<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Ritornello"@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"En t\u00E9rminos musicales generales,\u200B un ritornello es la repetici\u00F3n de una secci\u00F3n o fragmento de una obra. Los signos que se utilizan para indicar la parte que se repite son que significa abrir ritornello y , cerrar ritornello.Deriva del t\u00E9rmino italiano que significa \u201Cpeque\u00F1o retorno\u201D, \"retornillo\"."@es .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://d-nb.info/gnd/4279636-2> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Ritornello> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Choir> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ko.dbpedia.org/resource/\uB9AC\uD1A0\uB974\uB12C\uB85C_\uD615\uC2DD> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Madrigal> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Ritornelo"@eo .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://az.dbpedia.org/resource/Riturnel> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Une ritournelle est un refrain qui reprend la m\u00EAme m\u00E9lodie et les m\u00EAmes paroles dans certains madrigaux. Le madrigal est une forme ancienne de musique vocale qui s'est d\u00E9velopp\u00E9e en Italie au cours du trecento. Au XVIIe si\u00E8cle, c'est une courte composition instrumentale : elle est synonyme de pr\u00E9lude. Lorsque celle-ci introduit une m\u00E9lodie ou une aria et relie deux passages vocaux, on peut la nommer interlude. Lorsqu'elle conclut le morceau, on la nomme postlude."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Ritornelo \u00E9 uma [marca\u00E7\u00E3o] ou sinal com dois pontos diante uma linha vertical, usado para delimitar um trecho musical em uma partitura que deve ser repetido, geralmente executado duas vezes. A marca\u00E7\u00E3o \u00E9 composta por dois s\u00EDmbolos na partitura, um que marca o in\u00EDcio \"|:\", e outro que marca o fim \":|\". Todo trecho compreendido entre esses s\u00EDmbolos \u00E9 o segmento a ser repetido. Tamb\u00E9m \u00E9 chamado de ritornelo um trecho em uma composi\u00E7\u00E3o que \u00E9 tocado v\u00E1rias vezes, sendo ele notado v\u00E1rias vezes ou uma vez com sinal de ritornelo. Tamb\u00E9m acontece que os ritornelos n\u00E3o s\u00E3o exatamente iguais, mas variam um pouco. O ritornelo \u00E9, \u00E0s vezes, usado como sin\u00F4nimo de refr\u00E3o ou estribilho. De ritornelo fala-se sobretudo em Rond\u00F3s e Concertos grossos, e esses ritornelos quase sempre variam um pouco, ao contr\u00E1rio do refr\u00E3o e do estribilho em c\u00E2nticos, hinos e m\u00FAsica popular Classe gramatical: substantivo masculinoSepara\u00E7\u00E3o das s\u00EDlabas: ri-tor-ne-loRitornelo \u00E9 um refr\u00E3o, um estribilho. Para muitos, o \u00E1pice de uma m\u00FAsica; o segredo de uma boa can\u00E7\u00E3o. Para os fil\u00F3sofos franceses de quem empresto a cita\u00E7\u00E3o acima, mais do que uma c\u00E9lula que se repete e nos faz seguir a melodia, o ritornelo conduz a uma esp\u00E9cie de lugar entre o \u201Ceu\u201D e \u201Co que est\u00E1 fora de mim\u201D (o outro, o mundo), em que essa conex\u00E3o (interior/exterior) parece fazer sentido \u2013 ao menos momentaneamente."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Ritornel (z italsk\u00E9ho ritornello, co\u017E je zdrobn\u011Blina slova ritorno - n\u00E1vrat) je v hudb\u011B opakuj\u00EDc\u00ED se instrument\u00E1ln\u00ED pas\u00E1\u017E, kterou obvykle hraje cel\u00FD orchestr a kterou st\u0159\u00EDdaj\u00ED s\u00F3lov\u00E9 \u010D\u00E1sti. Ritornelovou formu maj\u00ED skladby, kde ritornel s v\u00FDrazn\u00FDm motivem zazn\u00ED hned na za\u010D\u00E1tku a pozd\u011Bji se n\u011Bkolikr\u00E1t znovu objevuje. P\u0159itom m\u016F\u017Ee b\u00FDt zopakov\u00E1n jen \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B, nebo se m\u016F\u017Ee objevit v r\u016Fzn\u00FDch t\u00F3nin\u00E1ch. T\u00EDm se li\u0161\u00ED od podobn\u00E9 rondov\u00E9 formy, kde je opakov\u00E1n\u00ED v\u017Edy stejn\u00E9 a \u00FApln\u00E9."@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\uB9AC\uD1A0\uB974\uB12C\uB85C \uD615\uC2DD(Ritornello)\uC774\uB780 \uC545\uACE1\uC758 \uD615\uC2DD\uC758 \uD558\uB098\uB85C, \uD569\uC8FC\uC640 \uB3C5\uC8FC\uAC00 \uB418\uD480\uC774\uB418\uB294 \uD615\uC2DD\uC774\uB2E4. 