. . . . "Roket merupakan wahana luar angkasa, peluru kendali, atau kendaraan terbang yang mendapatkan dorongan melalui reaksi roket terhadap keluarnya secara cepat bahan fluida dari keluaran mesin roket. Aksi dari keluaran dalam ruang bakar dan nozle pengembang, mampu membuat gas mengalir dengan kecepatan hipersonik sehingga menimbulkan dorongan reaktif yang besar untuk roket (sebanding dengan reaksi balasan sesuai dengan Hukum Pergerakan Newton ke 3). Seringkali definisi roket digunakan untuk merujuk kepada mesin roket. Roket bermula untuk penggunaan militer dan rekreasipada abad ke-13 masehi. Penggunaan roket secara intensif untuk militer, industri dan ilmu pengetahuan dimulai pada awal abad ke-20, di mana teknologi peroketan mampu mengantarkan umat manusia menuju , termasuk mengantarkan manusia menginjakan kakinya ke bulan. Roket digunakan untuk kembang api, persenjataan, kursi penyelamat, kendaraan peluncur luar angkasa untuk Satelit buatan, kendaraan luar angkasa, dan eksplorasi ke planet lain. Walaupun kurang efisien dikecepatan rendah, roket mampu memberikan akselerasi luar biasa dan mencapai kecepatan sangat tinggi dengan efisiensi yang bisa diterima. Roket kimia menyimpan sejumlah besar energi dalam bentuk yang mudah dilepaskan dan bisa sangat berbahaya, tetapi desain, tes, pembuatan dan penggunaan yang berhati hati bisa meminimalkan risiko. Ukuran Roket berbeda dari model kecil yang bisa dibeli sebagai kembang api, atau roket hobi, sampai yang berukuran besar Saturn V yang digunakan untuk program Apollo. Kebanyakan roket saat ini adalah roket kimia. Mesin roket ini memerlukan bahan bakar padat atau cair, seperti bahan bakar cair Booster/penguat Pesawat ulang-alik dan mesin utamanya yang digunakan untuk melepaskan diri dari gravitasi bumi. Reaksi kimia dimulai di ruang bakar dengan bahan bakar (dengan udara atau oksigen bila di ruang angkasa) dan gas panas yang dihasilkan mengalir dengan tekanan tinggi keluar melalui saluran yang menuju ke arah belakang roket. Tekanan gas yang menyembur keluar inilah yang menghasilkan gaya dorong bagi roket sehingga roket dapat bergerak maju atau ke atas. Terdapat konsep jenis roket lain yang semakin sering digunakan di luar angkasa adalah pendorong ion, yang menggunakan energi elektromagnet bukan tenaga dari reaksi kimia. juga telah dibangun, tetapi tidak pernah digunakan."@in . . . . . . . "\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\uFF08\u82F1: rocket\uFF09\u306F\u3001\u81EA\u3089\u306E\u8CEA\u91CF\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u5F8C\u65B9\u306B\u5C04\u51FA\u3057\u3001\u305D\u306E\u53CD\u4F5C\u7528\u3067\u9032\u3080\u529B\uFF08\u63A8\u529B\uFF09\u3092\u5F97\u308B\u88C5\u7F6E\uFF08\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\uFF09\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u305D\u306E\u63A8\u529B\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u88C5\u7F6E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5916\u6C17\u304B\u3089\u9178\u5316\u5264\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u3080\u7269\uFF08\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\uFF09\u306F\u9664\u304F\u3002 \u72ED\u7FA9\u306B\u306F\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u81EA\u4F53\u3092\u3044\u3046\u304C\u3001\u5148\u7AEF\u90E8\u306B\u4EBA\u5DE5\u885B\u661F\u3084\u5B87\u5B99\u63A2\u67FB\u6A5F\u306A\u3069\u306E\u30DA\u30A4\u30ED\u30FC\u30C9\u3092\u642D\u8F09\u3057\u3066\u5B87\u5B99\u7A7A\u9593\u306E\u7279\u5B9A\u306E\u8ECC\u9053\u306B\u6295\u5165\u3055\u305B\u308B\u624B\u6BB5\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3001\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u63A8\u9032\u529B\u3068\u3059\u308B\u30ED\u30FC\u30F3\u30C1\u30FB\u30F4\u30A3\u30FC\u30AF\u30EB\u5168\u4F53\u3092\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u5730\u4E0A\u304B\u3089\u7167\u5C04\u3055\u308C\u305F\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u6CE2\u3084\u30EC\u30FC\u30B6\u30FC\u30D3\u30FC\u30E0\u3092\u30EA\u30D5\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u3067\u53CD\u5C04\u3057\u3001\u7A7A\u6C17\u306E\u96FB\u96E2\u306B\u3088\u308B\u30D7\u30E9\u30BA\u30DE\u767A\u751F\u6642\u306E\u7206\u767A\u306A\u3069\u3092\u63A8\u9032\u529B\u3068\u3057\u3001\u71C3\u6599\u3092\u4F7F\u308F\u306A\u3044\u30ED\u30FC\u30F3\u30C1\u30FB\u30F4\u30A3\u30FC\u30AF\u30EB\u3082\u300C\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u63A8\u529B\u3092\u5F97\u308B\u305F\u3081\u306B\u5C04\u51FA\u3055\u308C\u308B\u8CEA\u91CF\uFF08\u63A8\u9032\u5264\u3001\u30D7\u30ED\u30DA\u30E9\u30F3\u30C8\uFF09\u304C\u4F55\u304B\u3001\u305D\u308C\u3089\u3092\u52D5\u304B\u3059\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u306F\u4F55\u304B\u3089\u5F97\u308B\u304B\u306B\u3088\u308A\u3001\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306F\u69D8\u3005\u306A\u65B9\u5F0F\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u3053\u3053\u3067\u306F\u6700\u3082\u4E00\u822C\u7684\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u5316\u5B66\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\uFF08\u5316\u5B66\u71C3\u6599\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\uFF09\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u8FF0\u3079\u308B\u3002 \u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u8A9E\u6E90\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u7CF8\u5DFB\u304D\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u300Crocchetto\u300D\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3067\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u305F\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u82B1\u706B\u306E\u5F62\u72B6\u304C\u3001\u6A5F\u7E54\u308A\u7D21\u9318\u306B\u4F3C\u3066\u3044\u305F\u3068\u3053\u308D\u304B\u3089\u3001\u3053\u3046\u547C\u3070\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "Silnik rakietowy \u2013 rodzaj silnika odrzutowego, czyli wykorzystuj\u0105cego zjawisko odrzutu substancji roboczej, kt\u00F3ry nie pobiera w trakcie pracy \u017Cadnej substancji z otoczenia, dzi\u0119ki czemu mo\u017Ce pracowa\u0107 w pr\u00F3\u017Cni kosmicznej. Substancj\u0105 robocz\u0105 mog\u0105 by\u0107 produkty spalania (gazy spalinowe) powsta\u0142e przy utlenianiu paliwa (chemiczny silnik rakietowy), przy czym zar\u00F3wno paliwo rakietowe, jak i utleniacz znajduj\u0105 si\u0119 w zbiornikach nap\u0119dzanego urz\u0105dzenia (tlen nie jest pobierany z atmosfery), dzi\u0119ki czemu silnik mo\u017Ce pracowa\u0107 w dowolnych warunkach, np. w przestrzeni kosmicznej i pod wod\u0105. Mog\u0105 ni\u0105 by\u0107 te\u017C jony rozp\u0119dzane elektromagnetycznie (silnik jonowy) lub plazma, a nawet strumie\u0144 foton\u00F3w (silnik fotonowy). \u0179r\u00F3d\u0142em energii wi\u0119kszo\u015Bci obecnych silnik\u00F3w rakietowych s\u0105 reakcje chemiczne (np. spalanie wodoru w tlenie). W silniku zbudowanym w ramach programu NERVA \u017Ar\u00F3d\u0142em energii by\u0142 reaktor j\u0105drowy a czynnikiem roboczym wod\u00F3r. W silnikach jonowych energia dostarczana jest w formie pr\u0105du elektrycznego z baterii s\u0142onecznych lub innego \u017Ar\u00F3d\u0142a pr\u0105du. Silnik rakietowy stosowany jest najcz\u0119\u015Bciej w rakietach i promach kosmicznych oraz pociskach rakietowych. Og\u00F3lnie mo\u017Cemy podzieli\u0107 silniki rakietowe zale\u017Cnie od \u017Ar\u00F3d\u0142a ich energii i od substancji roboczej. Poni\u017Cej om\u00F3wione s\u0105 silniki, w kt\u00F3rych energia jest wynikiem reakcji chemicznej."@pl . . . "Raketa je l\u00E9taj\u00EDc\u00ED stroj, kter\u00FD se pohybuje pouze na principu akce a reakce. Je poh\u00E1n\u011Bna raketov\u00FDm motorem. Rakety r\u016Fzn\u00FDch typ\u016F se vyu\u017E\u00EDvaj\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm v kosmick\u00E9m v\u00FDzkumu a vojenstv\u00ED, ale i pro z\u00E1bavu (oh\u0148ostroj)."@cs . . . . "\u03A0\u03CD\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03BF\u03C2"@el . "Un motor de cohete es un motor de reacci\u00F3n aut\u00F3nomo. El empuje se genera mediante la expulsi\u00F3n a gran velocidad de masa en direcci\u00F3n contraria a la de la generaci\u00F3n de la fuerza, como dictan las leyes de la mec\u00E1nica. Usualmente, los motores cohete emplean una reacci\u00F3n de combusti\u00F3n para suministrar la energ\u00EDa necesaria para acelerar la masa de propulsante pero existen otras posibilidades que emplean energ\u00EDa nuclear o el\u00E9ctrica en este cometido."@es . . . . "Roic\u00E9ad"@ga . . "Fus\u00E9e (astronautique)"@fr . "Raketentriebwerke oder auch Raketenmotoren sind Antriebe, die die Antriebskraft (Schub) durch Aussto\u00DFen von St\u00FCtzmasse entgegen der Antriebsrichtung erzeugen. Weil sie dabei keine Materie von au\u00DFen ansaugen und beschleunigt wieder aussto\u00DFen, funktionieren sie unabh\u00E4ngig von der Umgebung, also auch im Vakuum. Sie wurden urspr\u00FCnglich f\u00FCr den Flug von Raketen entwickelt. Der Arbeit des Raketentriebwerks liegt das R\u00FCcksto\u00DFprinzip (siehe auch R\u00FCcksto\u00DFantrieb) im Rahmen des dritten newtonschen Axioms zugrunde. Je h\u00F6her die Geschwindigkeit der ausgesto\u00DFenen St\u00FCtzmasse ist, desto effizienter ist das Triebwerk und desto gr\u00F6\u00DFer ist die m\u00F6gliche Geschwindigkeits\u00E4nderung \u201EDelta v\u201C der Rakete. Raketentriebwerke kommen nicht nur als Antriebe von Raketen, Tr\u00E4gerraketen, Raumfahrzeugen zur Anwendung, sondern auch bei Flugzeugen und speziellen Landfahrzeugen (z. B. Raketenautos). Weit verbreitet sind Raketentriebwerke im milit\u00E4rischen Bereich, wo sie als Antrieb von ballistischen Raketen oder reaktiven Geschossen (etwa von Raketenwerfern) oder zum Antrieb von reaktiven Torpedos eingesetzt werden. Es existieren verschiedene Ausf\u00FChrungen von Raketentriebwerken und zahlreiche Bem\u00FChungen, die ben\u00F6tigten Betriebsmittel von Raketentriebwerken zu reduzieren (siehe Aerospike). Theoretische Effekte, die bei einem Raketenantrieb zu verzeichnen sind, wurden 1903 von Konstantin Ziolkowski mit der Raketengrundgleichung dargestellt. Sp\u00E4ter kam Hermann Oberth unabh\u00E4ngig davon zu den gleichen Erkenntnissen."@de . . . . . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0301\u0442\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. rocchetta \u2014 \u00AB\u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E\u00BB, \u043D\u0456\u043C. rakete) \u2014 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442, \u0449\u043E \u0440\u0443\u0445\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u0434\u0456\u0457 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0432\u0456\u0434\u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0441\u0438 (\u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430) \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430, \u0442\u043E \u0440\u0443\u0445 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0439 \u0443 \u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u0456.