"\u0398\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2"@el . "\u039F \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03AE \u03B9\u03B5\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 (\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: bellum sacrum) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AE \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE, \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BF\u03B9 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AE \u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF. \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u00AB\u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2\u00BB \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C6\u03B5\u03CD\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7, \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u00AB\u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2\u00BB \u03B4\u03B5\u03BD \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD Encyclopedia of War, \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 / \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF 7% \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 4% \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0399\u03C3\u03BB\u03AC\u03BC. \u03A3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03B7 \u03B9\u03C3\u03C1\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7, \u03BF \u03C3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03C6\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BA, \u03C4\u03B1 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03CE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03BF\u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AE \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BE\u03C4\u03C1\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AE\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2."@el . . . . "Guerre de religion"@fr . . . . . "\u0420\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430"@uk . . . "Guerra de religi\u00F3n, guerra santa o guerra religiosa es aquel conflicto b\u00E9lico cuya causa es religiosa. A pesar de la validez universal del concepto, con el nombre de guerras de religi\u00F3n se conocen por la historiograf\u00EDa espec\u00EDficamente las que se dieron en Francia (1562-1598) entre cat\u00F3licos (liderados por los de Guisa) y hugonotes (calvinistas), de la que fue episodio destacado la Matanza de la noche de San Bartolom\u00E9. Otras adjetivaciones de la guerra se encuentran en conceptos como el de guerra justa o el de guerra santa, con los que a veces se asocia, bien para oponerlos o bien para identificarlos o incluso confundirlos."@es . . . . . . . . . . . "\u5B97\u6559\u6226\u4E89"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Erlijio-gerra edo gerra santua (latinez: bellum sacrum) sorburu erlijiosoak dituen gatazka armatua da. Historiografia modernoan, eztabaida zabalak izan dira gerra baten kausa nagusiak erlijioso, ekonomiko edo etnikoak zehazteko. Encyclopedia of Wars arabera, ikertutako 1.763 gerretatik, 123 (%6.98a) erlijioa zuten zergati nagusia. Zenbait adituk \"erlijio gerrak\" deritzona \"mendebaldeko dikotomia\" dela argudiatu dute, eta azken mendeetako asmakizun moderno bat dela diote, \"Erlijioso\" gisa sailkatzen diren gerra guztiek \"arrazoi sekularrak\" dituztela argudiatuz (ekonomikoak zein politikoak)."@eu . . . . . . . . . . . . . . "Les guerres de religi\u00F3 s\u00F3n conflictes on la religi\u00F3 divideix els b\u00E0ndols enfrontats. De vegades reben el nom de guerra santa per part dels combatents. Inclou les croades, el gihad, la guerra justa o d'alliberament i altres pugnes hist\u00F2riques amb denominacions similars i un dels focus de tensi\u00F3 m\u00E9s persistents: la guerra entre Israel i Palestina."@ca . . . . . . . . . . . . . "Perang agama atau perang suci (bahasa Latin: bellum sacrum) adalah sebuah perang yang utamanya disebabkan atau dibenarkan oleh perbedaan dalam agama. Pada zaman modern, debat umum atas keberadaan dimana aspek agama, ekonomi, atau etnis dari sebuah konflik merupakan hal umum dalam sebuah perang yang dijabarkan. Menurut Encyclopedia of Wars, dari 1,763 konflik sejarah yang diketahui/dicatat, 123 perang, atau 6.98%, menjadikan agama sebagai sebab utamanya, dan 66 perang diantaranya, atau 53.66%, berkaitan dengan Islam. karya menjadikan agama sebagai sebab ke-13 dari 100 kejahatan mematikan di dunia."@in . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . "Une guerre de religion est une guerre opposant les partisans de religions diff\u00E9rentes. En g\u00E9n\u00E9ral, le terme est utilis\u00E9 au pluriel avec un article d\u00E9fini (\u00AB les guerres de Religion \u00BB) et avec une majuscule \u00E0 \u00AB Religion \u00BB, pour d\u00E9signer sp\u00E9cifiquement les conflits qui, en Europe, oppos\u00E8rent catholiques et protestants aux XVIe et XVIIe si\u00E8cles. Dans ce contexte, le mot \u00AB religion \u00BB s'\u00E9crit avec une majuscule initiale selon une tradition typographique fran\u00E7aise. C'est seulement \u00E0 l'\u00E9poque de Louis XIV que le terme de \u00AB guerre de Religion \u00BB s\u2019\u00E9tablit pour d\u00E9signer les conflits confessionnels des XVIe et XVIIe si\u00E8cles. \u00C9ric Suire, ma\u00EEtre de conf\u00E9rences \u00E0 l'universit\u00E9 Bordeaux-Montaigne, fait remarquer, dans un article du 30 novembre 2017 publi\u00E9 dans le quotidien Sud Ouest, que : \u00AB si l\u2019on voulait \u00EAtre rigoureux, il faudrait les qualifier de \u00AB guerres confessionnelles \u00BB ou de \u00AB guerres de confession \u00BB, car elles oppos\u00E8rent, entre eux, des fid\u00E8les qui appartenaient \u00E0 la m\u00EAme religion chr\u00E9tienne \u00BB. Le terme est parfois utilis\u00E9 aussi pour d\u00E9signer les conflits qui vers la m\u00EAme \u00E9poque oppos\u00E8rent l'Europe chr\u00E9tienne \u00E0 l'Empire ottoman musulman."@fr . . . "Wojna religijna, inaczej \u015Bwi\u0119ta wojna (\u0142ac. bellum sacrum) \u2013 wojna w g\u0142\u00F3wnej mierze motywowana przyczynami religijnymi. Religijne t\u0142o \u201Ewojny religijnej\u201D nie wyklucza r\u00F3wnoleg\u0142ego wyst\u0119powania innych \u2013 obiektywnych lub tylko propagandowych \u2013 przyczyn konfliktu zbrojnego. Poj\u0119cie \u201Ewojny sprawiedliwej\u201D, czyli takiej, kt\u00F3r\u0105 mo\u017Cna uwa\u017Ca\u0107 za usprawiedliwion\u0105 na gruncie religijnym i etycznym wprowadzi\u0142 \u015Bw. Augustyn z Hippony, a rozwin\u0105\u0142 \u2013 na potrzeby politycznych dzia\u0142a\u0144 Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego \u015Bw. Tomasz z Akwinu. Przyk\u0142adowe wojny religijne:"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Religionskrieg"@de . "Erlijio-gerra"@eu . . . . . . . . . . . "Les guerres de religi\u00F3 s\u00F3n conflictes on la religi\u00F3 divideix els b\u00E0ndols enfrontats. De vegades reben el nom de guerra santa per part dels combatents. Inclou les croades, el gihad, la guerra justa o d'alliberament i altres pugnes hist\u00F2riques amb denominacions similars i un dels focus de tensi\u00F3 m\u00E9s persistents: la guerra entre Israel i Palestina."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u2014 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F. \u0420\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u044E \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0454\u044E \u0430\u0431\u043E \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0447\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0457, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432\u0456\u0439\u043D, \u0449\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0456\u043C'\u044F \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u043C \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0456. \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0440\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438: \n* \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0442\u0438 \n* \u0443\u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \n* \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C. \u0412\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043D\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 - \u0456 \u0442\u0430\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0431 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0443\u0432\u043E\u0440\u043E\u0457 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5B97\u6559\u6226\u4E89\uFF08\u3057\u3085\u3046\u304D\u3087\u3046\u305B\u3093\u305D\u3046\uFF09\u306F\u3001\u5B97\u6559\u4E0A\u306E\u554F\u984C\u304C\u539F\u56E0\u3067\u751F\u3058\u305F\u6226\u4E89\u3084\u7D1B\u4E89\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5358\u306B\u5B97\u6559\u6226\u4E89\u3068\u8A00\u3063\u305F\u5834\u5408\u306B\u306F1517\u5E74\u306E\u5B97\u6559\u6539\u9769\u306E\u5F8C\u300116\u301C17\u4E16\u7D00\u306B\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5404\u5730\u3067\u8D77\u3053\u3063\u305F\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u65B0\u65E7\u4E21\u6D3E\u9593\u306E\u6226\u4E89\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306B\u591A\u6570\u3042\u308B\u5B97\u6559\u554F\u984C\u304C\u539F\u56E0\u306E\u6226\u4E89\u3084\u7D1B\u4E89\u3082\u540C\u3058\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u306E\u3060\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "\u2013 Einhard on the origins of the Saxon Wars in Vita Karoli Magni"@en . . . . . . . . . "\u5B97\u6559\u6218\u4E89\u662F\u6218\u4E89\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u7C7B\u522B\uFF0C\u7531\u5B97\u6559\u4F5C\u51FA\u767C\u9EDE\u7684\u539F\u56E0\u6216\u76EE\u7684\u6240\u5F15\u767C\u7684\u6218\u4E89\u3002\u5176\u72F9\u7FA9\u4E0A\u662F\u6307\u4EE5\u5B97\u6559\u540D\u7FA9\u9032\u884C\u7684\uFF0C\u5EE3\u7FA9\u4E0A\u662F\u6307\u7531\u300C\u601D\u60F3\u3001\u4E3B\u7FA9\u300D\u6240\u5BB0\u6BBA\u7684\u6230\u722D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "Perang agama"@in . . "Historio > Milito > Religia milito > Sankta milito < Religio Religia milito a\u016D sankta milito (Latine: bellum sacrum) estas milito \u0109efe ka\u016Dzata a\u016D justigita pere de diferencoj en religioj de la diversaj flankoj. \n* E\u016Dropaj militoj de religio \n* \u011Cihado estas milito de islamanoj por sia religio \n* Krucmilito estas milito de kristanoj pro sia religio."@eo . . . . . . "Unter einem Religionskrieg, seltener Glaubenskrieg, wird im Allgemeinen ein Krieg verstanden, der aus Gr\u00FCnden der Religion gef\u00FChrt wird. Darunter fallen etwa die Expansionskriege des Islam bis zum 8. Jahrhundert, die Kreuzz\u00FCge und die Albigenserkriege des Mittelalters. Im engeren Sinne bezeichnet man mit Religionskrieg die Konfessionskriege im 16. und 17. Jahrhundert. Dazu z\u00E4hlen insbesondere die Hugenottenkriege Frankreichs sowie im Deutschen Reich der Schmalkaldische Krieg (1546\u20131547), der Aufstand der protestantischen F\u00FCrsten (1552) und, vor allem, der Drei\u00DFigj\u00E4hrige Krieg (1618\u20131648). Die Abgrenzung ist schwierig, da einerseits bis teilweise in die Neuzeit die meisten Kriege mit religi\u00F6sen Vorstellungen oder Ausdrucksformen verbunden waren, andererseits hatten selbst die Religionskrieg"@de . . . . "\u010Crni\u010D & Lesjak"@en . . "Religionskrig"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u2014 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F. \u0420\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u044E \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0454\u044E \u0430\u0431\u043E \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0447\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0457, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432\u0456\u0439\u043D, \u0449\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0456\u043C'\u044F \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u043C \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0456. \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0440\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438:"@uk . . . . . . . "Erlijio-gerra edo gerra santua (latinez: bellum sacrum) sorburu erlijiosoak dituen gatazka armatua da. Historiografia modernoan, eztabaida zabalak izan dira gerra baten kausa nagusiak erlijioso, ekonomiko edo etnikoak zehazteko. Encyclopedia of Wars arabera, ikertutako 1.763 gerretatik, 123 (%6.98a) erlijioa zuten zergati nagusia. Zenbait adituk \"erlijio gerrak\" deritzona \"mendebaldeko dikotomia\" dela argudiatu dute, eta azken mendeetako asmakizun moderno bat dela diote, \"Erlijioso\" gisa sailkatzen diren gerra guztiek \"arrazoi sekularrak\" dituztela argudiatuz (ekonomikoak zein politikoak)."@eu . . . . . . . "\u039F \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03AE \u03B9\u03B5\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 (\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: bellum sacrum) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AE \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE, \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BF\u03B9 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AE \u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF. \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u00AB\u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2\u00BB \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C6\u03B5\u03CD\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7, \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u00AB\u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2\u00BB \u03B4\u03B5\u03BD \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD Encyclopedia of War, \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 / \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF 7% \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 4% \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0399\u03C3\u03BB\u03AC\u03BC. \u03A3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03B7 \u03B9\u03C3\u03C1\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7, \u03BF \u03C3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5"@el . . . . . . . . . "Religia milito"@eo . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: bellum sacrum \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629) \u0647\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0645\u0633\u0628\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u0643\u062B\u0631\u062A \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0645\u062F\u0649 \u063A\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0636\u0645\u0646 \u062D\u0631\u0628 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629. \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628\u060C \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F\u0647\u0627 1763 \u0635\u0631\u0627\u0639\u064B\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0628\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A 123\u060C \u0623\u0648 6.98\u066A \u0645\u0646\u0647\u0627. \u064A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0627\u062B\u064A\u0648 \u0648\u0627\u064A\u062A \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 \u00AB\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0639\u0629\u00BB \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0633\u0628\u0628\u064B\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A 11 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062D\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u062A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0644\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062A\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0648\u0635\u0641 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0623\u0635\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0637\u0631\u0641 \u062F\u064A\u0646\u064A\u060C \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0627\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0635\u062F"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "A religious war or a war of religion, sometimes also known as a holy war (Latin: sanctum bellum), is a war which is primarily caused or justified by differences in religion. In the modern period, there are frequent debates over the extent to which religious, economic, ethnic or other aspects of a conflict are predominant in a given war. The degree to which a war may be considered religious depends on many underlying questions, such as the definition of religion, the definition of 'religious war' (taking religious traditions on violence such as 'holy war' into account), and the applicability of religion to war as opposed to other possible factors. Answers to these questions heavily influence conclusions on how prevalent religious wars have been as opposed to other types of wars. According to scholars such as Jeffrey Burton Russell, conflicts may not be rooted strictly in religion and instead may be a cover for the underlying secular power, ethnic, social, political, and economic reasons for conflict. Other scholars have argued that what is termed \"religious wars\" is a largely \"Western dichotomy\" and a modern invention from the past few centuries, arguing that all wars that are classed as \"religious\" have secular (economic or political) ramifications. In several conflicts including the Israeli\u2013Palestinian conflict, the Syrian civil war, and the wars in Afghanistan and Iraq, religious elements are overtly present, but variously described as fundamentalism or religious extremism\u2014depending upon the observer's sympathies. However, studies on these cases often conclude that ethnic animosities drive much of the conflicts. According to the Encyclopedia of Wars, out of all 1,763 known/recorded historical conflicts, 121, or 6.87%, had religion as their primary cause. Matthew White's The Great Big Book of Horrible Things gives religion as the primary cause of 11 of the world's 100 deadliest atrocities."