18\uC138\uAE30 \uCD08\uAE30\uC5D0 \uC560\uD638\uB41C \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C, \uC6D0\uB9AC\uB294 \uB860\uB3C4 \uD615\uC2DD\uACFC \uAC19\uB2E4. \uC694\uC988\uC74C\uC758 \uD569\uC8FC \uD611\uC8FC\uACE1(\uCF58\uCCB4\uB974\uD1A0 \uADF8\uB85C\uC18C, \uBCF5\uC218\uC758 \uB3C5\uC8FC\uC790\uC5D0 \uC758\uD55C \uD611\uC8FC\uACE1)\uC774\uB098 \uB3C5\uC8FC \uD611\uC8FC\uACE1(\uC194\uB85C \uCF58\uCCB4\uB974\uD1A0)\uC5D0\uB294 \uC774 \uD615\uC2DD\uC5D0 \uC758\uD55C \uAC83\uC774 \uB9CE\uC774 \uBCF4\uC778\uB2E4. \uC804\uCCB4\uB294 'A\uFF0Db\uFF0DA\uFF0Dc\uFF0DA\uFF0Dd\u2026A'\uC640 \uAC19\uC740 \uD615\uC744 \uAC00\uC9C0\uBA70 \uBC18\uBCF5\uB418\uB294 \uC8FC\uC81C A\uB294 \uC804 \uD569\uC8FC\uB85C \uC5F0\uC8FC\uB418\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uD22C\uD2F0(tutti, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4\uB85C\uC11C '\uBAA8\uB4E0 \uC5F0\uC8FC\uC790'\uC758 \uB73B) \uB610\uB294 \uB9AC\uD1A0\uB974\uB12C\uB85C('\uBCF5\uADC0'\uB77C\uB294 \uB73B\uC758 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4 ritorno\uC5D0\uC11C \uC720\uB798)\uB77C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC18C\uBB38\uC790\uB85C \uAE30\uC785\uB41C \uAC01 \uC0BD\uC785\uBD80\uB294 \uB9AC\uD1A0\uB974\uB12C\uB85C\uC640 \uB300\uC870\uC801\uC778 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uACE0, \uAC19\uC740 \uC18C\uC7AC\uB85C \uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uAC01 \uC0BD\uC785\uBD80\uB07C\uB9AC\uC758 \uAD00\uACC4\uB3C4 \uC774\uC640 \uAC19\uC774 \uB2E4\uC591\uD558\uB2E4. \uB9AC\uD1A0\uB974\uB12C\uB85C\uAC00 \uBC18\uBCF5\uB418\uB294 \uD69F\uC218\uB294 \uC77C\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uC9C0\uB9CC \uCD5C\uCD08\uC640 \uCD5C\uD6C4\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uACE0\uB294 \uC870\uC131\uC774 \uB2E4\uB978 \uAC83\uC744 \uC6D0\uCE59\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4. \uC774 \uC810\uC774 \uB860\uB3C4 \uD615\uC2DD\uACFC \uD06C\uAC8C \uB2E4\uB978 \uC810\uC774\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Passage_(music)> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Ritornel"@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Ritornelo \u00E9 uma [marca\u00E7\u00E3o] ou sinal com dois pontos diante uma linha vertical, usado para delimitar um trecho musical em uma partitura que deve ser repetido, geralmente executado duas vezes. A marca\u00E7\u00E3o \u00E9 composta por dois s\u00EDmbolos na partitura, um que marca o in\u00EDcio \"|:\", e outro que marca o fim \":|\". Todo trecho compreendido entre esses s\u00EDmbolos \u00E9 o segmento a ser repetido."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ca.dbpedia.org/resource/Ritornello> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://cs.dbpedia.org/resource/Ritornel_(hudba)> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://da.dbpedia.org/resource/Ritornel> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Antonio_Vivaldi> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Music107020895> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WrittenCommunication106349220> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Ritornell"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"A ritornello [ritor\u02C8n\u025Bllo] (Italian; \"little return\") is a recurring passage in Baroque music for orchestra or chorus."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Classical_period_(music)> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pl.dbpedia.org/resource/Ritornel> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sonata_form> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bach> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Song107048000> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Form106290637> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q1075277> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Ritornel (w\u0142. ritornello, fr. ritournelle) \u2013 kr\u00F3tki, kilkutaktowy ust\u0119p muzyczny wykonywany przez grup\u0119 instrument\u00F3w b\u0105d\u017A orkiestr\u0119. Termin ten stosowany jest w odniesieniu do opisu i analizy muzyki dawnej. Ritornel pe\u0142ni w utworach instrumentalnych funkcj\u0119 podobn\u0105 do tej jak\u0105 w pie\u015Bniach i piosenkach pe\u0142ni refren."