\u0421\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u043B\u0435\u0442\u044E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0442\u0430\u0440\u0434\u0438 \u0434\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438-\u043D\u043E\u0441\u0456\u044F."@uk . . . "En raket \u00E4r en farkost som drivs av en raketmotor. F\u00F6r att minska luftmotst\u00E5ndet \u00E4r raketer som anv\u00E4nds i atmosf\u00E4ren spolformade med spetsig nos, men i rymden beh\u00F6vs inte denna begr\u00E4nsning. Raketer \u00E4r oftast flygande, men kan avfyras fr\u00E5n ub\u00E5tar i undervattensl\u00E4ge, och det finns \u00E4ven raketdrivna torpeder. Raketer som ska styras inom atmosf\u00E4ren har 3\u20134 styrfenor i bak\u00E4nden, medan det i rymden \u00E4r n\u00F6dv\u00E4ndigt att vinkla raketmotorns dysa. Raketer skjuts ofta upp fr\u00E5n s\u00E4rskilda st\u00E4llningar, som kan kallas raketramp eller avfyrningsramp. I sin enklaste form sker avfyrningen fr\u00E5n ett r\u00F6r som riktas mot m\u00E5let."@sv . . . . . . . . "\u706B\u7BAD\u53D1\u52A8\u673A\u662F\u55B7\u6C14\u53D1\u52A8\u673A\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u5C06\u63A8\u8FDB\u5242\u7BB1\u6216\u8FD0\u8F7D\u5DE5\u5177\u5185\u7684\u53CD\u5E94\u7269\u6599\uFF08\u63A8\u8FDB\u5242\uFF09\u53D8\u6210\u9AD8\u901F\u5C04\u6D41\uFF0C\u7531\u4E8E\u725B\u987F\u7B2C\u4E09\u5B9A\u5F8B\u800C\u4EA7\u751F\u63A8\u529B\u3002\u706B\u7BAD\u53D1\u52A8\u673A\u53EF\u7528\u4E8E\u822A\u5929\u5668\u63A8\u8FDB\uFF0C\u4E5F\u53EF\u7528\u4E8E\u5BFC\u5F39\u7B49\u5730\u9762\u5E94\u7528\u3002\u5927\u90E8\u5206\u706B\u7BAD\u53D1\u52A8\u673A\u90FD\u662F\u5185\u71C3\u673A\uFF0C\u4E5F\u6709\u975E\u71C3\u70E7\u5F62\u5F0F\u7684\u53D1\u52A8\u673A\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u0628\u062F\u0623 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E\u064A \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062C\u062F\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0628\u062F\u0623 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0641\u0627\u0648-2 (V2) \u0639\u0627\u0645 1943 \u0628\u063A\u0631\u0636 \u0636\u0631\u0628 \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E (\u0641\u0627\u0648-2) 300 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0648\u0628\u0648\u0633\u0639\u0647 \u062D\u0645\u0644 1000 \u0643\u064A\u0644\u0648\u062C\u0631\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u062C\u0631\u0627\u062A. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647 90 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0645\u062D\u0631\u0643 \u0647\u0648 \u063A\u0631\u0641\u0629 \u0644\u0625\u062D\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0645\u0632\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0645\u0636\u062E\u0629 \u062A\u0648\u0631\u0628\u064A\u0646\u064A\u0629 turbopump\u060C \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u0648\u062C\u064A\u0647. \u0648\u0631\u063A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0641\u0644\u0645 \u062A\u0633\u062A\u0637\u0639 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0623\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u062D\u0644\u064A\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0634\u062A\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0639\u0627\u0645 1943."@ar . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB85C\uCF13 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB85C\uCF13(rocket, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB85C\uCF00\uD2B8)\uC740 \uB85C\uCF13\uC5D4\uC9C4\uC5D0\uC11C \uCD94\uB825\uC744 \uC5BB\uB294 \uBBF8\uC0AC\uC77C, \uC6B0\uC8FC\uC120, \uBE44\uD589\uAE30 \uB610\uB294 \uB2E4\uB978 \uC6B4\uC1A1\uC218\uB2E8(vehicle)\uC774\uB2E4. \uBC30\uCD9C \uAC00\uC2A4\uB97C \uBE60\uB974\uAC8C \uBD84\uC0AC\uC2DC\uCF1C \uADF8 \uBC18\uC791\uC6A9\uC73C\uB85C \uCD94\uB825\uC744 \uC5BB\uB294 \uBE44\uD589\uCCB4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC885\uC885 \uB85C\uCF13\uC740 '\uB85C\uCF13 \uC5D4\uC9C4'\uC744 \uC9C0\uCE6D\uD558\uB294 \uB9D0\uB85C\uB3C4 \uC4F0\uC774\uBA70 \uAD70\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uD0C4\uB450\uB97C \uC2E3\uACE0 \uC801\uC758 \uC8FC\uC694 \uAC74\uBB3C, \uAE30\uC9C0\uB4F1\uC744 \uD0C0\uACA9\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uBC1C\uC0AC\uD558\uB294 \uBBF8\uC0AC\uC77C \uC911 \uACE0\uCCB4 \uCD94\uC9C4\uC81C\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uBE44\uC720\uB3C4 \uBC29\uC2DD\uC758 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uC5D0 \uD55C\uC815\uD558\uC5EC \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB85C\uCF13\uC774 \uB2E4\uB978 \uC81C\uD2B8 \uC5D4\uC9C4\uC5D0 \uBE44\uD574 \uC720\uB9AC\uD55C \uC810\uC740 \uBC30\uCD9C \uAC00\uC2A4\uC758 \uC18D\uB3C4\uC640 \uD06C\uAE30\uAC00 \uD06C\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uACE0\uC18D\uC5D0 \uC720\uB9AC\uD558\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uB9C8\uD558 10 \uC774\uC0C1\uC774\uBA74 \uB85C\uCF13\uC774 \uC6B4\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC720\uB9AC\uD55C \uCD94\uC9C4 \uBC29\uBC95\uC774\uACE0 \uC9C0\uAD6C \uADA4\uB3C4 \uC18D\uB3C4(\uB9C8\uD558 25)\uC5D0 \uC774\uB97C \uC218 \uC788\uB294 \uBC29\uBC95\uC740 \uD604\uC2E4\uC801\uC73C\uB85C \uB85C\uCF13\uC774 \uC720\uC77C\uD558\uB2E4. \uB610\uD55C \uB85C\uCF13\uB9CC\uC774 \uAC00\uC9C0\uB294 \uC7A5\uC810\uC73C\uB85C\uB294 \uC0B0\uC18C\uAC00 \uC5C6\uB294 \uACF3\uC5D0\uC11C \uC791\uB3D9\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uB85C\uCF13\uC740 \uB300\uAE30\uAD8C \uBC16\uC5D0\uC11C \uC6B4\uC6A9\uD560 \uB54C \uC0B0\uD654\uC81C\uB97C \uD568\uAED8 \uC801\uC7AC\uD558\uC5EC \uCD94\uC9C4\uC81C\uB97C \uC5F0\uC18C\uC2DC\uD0A8\uB2E4. \uB85C\uCF13\uC774 \uB0BC \uC218 \uC788\uB294 \uC18D\uB3C4\uB294 \uB85C\uCF13 \uBC29\uC815\uC2DD\uC73C\uB85C \uACC4\uC0B0\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774 \uC2DD\uC744 \uD1B5\uD574 \uBC30\uCD9C \uAC00\uC2A4 \uC18D\uB3C4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC18D\uB3C4 \uCC28\uC774(delta-v)\uC640 \uCD08\uAE30 \uC911\uB7C9\uACFC \uCD5C\uC885 \uC911\uB7C9\uC758 \uBE44(mass ratio)\uB97C \uAD6C\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774 \uB450 \uAC00\uC9C0 \uAC12\uC740 \uB85C\uCF13\uC758 \uC81C\uC6D0\uC774\uB098 \uAE30\uC220\uC744 \uC11C\uC220\uD560 \uB54C \uC790\uB8CC\uB85C\uC368 \uC790\uC8FC \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uB85C\uCF13\uC740 \uAC00\uC18D\uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uADA4\uB3C4 \uBCC0\uACBD, \uC81C\uC9C4\uC785\uACFC \uCC29\uB959\uC744 \uC704\uD55C \uADA4\uB3C4\uC774\uD0C8, \uACF5\uAE30\uAC00 \uC5C6\uB294 \uACF3\uC5D0\uC11C \uCC29\uB959\uC2DC \uAC10\uC18D\uC744 \uC704\uD55C \uC6A9\uB3C4\uB85C\uB3C4 \uC4F0\uC778\uB2E4."@ko . . . . "\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8"@ja . . "Raketov\u00FD motor je typ tepeln\u00E9ho motoru, kter\u00FD pracuje na principu akce a reakce. Na rozd\u00EDl od v\u011Bt\u0161iny ostatn\u00EDch reaktivn\u00EDch motor\u016F nen\u00ED z\u00E1visl\u00FD na atmosf\u00E9rick\u00E9m kysl\u00EDku, a tak je schopen se pohybovat mimo atmosf\u00E9ru. M\u016F\u017Ee b\u00FDt poh\u00E1n\u011Bn tuh\u00FDmi a kapaln\u00FDmi palivy."@cs . . . . . "\u706B\u7BAD\u6216\u7A31\u5674\u5C04\u63A8\u9032\u5668\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5229\u7528\u6392\u51FA\u7269\u8CEA\u4EE5\u88FD\u9020\u53CD\u4F5C\u7528\u529B\uFF08\u5373\u767C\u52D5\u6A5F\uFF09\u63A8\u9032\u7684\u98DB\u884C\u5668\u3002\u901F\u5EA6\u5F88\u5FEB\uFF0C\u53EF\u4EE5\u7528\u4F86\u904B\u8F09\u4EBA\u9020\u885B\u661F\u3001\u5B87\u5B99\u98DB\u8239\u7B49\uFF1B\u4E5F\u53EF\u4EE5\u88DD\u4E0A\u5F48\u982D\u548C\u5236\u5C0E\u7CFB\u7D71\u7B49\u88FD\u6210\u5C0E\u5F48\u3002\u56E0\u706B\u7BAD\u6A5F\u69CB\u6700\u65E9\u7528\u65BC\u767C\u5C04\u7BAD\u77E2\u4E0A\uFF0C\u56E0\u6B64\u5728\u4E2D\u6587\u7A31\u70BA\u706B\u7BAD\u3002\u53E6\u5916\u53E4\u4EE3\u5C06\u7BAD\u982D\u9644\u4E0A\u53EF\u71C3\u7269\u8CEA\u4E26\u9EDE\u706B\u7684\u7BAD\u77E2\u4E5F\u53EB\u706B\u7BAD\uFF0C\u4F46\u4E0D\u5728\u672C\u7BC7\u7684\u8A0E\u8AD6\u7BC4\u570D\u5167\u3002"@zh . . "Rakete"@de . "Raketentriebwerke oder auch Raketenmotoren sind Antriebe, die die Antriebskraft (Schub) durch Aussto\u00DFen von St\u00FCtzmasse entgegen der Antriebsrichtung erzeugen. Weil sie dabei keine Materie von au\u00DFen ansaugen und beschleunigt wieder aussto\u00DFen, funktionieren sie unabh\u00E4ngig von der Umgebung, also auch im Vakuum. Sie wurden urspr\u00FCnglich f\u00FCr den Flug von Raketen entwickelt. Es existieren verschiedene Ausf\u00FChrungen von Raketentriebwerken und zahlreiche Bem\u00FChungen, die ben\u00F6tigten Betriebsmittel von Raketentriebwerken zu reduzieren (siehe Aerospike)."@de . . . . "Raketov\u00FD motor"@cs . . . . . . "Suziri motorra deritzo errekuntza ganberako gasak atmosferara kanporatzearen ondorioz bultzada sortzen duen erreakzio motorrari. Suziri motorrek erregaia eta erregarria erabiltzen dituzte. Erregaia kerosenoa edo izan ohi da, eta erregarria, berriz, oxigenoa, gas egoeran edo likido egoeran. Suziri motorra da motor guztietatik potentzia handienekoa, eta espazio ontzietan erabiltzeko motor ideala da, bere pisu-potentzia erlazioagatik."@eu . . "Un coet \u00E9s un grup aut\u00F2nom propulsat per la for\u00E7a de reacci\u00F3 creada mitjan\u00E7ant l'ejecci\u00F3 de massa en una direcci\u00F3 determinada. Els coets s\u00F3n coneguts principalment per la seva aplicaci\u00F3 en el camp de l'astron\u00E0utica, ja que constitueixen l'\u00FAnic mitj\u00E0 existent per posar objectes en \u00F2rbita fora de l'atmosfera terrestre."@ca . . . . . "Le moteur-fus\u00E9e est un type de moteurs \u00E0 r\u00E9action, c'est-\u00E0-dire un engin qui projette un fluide (gaz ou liquide) vers l'arri\u00E8re, ce qui transmet par r\u00E9action une pouss\u00E9e au v\u00E9hicule solidaire du moteur, de force \u00E9gale et de direction oppos\u00E9e, vers l'avant. Le moteur-fus\u00E9e pr\u00E9sente la particularit\u00E9 d'expulser une mati\u00E8re qui est enti\u00E8rement stock\u00E9e dans le corps du v\u00E9hicule. Ce type de moteur est en particulier utilis\u00E9 par les fus\u00E9es car, \u00E9tant autosuffisant, il peut fonctionner dans un milieu d\u00E9pourvu d'atmosph\u00E8re, mais \u00E9galement par les missiles car il permet d'atteindre des vitesses tr\u00E8s importantes. G\u00E9n\u00E9ralement, un moteur fus\u00E9e fonctionne en expulsant des gaz qui sont produits par une r\u00E9action chimique exothermique dans une chambre de combustion et qui sont acc\u00E9l\u00E9r\u00E9s par une tuy\u00E8re de Laval. Les capacit\u00E9s d'un moteur-fus\u00E9e sont principalement caract\u00E9ris\u00E9es par sa pouss\u00E9e, c'est\u2011\u00E0\u2011dire la force qu'il peut exercer, et son impulsion sp\u00E9cifique qui est la mesure de son rendement. Il existe de nombreuses cat\u00E9gories de moteurs-fus\u00E9es : les principales sont les moteurs-fus\u00E9es \u00E0 ergols solides et les moteurs-fus\u00E9es \u00E0 ergols liquides."