. Vatikanens namn kommer fr\u00E5n Vatikanberget i Rom, och runt dess territorium l\u00F6per en mur som \u00E4r cirka 3 200 meter l\u00E5ng. Vatikanstaden skrevs 1984 in i Unescos v\u00E4rldsarvslista."@sv . "Santa Sede"@it . . . . . "Vatik\u00E1n, pln\u00FDm n\u00E1zvem M\u011Bstsk\u00FD st\u00E1t Vatik\u00E1n, je vnitrozemsk\u00FD m\u011Bstsk\u00FD st\u00E1t tvo\u0159\u00EDc\u00ED enkl\u00E1vu uvnit\u0159 \u0158\u00EDma, hlavn\u00EDho m\u011Bsta It\u00E1lie. S rozlohou p\u0159ibli\u017En\u011B 49 hektar\u016F a m\u00E9n\u011B ne\u017E tis\u00EDci obyvateli je to nejmen\u0161\u00ED st\u00E1t na sv\u011Bt\u011B, pokud jde o po\u010Det obyvatel i rozlohu. Jeho \u00FAzem\u00ED je z v\u011Bt\u0161\u00ED \u010D\u00E1sti obehn\u00E1no historickou hradbou a tvo\u0159\u00ED je hlavn\u011B zahrady, kostely a dal\u0161\u00ED budovy. St\u00E1t Vatik\u00E1n vznikl roku 1929 na z\u00E1klad\u011B Later\u00E1nsk\u00FDch smluv, kter\u00E9 podepsali kardin\u00E1l Pietro Gasparri jm\u00E9nem Svat\u00E9ho stolce a p\u0159edseda vl\u00E1dy Benito Mussolini jm\u00E9nem Italsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED. Smlouvy o Vatik\u00E1nu hovo\u0159\u00ED jako o nov\u00E9m \u00FAtvaru, nikoli jako o poz\u016Fstatku mnohem v\u011Bt\u0161\u00EDho pape\u017Esk\u00E9ho st\u00E1tu (756\u20131870), kter\u00FD d\u0159\u00EDve zahrnoval velkou \u010D\u00E1st st\u0159edn\u00ED It\u00E1lie. V\u011Bt\u0161ina tohoto \u00FAzem\u00ED byla v\u010Dlen\u011Bna do Italsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED ji\u017E v roce 1860 a posledn\u00ED "@cs . . . "Erromako kuria (latinez: Curia Romana) Erromako gotzaina Eliza osoko agintari bihurtzean sortu zen erakundea da, Elizak dituen arazoak zuzentzen dituena. Bost sail nagusi ditu: \n* Kongregazioa edo Aita Santuaren aholkulari taldea, \n* epaimahaia, \n* idazkaritza, \n* ekonomia saila eta \n* administraritza."@eu . "Is \u00ED Cathair na Vatac\u00E1ine, n\u00F3 St\u00E1t Chathair na Vatac\u00E1ine (Iod\u00E1ilis: Stato della Citt\u00E0 del Vaticano, Laidin: Status Civitatis Vaticanae) l\u00E1rionad na hEaglaise Caitlic\u00ED sa domhan, agus \u00ED suite taobh istigh den R\u00F3imh, pr\u00EDomhchathair na hIod\u00E1ile. Is f\u00E9idir an Vatac\u00E1in a thabhairt uirthi as Gaeilge freisin. Is \u00ED an Vatac\u00E1in an st\u00E1t is l\u00FA sa Domhan de r\u00E9ir an daonra agus an achair. Th\u00E1inig an Vatac\u00E1in ar an bhf\u00F3d mar at\u00E1 s\u00ED inniu, nuair a sh\u00EDnigh Benito Mussolini agus an P\u00E1pa Pius XII sa bhliain 1929."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Santa Sede (o Sede Apostolica) \u00E8 l'ente, dotato di personalit\u00E0 giuridica in diritto internazionale, preposto al governo della Chiesa cattolica."@it . "Kuria Roma (bahasa Latin: Curia Romana) adalah sebuah perangkat administratif Tahta Suci dan pusat badan pemerintahan seluruh Gereja Katolik Roma, bersama-sama dengan Sri Paus, yang mengkoordinasikan dan menyediakan perangkat yang diperlukan untuk keberlangsungan fungsi Gereja Katolik Roma dan pencapaian tujuan-tujuannya. Dalam menggunakan kekuasaan tertinggi, penuh dan langsung dari Gereja yang universal, Uskup Roma mempergunakan departemen-departemen Kuria Roma yang, oleh karenanya, melaksanakan tugas-tugas mereka dalam namanya dan dengan kuasanya demi kebaikan gereja dan dalam pelayanan para imam yang suci. \u2014\u2009Dekret mengenai Jabatan Pastoral Uskup dalam Gereja, Christus Dominus, 9"@in . . "La Santa Sede (en lat\u00EDn, Sancta Sedes) \u2014tambi\u00E9n conocida como Sede Apost\u00F3lica, Sede de Pedro o Sede de Roma,\u200B entre otras variantes\u2014 es la sede del obispo de Roma, el papa, la cual ocupa un lugar preeminente entre las dem\u00E1s sedes episcopales, constituye el gobierno central de la Iglesia cat\u00F3lica,\u200B por quien act\u00FAa y habla, y es reconocida internacionalmente como una entidad soberana.