. . "Papirus Rhinda (ang. Rhind papyrus, rzadziej Ahmes papyrus (pol. \u201Epapirus Ahmesa\u201D), tak\u017Ce Rhind Mathematical Papyrus, RMP) \u2013 jeden z najstarszych znanych dokument\u00F3w matematycznych, sporz\u0105dzony w XVII w. p.n.e. przez kr\u00F3lewskiego skryb\u0119 Ahmesa, zawieraj\u0105cy przyk\u0142ady rozwi\u0105za\u0144 dla problem\u00F3w matematycznych z zakresu algebry i geometrii. Jego nazwa pochodzi od nazwiska jego odkrywcy \u2013 brytyjskiego egiptologa Alexandra Henry'ego Rhinda (1833\u20131863), kt\u00F3ry zakupi\u0142 go w 1858 roku. Dwie cz\u0119\u015Bci papirusu przechowywane s\u0105 w Muzeum Brytyjskim w Londynie, a niewielkie jego fragmenty znajduj\u0105 si\u0119 w Brooklyn Museum w Nowym Jorku."@pl . . "Le papyrus Rhind est un c\u00E9l\u00E8bre papyrus de la Deuxi\u00E8me P\u00E9riode interm\u00E9diaire qui a \u00E9t\u00E9 \u00E9crit par le scribe Ahm\u00E8s. Son nom vient de l'\u00C9cossais Alexander Henry Rhind qui l'acheta en 1858 \u00E0 Louxor, mais il aurait \u00E9t\u00E9 d\u00E9couvert par des pilleurs sur le site de la ville voisine de Th\u00E8bes. Depuis 1865 il est conserv\u00E9 au British Museum (\u00E0 Londres). Avec le papyrus de Moscou, il est une des sources les plus importantes concernant les connaissances math\u00E9matiques dans l'\u00C9gypte antique. Ahm\u00E8s indique que son papyrus est, en partie, une copie de r\u00E9sultats plus anciens remontant au Moyen Empire (vers 2000 av. J.-C.). Le papyrus Rhind contient 87 probl\u00E8mes r\u00E9solus d'arithm\u00E9tique, d'alg\u00E8bre, de g\u00E9om\u00E9trie et d'arpentage, sur plus de cinq m\u00E8tres de longueur et trente-deux centim\u00E8tres de large. Il est r\u00E9dig\u00E9 en \u00E9criture hi\u00E9ratique."@fr . . . . "Papirus Matematika Rhind (bahasa Inggris: Rhind Mathematical Papyrus disingkat RMP; juga diberi kode: Papyrus British Museum 10057, dan pBM 10058) adalah sebuah naskah kuno berisi catatan matematika dari budaya Mesir kuno yang ditulis di atas lembaran papirus. Dianggap sebagai contoh terbaik kemajuan matematika Mesir kuno. Dinamai menurut , seorang pencinta barang antik asal Skotlandia, yang membeli naskah papirus itu pada tahun 1858 di Luxor (Thebes), Mesir; tampaknya diketemukan pada suatu ekskavasi ilegal di sekitar Ramesseum. Diperkirakan berasal dari tahun 1650 SM. British Museum, yang menyimpan sebagian besar papirus itu, memperolehnya pada tahun 1865 bersama dengan , yang juga dimiliki oleh Henry Rhind; selain itu ada pula beberapa fragmen kecil yang disimpan di Brooklyn Museum di N"@in . "Ahmes (o Aahmesu) va ser un antic escriba egipci que va viure durant el Segon Per\u00EDode Intermedi i el comen\u00E7ament de la dinastia XVIII (la primera dinastia de l'Imperi Nou). Va ser el copista del Papir de Rhind, un treball de matem\u00E0tiques de l'antic Egipte que data d'aproximadament del 1650 aC possiblement en el regnat de l'hikse Apofis, si b\u00E9 els autors originals del qual s\u00F3n encara desconeguts."@ca . "Ahmes"@it . "Der Papyrus Rhind ist eine alt\u00E4gyptische, auf Papyrus verfasste Abhandlung zu verschiedenen mathematischen Themen, die wir heute als Arithmetik, Algebra, Geometrie, Trigonometrie und Bruchrechnung bezeichnen. Er gilt neben dem etwas \u00E4lteren, aber weniger umfangreichen Papyrus Moskau 4676 als eine der wichtigsten Quellen f\u00FCr unser Wissen \u00FCber die Mathematik im Alten \u00C4gypten und wird auf etwa 1550 v. Chr. datiert."@de . . "The Rhind/Ahmes Papyrus"@en . . "Ahmes o Ahm\u00F2se (Egitto, XVII secolo a.C. \u2013 ...) \u00E8 stato uno scriba egiziano. una porzione del Papiro di Rhind Attorno al 1650 a.C. copi\u00F2 nel cos\u00EC detto Papiro di Rhind, in ieratico, i calcoli matematici contenuti in una precedente opera che risalirebbe, secondo quanto affermato dello stesso Ahmes, al -1800 a.C.; il papiro tratta problemi di aritmetica con uso delle frazioni, problemi di algebra traducibili in equazioni di 1\u00BA grado, e calcoli di aree e volumi. Ahmes visse durante il regno del sovrano hyksos Aphophis."@it . . "First section :"@en . . . . "Ahmes, egyptisk matematiker, omkring 1700 f.Kr., den f\u00F6rsta namngivna matematiker som man k\u00E4nner till. Han \u00E4r f\u00F6rfattare till Rhindpapyrusen som inneh\u00E5ller 84 matematiska problem. Denna text \u00E4r v\u00E5r viktigaste k\u00E4lla f\u00F6r studier av den egyptiska matematiken."@sv . "Papiro de Rhind ou papiro de Am\u00F3sis \u00E9 um documento eg\u00EDpcio de cerca de 1 650 a.C., onde um escriba de nome Am\u00F3sis detalha a solu\u00E7\u00E3o de 85 problemas de aritm\u00E9tica, fra\u00E7\u00F5es, c\u00E1lculo de \u00E1reas, volumes, progress\u00F5es, , regra de tr\u00EAs simples, equa\u00E7\u00F5es lineares, trigonometria b\u00E1sica e geometria. \u00C9 um dos mais famosos antigos documentos matem\u00E1ticos que chegaram aos dias de hoje, juntamente com o Papiro de Moscou."@pt . . . . . . "De Rhind-papyrus is een van de oudste wiskundige geschriften op de wereld."@nl . . . . . "Ahmesen papiroa"@eu . . . . . . . . . . "Am\u00F3sis (escriba)"@pt . "Papiro di Rhind"@it . . . . . . "Second section :"@en . . . . . . . . "\u0410\u0445\u043C\u0435\u0441 \u2014 e\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0440\u0435\u0446 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0440\u044C. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A, \u0438\u043C\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E.\u041F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0447\u0438\u043A \u043F\u0430\u043F\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430 \u0410\u0445\u043C\u0435\u0441\u0430 \u2014 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 1550 \u0433. \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B. \u0416\u0438\u043B \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XVIII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 (\u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430)."@ru . . . "A portion of the Rhind Papyrus"@en . "Ahmes"@in . "Am\u00F3sis ou Am\u00E9s (Ahmes) foi um escriba do Antigo Egito que viveu durante o Segundo Per\u00EDodo Intermedi\u00E1rio e in\u00EDcio da XVIII dinastia eg\u00EDpcia (a primeira dinastia do Imp\u00E9rio Novo). Escreveu o papiro de Rhind, uma obra da matem\u00E1tica eg\u00EDpcia antiga datada de cerca de 1 650 a.C.; \u00E9 o mais antigo contribuidor da matem\u00E1tica cujo nome \u00E9 conhecido."@pt . . . "Papirus Rhinda"@pl . . . . "El papir de Rhind \u00E9s un papir egipci datat del 1650 aC. Juntament amb el papir de Moscou, \u00E9s el document matem\u00E0tic m\u00E9s important de l'antic Egipte. \u00C9s una c\u00F2pia realitzada per un escriba anomenat Ahmes, per la qual cosa tamb\u00E9 se'l coneix com a papir d'Ahmes. Ahmes assegura que el va copiar d'un document anterior de la XII dinastia, al voltant del 1800 aC. , un antiquari escoc\u00E8s, el va comprar el 1858 a Luxor (Egipte), d'on li ve el nom. Actualment, es conserva al Museu Brit\u00E0nic de Londres, tot i que alguns fragments s\u00F3n al Museu de Brooklyn de Nova York. El papir fa uns 5 metres de llarg i 33 cm d'ample i est\u00E0 escrit per les dues cares. Consta de 87 problemes escrits en escriptura hier\u00E0tica que tracten sobre \u00E0lgebra, geometria i trigonometria. En els primers par\u00E0grafs del papir, Ahmes ens assegura que \u00E9s el: c\u00E0lcul exacte per a entrar en el coneixement de les coses existents i de tots els obscurs secrets i misteris."@ca . . "Papirus Matematika Rhind"@in . "\u30A2\u30FC\u30E1\u30B9\uFF08\u82F1\u8A9E:Ahmes\u3001\u751F\u6CA1\u5E74\u4E0D\u8A73\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C2\u4E2D\u9593\u671F\u306E\u7B2C12\u738B\u671D\u3001\u30A2\u30E1\u30F3\u30A8\u30E0\u30CF\u30C83\u4E16\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u66F8\u8A18\u5B98\u3002\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u6570\u5B66\u306B\u95A2\u3057\u3066\u3044\u3061\u65E9\u304F\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u672C\u6765\u306E\u767A\u97F3\uFF08\u672C\u540D\uFF09\u3067\u306F\u30A2\u30D5\u30E2\u30BB\uFF08Ahmose\uFF09\u3068\u306A\u308B\u3002 \u524D\u5F8C\u306B\u30D2\u30A8\u30E9\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u3067\u66F8\u304B\u308C\u305F\u6570\u5B66\u6587\u66F8\u300E\u30A2\u30FC\u30E1\u30B9\u30FB\u30D1\u30D4\u30EB\u30B9\uFF08\u30EA\u30F3\u30C9\u6570\u5B66\u30D1\u30D4\u30EB\u30B9\u3068\u3082\uFF09\u300F\u3092\u7B46\u5199\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u00B7 Width:"@en . . "2013-01-05"^^ . . "Ahmes, egyptisk matematiker, omkring 1700 f.Kr., den f\u00F6rsta namngivna matematiker som man k\u00E4nner till. Han \u00E4r f\u00F6rfattare till Rhindpapyrusen som inneh\u00E5ller 84 matematiska problem. Denna text \u00E4r v\u00E5r viktigaste k\u00E4lla f\u00F6r studier av den egyptiska matematiken."@sv . "Ahm\u00E8s (J\u02C1\u1E25-ms(w), \u00AB n\u00E9 du (dieu-)lune \u00BB ou \u00AB la lune est n\u00E9e \u00BB, est un scribe \u00E9gyptien qui v\u00E9cut sous le r\u00E8gne du pharaon Apophis Ier, vers 1540 avant notre \u00E8re. La seule de ses \u0153uvres qui lui a surv\u00E9cu est sa copie d'un manuel math\u00E9matique, appel\u00E9 aujourd'hui le papyrus Rhind, qui \u00E9tait compos\u00E9 quelques centaines d'ann\u00E9es avant lui. Le papyrus est maintenant conserv\u00E9 au British Museum (EA 10057 et 10058). L'\u0153uvre est intitul\u00E9e \u00AB La bonne m\u00E9thode d'entrer dans les choses, de savoir tout ce qui est, toute obscurit\u00E9, tout secret \u00BB. C'est la plus importante collection de probl\u00E8mes de g\u00E9om\u00E9trie et d'arithm\u00E9tique que nous poss\u00E9dons de l'\u00C9gypte antique. Les probl\u00E8mes sont pr\u00E9sent\u00E9s avec les solutions en formes d'algorithmes, mais, comme c'est normal pour un manuel, sans indice pour savoir comment la proc\u00E9dure de solution a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverte."@fr . "\u041C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u0438\u0440\u0443\u0441 \u0410\u0445\u043C\u0435\u0441\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043F\u0430\u043F\u0438\u0440\u0443\u0441 \u0420\u0438\u043D\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u043F\u0438\u0440\u0443\u0441 \u0420\u0430\u0439\u043D\u0434\u0430) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E \u0430\u0440\u0438\u0444\u043C\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 XII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 (1985\u20141795 \u0433\u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 33 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0430\u0440\u044F \u0410\u043F\u043E\u043F\u0438 (\u043E\u043A. 1550 \u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u043F\u0438\u0441\u0446\u043E\u043C \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0410\u0445\u043C\u0435\u0441 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u043F\u0430\u043F\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430. \u041E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438[\u043A\u0442\u043E?] \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0430\u043F\u0438\u0440\u0443\u0441 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D XII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0433 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430 III \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u042F\u0437\u044B\u043A: \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C: \u0438\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E."@ru . . "\u041C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u0456\u0440\u0443\u0441 \u0420\u0430\u0439\u043D\u0434\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0456\u0431\u043D\u0438\u043A \u0437 \u0430\u0440\u0438\u0444\u043C\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0430\u043B\u0433\u0435\u0431\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 XII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 (1985\u20141795 \u0440\u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435.), \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043B. 1550 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u043F\u0438\u0441\u0430\u0440\u0435\u043C \u0410\u0445\u043C\u0435\u0441\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0432\u0456\u0439 \u043F\u0430\u043F\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E, \u0456\u0454\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u043C. \u0411\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0432\u0430\u0440\u043E\u043C 1858 \u0440. \u0443 \u041B\u0443\u043A\u0441\u043E\u0440\u0456. \u0419\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A \u0443 \u0424\u0456\u0432\u0430\u0445, \u0443 \u0420\u0430\u043C\u0435\u0441\u0441\u0435\u0443\u043C\u0456 \u0447\u0438 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E, \u0442\u043E\u0447\u043D\u0456\u0448\u0456 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456. \u0417 1865 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0457 (\u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456)."@uk . . "Ahmes (o Aahmesu) va ser un antic escriba egipci que va viure durant el Segon Per\u00EDode Intermedi i el comen\u00E7ament de la dinastia XVIII (la primera dinastia de l'Imperi Nou). Va ser el copista del Papir de Rhind, un treball de matem\u00E0tiques de l'antic Egipte que data d'aproximadament del 1650 aC possiblement en el regnat de l'hikse Apofis, si b\u00E9 els autors originals del qual s\u00F3n encara desconeguts. Ahmose va ser el primer contribuent a les matem\u00E0tiques el nom de les quals es coneix. En ell ses tracta de numeros fraccionaris ordinaris, de les equacions de primer grau amb una incognita (han) que en la seva forma a/b.x = c es va resoldre pel m\u00E8tode la falsa posici\u00F3 i de la determinaci\u00F3 d'\u00E0rees i volums; \u00E9s notable el seu c\u00E0lcul de l'\u00E0rea del cercle que compara amb la d'un quadrat de costat igual al di\u00E0metre disminu\u00EFt en 1/9; el llibre inclou tamb\u00E9 uns suggeriments valuosos sobre les s\u00E8ries aritm\u00E8tiques i geom\u00E8triques."@ca . "\u0623\u062D\u0645\u0650\u0633 \u0623\u0648 \u0623\u062D\u0645\u064F\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0627\u062A\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0635\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0642\u062F\u064A\u0645\u064B\u0627 \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 (\u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629) \u0648\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629). \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0633\u062E \u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0631\u064A\u0646\u062F \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0631\u062C\u0639 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1550 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u061B \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A.\u0648\u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0631. \u0643\u0645\u0627 \u0627\u062F\u0639\u0649 \u0623\u062D\u0645\u0633 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u064A\u0633 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0644 \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0644\u0647 \u0641\u0642\u0637. \u062D\u064A\u062B \u062C\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u062F\u0639\u0627\u0621\u0647 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u062C\u0627\u0621\u062A \u0645\u0646 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0623\u064A \u0645\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 2000 \u0639\u0627\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F."@ar . . "\u83B1\u56E0\u5FB7\u6570\u5B66\u7EB8\u8349\u4E66\uFF08\u53C8\u8B6F\u4F5C\u6797\u5FB7\u6578\u5B78\u624B\u5377\uFF1BRhind Mathematical Papyrus\uFF09\uFF0C\u4E5F\u79F0\u963F\u59C6\u58EB\uFF08Ahmose\uFF09\u7EB8\u8349\u4E66\uFF0C\u6216\u8005\u5927\u82F1\u535A\u7269\u998610057\u548C10058\u53F7\u7EB8\u8349\u4E66\uFF0C\u662F\u53E4\u57C3\u53CA\u7B2C\u4E8C\u4E2D\u95F4\u671F\u65F6\u4EE3\uFF08\u7EA6\u524D1650\u5E74\uFF09\u7531\u50E7\u4FA3\u963F\u59C6\u58EB\u5728\u7EB8\u8349\u4E0A\u6284\u5199\u7684\u4E00\u90E8\u6570\u5B66\u8457\u4F5C\uFF0C\u4E0E\u83AB\u65AF\u79D1\u7EB8\u8349\u4E66\u9F50\u540D\uFF0C\u662F\u6700\u5177\u4EE3\u8868\u6027\u7684\u53E4\u57C3\u53CA\u6570\u5B66\u539F\u59CB\u6587\u732E\u4E4B\u4E00\u3002 \u8FD9\u90E8\u7EB8\u8349\u4E66\u603B\u957F525\u5398\u7C73\uFF0C\u9AD833\u5398\u7C73\uFF0C\u6700\u521D\u5E94\u8BE5\u975E\u6CD5\u76D7\u6398\u4E8E\u5E95\u6BD4\u65AF\u7684\u9644\u8FD1\u30021858\u5E74\u4E3A\u82CF\u683C\u5170\u6536\u85CF\u5BB6\u8D2D\u5F97\uFF0C\u73B0\u85CF\u5927\u82F1\u535A\u7269\u9986\u3002\u53E6\u6709\u5C11\u91CF\u7F3A\u5931\u90E8\u52061922\u5E74\u5728\u7EBD\u7EA6\u79C1\u4EBA\u6536\u85CF\u4E2D\u53D1\u73B0\uFF0C\u73B0\u85CF\u7F8E\u56FD\u7EBD\u7EA6\u5E03\u9C81\u514B\u6797\u535A\u7269\u9986\u3002 \u6839\u636E\u963F\u59C6\u58EB\u5728\u524D\u8A00\u4E2D\u7684\u53D9\u8FF0\uFF0C\u5185\u5BB9\u6284\u81EA\u6CD5\u8001\u963F\u8499\u6D85\u59C6\u8D6B\u7279\u4E09\u4E16\u65F6\u671F\uFF08\u524D1860\u5E74\u2014\u524D1814\u5E74\uFF09\u7684\u53E6\u4E00\u90E8\u66F4\u65E9\u7684\u8457\u4F5C\u3002\u7EB8\u8349\u4E66\u7684\u5185\u5BB9\u5206\u4E24\u90E8\u5206\uFF0C\u524D\u9762\u662F\u4E00\u4E2A\u5206\u6570\u8868\uFF0C\u540E\u9762\u662F84\u4E2A\u6570\u5B66\u95EE\u9898\u548C\u4E00\u6BB5\u65E0\u6CD5\u7406\u89E3\u7684\u8BDD\uFF08\u4E5F\u79F0\u4E3A\u95EE\u989885\uFF09\u3002\u95EE\u9898\u6D89\u53CA\u7D20\u6570\u3001\u5408\u6570\u548C\u5B8C\u5168\u6570\uFF0C\u7B97\u672F\uFF0C\u51E0\u4F55\uFF0C\u8C03\u548C\u5E73\u5747\u6570\u4EE5\u53CA\u7B80\u5355\u7B5B\u6CD5\u7B49\u6982\u5FF5\uFF0C\u5176\u4E2D\u8FD8\u6709\u5BF9\u03C0\u7684\u7B80\u5355\u8BA1\u7B97\uFF0C\u6240\u5F97\u503C\u4E3A3.1605\u3002"@zh . . "British Museum webpage on the Papyrus"@en . . . "Ahmes lub Ahmose \u2013 egipski skryba, \u017Cyj\u0105cy w XVII wieku p.n.e. Jest autorem papirusu Rhinda, najstarszej odnalezionej pracy matematycznej. W papirusie znajduje si\u0119 85 zada\u0144 wraz z rozwi\u0105zaniami. Zgodnie z nim pole ko\u0142a r\u00F3wne jest polu kwadratu o boku r\u00F3wnym 8/9 \u015Brednicy ko\u0142a. Wed\u0142ug tego wzoru warto\u015B\u0107 pi wynosi\u0142aby"@pl . "British Museum, London"@en . "Papiro de Ahmes"@es . . . "Papyrus Rhind"@fr . "Rhind Mathematical Papyrus"@en . . "\u0410\u0445\u043C\u0435\u0441 \u2014 e\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0440\u0435\u0446 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0440\u044C. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A, \u0438\u043C\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E.\u041F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0447\u0438\u043A \u043F\u0430\u043F\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430 \u0410\u0445\u043C\u0435\u0441\u0430 \u2014 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 1550 \u0433. \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B. \u0416\u0438\u043B \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XVIII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 (\u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430)."@ru . "Ahmesen papiroa, sei metroko luzera eta 33 zentimetroko zabalera duen papiro batean idatzitako dokumentu bat da. Kontserbazio egoera onean dago. Idazkera idatzia dago, eta, bere edukiak, matematikarekin du zerikusia. Rhind matematika-papiroa bezala ere ezagutzen da. Bere edukia, K.a. 2000 eta K.a. 1800 bitartean datatua dago. Ahmes izeneko idatzi zuen, K.a. 1650 inguruan, berrehun urte lehenagoko idazkietatik abiatuta, Ahmesek berak, testuaren hasieran aldarrikatzen duen bezala, baina ezinezkoa da papiroaren ze zati diren aurreko testu hauei dagozkienak jakitea."@eu . "La Papiruso de Rhind estas malnova egipta papiruso pri matematikaj temoj, kiujn oni nuntempe nomas algebro, geometrio, trigonometrio kaj frakcioj. \u011Ci estas unu el la plej gravaj fontoj por niaj scioj pri la matematiko en antikva Egiptio."@eo . "\uC544\uBA54\uC2A4"@ko . . "Ahmes lub Ahmose \u2013 egipski skryba, \u017Cyj\u0105cy w XVII wieku p.n.e. Jest autorem papirusu Rhinda, najstarszej odnalezionej pracy matematycznej. W papirusie znajduje si\u0119 85 zada\u0144 wraz z rozwi\u0105zaniami. Zgodnie z nim pole ko\u0142a r\u00F3wne jest polu kwadratu o boku r\u00F3wnym 8/9 \u015Brednicy ko\u0142a. Wed\u0142ug tego wzoru warto\u015B\u0107 pi wynosi\u0142aby"@pl . . . "\u83B1\u56E0\u5FB7\u6570\u5B66\u7EB8\u8349\u4E66"@zh . "\u041F\u0430\u043F\u0456\u0440\u0443\u0441 \u0420\u0430\u0439\u043D\u0434\u0430"@uk . . . . "Ahm\u00E8s (J\u02C1\u1E25-ms(w), \u00AB n\u00E9 du (dieu-)lune \u00BB ou \u00AB la lune est n\u00E9e \u00BB, est un scribe \u00E9gyptien qui v\u00E9cut sous le r\u00E8gne du pharaon Apophis Ier, vers 1540 avant notre \u00E8re. La seule de ses \u0153uvres qui lui a surv\u00E9cu est sa copie d'un manuel math\u00E9matique, appel\u00E9 aujourd'hui le papyrus Rhind, qui \u00E9tait compos\u00E9 quelques centaines d'ann\u00E9es avant lui. Le papyrus est maintenant conserv\u00E9 au British Museum (EA 10057 et 10058). L'\u0153uvre est intitul\u00E9e \u00AB La bonne m\u00E9thode d'entrer dans les choses, de savoir tout ce qui est, toute obscurit\u00E9, tout secret \u00BB. C'est la plus importante collection de probl\u00E8mes de g\u00E9om\u00E9trie et d'arithm\u00E9tique que nous poss\u00E9dons de l'\u00C9gypte antique. Les probl\u00E8mes sont pr\u00E9sent\u00E9s avec les solutions en formes d'algorithmes, mais, comme c'est normal pour un manuel, sans indice pour savoir commen"@fr . . "Ahmes (bahasa Mesir: j\uA725\u1E25-ms \u201C, nama umum Mesir juga ditransliterasikan Ahmose) adalah seorang juru tulis Mesir Kuno yang hidup menjelang akhir Dinasti kelima belas (dan Periode Menengah Kedua Mesir) dan awal Dinasti kedelapan belas (dan Kerajaan Baru Mesir). Dia menyalin Papirus Matematika Rhind, sebuah karya yang berasal dari sekitar 1550 SM; dia adalah kontributor paling awal untuk matematika yang namanya dikenal. Dia juga merupakan matematikawan pertama yang menggunakan . Ahmes mengaku bukan penulis karya tersebut melainkan hanya juru tulis. Dia menyatakan bahwa materi tersebut berasal dari dokumen yang lebih kuno dari sekitar 2000 SM."@in . "Der Papyrus Rhind ist eine alt\u00E4gyptische, auf Papyrus verfasste Abhandlung zu verschiedenen mathematischen Themen, die wir heute als Arithmetik, Algebra, Geometrie, Trigonometrie und Bruchrechnung bezeichnen. Er gilt neben dem etwas \u00E4lteren, aber weniger umfangreichen Papyrus Moskau 4676 als eine der wichtigsten Quellen f\u00FCr unser Wissen \u00FCber die Mathematik im Alten \u00C4gypten und wird auf etwa 1550 v. Chr. datiert."@de . "\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0631\u064A\u0646\u062F \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629"@ar . "The Rhind Mathematical Papyrus (RMP; also designated as papyrus British Museum 10057 and pBM 10058) is one of the best known examples of ancient Egyptian mathematics. It is named after Alexander Henry Rhind, a Scottish antiquarian, who purchased the papyrus in 1858 in Luxor, Egypt; it was apparently found during illegal excavations in or near the Ramesseum. It dates to around 1550 BC. The British Museum, where the majority of the papyrus is now kept, acquired it in 1865 along with the Egyptian Mathematical Leather Roll, also owned by Henry Rhind. There are a few small fragments held by the Brooklyn Museum in New York City and an 18 cm (7.1 in) central section is missing. It is one of the two well-known Mathematical Papyri along with the Moscow Mathematical Papyrus. The Rhind Papyrus is larger than the Moscow Mathematical Papyrus, while the latter is older. The Rhind Mathematical Papyrus dates to the Second Intermediate Period of Egypt. It was copied by the scribe Ahmes (i.e., Ahmose; Ahmes is an older transcription favoured by historians of mathematics), from a now-lost text from the reign of king Amenemhat III (12th dynasty). Written in the hieratic script, this Egyptian manuscript is 33 cm (13 in) tall and consists of multiple parts which in total make it over 5 m (16 ft) long. The papyrus began to be transliterated and mathematically translated in the late 19th century. The mathematical translation aspect remains incomplete in several respects. The document is dated to Year 33 of the Hyksos king Apophis and also contains a separate later historical note on its verso likely dating from the period (\"Year 11\") of his successor, Khamudi. In the opening paragraphs of the papyrus, Ahmes presents the papyrus as giving \"Accurate reckoning for inquiring into things, and the knowledge of all things, mysteries ... all secrets\". He continues with: This book was copied in regnal year 33, month 4 of Akhet, under the majesty of the King of Upper and Lower Egypt, Awserre, given life, from an ancient copy made in the time of the King of Upper and Lower Egypt Nimaatre. The scribe Ahmose writes this copy. Several books and articles about the Rhind Mathematical Papyrus have been published, and a handful of these stand out. The Rhind Papyrus was published in 1923 by Peet and contains a discussion of the text that followed Griffith's Book I, II and III outline. Chace published a compendium in 1927\u201329 which included photographs of the text. A more recent overview of the Rhind Papyrus was published in 1987 by Robins and Shute."@en . . . . . . . . "300"^^ . . . "2015-06-29"^^ . . . "Rhind-papyrus"@nl . . "Ahmose (schrijver)"@nl . . . "\u041F\u0430\u043F\u0438\u0440\u0443\u0441 \u0410\u0445\u043C\u0435\u0441\u0430"@ru . . . . "Papirus Matematika Rhind (bahasa Inggris: Rhind Mathematical Papyrus disingkat RMP; juga diberi kode: Papyrus British Museum 10057, dan pBM 10058) adalah sebuah naskah kuno berisi catatan matematika dari budaya Mesir kuno yang ditulis di atas lembaran papirus. Dianggap sebagai contoh terbaik kemajuan matematika Mesir kuno. Dinamai menurut , seorang pencinta barang antik asal Skotlandia, yang membeli naskah papirus itu pada tahun 1858 di Luxor (Thebes), Mesir; tampaknya diketemukan pada suatu ekskavasi ilegal di sekitar Ramesseum. Diperkirakan berasal dari tahun 1650 SM. British Museum, yang menyimpan sebagian besar papirus itu, memperolehnya pada tahun 1865 bersama dengan , yang juga dimiliki oleh Henry Rhind; selain itu ada pula beberapa fragmen kecil yang disimpan di Brooklyn Museum di New York dan sebuah bagian tengah berukuran 18 cm yang hilang. Salah satu dari dua Papirus Matematika kuno yang terkenal, selain Papirus Matematika Moskwa. Papirus Rhind berukuran lebih besar daripada Papirus Moskwa, meskipun usianya lebih muda dari Papirus Moskwa. Papirus Matematika Rhind bertarikh dari Periode Menengah Kedua Mesir dalam sejarah Mesir kuno. Disalin oleh seorang jurutulis bernama Ahmes (yaitu, Ahmose; Ahmes adalah ejaan yang lebih kuno yang lebih disukai oleh sejarawan matematika), dari teks yang sekarang sudah hilang yang berasal dari zaman pemerintahan Firaun Amenemhat III (Dinasti kedua belas Mesir). Ditulis dalam tulisan , naskah Mesir kuno ini berukuran tingginya 33 cm dan terdiri dari sejumlah bagian yang seluruhnya berukuran sepanjang 5 meter. Papirus itu mulai ditransliterasi dan diterjemahkan bagian matematikanya pada akhir abad ke-19. Pada tahun 2008 bagian terjemahan matematika masih belum lengkap dalam beberapa aspek. Dokumen itu memuat tarikh \"Tahun ke-33 raja bangsa Hyksos, dan juga memmuat bagian di sisi baliknya (verso) bertanggal \"Tahun ke-11 rupanya dari raja penerusnya, Khamudi."