. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A-\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0627\u062A\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0625\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0645\u064A \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0644\u0644\u062F\u064A\u0646. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0635\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629. \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A."@ar . . . "Creideamh"@ga . . . . . . . . . . . . "A religi\u00E3o \u00E9 geralmente definida como um sistema sociocultural de comportamentos e pr\u00E1ticas, moralidades, cren\u00E7as, vis\u00F5es de mundo, textos considerados sagrados, lugares santificados, profecias, \u00E9tica ou organiza\u00E7\u00F5es, que geralmente relacionam a humanidade com elementos sobrenaturais, transcendentais e espirituais; no entanto, n\u00E3o h\u00E1 consenso acad\u00EAmico sobre o que precisamente constitui uma religi\u00E3o. Diferentes religi\u00F5es podem ou n\u00E3o conter v\u00E1rios elementos que v\u00E3o desde o divino, coisas sagradas, f\u00E9, um ser sobrenatural ou seres sobrenaturais ou \"algum tipo de ultimidade e transcend\u00EAncia que fornecer\u00E1 normas e poder para o resto da vida\". As pr\u00E1ticas religiosas podem incluir rituais, serm\u00F5es, comemora\u00E7\u00E3o ou venera\u00E7\u00E3o (de divindades e/ou santos), sacrif\u00EDcios, festivais, festas, transes, inicia\u00E7\u00F5es, servi\u00E7os funer\u00E1rios, servi\u00E7os matrimoniais, medita\u00E7\u00E3o, ora\u00E7\u00E3o, m\u00FAsica, arte, dan\u00E7a, servi\u00E7o p\u00FAblico ou outros aspectos da cultura humana. As religi\u00F5es t\u00EAm hist\u00F3rias e narrativas que podem ser preservadas em escrituras, s\u00EDmbolos e lugares sagrados, que visam principalmente dar sentido \u00E0 vida. As religi\u00F5es podem conter hist\u00F3rias simb\u00F3licas ou metaf\u00F3ricas, que \u00E0s vezes s\u00E3o consideradas verdadeiras pelos seguidores, que tamb\u00E9m podem tentar explicar a origem da vida, o universo e outros fen\u00F4menos. Tradicionalmente, a f\u00E9, al\u00E9m da raz\u00E3o, tem sido considerada uma fonte de cren\u00E7as religiosas. H\u00E1 uma estimativa de 10 mil religi\u00F5es diferentes em todo o mundo. Cerca de 84% da popula\u00E7\u00E3o mundial \u00E9 afiliada ao cristianismo, isl\u00E3, hindu\u00EDsmo, budismo ou alguma forma de religi\u00E3o popular. A demografia religiosamente n\u00E3o afiliada inclui aqueles que n\u00E3o se identificam com nenhuma religi\u00E3o em particular, ateus e agn\u00F3sticos. Embora os religiosos n\u00E3o afiliados tenham crescido globalmente, muitos deles ainda mant\u00EAm v\u00E1rias cren\u00E7as religiosas. O estudo da religi\u00E3o compreende uma ampla variedade de disciplinas acad\u00EAmicas, como teologia, religi\u00E3o comparada e estudos cient\u00EDficos sociais. As teorias da religi\u00E3o oferecem v\u00E1rias explica\u00E7\u00F5es para as origens e o funcionamento da religi\u00E3o, incluindo os fundamentos ontol\u00F3gicos do ser e da cren\u00E7a religiosos."@pt . . . . . "Religia \u2013 system wierze\u0144 i praktyk okre\u015Blaj\u0105cy relacj\u0119 mi\u0119dzy r\u00F3\u017Cnie pojmowan\u0105 sfer\u0105 sacrum (\u015Bwi\u0119to\u015Bci\u0105) i sfer\u0105 bosk\u0105 a spo\u0142ecze\u0144stwem, grup\u0105 lub jednostk\u0105. Manifestuje si\u0119 ona w wymiarze doktrynalnym (doktryna, wierzenia), w czynno\u015Bciach religijnych (np. kult, rytua\u0142y), w sferze spo\u0142eczno-organizacyjnej (wsp\u00F3lnota religijna, np. Ko\u015Bci\u00F3\u0142) i w sferze duchowo\u015Bci indywidualnej (m.in. mistyka). W 2012 roku 59% ludzi uwa\u017Ca\u0142o si\u0119 za osoby religijne, 23% nie, a 13% deklarowa\u0142o ateizm. Wed\u0142ug r\u00F3\u017Cnych szacunk\u00F3w istnieje od 4200 do 10 000 religii."@pl . . . . . . "Religion"@en . . . . "Onder religie (van het Latijnse religio) wordt gewoonlijk een van de vele vormen van zingeving, of het zoeken naar betekenisvolle verbindingen verstaan, waarbij meestal een hogere macht, opperwezen of god centraal staat, gebaseerd op geloven in de leer van de religie. In bredere zin duidt het woord 'religie' op een algemenere vorm van spiritualiteit, gevoelens, gedachten met betrekking tot de zin van het leven. Deze religiositeit kan al dan niet beschouwd worden in relatie tot een macht, of manifestaties van een macht, of een (bewust) niet nader gedefinieerd beginsel, essentie of entiteit. Het gaat daarom dus niet per se om een identiteit, een persoon. Vaak wordt de term 'geloof' gebruikt. In monothe\u00EFstische religies wordt ook het specifiekere begrip 'godsdienst' gebruikt; men gelooft niet alleen in de godheid maar dient hem/haar ook. Bij polythe\u00EFstische religies spreekt men over een 'godendom'. Dat wordt ook vaak gediend, bijvoorbeeld door het brengen van offers."@nl . . . . . . . . . . . "Una religi\u00F3 \u00E9s el conjunt de creences i pr\u00E0ctiques comunes d'un grup de persones, sovint relacionades amb llur concepci\u00F3 del m\u00F3n i codificada en l'oraci\u00F3, els rituals i les lleis morals. La religi\u00F3 pot incloure tamb\u00E9 tradicions culturals ancestrals, escriptures, hist\u00F2ria i mitologia, aix\u00ED com la fe personal i l'experi\u00E8ncia m\u00EDstica. El terme \"religi\u00F3\" es refereix tant a les pr\u00E0ctiques personals relacionades a la fe comunit\u00E0ria com als rituals i la comunicaci\u00F3 grupal que emana de la convicci\u00F3 que comparteixen els membres. La religi\u00F3 sovint es descriu com el sistema comunitari que envolta la creen\u00E7a en un pensament, un \u00E9sser, objecte o persona invisible que es considera sobrenatural, sagrat, div\u00ED o que cont\u00E9 la m\u00E0xima veritat. Els codis morals, les pr\u00E0ctiques, els valors, les institucions, les tradicions, els rituals i les escriptures s'associen de manera tradicional amb la creen\u00E7a b\u00E0sica i sovint coincideix amb alguns conceptes seculars de la filosofia. El desenvolupament de la religi\u00F3 ha pres diverses formes segons les diverses cultures. La \"religi\u00F3 organitzada\" es refereix a l'organitzaci\u00F3 de persones que practiquen una religi\u00F3 segons un conjunt prescrit de creences. Altres religions creuen en la revelaci\u00F3 i en la responsabilitat personal. Sovint, la paraula \"religi\u00F3\" es fa servir de manera intercanviable amb \"fe\" o \"sistema de creences\"."@ca . . . . . . . . . "N\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Agama adalah sistem yang mengatur kepercayaan serta peribadatan kepada Tuhan (atau sejenisnya) serta tata kaidah yang berhubungan dengan adat istiadat, dan pandangan dunia yang menghubungkan manusia dengan tatanan kehidupan, pelaksanaan agama bisa dipengaruhi oleh adat istiadat daerah setempat. Pada zaman sejarah adat menjadi alat untuk menyampaikan ajaran-ajaran agama. Sementara agama susah untuk didefinisikan, sebuah model standar dari agama, digunakan dalam perkuliahan religious studies, diajukan oleh Clifford Geertz, yang dengan sederhana menyebutnya sebagai sebuah \"sistem kultural\". Sebuah kritikan untuk model Geertz oleh mengategorikan agama sebagai \"sebuah kategori antropologikal.