"Een repoussoir is een schildertechniek waarbij met opzet een voorwerp in de voorgrond van een schilderij wordt geplaatst, om de illusie van diepte te vergroten. Een repoussoir is ten opzichte van de rest van het schilderij donker van kleur, en bedekt een gedeelte van de voorstelling. De donkere kleur van het repoussoir is nodig, omdat het tegenlicht suggereert, terwijl op de rest van de voorstelling wel \"normaal\" licht valt. Soms is het repoussoir zo zwart, dat het alleen een silhouet is. De lichtere achtergrond lijkt door het repoussoir te worden teruggedrongen."@nl . "9897266"^^ . . . . . "Repoussoir (av franska: repousser \"tr\u00E4nga tillbaka\", \"avskr\u00E4cka\") \u00E4r en beteckning f\u00F6r figurer eller f\u00F6rem\u00E5l i en bilds f\u00F6rgrund, till exempel tr\u00E4dstubbar eller arkitekturfragment. Dessa tj\u00E4nar till att f\u00F6rst\u00E4rka k\u00E4nslan av djup i bilden och leder eventuellt blicken mot det n\u00E5got tillbakatr\u00E4ngda huvudskeendet."@sv . . "In two-dimensional works of art, such as painting, printmaking, photography or bas-relief, repoussoir (French: [\u0281\u0259puswa\u0281], pushing back) is an object along the right or left foreground that directs the viewer's eye into the composition by bracketing (framing) the edge. It became popular with Mannerist and Baroque artists, and is found frequently in Dutch seventeenth-century landscape paintings. Jacob van Ruisdael, for example, often included a tree along one side to enclose the scene (see illustration). Figures are also commonly employed as repoussoir devices by artists such as Paolo Veronese, Peter Paul Rubens and Impressionists such as Gustave Caillebotte. \n* Examples of repoussoir \n* Jacob Isaaksz. van Ruisdael, The Jewish Cemetery (1655\u201360, oil on canvas, 141 x 182.9 cm). The tree in the right-foreground of Ruisdael's painting is an example of repoussoir that pushes the viewer's eye into the composition. \n* The Four Philosophers (c. 1615. Oil on panel; 167 x 143 cm, Pitti Palace, Florence). In his friendship portrait of himself, his brother Philip Rubens, Justus Lipsius and (left to right), the painter Rubens's self-portrait on the left is an example of a figural repoussoir that is further accentuated by the flowing red curtain. \n* Gustave Caillebotte. Paris Street; Rainy Day (1877, Art Institute of Chicago). The rear-facing man on the right with the tilted umbrella is an example of repoussoir figure leading the viewer's gaze into the composition."@en . . "Repoussoir"@sv . . . . . . . "Een repoussoir is een schildertechniek waarbij met opzet een voorwerp in de voorgrond van een schilderij wordt geplaatst, om de illusie van diepte te vergroten. Een repoussoir is ten opzichte van de rest van het schilderij donker van kleur, en bedekt een gedeelte van de voorstelling. De donkere kleur van het repoussoir is nodig, omdat het tegenlicht suggereert, terwijl op de rest van de voorstelling wel \"normaal\" licht valt. Soms is het repoussoir zo zwart, dat het alleen een silhouet is. De lichtere achtergrond lijkt door het repoussoir te worden teruggedrongen. Een repoussoir wordt ook wel in de fotografie toegepast, of in de tekenkunst. Het woord repoussoir is afkomstig van repousser, Frans voor terugduwen."@nl . . "1108831566"^^ . . "Repoussoir"@en . . . . . . . . "Repoussoir"@de . . . . . . . . "In two-dimensional works of art, such as painting, printmaking, photography or bas-relief, repoussoir (French: [\u0281\u0259puswa\u0281], pushing back) is an object along the right or left foreground that directs the viewer's eye into the composition by bracketing (framing) the edge. It became popular with Mannerist and Baroque artists, and is found frequently in Dutch seventeenth-century landscape paintings. Jacob van Ruisdael, for example, often included a tree along one side to enclose the scene (see illustration). Figures are also commonly employed as repoussoir devices by artists such as Paolo Veronese, Peter Paul Rubens and Impressionists such as Gustave Caillebotte."@en . "Das Repoussoir (frranz\u00F6sisch repousser: abweisen, wegschieben, zur\u00FCckdr\u00E4ngen, von sich weisen; franz\u00F6sisch Repoussoir: Kontrast, Schreckbild, Vogelscheuche), englisch auch \u201EFraming\u201C (= Einrahmung) genannt, ist ein , bei dem Bildelemente im Vordergrund eines Kunstwerkes (Druckgrafik, Flachrelief, Gem\u00E4lde, Zeichnung), einer Fotografie oder im Film platziert sind. Meist sind es \u00FCbergro\u00DFe, dunkle oder r\u00F6tliche, h\u00E4ufig vertikale Gegenst\u00E4nde. M\u00F6gliche Bildelemente sind \u00C4ste, Baum/Baumgruppen, Blumen, Draperie, Fenster, Mensch(en), Steine, Stillleben, Tier(e), Torbogen, T\u00FCrfl\u00FCgel, Zaun u. v. m. ."@de . . "Repoussoir (av franska: repousser \"tr\u00E4nga tillbaka\", \"avskr\u00E4cka\") \u00E4r en beteckning f\u00F6r figurer eller f\u00F6rem\u00E5l i en bilds f\u00F6rgrund, till exempel tr\u00E4dstubbar eller arkitekturfragment. Dessa tj\u00E4nar till att f\u00F6rst\u00E4rka k\u00E4nslan av djup i bilden och leder eventuellt blicken mot det n\u00E5got tillbakatr\u00E4ngda huvudskeendet."@sv . . . "Repoussoir"@nl . . . . "Das Repoussoir (frranz\u00F6sisch repousser: abweisen, wegschieben, zur\u00FCckdr\u00E4ngen, von sich weisen; franz\u00F6sisch Repoussoir: Kontrast, Schreckbild, Vogelscheuche), englisch auch \u201EFraming\u201C (= Einrahmung) genannt, ist ein , bei dem Bildelemente im Vordergrund eines Kunstwerkes (Druckgrafik, Flachrelief, Gem\u00E4lde, Zeichnung), einer Fotografie oder im Film platziert sind. Meist sind es \u00FCbergro\u00DFe, dunkle oder r\u00F6tliche, h\u00E4ufig vertikale Gegenst\u00E4nde. M\u00F6gliche Bildelemente sind \u00C4ste, Baum/Baumgruppen, Blumen, Draperie, Fenster, Mensch(en), Steine, Stillleben, Tier(e), Torbogen, T\u00FCrfl\u00FCgel, Zaun u. v. m. ."@de . . . . . . . . . "2590"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .