"Med repeterbarhet (eng. repeatability eller test-retest reliability) menas variationerna i n\u00E4r man upprepar en m\u00E4tning inom en kort tid. Om man till exempel m\u00E4ter l\u00E4ngden av en person som inte st\u00E5r helt stilla med till exempel 10 sekunders mellanrum f\u00E5r man lite olika resultat beroende p\u00E5 ryggens h\u00E5llning, huvudets position och tr\u00F6tthet hos m\u00E4taren. F\u00F6r att en m\u00E4tning, till exempel ett test, ska vara tillf\u00F6rlitlig \u2013 reliabel \u2013 b\u00F6r resultatet vara s\u00E5 stabilt som m\u00F6jligt mellan olika provtillf\u00E4llen."@sv . . . "6830"^^ . "\u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u062B\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0647\u064A \u0645\u062F\u0649 \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062C\u0631\u064A\u062A \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633. \u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0634\u062E\u0635 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u060C \u062A\u062D\u062A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062A\u062A \u0623\u0642\u0644 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0641\u0636\u0644. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0645\u062A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0644\u062F\u0649 \u0633\u064A\u0631\u0641\u0648 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0627\u064A\u0644\u0627\u0628 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 0.5 \u0633\u0645 (0.002 \u0645\u0645)."@ar . . . "Repetibilitat (en angl\u00E8s: Repeatability o test-retest reliability) \u00E9s la variaci\u00F3 en les mesures fetes per una sola persona o Instrument de mesura en el mateix article i en el marc de les mateixes condicions. No s'ha de confondre amb la reproductibilitat. Una repetibilitat menor que la que seria perfecta causa una variabilitat prova-reprova (test-retest variability). Aquesta variabilitat pot ser causada, per exemple per una i . Un mesurement es pot dir que \u00E9s repetible quan aquesta variaci\u00F3 \u00E9s menor que la d'un l\u00EDmit acordat"@ca . "Metoda testu powt\u00F3rnego (inaczej test-retest) \u2013 u\u017Cywana w psychometrii procedura pomiaru rzetelno\u015Bci u\u017Cywanego testu psychologicznego. Polega ona na dokonaniu pomiaru za pomoc\u0105 testu, a nast\u0119pnie powt\u00F3rzeniu badania tym samym testem w tej samej grupie badanych os\u00F3b po up\u0142ywie okre\u015Blonego czasu. Wyniki pierwszego testu i drugiego badania (retestu) s\u0105 por\u00F3wnywane. Im bardziej wyniki obu bada\u0144 s\u0105 zbli\u017Cone do siebie, tym wi\u0119ksza jest rzetelno\u015B\u0107 zastosowanego narz\u0119dzia."@pl . "La ripetibilit\u00E0 \u00E8 il grado di concordanza tra una serie di misure di uno stesso misurando (la grandezza oggetto di misurazione), quando le singole misurazioni sono effettuate lasciando immutate le condizioni di misura. In particolar modo, le misure devono rispettare le seguenti condizioni: \n* deve essere mantenuto lo stesso metodo di misurazione; \n* devono essere effettuate dallo stesso operatore; \n* devono essere effettuate con lo stesso strumento di misura; \n* devono essere fatte nel medesimo luogo; \n* devono essere effettuate con le medesime condizioni di utilizzo dello strumento e del misurando; \n* devono essere effettuate in un breve periodo. La ripetibilit\u00E0 non va confusa con la riproducibilit\u00E0, che valuta la concordanza dei risultati di misura variando una o pi\u00F9 condizioni di misura. La presenza di discordanze alle medesime condizioni di misura evidenzia l'esistenza di fonti d'errore casuale. Queste ultime sono un naturale effetto dell'impossibilit\u00E0 pratica di controllare alla perfezione tutte le infinite fonti di influenza. Quello che \u00E8 fondamentale, nella pratica, \u00E8 che le discordanze non siano cos\u00EC ampie da rendere la misura non significativa. La valutazione della ripetibilit\u00E0 \u00E8 dunque fondamentale nella definizione della precisione della misura."@it . "986651"^^ . "Ripetibilit\u00E0"@it . . . "\u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0631\u0627\u0631"@ar . . . . . . "La r\u00E9p\u00E9tabilit\u00E9 peut \u00EAtre li\u00E9e \u00E0 un syst\u00E8me (machine), un proc\u00E9d\u00E9 ou une personne. Cette notion quantifie la capacit\u00E9 \u00E0 reproduire une action ou une s\u00E9rie d'actions. La r\u00E9p\u00E9tabilit\u00E9 est une notion utilis\u00E9e en productique pour optimiser un proc\u00E9d\u00E9. Plus la r\u00E9p\u00E9tabilit\u00E9 d'un organe est \u00E9lev\u00E9e plus la qualit\u00E9 de l'action est stable. Ce calque de l'anglais repeatability n'existe pas dans le dictionnaire, mais il a \u00E9t\u00E9 normalis\u00E9 par l'AFNOR."