@in . "Ahmose of Ahmes was een Egyptische schrijver die leefde tijdens de tweede tussentijd, rond 1700 v.Chr.. Een overgeleverd werk van Ahmose is onderdeel van de Rhind-papyrus, nu in bezit van het British Museum (Newman, 1956). Ahmose stelt dat hij de papyrus gekopieerd heeft van een verloren gegaan origineel uit het Middenrijk, gedateerd rond 2000 v.Chr. Het werk is getiteld \"aanwijzingen om alle donkere zaken te kennen\" en is een collectie van problemen uit de geometrie en de wiskunde. De 87 problemen worden gepresenteerd inclusief oplossingen, maar vaak wordt er geen enkele aanwijzing gegeven over hoe die oplossing bereikt wordt. Echter, rekening houdend met additionele documenten, zoals de Akhim houttablet, geven P. Reisner en P. Kahun een scala aan methodes die Ahmose gebruikt kan hebben. Ahmose stelt, zonder bewijs, dat een cirkelvormig veld met een diameter van 9 eenheden in oppervlakte gelijk is aan een vierkant met zijden van 8 eenheden (Beckmann, 1971). In moderne notatie: Hetgeen leidt tot een waarde voor pi van ongeveer 3,1605, wat minder dan 0,6% afwijkt van de echte waarde van pi (ongeveer 3,141592). Dit irrationale getal pi was gewoonlijk buiten het gedachtedomein van de Egyptische wiskundige."@nl . "Ahmes (escriba)"@es . "\uB9B0\uB4DC \uC218\uD559 \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4"@ko . . . "\uB9B0\uB4DC \uC218\uD559 \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4(Rhind Mathematical Papyrus)\uB294 \uCCB4\uACC4\uB97C \uC815\uB9AC\uD55C \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. 1858\uB144 \uB8E9\uC18C\uB974 \uADFC\uCC98\uC5D0\uC11C \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4\uB97C \uAD6C\uC785\uD55C \uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uC11C \uB9B0\uB4DC \uC218\uD559 \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4\uB77C\uACE0 \uC774\uB984\uC774 \uBD99\uC5EC\uC84C\uB2E4. \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4\uB294 \uADFC\uCC98\uC5D0\uC11C \uBD88\uBC95 \uBC1C\uAD74\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC57D \uAE30\uC6D0\uC804 1550\uB144\uC5D0 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. \uB300\uC601\uBC15\uBB3C\uAD00\uC740 1865\uB144 \uB9B0\uB4DC\uB85C\uBD80\uD130 \uC640 \uD568\uAED8 \uAE30\uC99D\uBC1B\uC558\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4\uB294 \uB300\uC601\uBC15\uBB3C\uAD00\uC5D0\uC11C \uC18C\uC7A5 \uC911\uC774\uACE0 \uC77C\uBD80\uBD84\uB9CC \uBE0C\uB8E8\uD074\uB9B0 \uBC15\uBB3C\uAD00\uC5D0\uC11C \uC18C\uC7A5\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC911\uC559\uC758 18cm \uBD80\uBD84\uC740 \uC0AC\uB77C\uC84C\uB2E4. \uC640 \uB354\uBD88\uC5B4 \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uC218\uD559 \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4\uC774\uB2E4. \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14 \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4\uAC00 \uB9B0\uB4DC \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4\uBCF4\uB2E4 \uC624\uB798\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uD06C\uAE30\uB294 \uB9B0\uB4DC \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4\uAC00 \uB354 \uD06C\uB2E4. \uB9B0\uB4DC \uC218\uD559 \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4\uB294 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC81C2\uC911\uAC04\uAE30\uC5D0 \uC4F0\uC5EC\uC9C4 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. \uACE0\uB300 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 \uD544\uACBD\uC0AC\uC778 \uC544\uBA54\uC2A4\uAC00 \uBCF5\uC0AC\uD558\uC600\uB2E4. \uC2E0\uAD00\uBB38\uC790\uB85C \uC4F0\uC600\uACE0 \uD55C \uBD80\uBD84\uC5D0 33cm\uB85C, \uBAA8\uB4E0 \uBD80\uBD84\uC744 \uD569\uCE58\uBA74 \uCD1D 5m \uC774\uC0C1\uC774\uB2E4. \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4\uB294 19\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uBD80\uD130 \uBC88\uC5ED\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC218\uD559\uC801\uC778 \uBC88\uC5ED\uC801 \uCE21\uBA74\uC5D0\uC11C\uB294 \uBD88\uC644\uC804\uD55C \uBD80\uBD84\uC774 \uB0A8\uC544\uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "\u30EA\u30F3\u30C9\u6570\u5B66\u30D1\u30D4\u30EB\u30B9\uFF08\u30EA\u30F3\u30C9\u3059\u3046\u304C\u304F\u30D1\u30D4\u30EB\u30B9\u3001\u82F1: Rhind Mathematical Papyrus\uFF09\u3068\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u6570\u5B66\u6587\u66F8\u3067\u3042\u308A\u3001\u7D00\u5143\u524D1650\u5E74\u524D\u5F8C\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u540D\u524D\u306E\u7531\u6765\u306F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5F01\u8B77\u58EB\u30FB\u53E4\u7269\u7814\u7A76\u5BB6\u3067\u3042\u308B\uFF08Alexander Henry Rhind; \u4EE5\u4E0B\u3001\u30EA\u30F3\u30C9\u3068\u547C\u3076\u30011833\u5E747\u670826\u65E5 \u2013 1863\u5E747\u67083\u65E5\uFF09\u304B\u3089\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30FC\u30E1\u30B9\uFF08\u30A2\u30D5\u30E1\u30B9\uFF09\u3068\u3044\u3046\u66F8\u8A18\u5B98\u304C\u7B46\u5199\u3057\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u300C\u30A2\u30FC\u30E1\u30B9\u30FB\u30D1\u30D4\u30EB\u30B9\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u30D1\u30D4\u30EB\u30B9\u306F\u3001\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u6570\u5B66\u30D1\u30D4\u30EB\u30B9\u3068\u5171\u306B\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u6570\u5B66\u30D1\u30D4\u30EB\u30B9\u306E\u597D\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "The Rhind Mathematical Papyrus (RMP; also designated as papyrus British Museum 10057 and pBM 10058) is one of the best known examples of ancient Egyptian mathematics. It is named after Alexander Henry Rhind, a Scottish antiquarian, who purchased the papyrus in 1858 in Luxor, Egypt; it was apparently found during illegal excavations in or near the Ramesseum. It dates to around 1550 BC. The British Museum, where the majority of the papyrus is now kept, acquired it in 1865 along with the Egyptian Mathematical Leather Roll, also owned by Henry Rhind. There are a few small fragments held by the Brooklyn Museum in New York City and an 18 cm (7.1 in) central section is missing. It is one of the two well-known Mathematical Papyri along with the Moscow Mathematical Papyrus. The Rhind Papyrus is lar"@en . "El papir de Rhind \u00E9s un papir egipci datat del 1650 aC. Juntament amb el papir de Moscou, \u00E9s el document matem\u00E0tic m\u00E9s important de l'antic Egipte. \u00C9s una c\u00F2pia realitzada per un escriba anomenat Ahmes, per la qual cosa tamb\u00E9 se'l coneix com a papir d'Ahmes. Ahmes assegura que el va copiar d'un document anterior de la XII dinastia, al voltant del 1800 aC. , un antiquari escoc\u00E8s, el va comprar el 1858 a Luxor (Egipte), d'on li ve el nom. Actualment, es conserva al Museu Brit\u00E0nic de Londres, tot i que alguns fragments s\u00F3n al Museu de Brooklyn de Nova York."@ca . . . . . "1124951684"^^ . . "Rhindpapyrusen"@sv . . "\u00B7 Length:"@en . . . . . "El papiro de Ahmes, m\u00E1s conocido como papiro matem\u00E1tico Rhind o simplemente papiro Rhind, es un documento de car\u00E1cter did\u00E1ctico que contiene diversos problemas matem\u00E1ticos. Est\u00E1 redactado en escritura hier\u00E1tica y mide unos seis metros de longitud por 35 cm de anchura. Se encuentra en buen estado de conservaci\u00F3n. El texto, obra del escriba Ahmes, bajo el reinado de Apofis I, es copia de un documento del siglo XIX a. C. de \u00E9poca de Amenemhat III.\u200B"@es . . "\u0410\u0445\u043C\u0435\u0441"@ru . "\u30A2\u30FC\u30E1\u30B9\uFF08\u82F1\u8A9E:Ahmes\u3001\u751F\u6CA1\u5E74\u4E0D\u8A73\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C2\u4E2D\u9593\u671F\u306E\u7B2C12\u738B\u671D\u3001\u30A2\u30E1\u30F3\u30A8\u30E0\u30CF\u30C83\u4E16\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u66F8\u8A18\u5B98\u3002\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u6570\u5B66\u306B\u95A2\u3057\u3066\u3044\u3061\u65E9\u304F\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u672C\u6765\u306E\u767A\u97F3\uFF08\u672C\u540D\uFF09\u3067\u306F\u30A2\u30D5\u30E2\u30BB\uFF08Ahmose\uFF09\u3068\u306A\u308B\u3002 \u524D\u5F8C\u306B\u30D2\u30A8\u30E9\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u3067\u66F8\u304B\u308C\u305F\u6570\u5B66\u6587\u66F8\u300E\u30A2\u30FC\u30E1\u30B9\u30FB\u30D1\u30D4\u30EB\u30B9\uFF08\u30EA\u30F3\u30C9\u6570\u5B66\u30D1\u30D4\u30EB\u30B9\u3068\u3082\uFF09\u300F\u3092\u7B46\u5199\u3057\u305F\u3002"@ja . "Papiro de Rhind"@pt . "Papiro de Rhind ou papiro de Am\u00F3sis \u00E9 um documento eg\u00EDpcio de cerca de 1 650 a.C., onde um escriba de nome Am\u00F3sis detalha a solu\u00E7\u00E3o de 85 problemas de aritm\u00E9tica, fra\u00E7\u00F5es, c\u00E1lculo de \u00E1reas, volumes, progress\u00F5es, , regra de tr\u00EAs simples, equa\u00E7\u00F5es lineares, trigonometria b\u00E1sica e geometria. \u00C9 um dos mais famosos antigos documentos matem\u00E1ticos que chegaram aos dias de hoje, juntamente com o Papiro de Moscou."@pt . . . . . . . . "Papir de Rhind"@ca . . . "El papiro de Ahmes, m\u00E1s conocido como papiro matem\u00E1tico Rhind o simplemente papiro Rhind, es un documento de car\u00E1cter did\u00E1ctico que contiene diversos problemas matem\u00E1ticos. Est\u00E1 redactado en escritura hier\u00E1tica y mide unos seis metros de longitud por 35 cm de anchura. Se encuentra en buen estado de conservaci\u00F3n. El texto, obra del escriba Ahmes, bajo el reinado de Apofis I, es copia de un documento del siglo XIX a. C. de \u00E9poca de Amenemhat III.\u200B El egipt\u00F3logo alem\u00E1n (1832-1902) public\u00F3 la primera transcripci\u00F3n y estudio del papiro Rhind.\u200B Se han publicado despu\u00E9s varios libros y art\u00EDculos sobre el papiro matem\u00E1tico Rhind\u200B siendo el propio papiro publicado en 1923 por Peet, con un estudio de Griffith del texto destacado de los Libros I, II y III.