@en . . . "\uC885\uAD50\uC804\uC7C1 \uB610\uB294 \uC131\uC804(\u8056\u6230, \uC131\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uC804\uC7C1)\uC740 \uC2E0\uC758 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC804\uC7C1\uC744 \uCE58\uB978\uB2E4\uB294 \uC774\uB150\uC5D0 \uD589\uD574\uC9C0\uB294 \uC804\uC7C1\uC774\uBA70, \uC885\uAD50\uD601\uBA85\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB85C\uB3C4 \uC4F0\uC778\uB2E4."@ko . . . "Perang agama atau perang suci (bahasa Latin: bellum sacrum) adalah sebuah perang yang utamanya disebabkan atau dibenarkan oleh perbedaan dalam agama. Pada zaman modern, debat umum atas keberadaan dimana aspek agama, ekonomi, atau etnis dari sebuah konflik merupakan hal umum dalam sebuah perang yang dijabarkan. Menurut Encyclopedia of Wars, dari 1,763 konflik sejarah yang diketahui/dicatat, 123 perang, atau 6.98%, menjadikan agama sebagai sebab utamanya, dan 66 perang diantaranya, atau 53.66%, berkaitan dengan Islam. karya menjadikan agama sebagai sebab ke-13 dari 100 kejahatan mematikan di dunia."@in . . "note"@en . . . . . . "Guerra de religi\u00F3n"@es . . "\u062D\u0631\u0628 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629"@ar . "Een godsdienstoorlog is een oorlog veroorzaakt door godsdienstige verschillen of gelegitimeerd door godsdienstige argumenten. In enge zin slaat de term godsdienstoorlogen op een aantal conflicten die in Europa plaatsvonden tussen katholieken en protestanten van 1522 tot 1648. In ruimere zin refereren ze aan elk religieus conflict. Over de definitie van \"godsdienstoorlog\" is veel debat. Vaak zijn er ook andere factoren, vooral politieke, in het spel, of loopt de historisch gegroeide grens tussen verschillende etnische groepen nu eenmaal gelijk met de grens tussen verschillende religies. De termen \"heilige oorlog\" of \"jihad\" worden ook wel gehanteerd om een oorlog om religieuze redenen te beginnen."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "left"@en . . "Guerres de religi\u00F3"@ca . . . . . . . . . . . . . ". \u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u2014 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Godsdienstoorlog"@nl . "Wojna religijna"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Religious war"@en . . . . . . "\uC885\uAD50\uC804\uC7C1"@ko . "Unter einem Religionskrieg, seltener Glaubenskrieg, wird im Allgemeinen ein Krieg verstanden, der aus Gr\u00FCnden der Religion gef\u00FChrt wird. Darunter fallen etwa die Expansionskriege des Islam bis zum 8. Jahrhundert, die Kreuzz\u00FCge und die Albigenserkriege des Mittelalters. Im engeren Sinne bezeichnet man mit Religionskrieg die Konfessionskriege im 16. und 17. Jahrhundert. Dazu z\u00E4hlen insbesondere die Hugenottenkriege Frankreichs sowie im Deutschen Reich der Schmalkaldische Krieg (1546\u20131547), der Aufstand der protestantischen F\u00FCrsten (1552) und, vor allem, der Drei\u00DFigj\u00E4hrige Krieg (1618\u20131648). Die Abgrenzung ist schwierig, da einerseits bis teilweise in die Neuzeit die meisten Kriege mit religi\u00F6sen Vorstellungen oder Ausdrucksformen verbunden waren, andererseits hatten selbst die Religionskriege im engeren Sinn noch andere als nur religi\u00F6se Motive."@de . . . . . . "\u5B97\u6559\u6226\u4E89\uFF08\u3057\u3085\u3046\u304D\u3087\u3046\u305B\u3093\u305D\u3046\uFF09\u306F\u3001\u5B97\u6559\u4E0A\u306E\u554F\u984C\u304C\u539F\u56E0\u3067\u751F\u3058\u305F\u6226\u4E89\u3084\u7D1B\u4E89\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5358\u306B\u5B97\u6559\u6226\u4E89\u3068\u8A00\u3063\u305F\u5834\u5408\u306B\u306F1517\u5E74\u306E\u5B97\u6559\u6539\u9769\u306E\u5F8C\u300116\u301C17\u4E16\u7D00\u306B\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5404\u5730\u3067\u8D77\u3053\u3063\u305F\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u65B0\u65E7\u4E21\u6D3E\u9593\u306E\u6226\u4E89\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306B\u591A\u6570\u3042\u308B\u5B97\u6559\u554F\u984C\u304C\u539F\u56E0\u306E\u6226\u4E89\u3084\u7D1B\u4E89\u3082\u540C\u3058\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u306E\u3060\u3002"@ja . . . . . . . . "Wojna religijna, inaczej \u015Bwi\u0119ta wojna (\u0142ac. bellum sacrum) \u2013 wojna w g\u0142\u00F3wnej mierze motywowana przyczynami religijnymi. Religijne t\u0142o \u201Ewojny religijnej\u201D nie wyklucza r\u00F3wnoleg\u0142ego wyst\u0119powania innych \u2013 obiektywnych lub tylko propagandowych \u2013 przyczyn konfliktu zbrojnego. Poj\u0119cie \u201Ewojny sprawiedliwej\u201D, czyli takiej, kt\u00F3r\u0105 mo\u017Cna uwa\u017Ca\u0107 za usprawiedliwion\u0105 na gruncie religijnym i etycznym wprowadzi\u0142 \u015Bw. Augustyn z Hippony, a rozwin\u0105\u0142 \u2013 na potrzeby politycznych dzia\u0142a\u0144 Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego \u015Bw. Tomasz z Akwinu. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie poj\u0119cie \u201Ewojna religijna\u201D lub \u201E\u015Bwi\u0119ta wojna\u201D s\u0142u\u017Cy cz\u0119sto jako uproszczone okre\u015Blenie konflikt\u00F3w zbrojnych o z\u0142o\u017Conym pod\u0142o\u017Cu historycznym i kulturowym, w kt\u00F3rych istotn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 tak\u017Ce r\u00F3\u017Cnice na tle religijnym (i szerzej \u2013 ideologicznym). W przypadku takich wojen wyznawcy i hierarchowie poszczeg\u00F3lnych religii z regu\u0142y wyra\u017Anie anga\u017Cuj\u0105 si\u0119 po okre\u015Blonej stronie konfliktu, poszukuj\u0105c w\u0142a\u015Bnie w sferze religijnej zasadniczych usprawiedliwie\u0144 i motywacji dla swoich pogl\u0105d\u00F3w i dzia\u0142a\u0144 (w tym \u2013 zbrojnych). Napi\u0119cia spo\u0142eczne cz\u0119sto powodowane by\u0142y \u2013 i s\u0105 \u2013 ch\u0119ci\u0105 wyparcia wyznawc\u00F3w innej religii z okre\u015Blonego terytorium, podporz\u0105dkowania i nawr\u00F3cenia ich lub wyniszczenia. Wojny religijne toczone s\u0105 cz\u0119sto z powodu fanatyzmu lub wyrachowania przyw\u00F3dc\u00F3w religijnych, kt\u00F3rzy pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 religi\u0105 jako narz\u0119dziem do manipulacji spo\u0142ecze\u0144stwem, do zdobycia lub utrzymania w\u0142adzy i osi\u0105gania innych cel\u00F3w (politycznych, ekonomicznych, spo\u0142ecznych). Swoje dzia\u0142ania i pogl\u0105dy (niejednokrotnie rasistowskie i nacjonalistyczne) motywuj\u0105 ide\u0105 oczyszczenia \u015Bwiata ze z\u0142a (gdzie jako \u201Ez\u0142o\u201D okre\u015Bla si\u0119 inne religie i ideologie). Wojny religijne wyst\u0119puj\u0105 w r\u00F3\u017Cnych okresach historii \u015Bwiata i charakteryzuj\u0105 si\u0119 m.in. d\u0142ugotrwa\u0142o\u015Bci\u0105 okresu konfliktowego. Przyk\u0142adowe wojny religijne: \n* Rekonkwista (718\u20131492) \n* Reakcja poga\u0144ska (1038) \n* Krucjaty, m.in. wyprawy krzy\u017Cowe na Bliski Wsch\u00F3d i do Afryki (1096\u20131272) \n* Wojny husyckie (1419\u20131436) \n* Konkwista (XV\u2013XVI) \n* Wojna trzydziestoletnia (1618\u20131648) \n* Wojna hugenocka (1626\u20131629) \n* II wojna domowa w Sudanie (1983\u20132005) \n* Terroryzm fanatyk\u00F3w muzu\u0142ma\u0144skich na prze\u0142omie XX i XXI wieku Prawdopodobnie pierwsz\u0105 znan\u0105 kampani\u0105 wojenn\u0105 prowadzon\u0105 z przyczyn religijnych by\u0142a wyprawa Faraona Ramzesa II przeciw Hetytom."@pl . "A religious war or a war of religion, sometimes also known as a holy war (Latin: sanctum bellum), is a war which is primarily caused or justified by differences in religion. In the modern period, there are frequent debates over the extent to which religious, economic, ethnic or other aspects of a conflict are predominant in a given war. The degree to which a war may be considered religious depends on many underlying questions, such as the definition of religion, the definition of 'religious war' (taking religious traditions on violence such as 'holy war' into account), and the applicability of religion to war as opposed to other possible factors. Answers to these questions heavily influence conclusions on how prevalent religious wars have been as opposed to other types of wars."@en . . . "\u5B97\u6559\u6218\u4E89\u662F\u6218\u4E89\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u7C7B\u522B\uFF0C\u7531\u5B97\u6559\u4F5C\u51FA\u767C\u9EDE\u7684\u539F\u56E0\u6216\u76EE\u7684\u6240\u5F15\u767C\u7684\u6218\u4E89\u3002\u5176\u72F9\u7FA9\u4E0A\u662F\u6307\u4EE5\u5B97\u6559\u540D\u7FA9\u9032\u884C\u7684\uFF0C\u5EE3\u7FA9\u4E0A\u662F\u6307\u7531\u300C\u601D\u60F3\u3001\u4E3B\u7FA9\u300D\u6240\u5BB0\u6BBA\u7684\u6230\u722D\u3002"@zh . . "Historio > Milito > Religia milito > Sankta milito < Religio Religia milito a\u016D sankta milito (Latine: bellum sacrum) estas milito \u0109efe ka\u016Dzata a\u016D justigita pere de diferencoj en religioj de la diversaj flankoj. \n* E\u016Dropaj militoj de religio \n* \u011Cihado estas milito de islamanoj por sia religio \n* Krucmilito estas milito de kristanoj pro sia religio."@eo . . . . . . . . . . "\uC885\uAD50\uC804\uC7C1 \uB610\uB294 \uC131\uC804(\u8056\u6230, \uC131\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uC804\uC7C1)\uC740 \uC2E0\uC758 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC804\uC7C1\uC744 \uCE58\uB978\uB2E4\uB294 \uC774\uB150\uC5D0 \uD589\uD574\uC9C0\uB294 \uC804\uC7C1\uC774\uBA70, \uC885\uAD50\uD601\uBA85\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB85C\uB3C4 \uC4F0\uC778\uB2E4."@ko . "96477"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ". \u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u2014 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0443 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D \u0432 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0435 \u2014 \u0414\u0436\u0438\u0445\u0430\u0434. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u0436\u0438\u0445\u0430\u0434 \u043D\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0442\u0435\u0445, \u0441 \u043A\u0435\u043C \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B \u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440. \u0412 \u0434\u0436\u0438\u0445\u0430\u0434\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0438\u043D. \u041F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0431\u043E\u044E \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u044E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B, \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445."@ru . . . . . . "Une guerre de religion est une guerre opposant les partisans de religions diff\u00E9rentes. En g\u00E9n\u00E9ral, le terme est utilis\u00E9 au pluriel avec un article d\u00E9fini (\u00AB les guerres de Religion \u00BB) et avec une majuscule \u00E0 \u00AB Religion \u00BB, pour d\u00E9signer sp\u00E9cifiquement les conflits qui, en Europe, oppos\u00E8rent catholiques et protestants aux XVIe et XVIIe si\u00E8cles. Dans ce contexte, le mot \u00AB religion \u00BB s'\u00E9crit avec une majuscule initiale selon une tradition typographique fran\u00E7aise. C'est seulement \u00E0 l'\u00E9poque de Louis XIV que le terme de \u00AB guerre de Religion \u00BB s\u2019\u00E9tablit pour d\u00E9signer les conflits confessionnels des XVIe et XVIIe si\u00E8cles."@fr . . . "Een godsdienstoorlog is een oorlog veroorzaakt door godsdienstige verschillen of gelegitimeerd door godsdienstige argumenten. In enge zin slaat de term godsdienstoorlogen op een aantal conflicten die in Europa plaatsvonden tussen katholieken en protestanten van 1522 tot 1648. In ruimere zin refereren ze aan elk religieus conflict. Over de definitie van \"godsdienstoorlog\" is veel debat. Vaak zijn er ook andere factoren, vooral politieke, in het spel, of loopt de historisch gegroeide grens tussen verschillende etnische groepen nu eenmaal gelijk met de grens tussen verschillende religies."@nl . "Guerra de religi\u00F3n, guerra santa o guerra religiosa es aquel conflicto b\u00E9lico cuya causa es religiosa. A pesar de la validez universal del concepto, con el nombre de guerras de religi\u00F3n se conocen por la historiograf\u00EDa espec\u00EDficamente las que se dieron en Francia (1562-1598) entre cat\u00F3licos (liderados por los de Guisa) y hugonotes (calvinistas), de la que fue episodio destacado la Matanza de la noche de San Bartolom\u00E9."@es . . . "20.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . . . . . "\"Never was there a war more prolonged nor more cruel than this, nor one that required greater efforts on the part of the Frankish people. For the Saxons are by nature fierce, devoted to the worship of demons and hostile to our religion, and they think it no dishonour to confound and transgress the laws of God and man. On both sides of the frontier murder, robbery, and arson were of constant occurrence, so the Franks declared open war against them.\""@en . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: bellum sacrum \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629) \u0647\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0645\u0633\u0628\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u0643\u062B\u0631\u062A \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0645\u062F\u0649 \u063A\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0636\u0645\u0646 \u062D\u0631\u0628 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629. \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628\u060C \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F\u0647\u0627 1763 \u0635\u0631\u0627\u0639\u064B\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0628\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A 