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"1092719691"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://no.dbpedia.org/resource/Ritornell> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://he.dbpedia.org/resource/\u05E8\u05D9\u05D8\u05D5\u05E8\u05E0\u05DC\u05D5> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pt.dbpedia.org/resource/Ritornelo> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Ritornello"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Een ritornello (Italiaans; in het Frans: ritournelle of Duits: Ritornell) is in de muziek een terugkerend instrumentaal refrein of terugkerende instrumentale themagroep. Een verschil tussen een ritornello en een rondo (met name in barokmuziek) is dat bij een ritornello het thema in een steeds andere toonsoort terugkeert, waar dat bij een rondo niet het geval is."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Giuseppe_Torelli> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Ritournelle"@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Ritornello"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://purl.org/linguistics/gold/hypernym>	<http://dbpedia.org/resource/Passage> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Opera_terms> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Ritornel (w\u0142. ritornello, fr. ritournelle) \u2013 kr\u00F3tki, kilkutaktowy ust\u0119p muzyczny wykonywany przez grup\u0119 instrument\u00F3w b\u0105d\u017A orkiestr\u0119. Termin ten stosowany jest w odniesieniu do opisu i analizy muzyki dawnej. Ritornel pe\u0142ni w utworach instrumentalnych funkcj\u0119 podobn\u0105 do tej jak\u0105 w pie\u015Bniach i piosenkach pe\u0142ni refren."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:IPA-it> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\uB9AC\uD1A0\uB974\uB12C\uB85C \uD615\uC2DD"@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0420\u0438\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. ritournelle, \u0438\u0442\u0430\u043B. ritornello, \u043E\u0442 ritorno \u2014 \u00AB\u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u0432 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0434\u044B. \u0412 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438 \u0442\u0430 \u0436\u0435 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435\u043B\u044C \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435, \u043D\u043E \u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0440\u043E\u043B\u044C \u0440\u0435\u0444\u0440\u0435\u043D\u0430. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XVII \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435\u043B\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u0442\u0430\u043D\u0446\u0443."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0420\u0438\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435\u043B\u044C"@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://es.dbpedia.org/resource/Ritornello> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Ritornello"@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sv.dbpedia.org/resource/Ritornell> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tutti> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"A ritornello [ritor\u02C8n\u025Bllo] (Italian; \"little return\") is a recurring passage in Baroque music for orchestra or chorus."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/AuditoryCommunication107109019> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Giovanni_Gabrieli> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sonata> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Baroque_music> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u30EA\u30C8\u30EB\u30CD\u30C3\u30ED\u5F62\u5F0F\uFF08\u30EA\u30C8\u30EB\u30CD\u30C3\u30ED\u3051\u3044\u3057\u304D\u3000\u4F0A\uFF1ARitorn\u00E8llo\uFF09\u306F\u3001\u897F\u6D0B\u97F3\u697D\u306E\u697D\u66F2\u5F62\u5F0F\u306E\u4E00\u3064\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Place> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Orchestra> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://bs.dbpedia.org/resource/Ritornello> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Portal_bar> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"671365"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nl.dbpedia.org/resource/Ritornello> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/\u0420\u0438\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435\u043B\u044C> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Ritornell \u00E4r en versform som h\u00E4rr\u00F6r fr\u00E5n italiensk folkpoesi. Den best\u00E5r av tre rader, oftast femaktiga jamber. F\u00F6rsta och sista raden rimmar. Den skiljer sig fr\u00E5n terzinen i att stroferna inte \u00E4r sammanrimmade. Som musikterm anv\u00E4nds ordet ritornell om ett avsnitt, vanligen instrumentalt, som \u00E5terkommer mer eller mindre refr\u00E4ngartat, t. ex. mellan sjungna verser. Termen anv\u00E4nds ocks\u00E5 om huvudtemat i rondosatser."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rondo> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSongs> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Ritornelo"@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Un ritornello (itali\u00E0; \"petit retorn\") \u00E9s una secci\u00F3 recurrent de la m\u00FAsica barroca per a orquestra o cor."@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://simple.dbpedia.org/resource/Ritornello> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"6359"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Aria> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u30EA\u30C8\u30EB\u30CD\u30C3\u30ED\u5F62\u5F0F\uFF08\u30EA\u30C8\u30EB\u30CD\u30C3\u30ED\u3051\u3044\u3057\u304D\u3000\u4F0A\uFF1ARitorn\u00E8llo\uFF09\u306F\u3001\u897F\u6D0B\u97F3\u697D\u306E\u697D\u66F2\u5F62\u5F0F\u306E\u4E00\u3064\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://de.dbpedia.org/resource/Ritornell> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Ritornell \u00E4r en versform som h\u00E4rr\u00F6r fr\u00E5n italiensk folkpoesi. Den best\u00E5r av tre rader, oftast femaktiga jamber. F\u00F6rsta och sista raden rimmar. Den skiljer sig fr\u00E5n terzinen i att stroferna inte \u00E4r sammanrimmade. Som musikterm anv\u00E4nds ordet ritornell om ett avsnitt, vanligen instrumentalt, som \u00E5terkommer mer eller mindre refr\u00E4ngartat, t. ex. mellan sjungna verser. Termen anv\u00E4nds ocks\u00E5 om huvudtemat i rondosatser."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Italian_opera_terminology> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://musicbrainz.org/label/bb7ed561-2f8e-46a3-83da-f1aea306ece9> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fi.dbpedia.org/resource/Ritornello> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://uk.dbpedia.org/resource/\u0420\u0438\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435\u043B\u044C> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Concerto> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Italian_opera_terminology> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Ritornelo (a\u016D refreno) estas tiu parto de rondelo, kiu dumpase de \u0109i tiu muzika\u0135o plurfoje revenas ne\u015Dan\u011Dite kaj kiu alternas kun kontrastaj interludoj, la t.n. . \u0108e solokon\u0109ertoj de la baroko oni ofte parolas pri la ritornelformo, kaj per tio oni nomas la subdivido en tuteco- kaj solopartoj, popularigite precipe per Antonio Vivaldi. La\u016D \u0109i tiu principo la orkestro komencas per ritornelo, kiu entenas la muzikajn \u0109efideojn, post tiu sekvas muzike plejparte diferenca strofo de la soloparto. \u0108isekve la orkestro reenprenas la ritornelon en pluraj -ofte plimallongigaj - transformigoj, alterne kun virtuozaj solostrofoj. Parte la finala ritornelo estas komplete ripetata. Plejofte en ritornelo sinsekvis la tonaloj toniko \u2013 dominanto \u2013 tonikoparalelo \u2013 toniko kaj - en minoro - toniko \u2013 dominanto (anka\u016D minordominanto) \u2013 tonikoparalelo \u2013 toniko. Ofte la solopartoj, plejparte nur akompanataj per \u011Deneralbaso, klare kontrastas la ritornelojn kaj havas la harmonian taskon moduli en la venontan tonalon de la ritornelo. Origine fruaj italaj popolkantoj, kies triliniaj strofoj rimi\u011Dis la\u016D la sinsekvo A-B-A, nomi\u011Dis ritornelo."@eo .