@fr . . . . "Raketo"@eo . . . . . . . . . "Mesin raptor, adalah sebuah mesin jet yang menggunakan massa propelan yang hanya disimpan untuk membentuk kecepatan tinggi pada jet pendorong nya. Mesin roket adalah mesin reaksi dan memperoleh daya dorong sesuai dengan hukum ketiga Newton. Karena mereka tidak perlu bahan eksternal untuk membentuk jet mereka, mesin roket dapat digunakan untuk propulsi wahana antariksa atau kendaraan peluncur luar angkasa serta penggunaan terestrial, seperti rudal. Kebanyakan mesin roket adalah mesin pembakaran internal, meskipun bentuk non-pembakaran juga ada. Mesin roket sebagai sebuah kelompok memiliki knalpot kecepatan tertinggi, yang jauh yang paling ringan, tetapi propelan paling efisien (memiliki impuls spesifik terendah) dari semua jenis mesin jet."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03C0\u03CD\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03BF\u03C2 (\u03AE \u03C1\u03BF\u03C5\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BE\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CE\u03BD \u03AE \u03C5\u03B3\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C5\u03C3\u03AF\u03BC\u03C9\u03BD. \u0397 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B5\u03CD\u03C4\u03C9\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C1\u03BC\u03AE\u03C2. \u0397 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03CD \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1. \u0397 \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B7 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BE\u03C5\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03B3\u03C1\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CD\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B1\u03BD ."@el . . . "\u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0647\u0648 \u062C\u0633\u0645 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0631\u062F \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631\u0627\u062A \u062A\u062A\u0645 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0628\u062F\u0623\u064A \u0630\u0627\u062A\u064A\u060C \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u0647\u0648\u0627\u0621 \u064A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u061B \u0623\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E\u064A \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0645\u062B\u0644\u0627 (\u062D\u064A\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0644\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621). \u0648\u0647\u0648 \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0630\u064A\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0627\u0631\u0639 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062F\u0649.\u0648\u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0645\u0646 \u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0643\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0632\u062D\u0644 5 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648."@ar . . . . . . . . . . . "Foguete espacial"@pt . . . . . . . . "Rocket"@en . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0301\u0442\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. rocchetta \u2014 \u00AB\u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E\u00BB, \u043D\u0456\u043C. rakete) \u2014 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442, \u0449\u043E \u0440\u0443\u0445\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u0434\u0456\u0457 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0432\u0456\u0434\u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0441\u0438 (\u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430) \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430, \u0442\u043E \u0440\u0443\u0445 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0439 \u0443 \u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u0456.\u0421\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u043B\u0435\u0442\u044E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0442\u0430\u0440\u0434\u0438 \u0434\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438-\u043D\u043E\u0441\u0456\u044F."@uk . . . . . . "1122308815"^^ . . . "\u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0647\u0648 \u062C\u0633\u0645 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0631\u062F \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631\u0627\u062A \u062A\u062A\u0645 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0628\u062F\u0623\u064A \u0630\u0627\u062A\u064A\u060C \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u0647\u0648\u0627\u0621 \u064A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u061B \u0623\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E\u064A \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0645\u062B\u0644\u0627 (\u062D\u064A\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0644\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621). \u0648\u0647\u0648 \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0630\u064A\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0627\u0631\u0639 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062F\u0649.\u0648\u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0645\u0646 \u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0643\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0632\u062D\u0644 5 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648."@ar . . . "Un cohete es un veh\u00EDculo que obtiene su empuje por la reacci\u00F3n de la expulsi\u00F3n r\u00E1pida de gases de combusti\u00F3n desde un motor cohete. A ciertos tipos de cohete se los denomina misil y en este cambio de nombre no interviene el tama\u00F1o o potencia, sino que generalmente se llama misil a todo cohete de uso militar con capacidad de ser dirigido o manejado activamente para alcanzar un blanco. Para esos usos militares, los cohetes suelen usar propelente s\u00F3lido y no usan ning\u00FAn tipo de gu\u00EDa. Los cohetes equipados con cabezas de guerra (en forma de misil) pueden ser disparados por aviones hacia objetivos fijos tales como edificios, o pueden ser lanzados por fuerzas terrestres hacia otros objetivos terrestres. Durante la Guerra Fr\u00EDa exist\u00EDan cohetes no guiados que portaban una carga nuclear, estaban dise\u00F1ados para atacar formaciones de bombarderos en vuelo. En el argot militar se prefiere la palabra misil en lugar de cohete cuando el arma usa propelente s\u00F3lido o l\u00EDquido y tiene un sistema de gu\u00EDa (esta distinci\u00F3n no se suele aplicar a los veh\u00EDculos civiles). En todos los cohetes, los gases de combusti\u00F3n est\u00E1n formados por propelente, el cual se lleva en el interior del cohete antes de su liberaci\u00F3n. El empuje de los cohetes se debe a la aceleraci\u00F3n de los gases de combusti\u00F3n (ver tercera ley del movimiento de Newton). Hay muchos tipos diferentes de cohetes, su tama\u00F1o puede variar desde los peque\u00F1os modelos de juguete que pueden comprarse en tiendas, hasta los enormes cohetes espaciales Saturno V usados por el programa Apolo. Los cohetes se usan para acelerar, cambiar las \u00F3rbitas, \u00F3rbitas de reentrada, para el aterrizaje completo si no hay atm\u00F3sfera (e.j. aterrizaje en la Luna), y algunas veces para suavizar un aterrizaje con paraca\u00EDdas justo antes del impacto en tierra (v\u00E9ase Soyuz). Muchos de los cohetes actuales obtienen su empuje de reacciones qu\u00EDmicas (motor de combusti\u00F3n interna). Un motor cohete qu\u00EDmico puede usar propelente s\u00F3lido, l\u00EDquido o una mezcla de ambos. Una reacci\u00F3n qu\u00EDmica se inicia entre el combustible y el oxidante en la c\u00E1mara de combusti\u00F3n, y el resultado son los gases calientes que se aceleran a trav\u00E9s de una tobera (o toberas) en la parte final del cohete. La aceleraci\u00F3n de estos gases a trav\u00E9s del esfuerzo del motor (empuje) en la c\u00E1mara de combusti\u00F3n y en la tobera, haciendo que el veh\u00EDculo se mueva (de acuerdo con la tercera Ley de Newton). No todos los cohetes usan reacciones qu\u00EDmicas. Los cohetes de vapor, por ejemplo, liberan agua supercalentada a trav\u00E9s de una tobera donde instant\u00E1neamente se proyecta en un vapor de alta velocidad, empujando al cohete. La eficiencia del vapor como propelente para cohetes es relativamente baja, pero es simple y razonablemente seguro, y el propelente es barato y se encuentra en cualquier parte del mundo. Muchos cohetes de vapor se han usado en veh\u00EDculos terrestres pero un peque\u00F1o cohete de vapor se prob\u00F3 en el a\u00F1o 2004 llevando un sat\u00E9lite UK-DMC (Reino Unido). Hay propuestas para usar los cohetes de vapor para transportes interplanetarios usando energ\u00EDa solar o nuclear como fuente de calor para vaporizar agua recogida alrededor del sistema solar. Los cohetes en los cuales el calor se proporciona de otra manera que no sea un propelente, tales como los cohetes de vapor, se clasifican dentro de los motores de combusti\u00F3n externa. Otros ejemplos de combusti\u00F3n externa en cohetes incluyen la mayor parte de los dise\u00F1os de cohetes de propulsi\u00F3n nuclear. El uso de hidr\u00F3geno como propelente para motores de combusti\u00F3n externa proporciona muy altas velocidades. Debido a su alt\u00EDsima velocidad (mach ~10+), los cohetes son especialmente \u00FAtiles cuando se necesitan altas velocidades, como para llevar objetos a una \u00F3rbita (mach 25). Las velocidades que puede alcanzar un cohete se pueden calcular con la ecuaci\u00F3n del cohete de Tsiolskovski, que proporciona el diferencial de la velocidad ('delta-v') en t\u00E9rminos de la velocidad y masa iniciales a la masa final. Los cohetes se deben usar cuando no hay otras sustancias (tierra, agua o aire) o fuerzas (gravedad, magnetismo, luz) que un veh\u00EDculo pueda usar para propulsarse, como ocurre en el espacio. En estas circunstancias, es necesario llevar todo el propelente que se necesite usar. Las relaciones t\u00EDpicas de masa para veh\u00EDculos son de 20/1 para propelentes densos tales como ox\u00EDgeno l\u00EDquido y keroseno, 25/1 para monopropelentes densos como per\u00F3xido de hidr\u00F3geno, y 10/1 para ox\u00EDgeno l\u00EDquido e hidr\u00F3geno l\u00EDquido. No obstante, la relaci\u00F3n de masa depende en gran medida de muchos factores tales como el tipo de motor del veh\u00EDculo y sus m\u00E1rgenes de seguridad estructurales. Frecuentemente, la velocidad requerida (delta-v) para una misi\u00F3n es inalcanzable por un solo cohete porque el peso del propelente, la estructura, la gu\u00EDa y los motores es demasiado para conseguir una relaci\u00F3n mejor. Este problema se soluciona frecuentemente con las etapas: en cada etapa se va perdiendo peso lanzando la parte ya consumida o utilizada, incrementando la relaci\u00F3n de masa y potencia. T\u00EDpicamente, la aceleraci\u00F3n de un cohete aumenta con el tiempo (incluso si el empuje permanece constante) ya que el peso del cohete disminuye a medida que se quema su combustible. Las discontinuidades en la aceleraci\u00F3n suceden cuando las diferentes etapas comienzan o terminan, a menudo comienzan con una menor aceleraci\u00F3n cuando se dispara cada nueva etapa."