@fr . . . "\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439"@ru . "2017-09-22"^^ . . "La repetibilidad o confiabilidad test-retest (o prueba-reprueba)\u200B es la proximidad de la concordancia entre los resultados de mediciones sucesivas del mismo mensurando realizadas en las mismas condiciones de medici\u00F3n.\u200B Es decir, las mediciones las realiza una sola persona o instrumento sobre la misma cosa, en las mismas condiciones y en un per\u00EDodo corto de tiempo. Una confiabilidad de test-retest menos que perfecta provoca variabilidad de test-retest. Esta variabilidad puede deberse, por ejemplo, a la variabilidad intraindividual . Se puede decir que una medici\u00F3n es repetible cuando estas variaciones son menores que un criterio de aceptaci\u00F3n predeterminado."@es . . "\u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B7\u03C8\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AE \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 - \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03B3\u03B3\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2. \u039C\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03AE \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF, \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1. \u0397 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B7\u03C8\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 - \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 , \u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03AE/\u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD. \u039C\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03AE\u03C8\u03B9\u03BC\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03CC\u03C1\u03B9\u03BF."@el . . . . . "Wiederholpr\u00E4zision"@de . . . "R\u00E9p\u00E9tabilit\u00E9"@fr . . "La ripetibilit\u00E0 \u00E8 il grado di concordanza tra una serie di misure di uno stesso misurando (la grandezza oggetto di misurazione), quando le singole misurazioni sono effettuate lasciando immutate le condizioni di misura. In particolar modo, le misure devono rispettare le seguenti condizioni: La ripetibilit\u00E0 non va confusa con la riproducibilit\u00E0, che valuta la concordanza dei risultati di misura variando una o pi\u00F9 condizioni di misura."@it . "Herhaalbaarheid"@nl . . "Repeatability or test\u2013retest reliability is the closeness of the agreement between the results of successive measurements of the same measure, when carried out under the same conditions of measurement. In other words, the measurements are taken by a single person or instrument on the same item, under the same conditions, and in a short period of time. A less-than-perfect test\u2013retest reliability causes test\u2013retest variability. Such variability can be caused by, for example, intra-individual variability and inter-observer variability. A measurement may be said to be repeatable when this variation is smaller than a pre-determined acceptance criterion."@en . . . "Repetibilidad (medici\u00F3n)"@es . . "La r\u00E9p\u00E9tabilit\u00E9 peut \u00EAtre li\u00E9e \u00E0 un syst\u00E8me (machine), un proc\u00E9d\u00E9 ou une personne. Cette notion quantifie la capacit\u00E9 \u00E0 reproduire une action ou une s\u00E9rie d'actions. La r\u00E9p\u00E9tabilit\u00E9 est une notion utilis\u00E9e en productique pour optimiser un proc\u00E9d\u00E9. Plus la r\u00E9p\u00E9tabilit\u00E9 d'un organe est \u00E9lev\u00E9e plus la qualit\u00E9 de l'action est stable. Ce calque de l'anglais repeatability n'existe pas dans le dictionnaire, mais il a \u00E9t\u00E9 normalis\u00E9 par l'AFNOR."@fr . . . . "Repeterbarhet"@sv . . . . . "1124810390"^^ . "Wiederholpr\u00E4zision ist ein Fachbegriff aus dem Bereich der Messtechnik und vor allem der Analytischen Chemie, und beschreibt die Pr\u00E4zision unter Wiederholbedingungen. Die Wiederholpr\u00E4zision ist das Ausma\u00DF der \u00DCbereinstimmung zwischen Ergebnissen unabh\u00E4ngiger Messungen desselben Analyten, die unter folgenden Bedingungen durchgef\u00FChrt wurden: \n* dasselbe Messverfahren \n* derselbe Bearbeiter \n* dasselbe Instrument \n* derselbe Ort \n* dieselben Versuchsbedingungen \n* Wiederholung der Messungen innerhalb kurzer Zeitintervalle Wiederholbedingungen liegen in der Regel dann vor, wenn eine Probe mehrmals kurz hintereinander mit dem gleichen Zubeh\u00F6r untersucht wird.Im Gegensatz zur Vergleichspr\u00E4zision sind die Randbedingungen deutlich sch\u00E4rfer definiert. Die Wiederholpr\u00E4zision ist eine Eigenschaft des Verfahrens, nicht des Ergebnisses. Durch Multiplikation