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Writing106362953> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Een ritornello (Italiaans; in het Frans: ritournelle of Duits: Ritornell) is in de muziek een terugkerend instrumentaal refrein of terugkerende instrumentale themagroep. Een verschil tussen een ritornello en een rondo (met name in barokmuziek) is dat bij een ritornello het thema in een steeds andere toonsoort terugkeert, waar dat bij een rondo niet het geval is."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"En t\u00E9rminos musicales generales,\u200B un ritornello es la repetici\u00F3n de una secci\u00F3n o fragmento de una obra. Los signos que se utilizan para indicar la parte que se repite son que significa abrir ritornello y , cerrar ritornello.Deriva del t\u00E9rmino italiano que significa \u201Cpeque\u00F1o retorno\u201D, \"retornillo\". A lo largo de la historia de la m\u00FAsica, el ritornello ha adoptado diferentes significados: Durante los siglos XIV y XV, el ritornello designaba el estribillo al final de cada verso de un madrigal. En la \u00F3pera y el canto del siglo XVII, se utilizaba para designar los breves interludios instrumentales que alternaban con las estrofas de un aria o enlazaban distintas secciones musicales. En la m\u00FAsica instrumental barroca este t\u00E9rmino adquiri\u00F3 un matiz distinto aplicado a los conciertos para solista y orquesta. Se utilizaba para referirse a un pasaje orquestal recurrente que se interpretaba al principio y al final del movimiento y se intercalaba entre los solos. Este tema, siempre tocado por el tutti, se repet\u00EDa en diferentes tonalidades o a veces de forma parcial o abreviada. El ritornello se diferencia de la forma rond\u00F3 en que en este \u00FAltimo el tema recurrente est\u00E1 generalmente en la misma tonalidad. Fue muy com\u00FAn en la pr\u00E1ctica de compositores como Bach quien desarroll\u00F3 esta forma musical, atribuida a Vivaldi. Con el paso del tiempo, al llegar al clasicismo, esta forma repetitiva fue reemplazada totalmente por el rond\u00F3."@es .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Ritornel (z italsk\u00E9ho ritornello, co\u017E je zdrobn\u011Blina slova ritorno - n\u00E1vrat) je v hudb\u011B opakuj\u00EDc\u00ED se instrument\u00E1ln\u00ED pas\u00E1\u017E, kterou obvykle hraje cel\u00FD orchestr a kterou st\u0159\u00EDdaj\u00ED s\u00F3lov\u00E9 \u010D\u00E1sti. Ritornelovou formu maj\u00ED skladby, kde ritornel s v\u00FDrazn\u00FDm motivem zazn\u00ED hned na za\u010D\u00E1tku a pozd\u011Bji se n\u011Bkolikr\u00E1t znovu objevuje. P\u0159itom m\u016F\u017Ee b\u00FDt zopakov\u00E1n jen \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B, nebo se m\u016F\u017Ee objevit v r\u016Fzn\u00FDch t\u00F3nin\u00E1ch. T\u00EDm se li\u0161\u00ED od podobn\u00E9 rondov\u00E9 formy, kde je opakov\u00E1n\u00ED v\u017Edy stejn\u00E9 a \u00FApln\u00E9. Ritornely najdeme p\u0159edev\u0161\u00EDm v barokn\u00ED hudb\u011B, nap\u0159\u00EDklad v d\u00EDle Johanna Sebastiana Bacha (Braniborsk\u00E9 koncerty), Vivaldiho (Jaro z \u010Ctvera ro\u010Dn\u00EDch dob), Telemanna \u010Di H\u00E4ndela. Jsou sou\u010D\u00E1st\u00ED koncert\u016F, komorn\u00ED hudby, ale i star\u0161\u00EDch \u00E1ri\u00ED. V pr\u016Fb\u011Bhu klasicismu do\u0161lo k velk\u00E9mu rozvoji son\u00E1tov\u00E9 formy, kter\u00E9 ritornelov\u00E1 forma ustoupila a postupn\u011B vymizela."@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Telemann> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Une ritournelle est un refrain qui reprend la m\u00EAme m\u00E9lodie et les m\u00EAmes paroles dans certains madrigaux. Le madrigal est une forme ancienne de musique vocale qui s'est d\u00E9velopp\u00E9e en Italie au cours du trecento. Au XVIIe si\u00E8cle, c'est une courte composition instrumentale : elle est synonyme de pr\u00E9lude. Lorsque celle-ci introduit une m\u00E9lodie ou une aria et relie deux passages vocaux, on peut la nommer interlude. Lorsqu'elle conclut le morceau, on la nomme postlude."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Ritournelle> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0420\u0438\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. ritournelle, \u0432\u0456\u0434 \u0456\u0442\u0430\u043B. ritorno \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0441\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u0457; \u0432\u0456\u0440\u0448 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438.