\u200B La Santa Sede es a su vez la expresi\u00F3n con la que se alude al papa y a los organismos de la curia romana, que lo asisten en su responsabilidad al frente de la Iglesia cat\u00F3lica.\u200B\u200B El papa se sirve de la Curia y tramita por medio de ella los asuntos eclesiales, por lo que esta realiza su labor en nombre y bajo la autoridad del sumo pont\u00EDfice, para el correcto funcionamiento de la Iglesia y el logro de sus objetivos.\u200B La Curia Romana est\u00E1 compuesta por un grupo de instituciones, entre las que se encuentran la Secretar\u00EDa de Estado, los dicasterios, los y , y otras oficinas.\u200B La Curia Romana tiene la funci\u00F3n de ayudar al papa en su gobierno de la Iglesia universal y de las Iglesias particulares; no tiene, sin embargo, una misi\u00F3n pastoral espec\u00EDfica para la di\u00F3cesis de Roma, por lo que para las necesidades espirituales de la di\u00F3cesis existe el vicariato de Roma, frente al que se sit\u00FAa el cardenal vicario, que gobierna el territorio italiano de dicha di\u00F3cesis con potestad vicaria del sumo pont\u00EDfice. Para el territorio concreto de la Ciudad del Vaticano, dentro de la misma di\u00F3cesis, existe otro vicariato a cuyo frente se encuentra un vicario general.\u200B La personalidad jur\u00EDdica de la Santa Sede le permite mantener relaciones diplom\u00E1ticas con otros Estados, firmar tratados y enviar y recibir representantes diplom\u00E1ticos, algo que se remonta a varios siglos atr\u00E1s. Ya desde finales del siglo XV comenz\u00F3 a recibir con cierta estabilidad enviados diplom\u00E1ticos, y en el siglo XVI empezaron a constituirse representaciones permanentes.\u200B En la actualidad, adem\u00E1s, participa en organismos internacionales como las Naciones Unidas.\u200B La Santa Sede posee plena propiedad y soberan\u00EDa exclusiva sobre la Ciudad del Vaticano,\u200B un Estado establecido en 1929, tras la firma de los Pactos de Letr\u00E1n, con el objeto de ser instrumento de la independencia de la Santa Sede y de la Iglesia cat\u00F3lica respecto a cualquier otro poder externo.\u200B De forma abstracta, adem\u00E1s de ser la Santa Sede el supremo gobierno y representaci\u00F3n de la Iglesia, tambi\u00E9n lo es de la Ciudad del Vaticano.\u200B Otros territorios fuera de la Ciudad del Vaticano tambi\u00E9n cuentan con estatus de extraterritorialidad en favor de la Santa Sede."@es . "Vaticano ou Cidade do Vaticano, oficialmente Estado da Cidade do Vaticano (em italiano: Stato della Citt\u00E0 del Vaticano [t\u0283it\u02C8ta del vati\u02C8ka\u02D0no]; em latim: Civitas Vaticana), \u00E9 a sede da Igreja Cat\u00F3lica e uma cidade-Estado soberana sem costa mar\u00EDtima, cujo territ\u00F3rio consiste de um enclave murado dentro da cidade de Roma, capital da It\u00E1lia. Com aproximadamente 44 hectares (0,44 km\u00B2) e com uma popula\u00E7\u00E3o estimada de 1 000 habitantes, \u00E9 a menor entidade territorial do mundo administrada por um Estado."