\" Banyak agama memiliki mitologi, simbol, dan sejarah suci yang dimaksudkan untuk menjelaskan makna, t"@in . . . "Religia \u2013 system wierze\u0144 i praktyk okre\u015Blaj\u0105cy relacj\u0119 mi\u0119dzy r\u00F3\u017Cnie pojmowan\u0105 sfer\u0105 sacrum (\u015Bwi\u0119to\u015Bci\u0105) i sfer\u0105 bosk\u0105 a spo\u0142ecze\u0144stwem, grup\u0105 lub jednostk\u0105. Manifestuje si\u0119 ona w wymiarze doktrynalnym (doktryna, wierzenia), w czynno\u015Bciach religijnych (np. kult, rytua\u0142y), w sferze spo\u0142eczno-organizacyjnej (wsp\u00F3lnota religijna, np. Ko\u015Bci\u00F3\u0142) i w sferze duchowo\u015Bci indywidualnej (m.in. mistyka). Relacja jednostki do rzeczywisto\u015Bci transcendentnej koncentruje si\u0119 wok\u00F3\u0142 poczucia \u015Bwi\u0119to\u015Bci, ch\u0119ci zbli\u017Cenia si\u0119 do sacrum i uczu\u0107 z tym zwi\u0105zanych np. poczucia l\u0119ku, czci, dystansu (por. misterium tremendum Rudolfa Otto). W 2012 roku 59% ludzi uwa\u017Ca\u0142o si\u0119 za osoby religijne, 23% nie, a 13% deklarowa\u0142o ateizm. Wed\u0142ug r\u00F3\u017Cnych szacunk\u00F3w istnieje od 4200 do 10 000 religii."@pl . . . . "La religione \u00E8 un costrutto sociale formato da quell'insieme di credenze, vissuti, riti che coinvolgono l'essere umano, o una comunit\u00E0, nell'esperienza di ci\u00F2 che viene considerato sacro, in modo speciale con la divinit\u00E0, oppure \u00E8 quell'insieme di contenuti, riti, rappresentazioni che, nell'insieme, entrano a far parte di un determinato culto."@it . . . . . . . . . . . . . "Religione"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A religi\u00E3o \u00E9 geralmente definida como um sistema sociocultural de comportamentos e pr\u00E1ticas, moralidades, cren\u00E7as, vis\u00F5es de mundo, textos considerados sagrados, lugares santificados, profecias, \u00E9tica ou organiza\u00E7\u00F5es, que geralmente relacionam a humanidade com elementos sobrenaturais, transcendentais e espirituais; no entanto, n\u00E3o h\u00E1 consenso acad\u00EAmico sobre o que precisamente constitui uma religi\u00E3o."@pt . . . . . . . . . . . "\u5B97\u6559\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AReligion\uFF09\u6709\u591A\u79CD\u5B9A\u4E49\uFF0C\u53EF\u4EE5\u662F\u8054\u7CFB\u4EBA\u4E0E\u795E\u7947\u6216\u8D85\u81EA\u7136\u3001\u795E\u8056\u5B58\u5728\u7684\u6587\u5316\u4F53\u7CFB\uFF1B\u8FD8\u53EF\u4EE5\u5B9A\u4E49\u4E3A\uFF0C\u4EE5\u70ED\u60C5\u548C\u575A\u5B9A\u5730\u4FE1\u5FF5\u800C\u575A\u6301\u4FE1\u4EF0\u7684\u539F\u5219\u6216\u7406\u8BBA\u4F53\u7CFB\u3002 \u6309\u524D\u8005\u5B9A\u4E49\uFF0C\u53EF\u5206\u4E3A\u591A\u795E\u8BBA\u3001\u6CDB\u795E\u8BBA\u3001\u4E00\u795E\u8BBA\u3002 \u6309\u540E\u8005\u5B9A\u4E49\uFF0C\u65E0\u795E\u8BBA\uFF0C\u81EA\u7136\u795E\u8BBA\uFF0C \u4E0D\u53EF\u77E5\u8BBA\u7B49\uFF0C\u4E5F\u90FD\u662F\u4E0D\u540C\u7684\u5B97\u6559\u4FE1\u4EF0\u3002 \u8FD9\u4E9B\u5B97\u6559\u4F53\u7CFB\uFF0C\u5305\u62EC\u4E2A\u4EBA\u884C\u4E3A\u3001\u4F20\u7EDF\u4EEA\u5F0F\u3001\u4EF7\u503C\u89C2\u5FF5\u3001\u4E16\u754C\u89C2\u5FF5\u3001\u7ECF\u5178\u4F5C\u54C1\u3001\u671D\u62DC\u5723\u5730\u3001\u9053\u5FB7\u89C4\u8303\u6216\u793E\u4F1A\u56E2\u4F53\u7B49\u5F62\u5F0F\u3002\u5B97\u6559\u4FE1\u4EF0\u662F\u4EBA\u4EEC\u5BF9\u5176\u4E2D\u67D0\u4E2A\u4F53\u7CFB\u7684\u5171\u8BC6\u548C\u5D07\u62DC\u3002\u4EBA\u7C7B\u5B66\u5BB6\u514B\u5229\u798F\u5FB7\u00B7\u683C\u5C14\u8328\u58F0\u79F0\u4E0E\u795E\u8BDD\u548C\u54F2\u5B66\u76F8\u8F85\u76F8\u6210\uFF0C\u5B97\u6559\u76F8\u5F53\u4E8E\u4EBA\u6587\u793E\u79D1\u4E2D\u7684\u4E00\u95E8\u5305\u7F57\u4E07\u8C61\u7684\u201C\u751F\u5B58\u4E4B\u9053\u201D\u3002 \u4E0D\u540C\u5B97\u6559\u53EF\u80FD\u5305\u542B\u4E0D\u540C\u5143\u7D20\uFF0C\u5305\u62EC\u4F46\u4E0D\u9650\u4E8E\u795E\u6027\uFF0C\u5723\u7269\uFF0C\u4FE1\u4EF0\uFF0C\u8D85\u81EA\u7136\u5B58\u5728\uFF08\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\uFF09\uFF0C\u7ED9\u4E88\u4FE1\u5F92\u89C4\u8303\u6216\u529B\u91CF\u7684\u7EC8\u6781\u6027\u6216\u8D85\u9A8C\u6027\u751F\u547D\u4F53\u9A8C\u3002\u5B97\u6559\u7684\u8868\u73B0\u5F62\u5F0F\u5305\u62EC\u4EEA\u5F0F\uFF0C\u8BB2\u9053\uFF0C\u7EAA\u5FF5\u6216\u5D07\u62DC\u3001\u796D\u7940\u795E\u660E\uFF0C\u727A\u7272\uFF0C\u8282\u65E5\uFF0C\u8282\u5E86\uFF0C\u6BA1\u846C\u670D\u52A1\uFF0C\u5A5A\u59FB\u670D\u52A1\uFF0C\u7977\u544A\uFF0C\u97F3\u4E50\uFF0C\u827A\u672F\uFF0C\u821E\u8E48\uFF0C\u516C\u5171\u670D\u52A1\u6216\u5176\u4ED6\u6587\u5316\u5F62\u5F0F\u3002\u5B97\u6559\u53EF\u80FD\u901A\u8FC7\u795E\u5723\u5386\u53F2\u3001\u53D9\u8FF0\uFF08\u53EF\u80FD\u901A\u8FC7\u795E\u5723\u7ECF\u6587\u4FDD\u5B58\uFF09\u3001\u7B26\u53F7\u610F\u4E49\u548C\u5723\u5730\uFF0C\u6765\u8BB0\u5F55\u751F\u547D\u3001\u5B87\u5B99\u6216\u5176\u4ED6\u4E8B\u7269\u7684\u8D77\u6E90\u3001\u5E76\u4EE5\u6B64\u8868\u8FBE\u751F\u547D\u7684\u610F\u4E49\u3002\u4F20\u7EDF\u610F\u4E49\u4E0A\uFF0C\u4FE1\u4EF0\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u5B97\u6559\u4FE1\u5FF5\u7684\u6765\u6E90\u3002\u5168\u4E16\u754C\u5927\u7EA6\u670910000\u4E2A\u4E0D\u540C\u5B97\u6559 \uFF0C\u5927\u7EA684%\u7684\u4EBA\u53E3\u9644\u5C5E\u4E8E6\u4E2A\u4E16\u754C\u4E3B\u8981\u5B97\u6559\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5929\u4E3B\u6559\u3001\u57FA\u7763\u6559\u3001\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u3001\u5370\u5EA6\u6559\u3001\u4F5B\u6559\u3001\u9053\u6559\u6216\u4E0D\u540C\u5F62\u5F0F\u7684\u6C11\u4FD7\u5B97\u6559\u3002"@zh . . . . "Religion"@de . "Religi\u00F3"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u043B\u0438\u0301\u0433\u0438\u044F (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. religia, \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. religi\u014D \u2014 \u00AB\u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043B\u044F\u0442\u0432\u043E\u0439, \u0432\u0435\u0440\u043E\u0439\u00BB; \u00AB\u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u043D\u044F\u00BB, \u00AB\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0435\u00BB, \u043E\u0442 religare \u2014 \u00AB\u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u00BB, \u043E\u0442 ligare \u2014 \u00AB\u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u044A\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0441\u0432\u043E\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0440\u043C \u0438 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E (\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, \u0443\u043C\u043C\u0430, \u0441\u0430\u043D\u0433\u0445\u0430, \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430). \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438: \n* \u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u044B \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432; \n* \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u043C \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C. \u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B, \u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u044D\u0442\u0438\u043C \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C, \u043E\u043D\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u043B\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A \u044D\u0442\u0438\u043C \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C; \n* \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043A \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0431\u0435, \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0431 \u0438\u043D\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u043E\u0431\u044B\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438; \n* \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0440\u043C \u0438 \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0435 \u0432 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0439, \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F\u00BB \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430\u0445, \u043A\u0430\u043A \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 (\u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u00AB\u0432\u0435\u0440\u0430\u00BB, \u00AB\u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB) \u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u043E\u0431\u0449\u0438\u0439 (\u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u00AB\u0432\u0435\u0440\u043E\u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB, \u00AB\u0431\u043E\u0433\u043E\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB, \u00AB\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438\u00BB). \u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0438\u0440\u0430 (\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435) \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043A \u043D\u0430\u0434\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443, \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0447\u0442\u043E-\u0442\u043E \u0437\u043D\u0430\u0435\u0442, \u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043E\u043D \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C. \u0412\u0435\u0440\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u043F\u044B\u0442\u043E\u043C. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0443\u044E \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F, \u043A\u0430\u043A \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E \u0438 \u0437\u043B\u043E, \u043D\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0446\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435, \u043F\u043E \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u043C\u0438. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430). \u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0440\u043E\u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439."@ru . . . . . "Is \u00E9 is ciall le creideamh n\u00E1 an c\u00F3ras tuisceana agus creidi\u00FAint a bh\u00EDonn ag duine n\u00F3 ag pobal maidir le bun\u00FAs an domhain, an saol i ndiaidh an bh\u00E1is, agus tionchair diaga n\u00F3 iar-dhaonna ar ch\u00FArsa\u00ED an tsaoil. Is iad pr\u00EDomhchreidimh an domhain an Chr\u00EDosta\u00EDocht (idir Chaitliceachas, Phrotast\u00FAnachas, Gr\u00E9agach, R\u00FAiseach srl), Ioslam, an Gi\u00FAdachas, an Hiond\u00FAchas, Wicca, an B\u00FAdachas, , an S\u00F3r\u00F3aistreachas, an S\u00EDceachas, agus creidimh thraidisi\u00FAnta, go minic le hiliomad d\u00E9ithe."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . "Erlijioa pertsona edo gizatalde baten sinesmen multzoa da, bereziki mundu espiritualarekin lotzen gaituena. Horrekin batera, erlijio hitza sarri erabiltzen da harreman horretatik sortzen diren kode etiko eta moralak edo erakunde-egiturak definitzeko."@eu . . . . . . . . . . . "Le terme \u00AB religion \u00BB peut \u00EAtre d\u00E9fini de plusieurs mani\u00E8res, les trois suivantes semblent montrer un certain consensus dans les dictionnaires : 1. \n* La religion comme un ensemble de croyances qui d\u00E9finissent le rapport de l'homme avec le sacr\u00E9, une reconnaissance par l'\u00EAtre humain d'un principe ou \u00EAtre sup\u00E9rieur (que certains peuvent appeler Dieu). Cela vient du terme latin religio, qui a \u00E9t\u00E9 d\u00E9fini pour la premi\u00E8re fois par Cic\u00E9ron comme \u00AB le fait de s'occuper d'une nature sup\u00E9rieure que l'on appelle divine et de lui rendre un culte \u00BB. Dans les langues o\u00F9 le terme est issu du latin, la religion est souvent envisag\u00E9e comme ce qui concerne la relation entre l'humanit\u00E9 et une ou plusieurs divinit\u00E9s. 2. \n* La religion comme un ensemble de pratiques propres \u00E0 une croyance ou un groupe social. Par exemple, dans le Coran, le terme d\u00EEn, qui peut \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9 comme \u00E9quivalent de celui de religion, d\u00E9signe avant tout les prescriptions de Dieu pour une communaut\u00E9 et en chinois, le terme z\u014Dng ji\u00E0o (\u5B97\u6559), invent\u00E9 au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle pour traduire celui de religion, est connot\u00E9 de l'id\u00E9e d'un enseignement pour une communaut\u00E9. Historiquement, les religions con\u00E7ues comme des ordres dans lesquels est recommand\u00E9 ce qu'il faut faire et ce qu'il faut croire, sont apparues avec les partis religieux s'opposant les uns aux autres en Europe de l'Ouest du XVIe si\u00E8cle. Ces partis sont en premier lieu ceux catholique et protestant, ainsi que la diversit\u00E9 des confessions protestantes. L'usage de d\u00E9signer ces partis comme \u00AB des religions \u00BB appara\u00EEt \u00E0 la fin du XVIe si\u00E8cle, tandis que, par extension, il commence aussi \u00E0 \u00EAtre question de \u00AB religions \u00BB \u00E0 propos de l'islam, du bouddhisme, du tao\u00EFsme, de l'hindouisme et toutes les religions du monde depuis les origines de l'humanit\u00E9. La transformation de l'exp\u00E9rience religieuse des Europ\u00E9ens a \u00E9t\u00E9 reprise \u00E0 l'\u00E9poque des Lumi\u00E8res dans un questionnement pr\u00E9supposant une essence de la religion en amont de toutes les religions historiques. 