123\u060C \u0623\u0648 6.98\u066A \u0645\u0646\u0647\u0627. \u064A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0627\u062B\u064A\u0648 \u0648\u0627\u064A\u062A \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 \u00AB\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0639\u0629\u00BB \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0633\u0628\u0628\u064B\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A 11 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062D\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u062A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0644\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062A\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0648\u0635\u0641 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0623\u0635\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0637\u0631\u0641 \u062F\u064A\u0646\u064A\u060C \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0627\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0635\u062F. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u062E\u0644\u0635 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062A. \u064A\u062C\u0627\u062F\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u064A\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629\u00BB \u0647\u0648 \u00AB\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u063A\u0631\u0628\u064A\u00BB \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0648\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u062D\u062F\u064A\u062B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629\u060C \u0628\u062D\u062C\u0629 \u0623\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629\u00BB \u0644\u0647\u0627 \u062A\u062F\u0627\u0639\u064A\u0627\u062A \u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629). \u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0622\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0639\u062A\u064F\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0630\u0627\u062A \u0647\u062F\u0641 \u00AB\u062F\u064A\u0646\u064A\u00BB\u060C \u0625\u0630 \u0623\u0634\u0627\u0631\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0644\u0645 \u062A\u062A\u0648\u0632\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0633 \u0637\u0627\u0626\u0641\u064A\u0629 \u0628\u0642\u062F\u0631 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062A\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u062C\u064A\u0641\u0631\u064A \u0628\u064A\u0631\u062A\u0648\u0646 \u0631\u0627\u0633\u0644\u060C \u062F\u064F\u0641\u0639\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627\u060C \u0648\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B 11 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0641\u0636\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627\u060C \u0647\u064A\u0645\u0646\u062A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 (\u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629) \u0648\u0633\u064A\u0637\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u00AB\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u00BB \u0644\u0645\u0639\u0638\u0645 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0644 \u0631\u064A\u0634\u064A\u0644\u064A\u0648."@ar . "725516"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u5B97\u6559\u6218\u4E89"@zh . . . . . . . . "Religionskrig eller heligt krig kallas ett krig d\u00E4r religion \u00E4r en stor orsak till att den v\u00E4pnade konflikten uppst\u00E5r. Hugenottkrigen, korst\u00E5g, reconquista och Trettio\u00E5riga kriget kan ses som historiska exempel. Krigen \u00E4r vanligtvis sanktionerade av religi\u00F6sa ledare eller urkunder. Krig som i grunden har icke-religi\u00F6s orsak beskrivs ibland i religi\u00F6sa termer, till exempel Konflikten i Nordirland d\u00E4r parterna (engelska kolonisat\u00F6rer mot irl\u00E4ndsk ursprungsbefolkning) i media ofta betecknas som protestanter respektive katoliker, \u00E4ven om andra menar att det i grunden \u00E4r en konflikt mellan tv\u00E5 folk."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124269195"^^ . . . . . . . . . . . . . "Religionskrig eller heligt krig kallas ett krig d\u00E4r religion \u00E4r en stor orsak till att den v\u00E4pnade konflikten uppst\u00E5r. Hugenottkrigen, korst\u00E5g, reconquista och Trettio\u00E5riga kriget kan ses som historiska exempel. Krigen \u00E4r vanligtvis sanktionerade av religi\u00F6sa ledare eller urkunder."@sv . . . .