@es . "Is feithicil \u00ED roic\u00E9ad, di\u00FArac\u00E1n n\u00F3 eitle\u00E1n a fhaigheann s\u00E1 n\u00F3 ropadh de r\u00E9ir Tr\u00ED\u00FA Dl\u00ED Newton, nuair a phl\u00E9ascann g\u00E1is an-te amach ar ch\u00FAl a innill."@ga . . . . . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C"@ru . . . . . "Um foguete espacial \u00E9 uma m\u00E1quina que se desloca expelindo atr\u00E1s de si um fluxo de g\u00E1s a alta velocidade. Por conserva\u00E7\u00E3o da quantidade de movimento (massa multiplicada por velocidade), o foguete desloca-se no sentido contr\u00E1rio com velocidade tal que, multiplicada pela massa do foguete, o valor da quantidade de movimento \u00E9 igual ao dos gases expelidos."@pt . . "Motore a razzo"@it . . . "Eine Rakete (italienisch rocchetta \u201ASpindel\u2018, woraus durch Conrad Haas der Begriff Rackette entstand) ist ein Flugk\u00F6rper mit R\u00FCcksto\u00DFantrieb (Raketenantrieb). Der Antrieb kann auch w\u00E4hrend des Betriebs unabh\u00E4ngig von externer Stoffzufuhr (beispielsweise Oxidator) arbeiten und daher die Rakete auch im luftleeren Raum beschleunigen. Im Gegensatz zu Geschossen haben Raketen (vergleichsweise) lange Beschleunigungsphasen. Die dadurch deutlich geringere Belastung erm\u00F6glicht eine entsprechend leichtere Struktur. Raketen gibt es in Gr\u00F6\u00DFen von handlichen Feuerwerksraketen bis hin zu den riesigen Raketen in der Raumfahrt wie der Energija oder der Saturn V, die im Apollo-Programm, dem bemannten Flug zum Mond, eingesetzt wurde."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0438\u0437 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u043D\u0438 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E, \u043D\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0420\u0414 \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u044F\u0433\u0438 \u043F\u0443\u0442\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430. \u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0443 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438."@ru . . "Raket"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un razzo (detto anche genericamente endoreattore) \u00E8 un tipo di motore usato per conferire una spinta propulsiva a un veicolo quale generalmente un missile o pi\u00F9 raramente un velivolo."@it . . . . "Mesin roket"@in . . . . . "Suziri motorra deritzo errekuntza ganberako gasak atmosferara kanporatzearen ondorioz bultzada sortzen duen erreakzio motorrari. Suziri motorrek erregaia eta erregarria erabiltzen dituzte. Erregaia kerosenoa edo izan ohi da, eta erregarria, berriz, oxigenoa, gas egoeran edo likido egoeran. Suziri motorra da motor guztietatik potentzia handienekoa, eta espazio ontzietan erabiltzeko motor ideala da, bere pisu-potentzia erlazioagatik."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "En astronautique, une fus\u00E9e est un v\u00E9hicule m\u00FB par un moteur-fus\u00E9e de grande puissance qui lui permet de se d\u00E9placer dans l'espace proche, et notamment de placer en orbite une charge utile (satellite artificiel), voire d'\u00E9chapper \u00E0 l'attraction terrestre pour visiter diff\u00E9rents corps c\u00E9lestes. Les fus\u00E9es de l'astronautique sont g\u00E9n\u00E9ralement dot\u00E9es de plusieurs \u00E9tages mis \u00E0 feu successivement. Les plus grosses fus\u00E9es construites, comme Saturn V, permettent de placer jusqu'\u00E0 150 tonnes en orbite basse."@fr . . . . "26301"^^ . . . . . . . . . "Silnik rakietowy \u2013 rodzaj silnika odrzutowego, czyli wykorzystuj\u0105cego zjawisko odrzutu substancji roboczej, kt\u00F3ry nie pobiera w trakcie pracy \u017Cadnej substancji z otoczenia, dzi\u0119ki czemu mo\u017Ce pracowa\u0107 w pr\u00F3\u017Cni kosmicznej. Silnik rakietowy stosowany jest najcz\u0119\u015Bciej w rakietach i promach kosmicznych oraz pociskach rakietowych. Og\u00F3lnie mo\u017Cemy podzieli\u0107 silniki rakietowe zale\u017Cnie od \u017Ar\u00F3d\u0142a ich energii i od substancji roboczej. Poni\u017Cej om\u00F3wione s\u0105 silniki, w kt\u00F3rych energia jest wynikiem reakcji chemicznej."@pl . . . . . . . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0301\u0442\u0430 (\u043E\u0442 \u0438\u0442\u0430\u043B. rocchetta \u2014 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u043C. Rakete \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. raket) \u2014 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442, \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u044F\u0433\u0438, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0431\u0440\u043E\u0441\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B (\u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430) \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B. \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u043D\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B, \u0442\u043E \u043E\u043D \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435, \u043D\u043E \u0438 \u0432 \u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u0435. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u043B\u0435\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0442\u0430\u0440\u0434\u044B \u0434\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0412 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0431\u0435\u0441\u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0432 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B\u0430\u0445, \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F."@ru . "Un motor de cohete es un motor de reacci\u00F3n aut\u00F3nomo. El empuje se genera mediante la expulsi\u00F3n a gran velocidad de masa en direcci\u00F3n contraria a la de la generaci\u00F3n de la fuerza, como dictan las leyes de la mec\u00E1nica. Usualmente, los motores cohete emplean una reacci\u00F3n de combusti\u00F3n para suministrar la energ\u00EDa necesaria para acelerar la masa de propulsante pero existen otras posibilidades que emplean energ\u00EDa nuclear o el\u00E9ctrica en este cometido. En la mayor\u00EDa de los casos, los motores cohete presentan una relaci\u00F3n empuje/peso muy alta que los convierte en sistemas adecuados para las exigentes condiciones de una misi\u00F3n de puesta en \u00F3rbita, aunque el consumo espec\u00EDfico (inverso del impulso espec\u00EDfico) sea muy modesto en comparaci\u00F3n con los motores a reacci\u00F3n no aut\u00F3nomos (en general, aerorreactores). Sin embargo, en todas sus variantes son los \u00FAnicos sistemas de propulsi\u00F3n que pueden utilizarse en el espacio."@es . . . . . . "Motor de coet"@ca . . . "\u0628\u062F\u0623 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E\u064A \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062C\u062F\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0628\u062F\u0623 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0641\u0627\u0648-2 (V2) \u0639\u0627\u0645 1943 \u0628\u063A\u0631\u0636 \u0636\u0631\u0628 \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E (\u0641\u0627\u0648-2) 300 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0648\u0628\u0648\u0633\u0639\u0647 \u062D\u0645\u0644 1000 \u0643\u064A\u0644\u0648\u062C\u0631\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u062C\u0631\u0627\u062A. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647 90 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0645\u062D\u0631\u0643 \u0647\u0648 \u063A\u0631\u0641\u0629 \u0644\u0625\u062D\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0645\u0632\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0645\u0636\u062E\u0629 \u062A\u0648\u0631\u0628\u064A\u0646\u064A\u0629 turbopump\u060C \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u0648\u062C\u064A\u0647. \u0648\u0631\u063A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0641\u0644\u0645 \u062A\u0633\u062A\u0637\u0639 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0623\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u062D\u0644\u064A\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0634\u062A\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0639\u0627\u0645 1943."@ar . . . . . . . . . . "\uB85C\uCF13 \uC5D4\uC9C4"@ko . "Un coet \u00E9s un grup aut\u00F2nom propulsat per la for\u00E7a de reacci\u00F3 creada mitjan\u00E7ant l'ejecci\u00F3 de massa en una direcci\u00F3 determinada. Els coets s\u00F3n coneguts principalment per la seva aplicaci\u00F3 en el camp de l'astron\u00E0utica, ja que constitueixen l'\u00FAnic mitj\u00E0 existent per posar objectes en \u00F2rbita fora de l'atmosfera terrestre."@ca . . . "Mesin raptor, adalah sebuah mesin jet yang menggunakan massa propelan yang hanya disimpan untuk membentuk kecepatan tinggi pada jet pendorong nya. Mesin roket adalah mesin reaksi dan memperoleh daya dorong sesuai dengan hukum ketiga Newton. Karena mereka tidak perlu bahan eksternal untuk membentuk jet mereka, mesin roket dapat digunakan untuk propulsi wahana antariksa atau kendaraan peluncur luar angkasa serta penggunaan terestrial, seperti rudal. Kebanyakan mesin roket adalah mesin pembakaran internal, meskipun bentuk non-pembakaran juga ada."@in . . . . "Suziri bat errekuntzaz kanporatutako gasek bultzaturiko gailua da, batez ere piroteknian eta astronautikan erabiliak. Batzuetan misil ere deitzen zaie, baina izen hori bereziki arlo militarrean erabiltzen diren koheteetarako erabiltzen da."@eu . . . . . . . . . . "\u039F \u03C0\u03CD\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03BF\u03C2 (\u03AE \u03C1\u03BF\u03C5\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BE\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CE\u03BD \u03AE \u03C5\u03B3\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C5\u03C3\u03AF\u03BC\u03C9\u03BD. \u0397 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B5\u03CD\u03C4\u03C9\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C1\u03BC\u03AE\u03C2. \u0397 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03CD \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1. \u0397 \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B7 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BE\u03C5\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03B3\u03C1\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CD\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B1\u03BD ."