3. \n* La religion comme l'adh\u00E9sion \u00E0 certaines croyances et convictions. Ce sens est li\u00E9 aux pr\u00E9c\u00E9dents, et c'est dans ce sens que la religion peut parfois \u00EAtre vue comme ce qu\u2019il y a de contraire \u00E0 la raison et jug\u00E9e synonyme de superstition. La religion peut \u00EAtre comprise comme les mani\u00E8res de rechercher \u2014 et \u00E9ventuellement de trouver \u2014 des r\u00E9ponses aux questions les plus profondes de l\u2019humanit\u00E9. En ce sens elle se rapporte \u00E0 la philosophie. Elle peut \u00EAtre personnelle ou communautaire, priv\u00E9e ou publique, li\u00E9e \u00E0 la politique ou vouloir s\u2019en affranchir. Elle peut aussi se reconna\u00EEtre dans la d\u00E9finition et la pratique d\u2019un culte, d\u2019un enseignement, d\u2019exercices spirituels et de comportements en soci\u00E9t\u00E9. La question de savoir ce qu'est la religion est aussi une question philosophique, la philosophie pouvant y apporter des \u00E9l\u00E9ments de r\u00E9ponse, mais aussi contester les \u00E9vidences des d\u00E9finitions qui en sont propos\u00E9es. Il n'y a pas de d\u00E9finition qui soit reconnue comme valable pour tout ce qu'il est permis aujourd'hui d'appeler religion. Ainsi, la question de savoir ce qu\u2019est une religion est une question ouverte. Elle est l\u2019objet des recherches universitaires en sciences humaines. Des disciplines telles que l'histoire, la sociologie, l'anthropologie ou la psychologie, \u00E9tudient ce qu'on nomme le fait religieux sans pour autant s'appuyer sur une d\u00E9finition qui correspondrait de mani\u00E8re homog\u00E8ne \u00E0 tout ce qui est ainsi \u00E9tudi\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "Religia"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0398\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B7\u03B8\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD, \u03B1\u03C0\u03CC\u03C8\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03AC\u03C3\u03C9\u03BD, \u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03CC\u03C0\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03AE \u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03B5\u03B2\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u03BF \u03B9\u03B5\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C6\u03CC\u03B2\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C3\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03BF\u03BD. \u03A0\u03AC\u03BD\u03C4\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . "Religion is usually defined as a social-cultural system of designated behaviors and practices, morals, beliefs, worldviews, texts, sanctified places, prophecies, ethics, or organizations, that generally relates humanity to supernatural, transcendental, and spiritual elements; however, there is no scholarly consensus over what precisely constitutes a religion. Different religions may or may not contain various elements ranging from the divine, sacred things, faith, a supernatural being or supernatural beings or \"some sort of ultimacy and transcendence that will provide norms and power for the rest of life\"."@en . . . "\u0420\u0435\u043B\u0456\u0301\u0433\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. religio \u2014 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A) \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445, \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0449\u043E \u043E\u0431\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0423 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456, \u044F\u043A \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442, \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u044F \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u0456 \u0432\u0456\u0440\u043E\u0432\u0447\u0435\u043D\u044C, \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0456. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0457\u0432, \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0456 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0456 \u0442. \u0434. \u0412\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0454\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0412\u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0443\u043C\u0446\u0456, \u0449\u043E \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u044F \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0440\u0443 \u0443 \u0411\u043E\u0433\u0430 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u0443-\u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u044F), \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u00AB\u0430\u0442\u0435\u0457\u0437\u043C\u00BB \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044E \u00AB\u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u044F\u00BB[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?]. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u044F\u043C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u044F\u043C) \u043F\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0440\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0456\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430. \u0406\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0430\u0442\u0435\u0457\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0442\u0430\u043A\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F, \u044F\u043A \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0426\u0435 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0456\u0432, \u0443\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u044C, \u043F\u043E\u0447\u0443\u0442\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0435, \u0432\u0438\u0449\u0435 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0442\u044F (\u0430\u0431\u043E \u0436 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043D\u0435) \u0442\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0456, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432. \u0423 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u044F \u2014 \u0432\u0456\u0440\u0430 \u0432 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0434\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0456\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u043D\u0456 \u2014 \u0441\u0438\u043B, \u0449\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0446\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0430\u0431\u043E \u0441\u0438\u043B\u0438 (\u0411\u043E\u0433\u0430, \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432, \u0410\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u0443, \u041A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0443 \u0442\u043E\u0449\u043E) \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u044E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0426\u044F \u0432\u0456\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0430\u0445, \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0456 \u0432\u043E\u043B\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441, \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043E \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u0430\u0445, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0448\u0443\u043A\u0430\u0454 \u0441\u0445\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0411\u043E\u0433\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0413\u0430\u043D\u0441\u0430 \u041A\u044E\u043D\u0433\u0430, \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u044F \u0454 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C, \u0432\u0442\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u043E \u0447\u043E\u0433\u043E\u0441\u044C, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0430\u0431\u043E \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442, \u2014 \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0457\u0441\u044C, \u044F\u043A \u0431\u0438 \u0457\u0457 \u043D\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043B\u0438, \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u0410\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u0435, \u0411\u043E\u0433, \u043D\u0456\u0440\u0432\u0430\u043D\u0430); \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457, \u0432 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0457 \u0439\u0434\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0442\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445 \u0441\u043F\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Is \u00E9 is ciall le creideamh n\u00E1 an c\u00F3ras tuisceana agus creidi\u00FAint a bh\u00EDonn ag duine n\u00F3 ag pobal maidir le bun\u00FAs an domhain, an saol i ndiaidh an bh\u00E1is, agus tionchair diaga n\u00F3 iar-dhaonna ar ch\u00FArsa\u00ED an tsaoil. Is iad pr\u00EDomhchreidimh an domhain an Chr\u00EDosta\u00EDocht (idir Chaitliceachas, Phrotast\u00FAnachas, Gr\u00E9agach, R\u00FAiseach srl), Ioslam, an Gi\u00FAdachas, an Hiond\u00FAchas, Wicca, an B\u00FAdachas, , an S\u00F3r\u00F3aistreachas, an S\u00EDceachas, agus creidimh thraidisi\u00FAnta, go minic le hiliomad d\u00E9ithe. Deirtear gurbh iad na sean-Eabhraigh ar dt\u00FAs a thug aitheantas don aon-diagacht, c\u00E9 go raibh c\u00F3ras le Dia mhaith amh\u00E1in ar bun i bhfad roimhe, m.sh., ag muintir na , .i. an S\u00F3r\u00F3aistreachas. Nuair a thug Dia na nEabhrach an dl\u00ED do Mhaois, .i. , leag s\u00E9 s\u00EDos nach raibh ann ach an aon Dia amh\u00E1in, agus n\u00E1r ch\u00F3ir \u00F3m\u00F3s a thabhairt do Dhia ar bith eile. As creidimh na nEabhrach, ar a dtugtar an Gi\u00FAdachas, a spreag an Chr\u00EDosta\u00EDocht in aimsir Chr\u00EDost, agus an Muslamachas n\u00F3 Ioslamachas in aimsir Mhahamad. Sa seansaol, bh\u00ED a nd\u00E9ithe f\u00E9in ag gach cult\u00FAr n\u00F3 t\u00EDr, fi\u00FA ag na hEabhraigh. Ach le teacht na gcreideamh nua, ba mhinic a thugta\u00ED p\u00E1g\u00E1ntacht n\u00F3 ainmneacha drochmheas\u00FAla ar an gc\u00F3ras creidimh agus diagachta traidisi\u00FAnta i gcult\u00FAr. Leanann an c\u00F3ras diagachta go minic i bhfoirm miotaseola\u00EDocht, agus go minic nuair a thagann, mar shampla, an Chr\u00EDosta\u00EDocht go cult\u00FAr nua, b\u00EDonn creideamh sa d\u00E1 ch\u00F3ras ar feadh i bhfad, agus d\u00E9anann an sean-chreideamh m\u00FAnl\u00FA ar an gcreideamh, mar shampla i sc\u00E9alta na naomh, agus i gceili\u00FAradh f\u00E9ilte. Sampla de seo an v\u00FAd\u00FA i H\u00E1\u00EDt\u00ED sa Chairib agus sa Bhrasa\u00EDl, \u00E1it a bhfuil formh\u00F3r na ndaoine ina gCr\u00EDostaithe, ach a bhfuil creideamh agus cleachtadh f\u00F3s ar n\u00F3sanna agus d\u00E9ithe na hAfraice. Bh\u00ED a gc\u00F3ras diagachta f\u00E9in ag na sean-Ghr\u00E9agaigh, c\u00F3ras roinnte gaolta leis ag na sean-R\u00F3mh\u00E1naigh, agus ar nd\u00F3igh a gc\u00F3ras f\u00E9in ag na sean-Ghaeil."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5B97\u6559\uFF08\u3057\u3085\u3046\u304D\u3087\u3046\u3001\uFF08\u82F1: religion\uFF09\u306F\u3001\u4E00\u822C\u306B\u3001\u4EBA\u9593\u306E\u529B\u3084\u81EA\u7136\u306E\u529B\u3092\u8D85\u3048\u305F\u5B58\u5728\u3078\u306E\u4FE1\u4EF0\u3092\u4E3B\u4F53\u3068\u3059\u308B\u601D\u60F3\u4F53\u7CFB\u3001\u89B3\u5FF5\u4F53\u7CFB\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u3001\u305D\u306E\u4F53\u7CFB\u306B\u3082\u3068\u3065\u304F\u6559\u7FA9\u3001\u884C\u4E8B\u3001\u5100\u793C\u3001\u65BD\u8A2D\u3001\u7D44\u7E54\u306A\u3069\u3092\u305D\u306A\u3048\u305F\u793E\u4F1A\u96C6\u56E3\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u306A\u304A\u5E83\u8F9E\u82D1\u3067\u306F\u3001\u300C\u795E\u307E\u305F\u306F\u4F55\u3089\u304B\u306E\u8D85\u8D8A\u7684\u7D76\u5BFE\u8005\u3042\u308B\u3044\u306F\u795E\u8056\u306A\u3082\u306E\u306B\u95A2\u3059\u308B\u4FE1\u4EF0\u30FB\u884C\u4E8B\u300D\u3001\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "2021-10-22"^^ . . . . "Religion"@sv . . "Religion (von lateinisch religio \u201Agewissenhafte Ber\u00FCcksichtigung, Sorgfalt\u2018, zu lateinisch relegere \u201Abedenken, achtgeben\u2018, urspr\u00FCnglich gemeint ist \u201Edie gewissenhafte Sorgfalt in der Beachtung von Vorzeichen und Vorschriften\u201C) ist ein Sammelbegriff f\u00FCr eine Vielzahl unterschiedlicher Weltanschauungen, deren Grundlage der jeweilige Glaube an bestimmte transzendente (\u00FCberirdische, \u00FCbernat\u00FCrliche, \u00FCbersinnliche) Kr\u00E4fte sowie h\u00E4ufig auch an heilige Objekte darstellt."@de . . "\u0420\u0435\u043B\u0438\u0301\u0433\u0438\u044F (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. religia, \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. religi\u014D \u2014 \u00AB\u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043B\u044F\u0442\u0432\u043E\u0439, \u0432\u0435\u0440\u043E\u0439\u00BB; \u00AB\u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u043D\u044F\u00BB, \u00AB\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0435\u00BB, \u043E\u0442 religare \u2014 \u00AB\u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u00BB, \u043E\u0442 ligare \u2014 \u00AB\u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u044A\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0441\u0432\u043E\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0440\u043C \u0438 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E (\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, \u0443\u043C\u043C\u0430, \u0441\u0430\u043D\u0433\u0445\u0430, \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430). \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438: \u041E\u0441\u043E\u0431\u0443\u044E \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F, \u043A\u0430\u043A \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E \u0438 \u0437\u043B\u043E, \u043D\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0446\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438."@ru . . . . . . . . "25414"^^ . . . . . . . "Erlijio"@eu . . . . "\u0398\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1"@el . . . . "163772"^^ . . . . . . . . . . . . "Onder religie (van het Latijnse religio) wordt gewoonlijk een van de vele vormen van zingeving, of het zoeken naar betekenisvolle verbindingen verstaan, waarbij meestal een hogere macht, opperwezen of god centraal staat, gebaseerd op geloven in de leer van de religie. Vaak wordt de term 'geloof' gebruikt. In monothe\u00EFstische religies wordt ook het specifiekere begrip 'godsdienst' gebruikt; men gelooft niet alleen in de godheid maar dient hem/haar ook. Bij polythe\u00EFstische religies spreekt men over een 'godendom'. Dat wordt ook vaak gediend, bijvoorbeeld door het brengen van offers."@nl . . . . . . . . "Religion is usually defined as a social-cultural system of designated behaviors and practices, morals, beliefs, worldviews, texts, sanctified places, prophecies, ethics, or organizations, that generally relates humanity to supernatural, transcendental, and spiritual elements; however, there is no scholarly consensus over what precisely constitutes a religion. Different religions may or may not contain various elements ranging from the divine, sacred things, faith, a supernatural being or supernatural beings or \"some sort of ultimacy and transcendence that will provide norms and power for the rest of life\". Religious practices may include rituals, sermons, commemoration or veneration (of deities or saints), sacrifices, festivals, feasts, trances, initiations, funerary services, matrimonial services, meditation, prayer, music, art, dance, public service, or other aspects of human culture. Religions have sacred histories and narratives, which may be preserved in sacred scriptures, and symbols and holy places, that aim mostly to give a meaning to life. Religions may contain symbolic stories, which are sometimes said by followers to be true, that may also attempt to explain the origin of life, the universe, and other phenomena. Traditionally, faith, in addition to reason, has been considered a source of religious beliefs. There are an estimated 10,000 distinct religions worldwide. About 84% of the world's population is affiliated with Christianity, Islam, Hinduism, Buddhism, or some form of folk religion. The religiously unaffiliated demographic includes those who do not identify with any particular religion, atheists, and agnostics. But many of the religiously unaffiliated still have various religious beliefs. A portion of the population mostly located in Africa and Asia are members of new religious movements. Scholars have indicated that global religiosity may be increasing due to religious countries having higher birth rates in general. The study of religion comprises a wide variety of academic disciplines, including theology, philosophy of religion, comparative religion, and social scientific studies. Theories of religion offer various explanations for the origins and workings of religion, including the ontological foundations of religious being and belief."@en . . . . . . . "Religio"@eo . . . . . . . . . . . . . . "Religion (von lateinisch religio \u201Agewissenhafte Ber\u00FCcksichtigung, Sorgfalt\u2018, zu lateinisch relegere \u201Abedenken, achtgeben\u2018, urspr\u00FCnglich gemeint ist \u201Edie gewissenhafte Sorgfalt in der Beachtung von Vorzeichen und Vorschriften\u201C) ist ein Sammelbegriff f\u00FCr eine Vielzahl unterschiedlicher Weltanschauungen, deren Grundlage der jeweilige Glaube an bestimmte transzendente (\u00FCberirdische, \u00FCbernat\u00FCrliche, \u00FCbersinnliche) Kr\u00E4fte sowie h\u00E4ufig auch an heilige Objekte darstellt. Die Lehren einer Religion \u00FCber das Heilige und Transzendente sind nicht beweisbar im Sinne der Wissenschaftstheorie, sondern beruhen auf dem Glauben an Mitteilungen bestimmter Vermittler (Religionsstifter, Propheten, Schamanen) \u00FCber intuitive und individuelle Erfahrungen. Solche spirituellen Mitteilungen werden in vielen Religionen als Offenbarung bezeichnet. Aussagen \u00FCber Spiritualit\u00E4t und Religiosit\u00E4t sind Anschauungen ohne Erkl\u00E4rungsbedarf, weshalb Religionen diese in Gleichnisse und Symbolsysteme fassen, um ihre Inhalte vielen Menschen n\u00E4herbringen zu k\u00F6nnen. Skeptiker und Religionskritiker suchen demgegen\u00FCber allein nach kontrollierbarem Wissen durch rationale Erkl\u00E4rungen. Religion kann wie auch andere Weltanschauungen Wertvorstellungen normativ beeinflussen, menschliches Verhalten, Handeln, Denken und F\u00FChlen pr\u00E4gen, und in diesem Zusammenhang eine Reihe von \u00F6konomischen, politischen und psychologischen Funktionen erf\u00FCllen. Diese umfassenden Eigenschaften von Religion bergen in sich das Risiko der Bildung religi\u00F6ser Ideologien. Im deutschen Sprachraum wird der Begriff Religion zumeist sowohl f\u00FCr die individuelle Religiosit\u00E4t als auch f\u00FCr die kollektive Religionstradition verwendet. Obwohl beide Bereiche im menschlichen Denken eine enorme Vielfalt aufweisen, lassen sich einige universale Elemente formulieren, die in allen Kulturen der Welt anzutreffen sind. Zusammenfassend sind dies die individuellen W\u00FCnsche nach Sinnfindung, moralischer Orientierung und Welterkl\u00E4rung, sowie der kollektive Glaube an \u00FCbernat\u00FCrliche M\u00E4chte, die in irgendeiner Weise das Leben des Menschen beeinflussen; auch das Streben nach der Wiedervereinigung der diesseitigen Existenz mit seinem jenseitigen Ursprung. Diese Standarderkl\u00E4rungen werden jedoch zum Teil kritisiert. Die weltweit gr\u00F6\u00DFten Religionen (auch bekannt als Weltreligionen) sind Christentum, Islam, Hinduismus, Buddhismus, Daoismus, Sikhismus, J\u00FCdische Religion, Bahaitum und Konfuzianismus (siehe auch: Liste von Religionen und Weltanschauungen). Die Anzahl und der Formenreichtum der historischen und gegenw\u00E4rtigen Religionen \u00FCbersteigt Anzahl und Formenreichtum der Weltreligionen bei weitem. Vormoderne Kulturen hatten ausnahmslos eine Religion. Religi\u00F6se Weltanschauungen und Sinngebungssysteme stehen oft in langen Traditionen. Mehrere Religionen weisen verwandte Elemente auf, wie die Kommunikation mit transzendenten Wesen im Rahmen von Heilslehren, Symbolsystemen, Kulten und Ritualen oder bauen aufeinander auf, wie zum Beispiel Judentum und Christentum. Die Erstellung einer fundierten Systematik der Religionen, die aus den Verwandtschaftsbeziehungen zwischen den Religionen und ihrer Entstehungsgeschichte abgeleitet wird, ist eine noch nicht erf\u00FCllte Forderung der Religionswissenschaft. Einige Religionen beruhen auf philosophischen Systemen im weitesten Sinne oder haben solche rezipiert. Andere sind st\u00E4rker politisch, teils sogar theokratisch orientiert; wieder andere gr\u00FCnden in der Hauptsache auf spirituellen Aspekten. \u00DCberschneidungen finden sich in nahezu allen Religionen, und insbesondere bei deren Rezeption und Aus\u00FCbung durch den einzelnen Menschen. Zahlreiche Religionen sind als Institutionen organisiert; dabei kann in vielen F\u00E4llen von einer Religionsgemeinschaft gesprochen werden. Mit der wissenschaftlichen Erforschung von Religionen und (z. T.) Religiosit\u00E4t befassen sich besonders die Religionswissenschaft, Religionsgeschichte, Religionssoziologie, Religionsethnologie, Religionsph\u00E4nomenologie, Religionspsychologie, Religionsphilosophie sowie in vielen F\u00E4llen Teilgebiete der jeweiligen Theologie. Konzepte, Institutionen und Erscheinungsformen von Religion werden durch Formen der Religionskritik punktuell oder grunds\u00E4tzlich in Frage gestellt. Das Adjektiv \u201Ereligi\u00F6s\u201C muss im jeweiligen Kontext gesehen werden: Es bezeichnet entweder \u201Eden Bezug zu (einer bestimmten) Religion\u201C oder \u201Eden Bezug zur Religiosit\u00E4t eines Menschen\u201C."