\u200B Chace public\u00F3 un compendio en 1927/29 que inclu\u00EDa fotograf\u00EDas del texto.\u200B Una revisi\u00F3n m\u00E1s reciente del papiro Rhind fue publicada en 1987 por Robins y Shute.\u200B"@es . . . "85119"^^ . "Ahmes (egipski skryba)"@pl . . "\u0623\u062D\u0645\u0633 (\u0643\u0627\u062A\u0628)"@ar . . "Ahmesen papiroa, sei metroko luzera eta 33 zentimetroko zabalera duen papiro batean idatzitako dokumentu bat da. Kontserbazio egoera onean dago. Idazkera idatzia dago, eta, bere edukiak, matematikarekin du zerikusia. Rhind matematika-papiroa bezala ere ezagutzen da. Bere edukia, K.a. 2000 eta K.a. 1800 bitartean datatua dago. Ahmes izeneko idatzi zuen, K.a. 1650 inguruan, berrehun urte lehenagoko idazkietatik abiatuta, Ahmesek berak, testuaren hasieran aldarrikatzen duen bezala, baina ezinezkoa da papiroaren ze zati diren aurreko testu hauei dagozkienak jakitea. XIX. mendean aurkitu zen, Luxorreko eraikin baten hondakinen artean, eta Henry Rhindek erosi zuen 1858an. 1865etik, Londresko British Museumean zaintzen da, gaur egun, erakutsia ez dagoen arren (EA 10057-8). Oinarrizko kontu aritmetikoak, frakzioak, area eta bolumen kalkuluak, progresioak, banaketa proportzionalak, hiruko erregela, ekuazio linealak eta oinarrizko trigonometria dituen 87 problema matematikoek osatzen dute agiria. Bertan, frakzioen tratamendua ikus daiteke. Ez dira frakzioak bere osotasunean kontuan hartzen, soilik bateratzaileak (zenbaki naturalen alderantzizkoak: 1/n), zenbakiaren gainean jarritako zeinu obal batekin irudikatzen direnak (R hieroglifoa); 2/3 frakzioa, zeinu berezi batekin irudikatzen da, eta, kasuren batzuetan, n/n+1 motako frakzioak. Nagusiki, 1/2ren zatitzaileak ziren frakzio bateratzaileak erabiltzen saiatzen ziren. 2/n deskonposaketa taulak daude, non n = 1etik 101 arte izan daitekeen, honako kasu honetan bezala: 2/5 = 1/3 + 1/15 edo 2/7 = 1/4 + 1/28. Ez da ezagutzen zergatik ez zuten 2/n = 1/n + 1/n erabiltzen. Sistema eranskari bat erabiliz, idazketa, 1 + 1/2 + 1/4 da. Funtsezko eragiketa, batuketa da, eta biderketa eta zatiketak \"bikoizte\" edo \"erditze\" bidez egiten ziren. Honela, 69 x 19 = 69 x (16 + 2 +1), non 16k lau bikoizte irudikatzen dituen eta 2k bakarra."@eu . . . . . "\u83B1\u56E0\u5FB7\u6570\u5B66\u7EB8\u8349\u4E66\uFF08\u53C8\u8B6F\u4F5C\u6797\u5FB7\u6578\u5B78\u624B\u5377\uFF1BRhind Mathematical Papyrus\uFF09\uFF0C\u4E5F\u79F0\u963F\u59C6\u58EB\uFF08Ahmose\uFF09\u7EB8\u8349\u4E66\uFF0C\u6216\u8005\u5927\u82F1\u535A\u7269\u998610057\u548C10058\u53F7\u7EB8\u8349\u4E66\uFF0C\u662F\u53E4\u57C3\u53CA\u7B2C\u4E8C\u4E2D\u95F4\u671F\u65F6\u4EE3\uFF08\u7EA6\u524D1650\u5E74\uFF09\u7531\u50E7\u4FA3\u963F\u59C6\u58EB\u5728\u7EB8\u8349\u4E0A\u6284\u5199\u7684\u4E00\u90E8\u6570\u5B66\u8457\u4F5C\uFF0C\u4E0E\u83AB\u65AF\u79D1\u7EB8\u8349\u4E66\u9F50\u540D\uFF0C\u662F\u6700\u5177\u4EE3\u8868\u6027\u7684\u53E4\u57C3\u53CA\u6570\u5B66\u539F\u59CB\u6587\u732E\u4E4B\u4E00\u3002 \u8FD9\u90E8\u7EB8\u8349\u4E66\u603B\u957F525\u5398\u7C73\uFF0C\u9AD833\u5398\u7C73\uFF0C\u6700\u521D\u5E94\u8BE5\u975E\u6CD5\u76D7\u6398\u4E8E\u5E95\u6BD4\u65AF\u7684\u9644\u8FD1\u30021858\u5E74\u4E3A\u82CF\u683C\u5170\u6536\u85CF\u5BB6\u8D2D\u5F97\uFF0C\u73B0\u85CF\u5927\u82F1\u535A\u7269\u9986\u3002\u53E6\u6709\u5C11\u91CF\u7F3A\u5931\u90E8\u52061922\u5E74\u5728\u7EBD\u7EA6\u79C1\u4EBA\u6536\u85CF\u4E2D\u53D1\u73B0\uFF0C\u73B0\u85CF\u7F8E\u56FD\u7EBD\u7EA6\u5E03\u9C81\u514B\u6797\u535A\u7269\u9986\u3002 \u6839\u636E\u963F\u59C6\u58EB\u5728\u524D\u8A00\u4E2D\u7684\u53D9\u8FF0\uFF0C\u5185\u5BB9\u6284\u81EA\u6CD5\u8001\u963F\u8499\u6D85\u59C6\u8D6B\u7279\u4E09\u4E16\u65F6\u671F\uFF08\u524D1860\u5E74\u2014\u524D1814\u5E74\uFF09\u7684\u53E6\u4E00\u90E8\u66F4\u65E9\u7684\u8457\u4F5C\u3002\u7EB8\u8349\u4E66\u7684\u5185\u5BB9\u5206\u4E24\u90E8\u5206\uFF0C\u524D\u9762\u662F\u4E00\u4E2A\u5206\u6570\u8868\uFF0C\u540E\u9762\u662F84\u4E2A\u6570\u5B66\u95EE\u9898\u548C\u4E00\u6BB5\u65E0\u6CD5\u7406\u89E3\u7684\u8BDD\uFF08\u4E5F\u79F0\u4E3A\u95EE\u989885\uFF09\u3002\u95EE\u9898\u6D89\u53CA\u7D20\u6570\u3001\u5408\u6570\u548C\u5B8C\u5168\u6570\uFF0C\u7B97\u672F\uFF0C\u51E0\u4F55\uFF0C\u8C03\u548C\u5E73\u5747\u6570\u4EE5\u53CA\u7B80\u5355\u7B5B\u6CD5\u7B49\u6982\u5FF5\uFF0C\u5176\u4E2D\u8FD8\u6709\u5BF9\u03C0\u7684\u7B80\u5355\u8BA1\u7B97\uFF0C\u6240\u5F97\u503C\u4E3A3.1605\u3002"@zh . . "Ahmes (o, m\u00E1s exactamente, Ahmose) fue un antiguo escriba y matem\u00E1tico egipcio.\u200B Nacido aproximadamente en el a\u00F1o 1660 a. C., en Egipto; y fallecido alrededor del a\u00F1o 1620 a. C. (40 a\u00F1os), en Egipto,\u200B vivi\u00F3 durante el Segundo Periodo Intermedio y el comienzo de la dinast\u00EDa XVIII (la primera dinast\u00EDa del Imperio nuevo). Ahmose fue el primer contribuyente a las matem\u00E1ticas cuyo nombre se conoce.\u200B Ahmes no reclam\u00F3 la autor\u00EDa del papiro, solamente solicit\u00F3 una copia. El material original proced\u00EDa de un antiguo trabajo que databa del a\u00F1o 2000 a. C."@es . "Ahmes (bahasa Mesir: j\uA725\u1E25-ms \u201C, nama umum Mesir juga ditransliterasikan Ahmose) adalah seorang juru tulis Mesir Kuno yang hidup menjelang akhir Dinasti kelima belas (dan Periode Menengah Kedua Mesir) dan awal Dinasti kedelapan belas (dan Kerajaan Baru Mesir). Dia menyalin Papirus Matematika Rhind, sebuah karya yang berasal dari sekitar 1550 SM; dia adalah kontributor paling awal untuk matematika yang namanya dikenal. Dia juga merupakan matematikawan pertama yang menggunakan . Ahmes mengaku bukan penulis karya tersebut melainkan hanya juru tulis. Dia menyatakan bahwa materi tersebut berasal dari dokumen yang lebih kuno dari sekitar 2000 SM."@in . . . . . . . . "Egyptian"@en . . . . . . . . "Ahmose of Ahmes was een Egyptische schrijver die leefde tijdens de tweede tussentijd, rond 1700 v.Chr.. Een overgeleverd werk van Ahmose is onderdeel van de Rhind-papyrus, nu in bezit van het British Museum (Newman, 1956). Ahmose stelt dat hij de papyrus gekopieerd heeft van een verloren gegaan origineel uit het Middenrijk, gedateerd rond 2000 v.Chr. Het werk is getiteld \"aanwijzingen om alle donkere zaken te kennen\" en is een collectie van problemen uit de geometrie en de wiskunde. De 87 problemen worden gepresenteerd inclusief oplossingen, maar vaak wordt er geen enkele aanwijzing gegeven over hoe die oplossing bereikt wordt. Echter, rekening houdend met additionele documenten, zoals de Akhim houttablet, geven P. Reisner en P. Kahun een scala aan methodes die Ahmose gebruikt kan hebben."@nl . "\u041C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u0456\u0440\u0443\u0441 \u0420\u0430\u0439\u043D\u0434\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0456\u0431\u043D\u0438\u043A \u0437 \u0430\u0440\u0438\u0444\u043C\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0430\u043B\u0433\u0435\u0431\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 XII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 (1985\u20141795 \u0440\u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435.), \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043B. 1550 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u043F\u0438\u0441\u0430\u0440\u0435\u043C \u0410\u0445\u043C\u0435\u0441\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0432\u0456\u0439 \u043F\u0430\u043F\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E, \u0456\u0454\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u043C. \u0411\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0432\u0430\u0440\u043E\u043C 1858 \u0440. \u0443 \u041B\u0443\u043A\u0441\u043E\u0440\u0456. \u0419\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A \u0443 \u0424\u0456\u0432\u0430\u0445, \u0443 \u0420\u0430\u043C\u0435\u0441\u0441\u0435\u0443\u043C\u0456 \u0447\u0438 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E, \u0442\u043E\u0447\u043D\u0456\u0448\u0456 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456. \u0417 1865 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0457 (\u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456)."@uk . . . . . "\u062A\u0639\u062F \u0628\u0631\u062F\u064A\u0651\u0629 \u0631\u064A\u0646\u062F \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0623\u062D\u062F \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629. \u0646\u0633\u0628\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0631\u064A\u0646\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0634\u062A\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0631 \u0633\u0646\u0629 1858\u0645\u061B \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0628\u0642 \u0648\u0623\u0646 \u0639\u064F\u062B\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u0641\u0631\u064A\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u0633\u064A\u0648\u0645 \u0646\u062D\u0648 \u0633\u0646\u0629 1550\u0645. \u0627\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0628\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0629 1865\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0631\u064A\u0646\u062F\u061B \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0642\u0635\u0627\u0635\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062A\u062D\u0641 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u062B\u0644\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0642\u0637\u0631\u0647\u0627 18\u0633\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629. \u062A\u0639\u062F \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0631\u064A\u0646\u062F \u0623\u0643\u0628\u0631\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0623\u0642\u062F\u0645."