der Standardabweichung der Einzelergebnisse mit einem tabellierten Faktor kann eine Wiederholgrenze r f\u00FCr die Differenz zweier Messwerte (Doppelbestimmung) berechnet werden. F\u00FCr ein Konfidenzniveau von 95 % ist der Faktor n\u00E4herungsweise 2,8.Der Faktor 2,8 setzt sich zusammen aus dem t-Wert f\u00FCr zweiseitige 95 %-Konfidenzintervalle von \u22482 f\u00FCr gen\u00FCgend viele Freiheitsgrade und einem Faktor \u221A2, da sich das Konfidenzintervall auf die Differenz zweier Messwerte, die der gleichen Varianz unterliegen (Doppelbestimmung), bezieht. Zur Bestimmung der Wiederholpr\u00E4zision sollten mindestens acht Einzelmessungen durchgef\u00FChrt werden. Siehe auch: Vergleichspr\u00E4zision, Laborpr\u00E4zision, Messsystemanalyse"@de . . . . . "Metoda testu powt\u00F3rnego"@pl . . . . "\u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B7\u03C8\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AE \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 - \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03B3\u03B3\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2. \u039C\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03AE \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF, \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1. \u0397 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B7\u03C8\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 - \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 , \u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03AE/\u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD. \u039C\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03AE\u03C8\u03B9\u03BC\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03CC\u03C1\u03B9\u03BF."@el . . "La repetibilidad o confiabilidad test-retest (o prueba-reprueba)\u200B es la proximidad de la concordancia entre los resultados de mediciones sucesivas del mismo mensurando realizadas en las mismas condiciones de medici\u00F3n.\u200B Es decir, las mediciones las realiza una sola persona o instrumento sobre la misma cosa, en las mismas condiciones y en un per\u00EDodo corto de tiempo. Una confiabilidad de test-retest menos que perfecta provoca variabilidad de test-retest. Esta variabilidad puede deberse, por ejemplo, a la variabilidad intraindividual . Se puede decir que una medici\u00F3n es repetible cuando estas variaciones son menores que un criterio de aceptaci\u00F3n predeterminado. La variabilidad test-retest se utiliza pr\u00E1cticamente, por ejemplo, en la monitorizaci\u00F3n m\u00E9dica de enfermedades. En estas situaciones, a menudo hay una \"diferencia cr\u00EDtica\" predeterminada, y para las diferencias en los valores monitoreados que sean menores a esta diferencia cr\u00EDtica, se puede considerar la posibilidad de variabilidad previa a la prueba como \u00FAnica causa de la diferencia adem\u00E1s de, por ejemplo, cambios en enfermedades o tratamientos.\u200B"@es . . "Metoda testu powt\u00F3rnego (inaczej test-retest) \u2013 u\u017Cywana w psychometrii procedura pomiaru rzetelno\u015Bci u\u017Cywanego testu psychologicznego. Polega ona na dokonaniu pomiaru za pomoc\u0105 testu, a nast\u0119pnie powt\u00F3rzeniu badania tym samym testem w tej samej grupie badanych os\u00F3b po up\u0142ywie okre\u015Blonego czasu. Wyniki pierwszego testu i drugiego badania (retestu) s\u0105 por\u00F3wnywane. Im bardziej wyniki obu bada\u0144 s\u0105 zbli\u017Cone do siebie, tym wi\u0119ksza jest rzetelno\u015B\u0107 zastosowanego narz\u0119dzia. Zastosowanie testu-retestu pozwala odpowiedzie\u0107 na pytanie o to, jak stabilne (powtarzalne) w czasie s\u0105 wyniki otrzymywane za pomoc\u0105 konkretnego testu. Natomiast technika ta nie m\u00F3wi nic o zgodno\u015Bci wewn\u0119trznej testu. Teoretycznie test mo\u017Ce dawa\u0107 stabilne wyniki w czasie i jednocze\u015Bnie poziom jego zgodno\u015Bci wewn\u0119trznej mo\u017Ce by\u0107 znikomy, co \u015Bwiadczy\u0107 b\u0119dzie o niewielkiej rzetelno\u015Bci narz\u0119dzia."