@el . "\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\uFF08\u82F1: rocket\uFF09\u306F\u3001\u81EA\u3089\u306E\u8CEA\u91CF\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u5F8C\u65B9\u306B\u5C04\u51FA\u3057\u3001\u305D\u306E\u53CD\u4F5C\u7528\u3067\u9032\u3080\u529B\uFF08\u63A8\u529B\uFF09\u3092\u5F97\u308B\u88C5\u7F6E\uFF08\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\uFF09\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u305D\u306E\u63A8\u529B\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u88C5\u7F6E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5916\u6C17\u304B\u3089\u9178\u5316\u5264\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u3080\u7269\uFF08\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\uFF09\u306F\u9664\u304F\u3002 \u72ED\u7FA9\u306B\u306F\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u81EA\u4F53\u3092\u3044\u3046\u304C\u3001\u5148\u7AEF\u90E8\u306B\u4EBA\u5DE5\u885B\u661F\u3084\u5B87\u5B99\u63A2\u67FB\u6A5F\u306A\u3069\u306E\u30DA\u30A4\u30ED\u30FC\u30C9\u3092\u642D\u8F09\u3057\u3066\u5B87\u5B99\u7A7A\u9593\u306E\u7279\u5B9A\u306E\u8ECC\u9053\u306B\u6295\u5165\u3055\u305B\u308B\u624B\u6BB5\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3001\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u63A8\u9032\u529B\u3068\u3059\u308B\u30ED\u30FC\u30F3\u30C1\u30FB\u30F4\u30A3\u30FC\u30AF\u30EB\u5168\u4F53\u3092\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u5730\u4E0A\u304B\u3089\u7167\u5C04\u3055\u308C\u305F\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u6CE2\u3084\u30EC\u30FC\u30B6\u30FC\u30D3\u30FC\u30E0\u3092\u30EA\u30D5\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u3067\u53CD\u5C04\u3057\u3001\u7A7A\u6C17\u306E\u96FB\u96E2\u306B\u3088\u308B\u30D7\u30E9\u30BA\u30DE\u767A\u751F\u6642\u306E\u7206\u767A\u306A\u3069\u3092\u63A8\u9032\u529B\u3068\u3057\u3001\u71C3\u6599\u3092\u4F7F\u308F\u306A\u3044\u30ED\u30FC\u30F3\u30C1\u30FB\u30F4\u30A3\u30FC\u30AF\u30EB\u3082\u300C\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u63A8\u529B\u3092\u5F97\u308B\u305F\u3081\u306B\u5C04\u51FA\u3055\u308C\u308B\u8CEA\u91CF\uFF08\u63A8\u9032\u5264\u3001\u30D7\u30ED\u30DA\u30E9\u30F3\u30C8\uFF09\u304C\u4F55\u304B\u3001\u305D\u308C\u3089\u3092\u52D5\u304B\u3059\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u306F\u4F55\u304B\u3089\u5F97\u308B\u304B\u306B\u3088\u308A\u3001\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306F\u69D8\u3005\u306A\u65B9\u5F0F\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u3053\u3053\u3067\u306F\u6700\u3082\u4E00\u822C\u7684\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u5316\u5B66\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\uFF08\u5316\u5B66\u71C3\u6599\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\uFF09\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u8FF0\u3079\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u5148\u7AEF\u90E8\u306B\u6838\u5F3E\u982D\u3084\u7206\u85AC\u306A\u3069\u8ECD\u7528\u306E\u30DA\u30A4\u30ED\u30FC\u30C9\u3092\u642D\u8F09\u3057\u3066\u6A19\u7684\u3084\u76EE\u7684\u5730\u306B\u7740\u5F3E\u3055\u305B\u308B\u5175\u5668\u306F\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u7121\u8A98\u5C0E\u306E\u5834\u5408\u306F\u300C\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u5F3E\u300D\u3001\u8A98\u5C0E\u88C5\u7F6E\u3092\u6301\u3064\u3082\u306E\u306F\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3068\u3057\u3066\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\uFF08\u300C\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u5F3E\u300D\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002\u7279\u306B\u5F3E\u9053\u98DB\u884C\u3092\u3057\u3066\u76EE\u7684\u5730\u306B\u7740\u5F3E\u3055\u305B\u308B\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u306F\u3001\u5F3E\u9053\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3068\u3057\u3066\u533A\u5225\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u5317\u671D\u9BAE\u306B\u3088\u308B\u4EBA\u5DE5\u885B\u661F\u306E\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u306F\u3001\u56FD\u969B\u793E\u4F1A\u304B\u3089\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u306E\u5F3E\u9053\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u767A\u5C04\u5B9F\u9A13\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u56FD\u969B\u9023\u5408\u5B89\u5168\u4FDD\u969C\u7406\u4E8B\u4F1A\u6C7A\u8B701718\u30681874\u30682087\u3067\u3082\u7981\u6B62\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u7279\u306B\u65E5\u672C\u56FD\u5185\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u4EBA\u5DE5\u885B\u661F\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3067\u306F\u306A\u304F\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3068\u5831\u9053\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u4ED6\u56FD\u3067\u306F\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3068\u3055\u308C\u308B\u3068\u3053\u308D\u3092\u3001\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3084\u305D\u306E\u985E\u8A9E\u3067\u547C\u79F0\u3059\u308B\u56FD\u3082\u3042\u308B\uFF08\u300C\u30ED\u30B7\u30A2\u6226\u7565\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u8ECD\u300D\u300C\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u8ECD\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u8ECD\u300D\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002 \u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u8A9E\u6E90\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u7CF8\u5DFB\u304D\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u300Crocchetto\u300D\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3067\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u305F\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u82B1\u706B\u306E\u5F62\u72B6\u304C\u3001\u6A5F\u7E54\u308A\u7D21\u9318\u306B\u4F3C\u3066\u3044\u305F\u3068\u3053\u308D\u304B\u3089\u3001\u3053\u3046\u547C\u3070\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "Raketa je l\u00E9taj\u00EDc\u00ED stroj, kter\u00FD se pohybuje pouze na principu akce a reakce. Je poh\u00E1n\u011Bna raketov\u00FDm motorem. Rakety r\u016Fzn\u00FDch typ\u016F se vyu\u017E\u00EDvaj\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm v kosmick\u00E9m v\u00FDzkumu a vojenstv\u00ED, ale i pro z\u00E1bavu (oh\u0148ostroj)."@cs . . . . "Raketmotor"@sv . . . . . "\u0645\u062D\u0631\u0643 \u0635\u0627\u0631\u0648\u062E\u064A"@ar . "Moteur-fus\u00E9e"@fr . . "\uB85C\uCF13\uC5D4\uC9C4(rocket engine)\uC740 \uC800\uC7A5\uB41C \uCD94\uC9C4\uC81C(propellant)\uB97C \uACE0\uC18D\uC73C\uB85C \uBD84\uCD9C\uD558\uC5EC \uBC18\uC791\uC6A9\uC744 \uC5BB\uB294 \uC5D4\uC9C4\uC758 \uC77C\uC885\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uB85C\uCF13 \uC5D4\uC9C4\uC5D0\uB294 \uC5F0\uB8CC\uC640 \uD568\uAED8 \uC0B0\uD654\uC81C\uAC00 \uACF5\uAE09\uB418\uBBC0\uB85C \uC678\uBD80\uC5D0\uC11C \uC0B0\uC18C\uAC00 \uACF5\uAE09\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB3C4 \uC791\uB3D9\uD558\uBA70, \uC6B0\uC8FC\uC120\uC774\uB098 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uC758 \uCD94\uC9C4 \uB4F1 \uC6B0\uC8FC\uACF5\uAC04\uC5D0\uC11C \uC8FC\uB85C \uC4F0\uC778\uB2E4. \uAC70\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uB85C\uCF13\uC5D4\uC9C4\uC740 \uB0B4\uC5F0\uAE30\uAD00\uC774\uBA70, \uADF8\uB807\uC9C0 \uC54A\uC740 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC77C\uAD70(\u4E00\u7FA4)\uC73C\uB85C\uC11C\uC758 \uB85C\uCF13 \uC5D4\uC9C4\uC740 \uBAA8\uB4E0 \uC5D4\uC9C4\uC744 \uD1B5\uD2C0\uC5B4 \uBC30\uAE30 \uC18D\uB3C4\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uB192\uC73C\uBA70, \uCD94\uB825\uB300\uBE44 \uBB34\uAC8C\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uAC00\uBCBC\uC6B0\uBA70, \uB9E4\uC6B0 \uB192\uC740 \uC18D\uB3C4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD6A8\uC728\uC801\uC73C\uB85C \uC5D0\uB108\uC9C0\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC774\uB4E4 \uB85C\uCF13 \uC5D4\uC9C4\uC740 \uB192\uC740 \uBC30\uAE30 \uC18D\uB3C4\uC640 \uB85C\uCF13 \uCD94\uC9C4\uC81C\uC758 \uC0C1\uB300\uC801\uC73C\uB85C \uB0AE\uC740 \uBE44\uC5D0\uB108\uC9C0(specific energy)\uB85C \uCD94\uC9C4\uB825\uC744 \uC5BB\uAE30 \uC704\uD574 \uCD94\uC9C4\uC81C\uB97C \uAE09\uACA9\uD788 \uC18C\uBE44\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "Cohete"@es . "Is feithicil \u00ED roic\u00E9ad, di\u00FArac\u00E1n n\u00F3 eitle\u00E1n a fhaigheann s\u00E1 n\u00F3 ropadh de r\u00E9ir Tr\u00ED\u00FA Dl\u00ED Newton, nuair a phl\u00E9ascann g\u00E1is an-te amach ar ch\u00FAl a innill."@ga . . . . "\uB85C\uCF13\uC5D4\uC9C4(rocket engine)\uC740 \uC800\uC7A5\uB41C \uCD94\uC9C4\uC81C(propellant)\uB97C \uACE0\uC18D\uC73C\uB85C \uBD84\uCD9C\uD558\uC5EC \uBC18\uC791\uC6A9\uC744 \uC5BB\uB294 \uC5D4\uC9C4\uC758 \uC77C\uC885\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uB85C\uCF13 \uC5D4\uC9C4\uC5D0\uB294 \uC5F0\uB8CC\uC640 \uD568\uAED8 \uC0B0\uD654\uC81C\uAC00 \uACF5\uAE09\uB418\uBBC0\uB85C \uC678\uBD80\uC5D0\uC11C \uC0B0\uC18C\uAC00 \uACF5\uAE09\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB3C4 \uC791\uB3D9\uD558\uBA70, \uC6B0\uC8FC\uC120\uC774\uB098 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uC758 \uCD94\uC9C4 \uB4F1 \uC6B0\uC8FC\uACF5\uAC04\uC5D0\uC11C \uC8FC\uB85C \uC4F0\uC778\uB2E4. \uAC70\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uB85C\uCF13\uC5D4\uC9C4\uC740 \uB0B4\uC5F0\uAE30\uAD00\uC774\uBA70, \uADF8\uB807\uC9C0 \uC54A\uC740 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC77C\uAD70(\u4E00\u7FA4)\uC73C\uB85C\uC11C\uC758 \uB85C\uCF13 \uC5D4\uC9C4\uC740 \uBAA8\uB4E0 \uC5D4\uC9C4\uC744 \uD1B5\uD2C0\uC5B4 \uBC30\uAE30 \uC18D\uB3C4\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uB192\uC73C\uBA70, \uCD94\uB825\uB300\uBE44 \uBB34\uAC8C\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uAC00\uBCBC\uC6B0\uBA70, \uB9E4\uC6B0 \uB192\uC740 \uC18D\uB3C4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD6A8\uC728\uC801\uC73C\uB85C \uC5D0\uB108\uC9C0\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC774\uB4E4 \uB85C\uCF13 \uC5D4\uC9C4\uC740 \uB192\uC740 \uBC30\uAE30 \uC18D\uB3C4\uC640 \uB85C\uCF13 \uCD94\uC9C4\uC81C\uC758 \uC0C1\uB300\uC801\uC73C\uB85C \uB0AE\uC740 \uBE44\uC5D0\uB108\uC9C0(specific energy)\uB85C \uCD94\uC9C4\uB825\uC744 \uC5BB\uAE30 \uC704\uD574 \uCD94\uC9C4\uC81C\uB97C \uAE09\uACA9\uD788 \uC18C\uBE44\uD55C\uB2E4."@ko . "\u706B\u7BAD\u6216\u7A31\u5674\u5C04\u63A8\u9032\u5668\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5229\u7528\u6392\u51FA\u7269\u8CEA\u4EE5\u88FD\u9020\u53CD\u4F5C\u7528\u529B\uFF08\u5373\u767C\u52D5\u6A5F\uFF09\u63A8\u9032\u7684\u98DB\u884C\u5668\u3002\u901F\u5EA6\u5F88\u5FEB\uFF0C\u53EF\u4EE5\u7528\u4F86\u904B\u8F09\u4EBA\u9020\u885B\u661F\u3001\u5B87\u5B99\u98DB\u8239\u7B49\uFF1B\u4E5F\u53EF\u4EE5\u88DD\u4E0A\u5F48\u982D\u548C\u5236\u5C0E\u7CFB\u7D71\u7B49\u88FD\u6210\u5C0E\u5F48\u3002\u56E0\u706B\u7BAD\u6A5F\u69CB\u6700\u65E9\u7528\u65BC\u767C\u5C04\u7BAD\u77E2\u4E0A\uFF0C\u56E0\u6B64\u5728\u4E2D\u6587\u7A31\u70BA\u706B\u7BAD\u3002\u53E6\u5916\u53E4\u4EE3\u5C06\u7BAD\u982D\u9644\u4E0A\u53EF\u71C3\u7269\u8CEA\u4E26\u9EDE\u706B\u7684\u7BAD\u77E2\u4E5F\u53EB\u706B\u7BAD\uFF0C\u4F46\u4E0D\u5728\u672C\u7BC7\u7684\u8A0E\u8AD6\u7BC4\u570D\u5167\u3002"@zh . . "A propuls\u00E3o do foguete (portugu\u00EAs brasileiro) ou foguet\u00E3o (portugu\u00EAs europeu) se d\u00E1 quando as subst\u00E2ncias qu\u00EDmicas (hiperg\u00F3licas ou n\u00E3o) s\u00E3o misturadas na v\u00E1lvula de igni\u00E7\u00E3o entrando em processo de combust\u00E3o (espont\u00E2nea no caso das hiperg\u00F3licas ou for\u00E7adas nos outros casos), impulsionando o foguete. Motores de foguete se tornam mais eficientes em altas velocidades, devido ao efeito Oberth."@pt . . . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0301\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u0301\u043D / \u0440\u0443\u0448\u0456\u0301\u0439 \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u0435 \u0442\u0456\u043B\u043E (\u0433\u0430\u0437, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 \u0437\u0433\u043E\u0440\u044F\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043E\u0442\u0456\u043A \u0456\u043E\u043D\u0456\u0432) \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456 (\u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0456). \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u0456 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0438, \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0442\u044F\u0433\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0441\u043F\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0454 \u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0442\u0430 \u043E\u043A\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A. \u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u0456 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0443 \u0434\u0456\u044E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438-\u043D\u043E\u0441\u0456\u0457 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0438. \u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0456\u0432 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0456 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 (\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434)."@uk . "A rocket (from Italian: rocchetto, lit.\u2009'bobbin/spool') is a vehicle that uses jet propulsion to accelerate without using the surrounding air. A rocket engine produces thrust by reaction to exhaust expelled at high speed. Rocket engines work entirely from propellant carried within the vehicle; therefore a rocket can fly in the vacuum of space. Rockets work more efficiently in a vacuum and incur a loss of thrust due to the opposing pressure of the atmosphere."@en . . . . . . . . . "In aeronautica, il motore a razzo (meno comune propulsore a razzo), o endoreattore, \u00E8 un motore a reazione che sfrutta il principio di azione e reazione per produrre una spinta; si distingue dagli esoreattori (motori a reazione) per la caratteristica di immagazzinare il comburente in appositi serbatoi, o gi\u00E0 miscelato con il combustibile.La maggior parte degli endoreattori sono motori a combustione interna. Nei paesi di lingua anglosassone, alcuni autori distinguono tra rocket engine (\u201Cmotore a razzo\u201D a combustibile liquido) e rocket motor (a combustibile solido)."@it . . . . . "Rakieta"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Raketo (vorto derivita de la itala vorto rocchetta, \"eta fuzeo\") estas misilo, kosmo\u015Dipo, flugaparato, a\u016D alia veturilo kiu gajnas malanta\u016Denpu\u015Don de raketomotoro."@eo . . . . . . . . "Roket"@in . . "\u706B\u7BAD\u53D1\u52A8\u673A"@zh . . . "A rocket (from Italian: rocchetto, lit.\u2009'bobbin/spool') is a vehicle that uses jet propulsion to accelerate without using the surrounding air. A rocket engine produces thrust by reaction to exhaust expelled at high speed. Rocket engines work entirely from propellant carried within the vehicle; therefore a rocket can fly in the vacuum of space. Rockets work more efficiently in a vacuum and incur a loss of thrust due to the opposing pressure of the atmosphere. Multistage rockets are capable of attaining escape velocity from Earth and therefore can achieve unlimited maximum altitude. Compared with airbreathing engines, rockets are lightweight and powerful and capable of generating large accelerations. To control their flight, rockets rely on momentum, airfoils, auxiliary reaction engines, gimballed thrust, momentum wheels, deflection of the exhaust stream, propellant flow, spin, or gravity. Rockets for military and recreational uses date back to at least 13th-century China. Significant scientific, interplanetary and industrial use did not occur until the 20th century, when rocketry was the enabling technology for the Space Age, including setting foot on the Moon. Rockets are now used for fireworks, missiles and other weaponry, ejection seats, launch vehicles for artificial satellites, human spaceflight, and space exploration. Chemical rockets are the most common type of high power rocket, typically creating a high speed exhaust by the combustion of fuel with an oxidizer. The stored propellant can be a simple pressurized gas or a single liquid fuel that disassociates in the presence of a catalyst (monopropellant), two liquids that spontaneously react on contact (hypergolic propellants), two liquids that must be ignited to react (like kerosene (RP1) and liquid oxygen, used in most liquid-propellant rockets), a solid combination of fuel with oxidizer (solid fuel), or solid fuel with liquid or gaseous oxidizer (hybrid propellant system). Chemical rockets store a large amount of energy in an easily released form, and can be very dangerous. However, careful design, testing, construction and use minimizes risks."@en . . . . . . . . . "Een raket is een voorwerp voortgedreven door een reactiemotor met de benodigde reactiemassa aan boord."@nl . . . . . . . . . . "107057"^^ . . . . . . . . . . . . "Raketa"@cs . . "Le moteur-fus\u00E9e est un type de moteurs \u00E0 r\u00E9action, c'est-\u00E0-dire un engin qui projette un fluide (gaz ou liquide) vers l'arri\u00E8re, ce qui transmet par r\u00E9action une pouss\u00E9e au v\u00E9hicule solidaire du moteur, de force \u00E9gale et de direction oppos\u00E9e, vers l'avant. Le moteur-fus\u00E9e pr\u00E9sente la particularit\u00E9 d'expulser une mati\u00E8re qui est enti\u00E8rement stock\u00E9e dans le corps du v\u00E9hicule. Ce type de moteur est en particulier utilis\u00E9 par les fus\u00E9es car, \u00E9tant autosuffisant, il peut fonctionner dans un milieu d\u00E9pourvu d'atmosph\u00E8re, mais \u00E9galement par les missiles car il permet d'atteindre des vitesses tr\u00E8s importantes."@fr . . . . "Suziri bat errekuntzaz kanporatutako gasek bultzaturiko gailua da, batez ere piroteknian eta astronautikan erabiliak. Batzuetan misil ere deitzen zaie, baina izen hori bereziki arlo militarrean erabiltzen diren koheteetarako erabiltzen da."@eu . . . . "\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3068\u306F\u63A8\u9032\u5264\u3092\u5674\u5C04\u3059\u308B\u4E8B\u306B\u3088\u3063\u3066\u305D\u306E\u53CD\u52D5\u3067\u63A8\u529B\u3092\u5F97\u308B\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30C8\u30F3\u306E\u7B2C3\u6CD5\u5247\u306B\u57FA\u3065\u304F\u3002 \u540C\u7FA9\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u30E2\u30FC\u30BF\u304C\u3042\u308B\u3002\u3053\u3061\u3089\u306F\u56FA\u4F53\u71C3\u6599\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306E\u5834\u5408\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u306E\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D"@uk . "Propuls\u00E3o de foguete"@pt . "Suziri"@eu . . . . . . "Un razzo (detto anche genericamente endoreattore) \u00E8 un tipo di motore usato per conferire una spinta propulsiva a un veicolo quale generalmente un missile o pi\u00F9 raramente un velivolo."@it . . "\u706B\u7BAD"@zh . . . . . . . . . "Raketov\u00FD motor je typ tepeln\u00E9ho motoru, kter\u00FD pracuje na principu akce a reakce. Na rozd\u00EDl od v\u011Bt\u0161iny ostatn\u00EDch reaktivn\u00EDch motor\u016F nen\u00ED z\u00E1visl\u00FD na atmosf\u00E9rick\u00E9m kysl\u00EDku, a tak je schopen se pohybovat mimo atmosf\u00E9ru. M\u016F\u017Ee b\u00FDt poh\u00E1n\u011Bn tuh\u00FDmi a kapaln\u00FDmi palivy."@cs . "Coet"@ca . . . . . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0301\u0442\u0430 (\u043E\u0442 \u0438\u0442\u0430\u043B. rocchetta \u2014 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u043C. Rakete \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. raket) \u2014 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442, \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u044F\u0433\u0438, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0431\u0440\u043E\u0441\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B (\u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430) \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B. \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u043D\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B, \u0442\u043E \u043E\u043D \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435, \u043D\u043E \u0438 \u0432 \u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u0435. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u043B\u0435\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0442\u0430\u0440\u0434\u044B \u0434\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F."@ru . "\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3068\u306F\u63A8\u9032\u5264\u3092\u5674\u5C04\u3059\u308B\u4E8B\u306B\u3088\u3063\u3066\u305D\u306E\u53CD\u52D5\u3067\u63A8\u529B\u3092\u5F97\u308B\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30C8\u30F3\u306E\u7B2C3\u6CD5\u5247\u306B\u57FA\u3065\u304F\u3002 \u540C\u7FA9\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u30E2\u30FC\u30BF\u304C\u3042\u308B\u3002\u3053\u3061\u3089\u306F\u56FA\u4F53\u71C3\u6599\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306E\u5834\u5408\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u306E\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "En raket \u00E4r en farkost som drivs av en raketmotor. F\u00F6r att minska luftmotst\u00E5ndet \u00E4r raketer som anv\u00E4nds i atmosf\u00E4ren spolformade med spetsig nos, men i rymden beh\u00F6vs inte denna begr\u00E4nsning. Raketer \u00E4r oftast flygande, men kan avfyras fr\u00E5n ub\u00E5tar i undervattensl\u00E4ge, och det finns \u00E4ven raketdrivna torpeder. Raketer som ska styras inom atmosf\u00E4ren har 3\u20134 styrfenor i bak\u00E4nden, medan det i rymden \u00E4r n\u00F6dv\u00E4ndigt att vinkla raketmotorns dysa. Raketer skjuts ofta upp fr\u00E5n s\u00E4rskilda st\u00E4llningar, som kan kallas raketramp eller avfyrningsramp. I sin enklaste form sker avfyrningen fr\u00E5n ett r\u00F6r som riktas mot m\u00E5let."