@ar . . "\u30A2\u30FC\u30E1\u30B9"@ja . . . . "\u062A\u0639\u062F \u0628\u0631\u062F\u064A\u0651\u0629 \u0631\u064A\u0646\u062F \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0623\u062D\u062F \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629. \u0646\u0633\u0628\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0631\u064A\u0646\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0634\u062A\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0631 \u0633\u0646\u0629 1858\u0645\u061B \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0628\u0642 \u0648\u0623\u0646 \u0639\u064F\u062B\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u0641\u0631\u064A\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u0633\u064A\u0648\u0645 \u0646\u062D\u0648 \u0633\u0646\u0629 1550\u0645. \u0627\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0628\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0629 1865\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0631\u064A\u0646\u062F\u061B \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0642\u0635\u0627\u0635\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062A\u062D\u0641 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u062B\u0644\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0642\u0637\u0631\u0647\u0627 18\u0633\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629. \u062A\u0639\u062F \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0631\u064A\u0646\u062F \u0623\u0643\u0628\u0631\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0623\u0642\u062F\u0645. \u062A\u0631\u062C\u0639 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629. \u062A\u0639\u062F \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0646\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u064A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u0623\u062D\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0645\u0646\u0645\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B (\u0623\u062D\u062F \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631). \u0643\u064F\u062A\u0628\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0631\u0627\u0637\u064A\u0642\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A 33 \u0633\u0640\u0645 (13 \u0628\u0648\u0635\u0629) \u0644\u0643\u0646 \u0625\u0646 \u062C\u064F\u0645\u0639\u062A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0626\u0647 \u0645\u0639\u064B\u0627 \u0641\u0633\u064A\u0635\u0644 \u0637\u0648\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 5 \u0645 (16 \u0642\u062F\u0645). \u062A\u0645\u062A \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u060C \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0643\u062A\u0645\u0644\u0629. \u062A\u0624\u0631\u0651\u062E \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0647\u0643\u0633\u0648\u0633\u064A \u0623\u0628\u0648\u0641\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0642\u064A\u0628 \u062F\u064F\u0648\u0651\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0631\u0647\u0627 \u064A\u064F\u0624\u0631\u062E \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u062D\u0643\u0645 \u062E\u0644\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062E\u0627\u0645\u0648\u062F\u064A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629\u060C \u0642\u062F\u0651\u0645 \u0644\u0647\u0627 \u0643\u0627\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0623\u062D\u0645\u0633 \u0623\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u00AB\u062D\u0633\u0627\u0628 \u062F\u0642\u064A\u0642 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u0633\u0627\u0631\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621\u060C \u0648\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0647\u064A\u0644 ... \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631\u00BB. \u0648\u0627\u0633\u062A\u0643\u0645\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064B: \u0646\u064F\u0633\u062E \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u0643\u0645 \u062C\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0644\u0643 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627\u060C \u0623\u0648\u0633\u064A\u0631\u064A\u060C \u0637\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0647\u060C \u0645\u0646 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0643\u064F\u062A\u0628\u062A \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0645\u0644\u0643 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0646\u064A\u0645\u0639\u062A\u0631\u064A. \u0643\u062A\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u062D\u0645\u0633. \u0635\u062F\u0631\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0631\u064A\u0646\u062F \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0646\u064F\u0634\u0631 \u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 1923\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0628\u064A\u064A\u062A\u060C \u0648\u0623\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062C\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062F \u0643\u062A\u0628 \u063A\u0631\u064A\u0641\u064A\u062B \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0623\u0635\u062F\u0631 \u0634\u0627\u0633 \u0645\u0644\u062E\u0635 \u0648\u0627\u0641\u064D \u0644\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0631\u0641\u0642 \u0645\u0639\u0647 \u0635\u0648\u0631 \u0641\u0648\u062A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0635 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0646\u062A\u064A 1927-1929\u0645. \u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1987\u0645\u060C \u0635\u062F\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0644\u0631\u0648\u0628\u0646\u0632 \u0648\u0634\u0648\u062A \u0639\u0646 \u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0631\u064A\u0646\u062F. \u0648\u0644\u0627 \u062A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0637\u0631\u0648\u062D\u0629 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629\u060C \u0628\u0644 \u062A\u0633\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u063A\u0637\u064A \u0627\u0644\u0646\u0635 84 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u062D\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0645\u0651\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u064A\u0632\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0634\u062A\u0645\u0644\u062A \u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062F\u0639\u064A \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629."@ar . "\u30EA\u30F3\u30C9\u6570\u5B66\u30D1\u30D4\u30EB\u30B9"@ja . "\uB9B0\uB4DC \uC218\uD559 \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4(Rhind Mathematical Papyrus)\uB294 \uCCB4\uACC4\uB97C \uC815\uB9AC\uD55C \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. 1858\uB144 \uB8E9\uC18C\uB974 \uADFC\uCC98\uC5D0\uC11C \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4\uB97C \uAD6C\uC785\uD55C \uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uC11C \uB9B0\uB4DC \uC218\uD559 \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4\uB77C\uACE0 \uC774\uB984\uC774 \uBD99\uC5EC\uC84C\uB2E4. \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4\uB294 \uADFC\uCC98\uC5D0\uC11C \uBD88\uBC95 \uBC1C\uAD74\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC57D \uAE30\uC6D0\uC804 1550\uB144\uC5D0 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. \uB300\uC601\uBC15\uBB3C\uAD00\uC740 1865\uB144 \uB9B0\uB4DC\uB85C\uBD80\uD130 \uC640 \uD568\uAED8 \uAE30\uC99D\uBC1B\uC558\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4\uB294 \uB300\uC601\uBC15\uBB3C\uAD00\uC5D0\uC11C \uC18C\uC7A5 \uC911\uC774\uACE0 \uC77C\uBD80\uBD84\uB9CC \uBE0C\uB8E8\uD074\uB9B0 \uBC15\uBB3C\uAD00\uC5D0\uC11C \uC18C\uC7A5\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC911\uC559\uC758 18cm \uBD80\uBD84\uC740 \uC0AC\uB77C\uC84C\uB2E4. \uC640 \uB354\uBD88\uC5B4 \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uC218\uD559 \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4\uC774\uB2E4. \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14 \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4\uAC00 \uB9B0\uB4DC \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4\uBCF4\uB2E4 \uC624\uB798\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uD06C\uAE30\uB294 \uB9B0\uB4DC \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4\uAC00 \uB354 \uD06C\uB2E4. \uB9B0\uB4DC \uC218\uD559 \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4\uB294 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC81C2\uC911\uAC04\uAE30\uC5D0 \uC4F0\uC5EC\uC9C4 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. \uACE0\uB300 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 \uD544\uACBD\uC0AC\uC778 \uC544\uBA54\uC2A4\uAC00 \uBCF5\uC0AC\uD558\uC600\uB2E4. \uC2E0\uAD00\uBB38\uC790\uB85C \uC4F0\uC600\uACE0 \uD55C \uBD80\uBD84\uC5D0 33cm\uB85C, \uBAA8\uB4E0 \uBD80\uBD84\uC744 \uD569\uCE58\uBA74 \uCD1D 5m \uC774\uC0C1\uC774\uB2E4. \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4\uB294 19\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uBD80\uD130 \uBC88\uC5ED\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC218\uD559\uC801\uC778 \uBC88\uC5ED\uC801 \uCE21\uBA74\uC5D0\uC11C\uB294 \uBD88\uC644\uC804\uD55C \uBD80\uBD84\uC774 \uB0A8\uC544\uC788\uB2E4."