@pl . . . "Repeatability"@en . . "\u0417\u0431\u0456\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. repeatability) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0446\u0438\u0437\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0437\u0431\u0456\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0423\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0437\u0431\u0456\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0456 \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0436 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0442\u0456\u0454\u044E \u0436 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u043E\u044E, \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u0442\u0456\u0439 \u0436\u0435 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0442\u0438\u043C \u0436\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043A\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0442\u0438\u0445 \u0436\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044C \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D. \u0406\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0431\u0456\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C \u043D\u0430\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0456 \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0436 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438, \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445. \u041E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0442\u0438\u0445 \u0436\u0435 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0456\u044E \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0456\u043D\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432 \u0437\u0431\u0456\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u0431\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u0445\u0438\u0431\u043A\u043E\u044E \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u043D\u043E\u044E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0437\u0431\u0456\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0431\u0456\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C, \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0437\u0431\u0456\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . "\u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u062B\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0647\u064A \u0645\u062F\u0649 \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062C\u0631\u064A\u062A \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633. \u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0634\u062E\u0635 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u060C \u062A\u062D\u062A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062A\u062A \u0623\u0642\u0644 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0641\u0636\u0644. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0645\u062A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0644\u062F\u0649 \u0633\u064A\u0631\u0641\u0648 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0627\u064A\u0644\u0627\u0628 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 0.5 \u0633\u0645 (0.002 \u0645\u0645)."@ar . . "Herhaalbaarheid, stabiliteit of test-hertestbetrouwbaarheid is de mate van die in een experiment bereikt wordt tussen het resultaat van verschillende metingen aan eenzelfde grootheid die onder zo goed mogelijk gelijke omstandigheden uitgevoerd worden. Herhaalbaarheid kan afhangen van de meetapparatuur, de meetmethode, wie de test uitvoert , wie of wat er beoordeeld wordt (spreiding, intra-rater reliability). Een ander aspect van de betrouwbaarheid van een meetmethode is reproduceerbaarheid."@nl . . "Herhaalbaarheid, stabiliteit of test-hertestbetrouwbaarheid is de mate van die in een experiment bereikt wordt tussen het resultaat van verschillende metingen aan eenzelfde grootheid die onder zo goed mogelijk gelijke omstandigheden uitgevoerd worden. Herhaalbaarheid kan afhangen van de meetapparatuur, de meetmethode, wie de test uitvoert , wie of wat er beoordeeld wordt (spreiding, intra-rater reliability). Een ander aspect van de betrouwbaarheid van een meetmethode is reproduceerbaarheid."@nl . "Med repeterbarhet (eng. repeatability eller test-retest reliability) menas variationerna i n\u00E4r man upprepar en m\u00E4tning inom en kort tid. Om man till exempel m\u00E4ter l\u00E4ngden av en person som inte st\u00E5r helt stilla med till exempel 10 sekunders mellanrum f\u00E5r man lite olika resultat beroende p\u00E5 ryggens h\u00E5llning, huvudets position och tr\u00F6tthet hos m\u00E4taren. F\u00F6r att en m\u00E4tning, till exempel ett test, ska vara tillf\u00F6rlitlig \u2013 reliabel \u2013 b\u00F6r resultatet vara s\u00E5 stabilt som m\u00F6jligt mellan olika provtillf\u00E4llen."@sv . "\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439) \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043C\u0438 \u0436\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438 \u0442\u0435\u043C \u0436\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0441 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E."@ru . "\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439) \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043C\u0438 \u0436\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438 \u0442\u0435\u043C \u0436\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0441 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E."