@pt . . . . . "Romerska kurian"@sv . "\u0420\u0438\u0301\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u0301\u0440\u0438\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u041F\u0430\u0301\u043F\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u0301\u0440\u0438\u044F, (\u043B\u0430\u0442. Curia Romana) \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0438 \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u041E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0430\u043F\u044B \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438, \u0436\u0430\u043B\u043E\u0431\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u044C\u0431\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430, \u0432\u044B\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044B, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0442. \u0434. \u0412 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0438 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B) \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u0431\u0436\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u043B\u0430\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0442\u044B \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432."@ru . "Vaticaanstad, officieel de Staat Vaticaanstad (Italiaans: Stato della Citt\u00E0 del Vaticano), is de kleinste onafhankelijke staat ter wereld. Het grondgebied van dit land wordt geheel omsloten door de stad Rome, waardoor het een enclave binnen Itali\u00EB is. Vaticaanstad wordt volkenrechtelijk vertegenwoordigd door de Heilige Stoel en huisvest de hoofdzetel van de Rooms-Katholieke Kerk. Staatshoofd van Vaticaanstad is de paus, die zijn offici\u00EBle residentie heeft in het Apostolisch Paleis. Ten tijde van de sede vacante, de pausloze periode na het overlijden (of aftreden) van de regerende paus, worden de lopende zaken behartigd door de Camerlengo. Het dwergstaatje is in 1929 ontstaan als gevolg van het Verdrag van Lateranen, dat door paus Pius XI en Benito Mussolini werd ondertekend. Daarin werd nadrukkelijk opgenomen dat het een nieuw gecre\u00EBerde staat is. Formeel kan het dus niet als voortzetting of herleving van de Kerkelijke Staat beschouwd worden. Vaticaanstad is geen lid van de Europese Unie en ook niet van de Raad van Europa. De staat neemt wel deel aan diverse internationale organisaties. Het staat sinds 1984 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO."@nl . "Pape\u017Esk\u00E1 kurie \u010Di \u0159\u00EDmsk\u00E1 kurie je komplex org\u00E1n\u016F a \u00FA\u0159ad\u016F tvo\u0159\u00EDc\u00EDch spr\u00E1vn\u00ED apar\u00E1t Svat\u00E9ho stolce, kter\u00FD koordinuje a zaji\u0161\u0165uje organizaci nezbytnou pro \u0159\u00E1dn\u00E9 fungov\u00E1n\u00ED katolick\u00E9 c\u00EDrkve a dosa\u017Een\u00ED jej\u00EDch c\u00EDl\u016F. Obecn\u011B se pova\u017Euje za \u201Evl\u00E1du c\u00EDrkve\u201C. Curia ve st\u0159edov\u011Bk\u00E9 a pozd\u011Bj\u0161\u00ED latin\u011B znamenala \u201Esoud\u201C, sp\u00ED\u0161e ve smyslu \u201Ekr\u00E1lovsk\u00FD soud\u201C ne\u017E \u201Ez\u00E1konod\u00E1rn\u00FD soud\u201C (a\u010Dkoli oba v\u00FDznamy spolu historicky souvisej\u00ED)."