@ko . . . "\u30EA\u30F3\u30C9\u6570\u5B66\u30D1\u30D4\u30EB\u30B9\uFF08\u30EA\u30F3\u30C9\u3059\u3046\u304C\u304F\u30D1\u30D4\u30EB\u30B9\u3001\u82F1: Rhind Mathematical Papyrus\uFF09\u3068\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u6570\u5B66\u6587\u66F8\u3067\u3042\u308A\u3001\u7D00\u5143\u524D1650\u5E74\u524D\u5F8C\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u540D\u524D\u306E\u7531\u6765\u306F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5F01\u8B77\u58EB\u30FB\u53E4\u7269\u7814\u7A76\u5BB6\u3067\u3042\u308B\uFF08Alexander Henry Rhind; \u4EE5\u4E0B\u3001\u30EA\u30F3\u30C9\u3068\u547C\u3076\u30011833\u5E747\u670826\u65E5 \u2013 1863\u5E747\u67083\u65E5\uFF09\u304B\u3089\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30FC\u30E1\u30B9\uFF08\u30A2\u30D5\u30E1\u30B9\uFF09\u3068\u3044\u3046\u66F8\u8A18\u5B98\u304C\u7B46\u5199\u3057\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u300C\u30A2\u30FC\u30E1\u30B9\u30FB\u30D1\u30D4\u30EB\u30B9\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u30D1\u30D4\u30EB\u30B9\u306F\u3001\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u6570\u5B66\u30D1\u30D4\u30EB\u30B9\u3068\u5171\u306B\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u6570\u5B66\u30D1\u30D4\u30EB\u30B9\u306E\u597D\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "\u0623\u062D\u0645\u0650\u0633 \u0623\u0648 \u0623\u062D\u0645\u064F\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0627\u062A\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0635\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0642\u062F\u064A\u0645\u064B\u0627 \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 (\u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629) \u0648\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629). \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0633\u062E \u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0631\u064A\u0646\u062F \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0631\u062C\u0639 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1550 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u061B \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A.\u0648\u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0631. \u0643\u0645\u0627 \u0627\u062F\u0639\u0649 \u0623\u062D\u0645\u0633 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u064A\u0633 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0644 \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0644\u0647 \u0641\u0642\u0637. \u062D\u064A\u062B \u062C\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u062F\u0639\u0627\u0621\u0647 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u062C\u0627\u0621\u062A \u0645\u0646 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0623\u064A \u0645\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 2000 \u0639\u0627\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F."@ar . . . . . . . "Papyrus Rhind"@de . . . . . . . . . "Rhind Mathematical Papyrus"@en . . . . . "Ahmes (o, m\u00E1s exactamente, Ahmose) fue un antiguo escriba y matem\u00E1tico egipcio.\u200B Nacido aproximadamente en el a\u00F1o 1660 a. C., en Egipto; y fallecido alrededor del a\u00F1o 1620 a. C. (40 a\u00F1os), en Egipto,\u200B vivi\u00F3 durante el Segundo Periodo Intermedio y el comienzo de la dinast\u00EDa XVIII (la primera dinast\u00EDa del Imperio nuevo). Ahmose fue el primer contribuyente a las matem\u00E1ticas cuyo nombre se conoce.\u200B Fue el copista del Papiro Rhind, as\u00ED llamado por el egipt\u00F3logo escoc\u00E9s Alexander Henry Rhind, quien fue a Tebas por razones de salud, convirti\u00E9ndose m\u00E1s tarde en un aficionado a la excavaci\u00F3n, y que compr\u00F3 el papiro en Egipto en 1858. Dicho papiro es un trabajo de matem\u00E1ticas del antiguo Egipto que data de aproximadamente del 1650 a. C.,\u200B cuyos autores originales son a\u00FAn desconocidos.\u200B Ahmes no reclam\u00F3 la autor\u00EDa del papiro, solamente solicit\u00F3 una copia. El material original proced\u00EDa de un antiguo trabajo que databa del a\u00F1o 2000 a. C. El papiro es nuestra primera fuente de informaci\u00F3n de la matem\u00E1tica egipcia. El anverso del mismo, contiene una tabla de representaciones de la divisi\u00F3n de dos por los n\u00FAmeros impares desde el tres hasta el ciento uno, en forma de suma de fracciones egipcias. A dichas fracciones se las conoce tambi\u00E9n como fracciones unidad, y consisten en quebrados cuyo numerador es la unidad. El reverso del papiro posee 87 problemas sobre las cuatro operaciones b\u00E1sicas, soluciones de ecuaciones, progresiones, vol\u00FAmenes) de graneros, la regla de los dos tercios, etc. El Papiro Rhind, el cual fue heredado por el Museo Brit\u00E1nico en 1863, es denominado a veces \u2018Papiro de Ahmes\u2019 en honor a este mismo. Toda la informaci\u00F3n que poseemos de Ahm\u00E9s es a trav\u00E9s de los comentarios que realiz\u00F3 en el papiro. Entre otras cuestiones, y en una \u00E9poca en que se desconoc\u00EDa la existencia de , Ahm\u00E9s refiere en su escrito c\u00F3mo conocer el \u00E1rea de un c\u00EDrculo de di\u00E1metro 9, mediante su equivalencia con el \u00E1rea de un cuadrado de lado 8. En lenguaje actual: Ese m\u00E9todo provee un valor de pi aproximadamente igual a 3,16049, que se halla dentro del 0,6 % del valor real de pi. Esa aproximaci\u00F3n de \u00ABpi\u00BB como un n\u00FAmero irracional llegaba mucho m\u00E1s all\u00E1 del dominio de los n\u00FAmeros racionales de la matem\u00E1tica egipcia."@es . "Ahm\u00E8s (scribe)"@fr . . . "\uC544\uBA54\uC2A4(Ahmes \uB610\uB294 Ahmose)\uB294 \uACE0\uB300 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 \uC218\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC81C2\uC911\uAC04\uAE30\uC758 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC81C15\uC655\uC870 \uB9D0\uBD80\uD130 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC2E0\uC655\uAD6D\uC758 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC81C18\uC655\uC870 \uCD08\uAE4C\uC9C0 \uC0B4\uC558\uB358 \uACE0\uB300 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 \uC11C\uAE30\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC544\uBA54\uC2A4\uAC00 \uAE30\uC6D0\uC804 1550\uB144\uACBD\uC5D0 \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4\uC5D0 \uC218\uD559 \uAE30\uB85D\uC744 \uB0A8\uACBC\uACE0, \uC774 \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4\uB294 1858\uB144 \uC601\uAD6D\uC758 \uACE0\uACE0\uD559\uC790(Henry Rhind)\uAC00 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uB3C4\uC2DC \uADFC\uCC98\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uD558\uC5EC '\uB9B0\uB4DC \uC218\uD559 \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4'\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC774\uB984\uC774 \uC54C\uB824\uC9C4 \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uC218\uD559 \uAD00\uB828 \uAE30\uC5EC\uC790 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4\uC5D0 \uC77C\uCC28\uBC29\uC815\uC2DD\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAE30\uB85D\uC744 \uB0A8\uACBC\uB2E4. \uB610, \uC9C0\uB984\uC774 9\uC778 \uC6D0\uC758 \uBA74\uC801\uC740 \uD55C \uBCC0\uC758 \uAE38\uC774\uAC00 8\uC778 \uC815\uC0AC\uAC01\uD615\uC758 \uBA74\uC801\uACFC \uAC19\uB2E4\uACE0 \uAE30\uC220\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \u03C0(9/2)\u00B2 = 8\u00B2 \uC774\uB97C \uACC4\uC0B0\uD558\uBA74 \uC6D0\uC8FC\uC728\uC740 3.16049...\uC774\uB2E4."@ko . "Rhindpapyrusen, en 33 cm bred och drygt 5 meter l\u00E5ng papyrusrulle, namngiven efter den skotske antikvarien som ink\u00F6pte den 1858. Den \u00E4r kopierad fr\u00E5n den egyptiske skrivaren Ahmes (eller Ahmo'se) \u00E5r 1600 f.Kr. Texten avser att vara en praktisk handbok i egyptisk matematik. Merparten av verket f\u00F6rvaras f.n. p\u00E5 British Museum f\u00F6rutom n\u00E5gra sm\u00E5 fragment som finns p\u00E5 Brooklyn Museum i New York, USA. Tillsammans med Moskva-papyrusen (ca 1850 f.Kr.) utg\u00F6r manuskripten n\u00E5gra av de \u00E4ldsta bevarade texter om matematik. En artikel p\u00E5 svenska om papyrusens matematiska inneh\u00E5ll finns i band 1 av antologin (eng. red. James R. Newman) (svensk red. Tord Hall, 1959, flera upplagor)."@sv . . . . . "De Rhind-papyrus is een van de oudste wiskundige geschriften op de wereld."@nl . . . . . . "Ahmes"@sv . . . . "Ahmes o Ahm\u00F2se (Egitto, XVII secolo a.C. \u2013 ...) \u00E8 stato uno scriba egiziano. una porzione del Papiro di Rhind Attorno al 1650 a.C. copi\u00F2 nel cos\u00EC detto Papiro di Rhind, in ieratico, i calcoli matematici contenuti in una precedente opera che risalirebbe, secondo quanto affermato dello stesso Ahmes, al -1800 a.C.; il papiro tratta problemi di aritmetica con uso delle frazioni, problemi di algebra traducibili in equazioni di 1\u00BA grado, e calcoli di aree e volumi. Ahmes visse durante il regno del sovrano hyksos Aphophis."@it . . . . . . "Papirus Rhinda (ang. Rhind papyrus, rzadziej Ahmes papyrus (pol. \u201Epapirus Ahmesa\u201D), tak\u017Ce Rhind Mathematical Papyrus, RMP) \u2013 jeden z najstarszych znanych dokument\u00F3w matematycznych, sporz\u0105dzony w XVII w. p.n.e. przez kr\u00F3lewskiego skryb\u0119 Ahmesa, zawieraj\u0105cy przyk\u0142ady rozwi\u0105za\u0144 dla problem\u00F3w matematycznych z zakresu algebry i geometrii. Jego nazwa pochodzi od nazwiska jego odkrywcy \u2013 brytyjskiego egiptologa Alexandra Henry'ego Rhinda (1833\u20131863), kt\u00F3ry zakupi\u0142 go w 1858 roku. Dwie cz\u0119\u015Bci papirusu przechowywane s\u0105 w Muzeum Brytyjskim w Londynie, a niewielkie jego fragmenty znajduj\u0105 si\u0119 w Brooklyn Museum w Nowym Jorku."@pl . . . . "Papiruso de Rhind"@eo . . . . . . . . . "La Papiruso de Rhind estas malnova egipta papiruso pri matematikaj temoj, kiujn oni nuntempe nomas algebro, geometrio, trigonometrio kaj frakcioj. \u011Ci estas unu el la plej gravaj fontoj por niaj scioj pri la matematiko en antikva Egiptio."@eo . . . "9210114"^^ . . . . . . . . "Ahmes (escriba)"@ca . . . "Il Papiro di Rhind, conosciuto anche come Papiro di Ahmes, \u00E8 il pi\u00F9 esteso papiro egizio di argomento matematico giunto fino a noi. Deve il nome Ahmes allo scriba che lo trascrisse verso il 1650 a.C. durante il regno di Aphophis (quinto sovrano della XV dinastia), traendolo da un papiro precedente composto fra il 2000 e il 1800 a.C. Il nome Rhind, invece, fa riferimento ad Alexander Henry Rhind, un antiquario scozzese, che acquist\u00F2 il papiro nel 1858 a Tebe, in Egitto; pare sia stato trovato durante scavi illegali all'interno o nei pressi del Ramesseum. Risale al 1550 a.C. circa. \u00C8 scritto in ieratico, lungo 216 centimetri e largo 32 centimetri. Contiene tabelle di frazioni e 84 problemi aritmetici, algebrici e geometrici, con le relative soluzioni. Si trova attualmente al British Museum, che lo acquist\u00F2 nel 1865; alcuni piccoli frammenti sono conservati al Brooklyn Museum di New York. e una sezione centrale di 18 cm \u00E8 mancante. \u00C8 uno dei due noti papiri matematici insieme al Papiro di Mosca. Il Papiro di Rhind \u00E8 pi\u00F9 grande del Papiro di Mosca, ma quest'ultimo \u00E8 pi\u00F9 antico."@it . . . "Am\u00F3sis ou Am\u00E9s (Ahmes) foi um escriba do Antigo Egito que viveu durante o Segundo Per\u00EDodo Intermedi\u00E1rio e in\u00EDcio da XVIII dinastia eg\u00EDpcia (a primeira dinastia do Imp\u00E9rio Novo). Escreveu o papiro de Rhind, uma obra da matem\u00E1tica eg\u00EDpcia antiga datada de cerca de 1 650 a.C.; \u00E9 o mais antigo contribuidor da matem\u00E1tica cujo nome \u00E9 conhecido."@pt . . "\uC544\uBA54\uC2A4(Ahmes \uB610\uB294 Ahmose)\uB294 \uACE0\uB300 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 \uC218\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC81C2\uC911\uAC04\uAE30\uC758 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC81C15\uC655\uC870 \uB9D0\uBD80\uD130 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC2E0\uC655\uAD6D\uC758 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC81C18\uC655\uC870 \uCD08\uAE4C\uC9C0 \uC0B4\uC558\uB358 \uACE0\uB300 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 \uC11C\uAE30\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC544\uBA54\uC2A4\uAC00 \uAE30\uC6D0\uC804 1550\uB144\uACBD\uC5D0 \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4\uC5D0 \uC218\uD559 \uAE30\uB85D\uC744 \uB0A8\uACBC\uACE0, \uC774 \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4\uB294 1858\uB144 \uC601\uAD6D\uC758 \uACE0\uACE0\uD559\uC790(Henry Rhind)\uAC00 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uB3C4\uC2DC \uADFC\uCC98\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uD558\uC5EC '\uB9B0\uB4DC \uC218\uD559 \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4'\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC774\uB984\uC774 \uC54C\uB824\uC9C4 \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uC218\uD559 \uAD00\uB828 \uAE30\uC5EC\uC790 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4\uC5D0 \uC77C\uCC28\uBC29\uC815\uC2DD\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAE30\uB85D\uC744 \uB0A8\uACBC\uB2E4. \uB610, \uC9C0\uB984\uC774 9\uC778 \uC6D0\uC758 \uBA74\uC801\uC740 \uD55C \uBCC0\uC758 \uAE38\uC774\uAC00 8\uC778 \uC815\uC0AC\uAC01\uD615\uC758 \uBA74\uC801\uACFC \uAC19\uB2E4\uACE0 \uAE30\uC220\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \u03C0(9/2)\u00B2 = 8\u00B2 \uC774\uB97C \uACC4\uC0B0\uD558\uBA74 \uC6D0\uC8FC\uC728\uC740 3.16049...\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Le papyrus Rhind est un c\u00E9l\u00E8bre papyrus de la Deuxi\u00E8me P\u00E9riode interm\u00E9diaire qui a \u00E9t\u00E9 \u00E9crit par le scribe Ahm\u00E8s. Son nom vient de l'\u00C9cossais Alexander Henry Rhind qui l'acheta en 1858 \u00E0 Louxor, mais il aurait \u00E9t\u00E9 d\u00E9couvert par des pilleurs sur le site de la ville voisine de Th\u00E8bes. Depuis 1865 il est conserv\u00E9 au British Museum (\u00E0 Londres). Avec le papyrus de Moscou, il est une des sources les plus importantes concernant les connaissances math\u00E9matiques dans l'\u00C9gypte antique."@fr . . . . . "Rhindpapyrusen, en 33 cm bred och drygt 5 meter l\u00E5ng papyrusrulle, namngiven efter den skotske antikvarien som ink\u00F6pte den 1858. Den \u00E4r kopierad fr\u00E5n den egyptiske skrivaren Ahmes (eller Ahmo'se) \u00E5r 1600 f.Kr. Texten avser att vara en praktisk handbok i egyptisk matematik. Merparten av verket f\u00F6rvaras f.n. p\u00E5 British Museum f\u00F6rutom n\u00E5gra sm\u00E5 fragment som finns p\u00E5 Brooklyn Museum i New York, USA. Tillsammans med Moskva-papyrusen (ca 1850 f.Kr.) utg\u00F6r manuskripten n\u00E5gra av de \u00E4ldsta bevarade texter om matematik."@sv . "\u041C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u0438\u0440\u0443\u0441 \u0410\u0445\u043C\u0435\u0441\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043F\u0430\u043F\u0438\u0440\u0443\u0441 \u0420\u0438\u043D\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u043F\u0438\u0440\u0443\u0441 \u0420\u0430\u0439\u043D\u0434\u0430) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E \u0430\u0440\u0438\u0444\u043C\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 XII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 (1985\u20141795 \u0433\u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 33 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0430\u0440\u044F \u0410\u043F\u043E\u043F\u0438 (\u043E\u043A. 1550 \u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u043F\u0438\u0441\u0446\u043E\u043C \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0410\u0445\u043C\u0435\u0441 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u043F\u0430\u043F\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430. \u041E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438[\u043A\u0442\u043E?] \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0430\u043F\u0438\u0440\u0443\u0441 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D XII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0433 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430 III \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u042F\u0437\u044B\u043A: \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C: \u0438\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E. \u041F\u0430\u043F\u0438\u0440\u0443\u0441 \u0410\u0445\u043C\u0435\u0441\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D \u0432 1858 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0424\u0438\u0432\u0430\u0445 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0430\u043F\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u043C \u0420\u0438\u043D\u0434\u0430 (\u0420\u0430\u0439\u043D\u0434\u0430) \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0430. \u0412 1887 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0430\u043F\u0438\u0440\u0443\u0441 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D \u0413. \u0420\u043E\u0431\u0438\u043D\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u041A. \u0428\u044C\u044E\u0442\u043E\u043C. \u041D\u044B\u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435. \u041E\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439: BM 10057 (32 \u0441\u043C \u00D7 295,5 c\u043C) \u0438 BM 10058 (32 \u0441\u043C \u00D7 199,5 c\u043C). \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u0443\u0441\u043E\u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 18 \u0441\u043C \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u043A, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 1922 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . "Il Papiro di Rhind, conosciuto anche come Papiro di Ahmes, \u00E8 il pi\u00F9 esteso papiro egizio di argomento matematico giunto fino a noi. Deve il nome Ahmes allo scriba che lo trascrisse verso il 1650 a.C. durante il regno di Aphophis (quinto sovrano della XV dinastia), traendolo da un papiro precedente composto fra il 2000 e il 1800 a.C. Il nome Rhind, invece, fa riferimento ad Alexander Henry Rhind, un antiquario scozzese, che acquist\u00F2 il papiro nel 1858 a Tebe, in Egitto; pare sia stato trovato durante scavi illegali all'interno o nei pressi del Ramesseum. Risale al 1550 a.C. circa. \u00C8 scritto in ieratico, lungo 216 centimetri e largo 32 centimetri. Contiene tabelle di frazioni e 84 problemi aritmetici, algebrici e geometrici, con le relative soluzioni. Si trova attualmente al British Museum, "@it .