@ru . . "Repetibilitat (en angl\u00E8s: Repeatability o test-retest reliability) \u00E9s la variaci\u00F3 en les mesures fetes per una sola persona o Instrument de mesura en el mateix article i en el marc de les mateixes condicions. No s'ha de confondre amb la reproductibilitat. Una repetibilitat menor que la que seria perfecta causa una variabilitat prova-reprova (test-retest variability). Aquesta variabilitat pot ser causada, per exemple per una i . Un mesurement es pot dir que \u00E9s repetible quan aquesta variaci\u00F3 \u00E9s menor que la d'un l\u00EDmit acordat La variabilitat prova-reprova (Test-retest variability) es fa servir en la pr\u00E0ctica, per exemple, en el monitoriatge m\u00E8dic de les condicions de salut. En aquestes situacions, hi ha sovint una \"difer\u00E8ncia cr\u00EDtica\" predeterminada, i per a les difer\u00E8ncies en els valors monitorats que s\u00F3n menors que aquesta difer\u00E8ncia cr\u00EDtica, la possibilitat de variabilitat pre-prova com a \u00FAnica causa de la difer\u00E8ncia pot ser considerada addicionalment a, per exemple, canvis en les malalties o els tractaments."@ca . "\u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B7\u03C8\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1"@el . . "\u0417\u0431\u0456\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F)"@uk . . "Repeatability or test\u2013retest reliability is the closeness of the agreement between the results of successive measurements of the same measure, when carried out under the same conditions of measurement. In other words, the measurements are taken by a single person or instrument on the same item, under the same conditions, and in a short period of time. A less-than-perfect test\u2013retest reliability causes test\u2013retest variability. Such variability can be caused by, for example, intra-individual variability and inter-observer variability. A measurement may be said to be repeatable when this variation is smaller than a pre-determined acceptance criterion. Test\u2013retest variability is practically used, for example, in medical monitoring of conditions. In these situations, there is often a predetermined \"critical difference\", and for differences in monitored values that are smaller than this critical difference, the possibility of variability as a sole cause of the difference may be considered in addition to, for example, changes in diseases or treatments."@en . "\u0417\u0431\u0456\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. repeatability) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0446\u0438\u0437\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0437\u0431\u0456\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0423\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0437\u0431\u0456\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0456 \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0436 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0442\u0456\u0454\u044E \u0436 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u043E\u044E, \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u0442\u0456\u0439 \u0436\u0435 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0442\u0438\u043C \u0436\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043A\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0442\u0438\u0445 \u0436\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044C \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D. \u0406\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0431\u0456\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C \u043D\u0430\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0456 \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0436 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438, \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445."@uk . . "Wiederholpr\u00E4zision ist ein Fachbegriff aus dem Bereich der Messtechnik und vor allem der Analytischen Chemie, und beschreibt die Pr\u00E4zision unter Wiederholbedingungen. Die Wiederholpr\u00E4zision ist das Ausma\u00DF der \u00DCbereinstimmung zwischen Ergebnissen unabh\u00E4ngiger Messungen desselben Analyten, die unter folgenden Bedingungen durchgef\u00FChrt wurden: \n* dasselbe Messverfahren \n* derselbe Bearbeiter \n* dasselbe Instrument \n* derselbe Ort \n* dieselben Versuchsbedingungen \n* Wiederholung der Messungen innerhalb kurzer Zeitintervalle Siehe auch: Vergleichspr\u00E4zision, Laborpr\u00E4zision, Messsystemanalyse"@de . . "Repetibilitat"@ca .