@cs . "Vaticano"@pt . "Kuria Roma (bahasa Latin: Curia Romana) adalah sebuah perangkat administratif Tahta Suci dan pusat badan pemerintahan seluruh Gereja Katolik Roma, bersama-sama dengan Sri Paus, yang mengkoordinasikan dan menyediakan perangkat yang diperlukan untuk keberlangsungan fungsi Gereja Katolik Roma dan pencapaian tujuan-tujuannya. \u2014\u2009Dekret mengenai Jabatan Pastoral Uskup dalam Gereja, Christus Dominus, 9"@in . "La Curie romaine est l'ensemble des dicast\u00E8res et autres organismes du Saint-Si\u00E8ge qui assistent le pape dans sa mission de pasteur supr\u00EAme de l'\u00C9glise catholique. \u00AB La Curie romaine dont le Pontife supr\u00EAme se sert habituellement pour traiter les affaires de l'\u00C9glise tout enti\u00E8re, et qui accomplit sa fonction en son nom et sous son autorit\u00E9 pour le bien et le service des \u00C9glises, comprend la Secr\u00E9tairerie d'\u00C9tat ou Secr\u00E9tariat du Pape, le Conseil pour les affaires publiques de l'\u00C9glise, les Congr\u00E9gations, Tribunaux et autres Instituts ; leur constitution et comp\u00E9tence sont d\u00E9finies par la loi particuli\u00E8re \u00BB."@fr . . "Egoitza Santua edo Aulki Santua (latinez Sancta Sedes) Aita Santuak Eliza Katolikoko buru den heinean duen posizioari ematen zaion izena da. Nazioarteko politika eta Eliza Katolikoaren gorengo gidaritza dagozkio. Zentzu honetan ez da Vatikano Hiriarekin nahastu behar: azken honek Vatikanoko estatuan du aginpidea soilik, eta estatuaren oinarrizko barne funtzioak betetzen ditu. Vatikano Hiriak ez du nazioarteko politikan jarduteko eskumenik. Zeregin hori Aulki Santuaren eskuetan dago, nahiz eta izate juridiko biak sarri oso estu lotuta egon."@eu . "La Curia romana \u00E8 il complesso di organi e autorit\u00E0 che costituiscono l'apparato amministrativo della Santa Sede, che coordina e fornisce l'organizzazione necessaria per il corretto funzionamento della Chiesa cattolica e il raggiungimento dei suoi obiettivi. Viene generalmente considerata \"il governo della Chiesa\". Curia nel latino medioevale e dell'epoca successiva, significava \"corte\", nel senso di \"corte reale\" piuttosto che in quello di \"corte legislativa\" (anche se i due significati sono storicamente correlati). Ogni diocesi cattolica ha una curia nella sua amministrazione. Per la diocesi di Roma queste funzioni non sono svolte dalla Curia romana in senso stretto, ma da due vicariati: il Vicariato di Roma, guidato da un vicario generale, per le parrocchie in territorio italiano; e il Vicariato della Citt\u00E0 del Vaticano, guidato da un altro vicario generale, per le parrocchie nel territorio della Citt\u00E0 del Vaticano e nelle Ville pontificie di Castel Gandolfo."@it . . . . . . . "Vatikanurbo a\u016D Vatikano estas sur la teritorio de itala \u0109efurbo Romo, kaj estas la centro de la katolika eklezio. \u011Ci estas la plej malgranda internacie agnoskata \u015Dtato de la mondo. Al Vatikano apartenas tri temploj, palacoj kaj vilaoj sur la teritorio de Romo kaj \u0109irka\u016Da\u0135oj. Hereda\u0135oj estas interalie la placo Sankta Petro, la palacoj de Sankta Petro, de Sankta Karlo, kaj la Belvedero. En Vatikano, parto de Romo, estas la pre\u011Dejo, palaco, muzeo kaj biblioteko de la papo kaj la administrejo de la Katolika Eklezio. La muzeo havas, interalie, arta\u0135ojn de Rafaelo kaj Mikelan\u011Delo. Anta\u016D la unui\u011Do de Italio en la 19-a jarcento, la papo regis parton de Italio, nomatan la Papa \u015Dtato. Tiu anta\u016Dulo de Vatikanurbo estis multe pli granda. En la 1-a jarcento Vatikano situis \u0109e la rando de Romo, la loko de rubejoj kaj la enterigejo de kristanaj martiroj \u2013 ekzemple, Sankta Petro. La granda pre\u011Dejo de Sankta Petro nun tie staras. La\u016D Francisko Azor\u00EDn Vatikano estas Nomo de unu el la sep montetoj de Romo k. de la luksa, arta restadejo de \u011Diaj papoj. Li indikas etimologion el Vaticanus, propra nomo de roma monteto. Kaj li aldonas la terminon Vatikanurbo."@eo . . . . . . "87749"^^ .