\u041A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430) \u0440\u044F\u0434\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043C \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u043C, \u0432\u0438\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435 \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u0435, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u2014 \u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0445\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C. \u0423 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0438, \u044F\u043A-\u043E\u0442 \u0432\u0456\u0440\u0448 \u0412. \u0411\u0440\u044E\u0441\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u0422\u0440\u0438 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u00BB, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0411. \u041C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0447\u0443\u043A\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E, \u0446\u0438\u043A\u043B \u0406. \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0446\u044F \"\u0422\u0440\u0456\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438 \u0456 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435\u043B\u0456\". \u0412 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430, \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E, \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A, \u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043C \u0430\u0441\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C \u0441\u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u044F\u043C:"@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Richard_Taruskin> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Relation100031921> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Opera> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/William_Caplin> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Musical_form> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\uB9AC\uD1A0\uB974\uB12C\uB85C \uD615\uC2DD(Ritornello)\uC774\uB780 \uC545\uACE1\uC758 \uD615\uC2DD\uC758 \uD558\uB098\uB85C, \uD569\uC8FC\uC640 \uB3C5\uC8FC\uAC00 \uB418\uD480\uC774\uB418\uB294 \uD615\uC2DD\uC774\uB2E4. 18\uC138\uAE30 \uCD08\uAE30\uC5D0 \uC560\uD638\uB41C \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C, \uC6D0\uB9AC\uB294 \uB860\uB3C4 \uD615\uC2DD\uACFC \uAC19\uB2E4. \uC694\uC988\uC74C\uC758 \uD569\uC8FC \uD611\uC8FC\uACE1(\uCF58\uCCB4\uB974\uD1A0 \uADF8\uB85C\uC18C, \uBCF5\uC218\uC758 \uB3C5\uC8FC\uC790\uC5D0 \uC758\uD55C \uD611\uC8FC\uACE1)\uC774\uB098 \uB3C5\uC8FC \uD611\uC8FC\uACE1(\uC194\uB85C \uCF58\uCCB4\uB974\uD1A0)\uC5D0\uB294 \uC774 \uD615\uC2DD\uC5D0 \uC758\uD55C \uAC83\uC774 \uB9CE\uC774 \uBCF4\uC778\uB2E4. \uC804\uCCB4\uB294 'A\uFF0Db\uFF0DA\uFF0Dc\uFF0DA\uFF0Dd\u2026A'\uC640 \uAC19\uC740 \uD615\uC744 \uAC00\uC9C0\uBA70 \uBC18\uBCF5\uB418\uB294 \uC8FC\uC81C A\uB294 \uC804 \uD569\uC8FC\uB85C \uC5F0\uC8FC\uB418\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uD22C\uD2F0(tutti, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4\uB85C\uC11C '\uBAA8\uB4E0 \uC5F0\uC8FC\uC790'\uC758 \uB73B) \uB610\uB294 \uB9AC\uD1A0\uB974\uB12C\uB85C('\uBCF5\uADC0'\uB77C\uB294 \uB73B\uC758 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4 ritorno\uC5D0\uC11C \uC720\uB798)\uB77C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC18C\uBB38\uC790\uB85C \uAE30\uC785\uB41C \uAC01 \uC0BD\uC785\uBD80\uB294 \uB9AC\uD1A0\uB974\uB12C\uB85C\uC640 \uB300\uC870\uC801\uC778 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uACE0, \uAC19\uC740 \uC18C\uC7AC\uB85C \uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uAC01 \uC0BD\uC785\uBD80\uB07C\uB9AC\uC758 \uAD00\uACC4\uB3C4 \uC774\uC640 \uAC19\uC774 \uB2E4\uC591\uD558\uB2E4. \uB9AC\uD1A0\uB974\uB12C\uB85C\uAC00 \uBC18\uBCF5\uB418\uB294 \uD69F\uC218\uB294 \uC77C\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uC9C0\uB9CC \uCD5C\uCD08\uC640 \uCD5C\uD6C4\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uACE0\uB294 \uC870\uC131\uC774 \uB2E4\uB978 \uAC83\uC744 \uC6D0\uCE59\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4. \uC774 \uC810\uC774 \uB860\uB3C4 \uD615\uC2DD\uACFC \uD06C\uAC8C \uB2E4\uB978 \uC810\uC774\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<https://global.dbpedia.org/id/9irZ> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nn.dbpedia.org/resource/Ritornell> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/MusicalComposition107037465> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u30EA\u30C8\u30EB\u30CD\u30ED\u5F62\u5F0F"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Musical_form> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0420\u0438\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. ritournelle, \u0432\u0456\u0434 \u0456\u0442\u0430\u043B. ritorno \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0441\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u0457; \u0432\u0456\u0440\u0448 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438.\u041A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430) \u0440\u044F\u0434\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043C \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u043C, \u0432\u0438\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435 \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u0435, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u2014 \u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0445\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C. \u0423 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0438, \u044F\u043A-\u043E\u0442 \u0432\u0456\u0440\u0448 \u0412. \u0411\u0440\u044E\u0441\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u0422\u0440\u0438 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u00BB, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0411. \u041C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0447\u0443\u043A\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E, \u0446\u0438\u043A\u043B \u0406. \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0446\u044F \"\u0422\u0440\u0456\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438 \u0456 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435\u043B\u0456\". \u0412 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430, \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E, \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A, \u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043C \u0430\u0441\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C \u0441\u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u044F\u043C: \u041A\u0440\u0443\u0433\u043B\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E,\u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u0435 \u00AB\u043E \u2014\u00BB \u043B\u0443\u043D\u0438\u2026\u0417\u043D\u043E\u0432 \u044F \u0442\u0443\u0442 \u2014 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u2026 (\u0412. \u041A\u043E\u043B\u043E\u043C\u0456\u0454\u0446\u044C)."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://hu.dbpedia.org/resource/Ritornell> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://rdf.freebase.com/ns/m.031l68> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Section106392001> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://io.dbpedia.org/resource/Ritornelo> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Warrack,_John> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Ritornello?oldid=1092719691&ns=0> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFormalSectionsInMusicAnalysis> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Refrain> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0420\u0438\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435\u043B\u044C"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Un ritornello (itali\u00E0; \"petit retorn\") \u00E9s una secci\u00F3 recurrent de la m\u00FAsica barroca per a orquestra o cor."@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatMusicalForms> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/LanguageUnit106284225> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30EA\u30C8\u30EB\u30CD\u30ED\u5F62\u5F0F> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Da_capo_aria> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Word106286395> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0420\u0438\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. ritournelle, \u0438\u0442\u0430\u043B. ritornello, \u043E\u0442 ritorno \u2014 \u00AB\u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u0432 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0434\u044B. \u0412 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438 \u0442\u0430 \u0436\u0435 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435\u043B\u044C \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435, \u043D\u043E \u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0440\u043E\u043B\u044C \u0440\u0435\u0444\u0440\u0435\u043D\u0430. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XVII \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435\u043B\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u0442\u0430\u043D\u0446\u0443."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Part113809207> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Ein Ritornell (it. ritornello \u201EWiederkehr\u201C) oder Refrain ist der Teil eines Rondos, der im Verlaufe eines Musikst\u00FCckes mehrfach wiederkehrt und durch kontrastierende Zwischenspiele, so genannte Couplets, unterbrochen wird. Seit 1600 wird das Ritornell in den meisten Musikformen f\u00FCr Singstimmen und Instrumente verwendet. In den fr\u00FChen Opern stellte man an den Beginn, das Ende und zwischen die Abschnitte einer Arie ein Ritornell, etwa im Thema aus der Oper L\u2019Orfeo von Monteverdi, wo es vor und nach jedem der vier Verse des Prologes erklingt."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Ein Ritornell (it. ritornello \u201EWiederkehr\u201C) oder Refrain ist der Teil eines Rondos, der im Verlaufe eines Musikst\u00FCckes mehrfach wiederkehrt und durch kontrastierende Zwischenspiele, so genannte Couplets, unterbrochen wird. Bei Solokonzerten des Barock spricht man h\u00E4ufig auch von der Ritornellform; damit bezeichnet man die Aufteilung in Tutti- und Soloabschnitte, die vor allem durch Antonio Vivaldi popul\u00E4r wurde. Das Konzert wird nach diesem Prinzip mit einem Ritornell des Orchesters er\u00F6ffnet, darauf folgt eine musikalisch oft kontrastierende Episode des Soloinstruments. Anschlie\u00DFend wird das Orchester das Ritornell in mehreren Umbildungen, oft verk\u00FCrzt, wieder aufnehmen, abwechselnd mit virtuosen Solopassagen. Lediglich das Schlussritornell wird im Allgemeinen vollst\u00E4ndig wiederholt. Im deutlichen Kontrast zu den Ritornellen stehen die oft nur im Generalbass begleiteten Soloteile (Episoden), deren harmonische Funktion darin besteht, in die Tonart des n\u00E4chsten Ritornells zu modulieren. Seit 1600 wird das Ritornell in den meisten Musikformen f\u00FCr Singstimmen und Instrumente verwendet. In den fr\u00FChen Opern stellte man an den Beginn, das Ende und zwischen die Abschnitte einer Arie ein Ritornell, etwa im Thema aus der Oper L\u2019Orfeo von Monteverdi, wo es vor und nach jedem der vier Verse des Prologes erklingt."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://eo.dbpedia.org/resource/Ritornelo> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Ritornel (hudba)"@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Ritornell"@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Ritornelo (a\u016D refreno) estas tiu parto de rondelo, kiu dumpase de \u0109i tiu muzika\u0135o plurfoje revenas ne\u015Dan\u011Dite kaj kiu alternas kun kontrastaj interludoj, la t.n. . \u0108e solokon\u0109ertoj de la baroko oni ofte parolas pri la ritornelformo, kaj per tio oni nomas la subdivido en tuteco- kaj solopartoj, popularigite precipe per Antonio Vivaldi. La\u016D \u0109i tiu principo la orkestro komencas per ritornelo, kiu entenas la muzikajn \u0109efideojn, post tiu sekvas muzike plejparte diferenca strofo de la soloparto. \u0108isekve la orkestro reenprenas la ritornelon en pluraj -ofte plimallongigaj - transformigoj, alterne kun virtuozaj solostrofoj. Parte la finala ritornelo estas komplete ripetata. Plejofte en ritornelo sinsekvis la tonaloj toniko \u2013 dominanto \u2013 tonikoparalelo \u2013 toniko kaj - en minoro - toniko \u2013 dominanto (a"@eo .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://yago-knowledge.org/resource/Ritornello> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Meter_(music)> .
<http://dbpedia.org/resource/Ritornello>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Beethoven> .