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rakieta \u2013 pojazd lataj\u0105cy lub pocisk, nap\u0119dzany silnikiem rakietowym. Obiekt ten uzyskuje si\u0142\u0119 ci\u0105gu dzi\u0119ki materii wyrzucanej z du\u017C\u0105 pr\u0119dko\u015Bci\u0105. Na og\u00F3\u0142 s\u0105 to gazy powsta\u0142e przy spalaniu paliwa. Czasem s\u0105 to spr\u0119\u017Cone gazy lub przegrzana para. Si\u0142a dzia\u0142aj\u0105ca na rakiet\u0119 (ci\u0105g silnika rakietowego) jest wynikiem trzeciej zasady dynamiki Newtona. Cz\u0119sto poj\u0119cie rakiety jest u\u017Cywane w znaczeniu silnika rakietowego lub pocisku rakietowego. Rakiety s\u0142u\u017C\u0105 mi\u0119dzy innymi do przenoszenia \u0142adunku, np. statku kosmicznego, g\u0142owic bojowych, sztucznych satelit\u00F3w w warunkach przestrzeni kosmicznej, gdzie nie ma \u017Cadnej zewn\u0119trznej substancji, kt\u00F3rej pojazd m\u00F3g\u0142by u\u017Cy\u0107 jako elementu nap\u0119dzaj\u0105cego."@pl . . . . . . . . . . . . . "A propuls\u00E3o do foguete (portugu\u00EAs brasileiro) ou foguet\u00E3o (portugu\u00EAs europeu) se d\u00E1 quando as subst\u00E2ncias qu\u00EDmicas (hiperg\u00F3licas ou n\u00E3o) s\u00E3o misturadas na v\u00E1lvula de igni\u00E7\u00E3o entrando em processo de combust\u00E3o (espont\u00E2nea no caso das hiperg\u00F3licas ou for\u00E7adas nos outros casos), impulsionando o foguete. Motores de foguete se tornam mais eficientes em altas velocidades, devido ao efeito Oberth."@pt . . . . . . . . . . . "Raket"@nl . "\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3"@ja . "Motor cohete"@es . . . . "Un motor de coet \u00E9s un tipus de motor de reacci\u00F3 que genera impuls mitjan\u00E7ant l'expulsi\u00F3 de gasos que provenen de la cambra de combusti\u00F3. Aquests motors empren combustible i oxidant emmagatzemats al mateix vehicle, no requereixen oxigen atmosf\u00E8ric, i per aix\u00F2 es poden utilitzar per a propulsar coets i sat\u00E8l\u00B7lits a l'espai. Els motors de coet incorporen tant el combustible, que sol ser queros\u00E8 o hidrogen l\u00EDquid, com el comburent o oxidant (per exemple l\u00EDquid). El motor de coet \u00E9s el motor m\u00E9s potent conegut i la seva relaci\u00F3 pes/pot\u00E8ncia en fan el motor ideal per utilitzar-lo en naus espacials."@ca . . . . . . "Raketentriebwerk"@de . . . . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0438\u0437 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u043D\u0438 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E, \u043D\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0420\u0414 \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u044F\u0433\u0438 \u043F\u0443\u0442\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430. \u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0443 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. \u0421\u0438\u043B\u0430 \u0442\u044F\u0433\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0438\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0438, \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438, \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441 (\u0432 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u2014 \u0443\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u044F\u0433\u0430) \u2014 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C, \u043A \u043C\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430. \u0423\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C/c, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 (\u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u0438 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0437\u0435 \u0441\u043E\u043F\u043B\u0430), \u0443\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u043F\u043B\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB85C\uCF13"@ko . . . . . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430"@ru . . "Rakieta \u2013 pojazd lataj\u0105cy lub pocisk, nap\u0119dzany silnikiem rakietowym. Obiekt ten uzyskuje si\u0142\u0119 ci\u0105gu dzi\u0119ki materii wyrzucanej z du\u017C\u0105 pr\u0119dko\u015Bci\u0105. Na og\u00F3\u0142 s\u0105 to gazy powsta\u0142e przy spalaniu paliwa. Czasem s\u0105 to spr\u0119\u017Cone gazy lub przegrzana para. Si\u0142a dzia\u0142aj\u0105ca na rakiet\u0119 (ci\u0105g silnika rakietowego) jest wynikiem trzeciej zasady dynamiki Newtona. Cz\u0119sto poj\u0119cie rakiety jest u\u017Cywane w znaczeniu silnika rakietowego lub pocisku rakietowego. Rakiety s\u0142u\u017C\u0105 mi\u0119dzy innymi do przenoszenia \u0142adunku, np. statku kosmicznego, g\u0142owic bojowych, sztucznych satelit\u00F3w w warunkach przestrzeni kosmicznej, gdzie nie ma \u017Cadnej zewn\u0119trznej substancji, kt\u00F3rej pojazd m\u00F3g\u0142by u\u017Cy\u0107 jako elementu nap\u0119dzaj\u0105cego. Jest to obiekt lataj\u0105cy poruszaj\u0105cy si\u0119 na zasadzie odrzutu, we wsp\u00F3\u0142czesnej wersji nap\u0119dzany silnikiem rakietowym. Mo\u017Ce porusza\u0107 si\u0119 zar\u00F3wno w atmosferze ziemskiej, jak i poza ni\u0105, cz\u0119sto osi\u0105gaj\u0105c pr\u0119dko\u015B\u0107 wielokrotnie przekraczaj\u0105c\u0105 pr\u0119dko\u015B\u0107 d\u017Awi\u0119ku. Zale\u017Cnie od zastosowania rakiety dziel\u0105 si\u0119 na: bojowe, czyli pociski rakietowe, rakiety no\u015Bne - do wynoszenia \u0142adunk\u00F3w w przestrze\u0144 kosmiczn\u0105, rakiety badawcze (np. do obserwacji meteorologicznych), rakiety startowe - u\u0142atwiaj\u0105ce start samolotu lub pocisku (po okre\u015Blonym czasie zwykle odrzucane), rakiety ratownicze (np. do przerzucania liny na ratowany statek). G\u0142\u00F3wne elementy rakiety poza jej \u0142adunkiem to: kad\u0142ub, silnik rakietowy, zbiornik materia\u0142\u00F3w p\u0119dnych do silnika, czasami uk\u0142ad kierowania oraz aparatura radiowa (g\u0142\u00F3wnie do \u0142\u0105czno\u015Bci z Ziemi\u0105). Konstrukcja rakiet wymaga wysokich technologii. Przyk\u0142adowo: komory spalania silnik\u00F3w rakietowych musz\u0105 wytrzyma\u0107 wysokie temperatury i ci\u015Bnienia. Silniki rakietowe na paliwo sta\u0142e maj\u0105 prost\u0105 budow\u0119 i cechuje je du\u017Ca niezawodno\u015B\u0107, tote\u017C s\u0105 cz\u0119sto stosowane do nap\u0119du rakiet i pocisk\u00F3w rakietowych. Wad\u0105 silnik\u00F3w rakietowych na paliwo sta\u0142e jest brak mo\u017Cliwo\u015Bci regulacji si\u0142y ci\u0105gu oraz mniejszy ni\u017C w silnikach na paliwo ciek\u0142e stosunek uzyskiwanego ci\u0105gu do masy paliwa. Prototypem wsp\u00F3\u0142czesnych rakiet by\u0142y rakiety prochowe, najwcze\u015Bniej (XIII w.) u\u017Cywane w Chinach, w Europie w XIV w. Mia\u0142y one posta\u0107 strza\u0142 zapalaj\u0105cych zbudowane z rurek wype\u0142nionych prochem. W ci\u0105gu kolejnych wiek\u00F3w rakiety u\u017Cywane by\u0142y jako rodzaj artylerii, jako fajerwerki i \u015Brodki sygnalizacyjne. Szybki rozw\u00F3j techniki rakietowej i astronautyki nast\u0105pi\u0142 dopiero w XX w. W roku 1903 Konstantin Cio\u0142kowski og\u0142osi\u0142 teori\u0119 ruchu i zasady budowy rakiety kosmicznej. W latach 20. i 30. konstruktorzy prowadzili prac\u0119 nad silnikami rakietowymi na paliwo p\u0142ynne i wkr\u00F3tce zastosowano je w pociskach (1942, pociski V2, V-pociski), a nast\u0119pnie w rakietach kosmicznych. W czasie II wojny \u015Bwiatowej walcz\u0105ce armie u\u017Cywa\u0142y pocisk\u00F3w rakietowych artyleryjskich. Wielkie koszty rakiet kosmicznych mia\u0142y wp\u0142yw na rozw\u00F3j budowy wahad\u0142owc\u00F3w."@pl . "Razzo"@it . . . . "\u706B\u7BAD\u53D1\u52A8\u673A\u662F\u55B7\u6C14\u53D1\u52A8\u673A\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u5C06\u63A8\u8FDB\u5242\u7BB1\u6216\u8FD0\u8F7D\u5DE5\u5177\u5185\u7684\u53CD\u5E94\u7269\u6599\uFF08\u63A8\u8FDB\u5242\uFF09\u53D8\u6210\u9AD8\u901F\u5C04\u6D41\uFF0C\u7531\u4E8E\u725B\u987F\u7B2C\u4E09\u5B9A\u5F8B\u800C\u4EA7\u751F\u63A8\u529B\u3002\u706B\u7BAD\u53D1\u52A8\u673A\u53EF\u7528\u4E8E\u822A\u5929\u5668\u63A8\u8FDB\uFF0C\u4E5F\u53EF\u7528\u4E8E\u5BFC\u5F39\u7B49\u5730\u9762\u5E94\u7528\u3002\u5927\u90E8\u5206\u706B\u7BAD\u53D1\u52A8\u673A\u90FD\u662F\u5185\u71C3\u673A\uFF0C\u4E5F\u6709\u975E\u71C3\u70E7\u5F62\u5F0F\u7684\u53D1\u52A8\u673A\u3002"@zh . . "2020-10-27"^^ . . . "Eine Rakete (italienisch rocchetta \u201ASpindel\u2018, woraus durch Conrad Haas der Begriff Rackette entstand) ist ein Flugk\u00F6rper mit R\u00FCcksto\u00DFantrieb (Raketenantrieb). Der Antrieb kann auch w\u00E4hrend des Betriebs unabh\u00E4ngig von externer Stoffzufuhr (beispielsweise Oxidator) arbeiten und daher die Rakete auch im luftleeren Raum beschleunigen. Im Gegensatz zu Geschossen haben Raketen (vergleichsweise) lange Beschleunigungsphasen. Die dadurch deutlich geringere Belastung erm\u00F6glicht eine entsprechend leichtere Struktur. Raketen gibt es in Gr\u00F6\u00DFen von handlichen Feuerwerksraketen bis hin zu den riesigen Raketen in der Raumfahrt wie der Energija oder der Saturn V, die im Apollo-Programm, dem bemannten Flug zum Mond, eingesetzt wurde. Raketen werden insbesondere als milit\u00E4rische Waffe, in der Raumfahrt, als Signalrakete oder als Feuerwerksk\u00F6rper eingesetzt. Hat eine Rakete eine sehr umfassende Eigensteuerung und kann zum Beispiel beweglichen Zielen folgen, dann geh\u00F6rt sie zu den Lenkflugk\u00F6rpern."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un motor de coet \u00E9s un tipus de motor de reacci\u00F3 que genera impuls mitjan\u00E7ant l'expulsi\u00F3 de gasos que provenen de la cambra de combusti\u00F3. Aquests motors empren combustible i oxidant emmagatzemats al mateix vehicle, no requereixen oxigen atmosf\u00E8ric, i per aix\u00F2 es poden utilitzar per a propulsar coets i sat\u00E8l\u00B7lits a l'espai. Els motors de coet incorporen tant el combustible, que sol ser queros\u00E8 o hidrogen l\u00EDquid, com el comburent o oxidant (per exemple l\u00EDquid). El motor de coet \u00E9s el motor m\u00E9s potent conegut i la seva relaci\u00F3 pes/pot\u00E8ncia en fan el motor ideal per utilitzar-lo en naus espacials."@ca . "Roket merupakan wahana luar angkasa, peluru kendali, atau kendaraan terbang yang mendapatkan dorongan melalui reaksi roket terhadap keluarnya secara cepat bahan fluida dari keluaran mesin roket. Aksi dari keluaran dalam ruang bakar dan nozle pengembang, mampu membuat gas mengalir dengan kecepatan hipersonik sehingga menimbulkan dorongan reaktif yang besar untuk roket (sebanding dengan reaksi balasan sesuai dengan Hukum Pergerakan Newton ke 3). Seringkali definisi roket digunakan untuk merujuk kepada mesin roket."@in . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB85C\uCF13 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB85C\uCF13(rocket, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB85C\uCF00\uD2B8)\uC740 \uB85C\uCF13\uC5D4\uC9C4\uC5D0\uC11C \uCD94\uB825\uC744 \uC5BB\uB294 \uBBF8\uC0AC\uC77C, \uC6B0\uC8FC\uC120, \uBE44\uD589\uAE30 \uB610\uB294 \uB2E4\uB978 \uC6B4\uC1A1\uC218\uB2E8(vehicle)\uC774\uB2E4. \uBC30\uCD9C \uAC00\uC2A4\uB97C \uBE60\uB974\uAC8C \uBD84\uC0AC\uC2DC\uCF1C \uADF8 \uBC18\uC791\uC6A9\uC73C\uB85C \uCD94\uB825\uC744 \uC5BB\uB294 \uBE44\uD589\uCCB4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC885\uC885 \uB85C\uCF13\uC740 '\uB85C\uCF13 \uC5D4\uC9C4'\uC744 \uC9C0\uCE6D\uD558\uB294 \uB9D0\uB85C\uB3C4 \uC4F0\uC774\uBA70 \uAD70\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uD0C4\uB450\uB97C \uC2E3\uACE0 \uC801\uC758 \uC8FC\uC694 \uAC74\uBB3C, \uAE30\uC9C0\uB4F1\uC744 \uD0C0\uACA9\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uBC1C\uC0AC\uD558\uB294 \uBBF8\uC0AC\uC77C \uC911 \uACE0\uCCB4 \uCD94\uC9C4\uC81C\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uBE44\uC720\uB3C4 \uBC29\uC2DD\uC758 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uC5D0 \uD55C\uC815\uD558\uC5EC \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB85C\uCF13\uC774 \uB2E4\uB978 \uC81C\uD2B8 \uC5D4\uC9C4\uC5D0 \uBE44\uD574 \uC720\uB9AC\uD55C \uC810\uC740 \uBC30\uCD9C \uAC00\uC2A4\uC758 \uC18D\uB3C4\uC640 \uD06C\uAE30\uAC00 \uD06C\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uACE0\uC18D\uC5D0 \uC720\uB9AC\uD558\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uB9C8\uD558 10 \uC774\uC0C1\uC774\uBA74 \uB85C\uCF13\uC774 \uC6B4\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC720\uB9AC\uD55C \uCD94\uC9C4 \uBC29\uBC95\uC774\uACE0 \uC9C0\uAD6C \uADA4\uB3C4 \uC18D\uB3C4(\uB9C8\uD558 25)\uC5D0 \uC774\uB97C \uC218 \uC788\uB294 \uBC29\uBC95\uC740 \uD604\uC2E4\uC801\uC73C\uB85C \uB85C\uCF13\uC774 \uC720\uC77C\uD558\uB2E4. \uB610\uD55C \uB85C\uCF13\uB9CC\uC774 \uAC00\uC9C0\uB294 \uC7A5\uC810\uC73C\uB85C\uB294 \uC0B0\uC18C\uAC00 \uC5C6\uB294 \uACF3\uC5D0\uC11C \uC791\uB3D9\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uB85C\uCF13\uC740 \uB300\uAE30\uAD8C \uBC16\uC5D0\uC11C \uC6B4\uC6A9\uD560 \uB54C \uC0B0\uD654\uC81C\uB97C \uD568\uAED8 \uC801\uC7AC\uD558\uC5EC \uCD94\uC9C4\uC81C\uB97C \uC5F0\uC18C\uC2DC\uD0A8\uB2E4. \uB85C\uCF13\uC740 \uAC00\uC18D\uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uADA4\uB3C4 \uBCC0\uACBD, \uC81C\uC9C4\uC785\uACFC \uCC29\uB959\uC744 \uC704\uD55C \uADA4\uB3C4\uC774\uD0C8, \uACF5\uAE30\uAC00 \uC5C6\uB294 \uACF3\uC5D0\uC11C \uCC29\uB959\uC2DC \uAC10\uC18D\uC744 \uC704\uD55C \uC6A9\uB3C4\uB85C\uB3C4 \uC4F0\uC778\uB2E4."@ko . . . . . "Een raket is een voorwerp voortgedreven door een reactiemotor met de benodigde reactiemassa aan boord."@nl . . . . . . . . "\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "En raketmotor \u00E4r en motor som bland annat anv\u00E4nds f\u00F6r att driva fram rymdfarkoster. Raketmotorer \u00E4r en vidareutveckling p\u00E5 jetmotorn och baseras teoretiskt p\u00E5 Newtons tredje lag om att varje kraft har en likv\u00E4rdig motkraft. Medan vanliga jetmotorer (inom till exempel flyg) utnyttjar den syrgas, O2, som finns i atmosf\u00E4rens l\u00E4gre skikt (troposf\u00E4ren) f\u00F6r att kunna f\u00F6rbr\u00E4nna sitt br\u00E4nsle (fotogen), s\u00E5 m\u00E5ste raketmotorn ut\u00F6ver br\u00E4nsle \u00E4ven medf\u00F6ra syre. Syret kan vara i flytande form (v\u00E4tskeraketmotorer), eller bundet i n\u00E5got kemiskt \u00E4mne (fastbr\u00E4nsleraketer)."@sv . . . . . . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0301\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u0301\u043D / \u0440\u0443\u0448\u0456\u0301\u0439 \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u0435 \u0442\u0456\u043B\u043E (\u0433\u0430\u0437, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 \u0437\u0433\u043E\u0440\u044F\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043E\u0442\u0456\u043A \u0456\u043E\u043D\u0456\u0432) \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456 (\u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0456). \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u0456 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0438, \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0442\u044F\u0433\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0441\u043F\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0454 \u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0442\u0430 \u043E\u043A\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A. \u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u0456 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0443 \u0434\u0456\u044E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438-\u043D\u043E\u0441\u0456\u0457 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0438. \u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0456\u0432 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0456 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 (\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434)."@uk . . . . . . . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430"@uk . . "In aeronautica, il motore a razzo (meno comune propulsore a razzo), o endoreattore, \u00E8 un motore a reazione che sfrutta il principio di azione e reazione per produrre una spinta; si distingue dagli esoreattori (motori a reazione) per la caratteristica di immagazzinare il comburente in appositi serbatoi, o gi\u00E0 miscelato con il combustibile.La maggior parte degli endoreattori sono motori a combustione interna. Nei paesi di lingua anglosassone, alcuni autori distinguono tra rocket engine (\u201Cmotore a razzo\u201D a combustibile liquido) e rocket motor (a combustibile solido)."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "En astronautique, une fus\u00E9e est un v\u00E9hicule m\u00FB par un moteur-fus\u00E9e de grande puissance qui lui permet de se d\u00E9placer dans l'espace proche, et notamment de placer en orbite une charge utile (satellite artificiel), voire d'\u00E9chapper \u00E0 l'attraction terrestre pour visiter diff\u00E9rents corps c\u00E9lestes. Les fus\u00E9es de l'astronautique sont g\u00E9n\u00E9ralement dot\u00E9es de plusieurs \u00E9tages mis \u00E0 feu successivement. Les plus grosses fus\u00E9es construites, comme Saturn V, permettent de placer jusqu'\u00E0 150 tonnes en orbite basse. La science des fus\u00E9es a \u00E9t\u00E9 th\u00E9oris\u00E9e par le Russe Constantin Tsiolkovski \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle et mise en pratique d\u00E8s 1935 par Hermann Oberth, puis par les chercheurs allemands durant la Seconde Guerre mondiale, pour la conception des premiers missiles balistiques V2. \u00C0 compter de la fin des ann\u00E9es 1950, les fus\u00E9es ont \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9es pour mettre en orbite des satellites \u00E0 des fins commerciales, militaires, de t\u00E9l\u00E9communication ou de recherche, et envoyer des sondes spatiales vers les autres plan\u00E8tes du syst\u00E8me solaire, ou des hommes dans l'espace proche, ainsi que sur la Lune."@fr . . . . "Um foguete espacial \u00E9 uma m\u00E1quina que se desloca expelindo atr\u00E1s de si um fluxo de g\u00E1s a alta velocidade. Por conserva\u00E7\u00E3o da quantidade de movimento (massa multiplicada por velocidade), o foguete desloca-se no sentido contr\u00E1rio com velocidade tal que, multiplicada pela massa do foguete, o valor da quantidade de movimento \u00E9 igual ao dos gases expelidos. Por extens\u00E3o, o ve\u00EDculo, geralmente espacial, que possui motor(es) de propuls\u00E3o deste tipo \u00E9 denominado foguete, foguet\u00E3o ou m\u00EDssil. Normalmente, o seu objetivo \u00E9 enviar objetos (especialmente sat\u00E9lites artificiais e sondas espaciais) e/ou naves espaciais e homens ao espa\u00E7o (veja atmosfera). Um foguete \u00E9 constitu\u00EDdo por uma estrutura, um motor de propuls\u00E3o por rea\u00E7\u00E3o e uma carga \u00FAtil. A estrutura serve para albergar os tanques de combust\u00EDvel e oxidante (comburente) e a carga \u00FAtil. Chama-se tamb\u00E9m \"foguete\" ao motor de propuls\u00E3o apenas. Existem v\u00E1rias formas de for\u00E7ar os gases de escape para fora do foguete com energia suficiente para conseguir propulsionar o foguete para a frente (isto \u00E9, v\u00E1rios tipos de motor de foguete). O tipo mais comum, que inclui todos os foguetes espaciais que existem atualmente e que voaram at\u00E9 hoje, s\u00E3o os chamados foguetes qu\u00EDmicos, que funcionam libertando a energia qu\u00EDmica contida no seu combust\u00EDvel atrav\u00E9s de processo de combust\u00E3o. Estes foguetes necessitam de transportar tamb\u00E9m um comburente para fazer reagir com o combust\u00EDvel. Esta mistura de gases sobreaquecidos \u00E9, depois, expandida numa tubeira divergente, a Tubeira de Laval, tamb\u00E9m conhecida como , por forma a direcionar o g\u00E1s em expans\u00E3o para tr\u00E1s, e assim conseguir propulsionar o foguete para a frente. Existem, no entanto, outros tipos de motor, por exemplo os motores nucleares t\u00E9rmicos, que sobreaquecem um g\u00E1s at\u00E9 altas temperaturas, utilizando o calor gerado por rea\u00E7\u00F5es nucleares, em especial atrav\u00E9s do processo de fiss\u00E3o nuclear, onde o combust\u00EDvel nuclear \u00E9 bombardeado com neutr\u00F5es, levando a fiss\u00E3o do n\u00FAcleos dos \u00E1tomos. Esse g\u00E1s \u00E9 depois expandido na tubeira tal como nos foguetes qu\u00EDmicos. Estes tipo de foguete foi desenvolvido e testado nos Estados Unidos durante a d\u00E9cada de 1960, mas nunca chegou a ser utilizado. Os gases expelidos por este tipo de foguete podem ser radioativos, o que desaconselha o seu uso dentro da atmosfera terrestre, mas podem ser utilizados fora dela. Este tipo de foguete tem a vantagem de permitir efici\u00EAncias muito superiores \u00E0s dos foguetes qu\u00EDmicos convencionais, uma vez que permitem acelerar os gases de escape a velocidades muito superiores. Atualmente, \u00E9 a R\u00FAssia que se destaca no desenvolvimento dos motores nucleares t\u00E9rmicos, recuperando o antigo programa espacial sovi\u00E9tico."@pt . . . . . . . . . . . . "Silnik rakietowy"@pl . . . . . . . "En raketmotor \u00E4r en motor som bland annat anv\u00E4nds f\u00F6r att driva fram rymdfarkoster. Raketmotorer \u00E4r en vidareutveckling p\u00E5 jetmotorn och baseras teoretiskt p\u00E5 Newtons tredje lag om att varje kraft har en likv\u00E4rdig motkraft. Medan vanliga jetmotorer (inom till exempel flyg) utnyttjar den syrgas, O2, som finns i atmosf\u00E4rens l\u00E4gre skikt (troposf\u00E4ren) f\u00F6r att kunna f\u00F6rbr\u00E4nna sitt br\u00E4nsle (fotogen), s\u00E5 m\u00E5ste raketmotorn ut\u00F6ver br\u00E4nsle \u00E4ven medf\u00F6ra syre. Syret kan vara i flytande form (v\u00E4tskeraketmotorer), eller bundet i n\u00E5got kemiskt \u00E4mne (fastbr\u00E4nsleraketer)."@sv . . "Raketo (vorto derivita de la itala vorto rocchetta, \"eta fuzeo\") estas misilo, kosmo\u015Dipo, flugaparato, a\u016D alia veturilo kiu gajnas malanta\u016Denpu\u015Don de raketomotoro."@eo . . . "Suziri motor"@eu . . . . . "Un cohete es un veh\u00EDculo que obtiene su empuje por la reacci\u00F3n de la expulsi\u00F3n r\u00E1pida de gases de combusti\u00F3n desde un motor cohete. A ciertos tipos de cohete se los denomina misil y en este cambio de nombre no interviene el tama\u00F1o o potencia, sino que generalmente se llama misil a todo cohete de uso militar con capacidad de ser dirigido o manejado activamente para alcanzar un blanco. Hay muchos tipos diferentes de cohetes, su tama\u00F1o puede variar desde los peque\u00F1os modelos de juguete que pueden comprarse en tiendas, hasta los enormes cohetes espaciales Saturno V usados por el programa Apolo."@es . . .