@de . . . . . . "\u0420\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u044F"@uk . . . . "Una religi\u00F3 \u00E9s el conjunt de creences i pr\u00E0ctiques comunes d'un grup de persones, sovint relacionades amb llur concepci\u00F3 del m\u00F3n i codificada en l'oraci\u00F3, els rituals i les lleis morals. La religi\u00F3 pot incloure tamb\u00E9 tradicions culturals ancestrals, escriptures, hist\u00F2ria i mitologia, aix\u00ED com la fe personal i l'experi\u00E8ncia m\u00EDstica. El terme \"religi\u00F3\" es refereix tant a les pr\u00E0ctiques personals relacionades a la fe comunit\u00E0ria com als rituals i la comunicaci\u00F3 grupal que emana de la convicci\u00F3 que comparteixen els membres."@ca . . "Agama adalah sistem yang mengatur kepercayaan serta peribadatan kepada Tuhan (atau sejenisnya) serta tata kaidah yang berhubungan dengan adat istiadat, dan pandangan dunia yang menghubungkan manusia dengan tatanan kehidupan, pelaksanaan agama bisa dipengaruhi oleh adat istiadat daerah setempat. Pada zaman sejarah adat menjadi alat untuk menyampaikan ajaran-ajaran agama. Sementara agama susah untuk didefinisikan, sebuah model standar dari agama, digunakan dalam perkuliahan religious studies, diajukan oleh Clifford Geertz, yang dengan sederhana menyebutnya sebagai sebuah \"sistem kultural\". Sebuah kritikan untuk model Geertz oleh mengategorikan agama sebagai \"sebuah kategori antropologikal.\" Banyak agama memiliki mitologi, simbol, dan sejarah suci yang dimaksudkan untuk menjelaskan makna, tujuan hidup dan asal-usul kehidupan atau alam semesta. Dari keyakinan mereka tentang kosmos dan sifat manusia, orang-orang memperoleh moralitas, etika, hukum adat, atau gaya hidup yang disukai. Menurut beberapa perkiraan, ada sekitar 4.200 agama di dunia. Banyak agama yang mungkin telah mengorganisir perilaku, kependetaan, mendefinisikan tentang apa yang merupakan kepatuhan atau keanggotaan, tempat-tempat suci, dan kitab suci. Praktik agama juga dapat mencakup ritual, khotbah, peringatan atau pemujaan terhadap tuhan, dewa atau dewi, pengorbanan, festival, pesta, trans, inisiasi, , pernikahan, meditasi, doa, musik, seni, tari, atau aspek lain dari kebudayaan manusia. Agama juga mungkin mengandung mitologi. Kata agama kadang-kadang digunakan bergantian dengan iman, sistem kepercayaan, atau kadang-kadang mengatur tugas. Namun, menurut ahli sosiologi \u00C9mile Durkheim, agama berbeda dari keyakinan pribadi karena merupakan \"sesuatu yang nyata sosial\". \u00C9mile Durkheim juga mengatakan bahwa agama adalah suatu sistem yang terpadu yang terdiri atas kepercayaan dan yang berhubungan dengan hal yang suci. Sebuah jajak pendapat global 2012 melaporkan bahwa 59% dari populasi dunia mengidentifikasi diri sebagai beragama, dan 36% tidak beragama, termasuk 13% yang ateis, dengan penurunan 9% pada keyakinan agama dari tahun 2005. Rata-rata, perempuan lebih religius daripada laki-laki. Beberapa orang mengikuti beberapa agama atau beberapa prinsip-prinsip agama pada saat yang sama, terlepas dari apakah atau tidak prinsip-prinsip agama mereka mengikuti cara tradisional yang memungkinkan untuk terjadi unsur sinkretisme."@in . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A-\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0627\u062A\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0625\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0645\u064A \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0644\u0644\u062F\u064A\u0646. \u0642\u062F \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0640\u0670\u0647\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629\u060C \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u060C \u0643\u0627\u0626\u0646 \u062E\u0627\u0631\u0642 \u0644\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u062E\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u00AB\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u064A\u0648\u0641\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0644\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u00BB. \u0642\u062F \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0637\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062C\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0636\u062D\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u064A\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0626\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0623\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u0648\u0644\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0642\u062F\u0633 \u0648\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062D\u0641\u0638\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0635\u0635 \u0631\u0645\u0632\u064A\u0629\u060C \u064A\u0642\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0647\u0627 \u063A\u0631\u0636 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A \u064A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u0634\u0631\u062D \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u064B\u0627\u060C \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u060C \u0645\u0635\u062F\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0628\u0646\u062D\u0648 10000 \u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 84% \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u064A\u0646\u062A\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062E\u0645\u0633 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0648\u0623\u062E\u064A\u0631\u0627 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0645\u064A\u0629 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0627\u0631\u0636\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0623\u064A \u062F\u064A\u0646 \u0645\u0639\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u062F\u0648\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0623\u062F\u0631\u064A\u0648\u0646. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0645\u064A\u0646 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0642\u062F \u0646\u0645\u0627 \u0639\u062F\u062F\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0635\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629. \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC885\uAD50(\u5B97\u654E)\uB294 \uCD08\uC6D4\uC801, \uC120\uD5D8\uC801 \uB610\uB294 \uC601\uC801\uC778 \uC874\uC7AC\uC5D0 \uB300\uD55C \uBBFF\uC74C\uC744 \uACF5\uC720\uD558\uB294 \uC774\uB4E4\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uC2E0\uC559 \uACF5\uB3D9\uCCB4\uC640 \uADF8\uB4E4\uC774 \uAC00\uC9C4 \uC2E0\uC559 \uCCB4\uACC4\uB098 \uBB38\uD654\uC801 \uCCB4\uACC4(cultural system)\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC885\uAD50\uC778\uB4E4\uC740 \uC8FC\uB85C \uCD08\uC6D4\uC801\uC778 \uB300\uC0C1, \uC138\uACC4\uC5D0 \uB300\uD55C \uAD81\uADF9\uC801\uC778 \uC9C4\uC2E4, \uC0AC\uB78C\uC740 \uC5B4\uB5A0\uD55C \uB3C4\uB355\uC744 \uC9C0\uD0A4\uBA70 \uC5B4\uB5BB\uAC8C \uC0B4\uC544\uAC00\uC57C \uD558\uB294\uC9C0\uC5D0 \uB300\uD574 \uAC01\uC790\uC758 \uBBFF\uC74C\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC885\uAD50\uB294 \uC778\uAC04\uACFC \uBE44\uB86F\uD55C \uC874\uC7AC\uC758 \uC6B0\uC8FC\uC801 \uC9C8\uC11C\uC5D0 \uB300\uD55C \uB098\uB984\uC758 \uC124\uBA85\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uB824 \uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC778\uBCF8\uC8FC\uC758\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uADFC\uD604\uB300 \uCCA0\uD559\uC5D0\uC11C \uB9CE\uC740 \uD559\uC790\uAC00 \uC885\uAD50\uB97C \uBE44\uC774\uC131\uC801\uC778 \uAC83\uC73C\uB85C \uBE44\uD310\uD558\uC600\uC73C\uB098 \uC2EC\uB9AC\uD559\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uC885\uAD50\uAC00 \uC0B6\uC758 \uBD88\uD655\uC2E4\uC131\uC744 \uC904\uC5EC\uC8FC\uACE0 \uC2EC\uC2E0\uC758 \uC548\uC815\uC744 \uAC00\uC838\uB2E4\uC8FC\uB294 \uD6A8\uACFC\uAC00 \uC788\uB2E4\uB294 \uC9C0\uC801\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\u5B97\u6559\uFF08\u3057\u3085\u3046\u304D\u3087\u3046\u3001\uFF08\u82F1: religion\uFF09\u306F\u3001\u4E00\u822C\u306B\u3001\u4EBA\u9593\u306E\u529B\u3084\u81EA\u7136\u306E\u529B\u3092\u8D85\u3048\u305F\u5B58\u5728\u3078\u306E\u4FE1\u4EF0\u3092\u4E3B\u4F53\u3068\u3059\u308B\u601D\u60F3\u4F53\u7CFB\u3001\u89B3\u5FF5\u4F53\u7CFB\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u3001\u305D\u306E\u4F53\u7CFB\u306B\u3082\u3068\u3065\u304F\u6559\u7FA9\u3001\u884C\u4E8B\u3001\u5100\u793C\u3001\u65BD\u8A2D\u3001\u7D44\u7E54\u306A\u3069\u3092\u305D\u306A\u3048\u305F\u793E\u4F1A\u96C6\u56E3\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u306A\u304A\u5E83\u8F9E\u82D1\u3067\u306F\u3001\u300C\u795E\u307E\u305F\u306F\u4F55\u3089\u304B\u306E\u8D85\u8D8A\u7684\u7D76\u5BFE\u8005\u3042\u308B\u3044\u306F\u795E\u8056\u306A\u3082\u306E\u306B\u95A2\u3059\u308B\u4FE1\u4EF0\u30FB\u884C\u4E8B\u300D\u3001\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062F\u064A\u0646 (\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F)"@ar . . . . "Religi\u00F3n suele definirse como un sistema cultural de determinados comportamientos y pr\u00E1cticas, cosmovisiones, \u00E9ticas, morales, textos, lugares sagrados, profec\u00EDas u organizaciones que relacionan la humanidad a elementos sobrenaturales, trascendentales, m\u00EDsticos o espirituales.\u200B Aunque no existe un consenso acad\u00E9mico sobre qu\u00E9 constituye exactamente una religi\u00F3n,\u200B\u200B\u200B Bernard Lonergan se aproxima a la religi\u00F3n como un conjunto de experiencias, significados, convicciones, creencias y expresiones de un grupo, a trav\u00E9s de las cuales sus participantes responden a sus dial\u00E9cticas de autotrascendencia y relaci\u00F3n con la divinidad.\u200B Muchas religiones pueden haber organizado comportamientos, clero, una definici\u00F3n de lo que constituye la adhesi\u00F3n o pertenencia, lugares santos y escrituras. La pr\u00E1ctica de una religi\u00F3n puede incluir rituales, sermones, conmemoraci\u00F3n o veneraci\u00F3n (a una deidad, dioses o diosas), sacrificios, peregrinaciones, procesiones, festivales, festines, trance, iniciaciones, oficios funerarios, oficios matrimoniales, meditaci\u00F3n, oraci\u00F3n, m\u00FAsica, arte, danza, servicio comunitario u otros aspectos de la cultura humana. Muchas religiones tienen narrativas, s\u00EDmbolos e historias sagradas que pretenden explicar el sentido de la vida o explicar el origen de la vida o el universo. A partir de estas creencias sobre el cosmos y la naturaleza humana, las personas pueden derivar una moral, \u00E9tica o leyes religiosas o un estilo de vida. En promedio, las mujeres son \u00ABm\u00E1s religiosas\u00BB que los hombres.\u200B Algunas personas siguen m\u00FAltiples religiones o varios principios religiosos al mismo tiempo, independientemente de si la tradici\u00F3n de los principios religiosos que siguen permite el sincretismo o no.\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . . . "Religie"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "\u5B97\u6559"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC885\uAD50"@ko . . . . . . . . . . . . . "Religio estas sistemo de ideoj kaj praktikoj, kiu celas rilatigi homojn al ia \u011Denerala ordo de ekzisto. La plej multaj religioj havas rakontojn kaj simbolojn, kiuj celas klarigi la sencon de la vivo kaj la kaj de la vivo, kaj celas doni gvidon en demandoj de moralo, etiko kaj vivstilo. La kredo-sistemo de multaj religioj inkluzivas kredon je iuj transcendaj a\u016D supernaturaj fortoj, ofte en la formo de unu a\u016D pluraj dioj. La religioj kun la plej multaj anoj estas kristanismo (31,5% de la homaro), islamo (23,2%), hinduismo (15%) kaj budaismo (7,1%). 16,3% de la homaro konsideras sin senreligia."@eo . "Religi\u00F3n suele definirse como un sistema cultural de determinados comportamientos y pr\u00E1cticas, cosmovisiones, \u00E9ticas, morales, textos, lugares sagrados, profec\u00EDas u organizaciones que relacionan la humanidad a elementos sobrenaturales, trascendentales, m\u00EDsticos o espirituales.\u200B Aunque no existe un consenso acad\u00E9mico sobre qu\u00E9 constituye exactamente una religi\u00F3n,\u200B\u200B\u200B Bernard Lonergan se aproxima a la religi\u00F3n como un conjunto de experiencias, significados, convicciones, creencias y expresiones de un grupo, a trav\u00E9s de las cuales sus participantes responden a sus dial\u00E9cticas de autotrascendencia y relaci\u00F3n con la divinidad.\u200B"@es . . . . . . . . "\u5B97\u6559"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La religione \u00E8 un costrutto sociale formato da quell'insieme di credenze, vissuti, riti che coinvolgono l'essere umano, o una comunit\u00E0, nell'esperienza di ci\u00F2 che viene considerato sacro, in modo speciale con la divinit\u00E0, oppure \u00E8 quell'insieme di contenuti, riti, rappresentazioni che, nell'insieme, entrano a far parte di un determinato culto. Va tenuto presente che \u00ABil concetto di religione non \u00E8 definibile astrattamente, cio\u00E8 al di fuori di una posizione culturale storicamente determinata e di un riferimento a determinate formazioni storiche\u00BB. Lo studio delle \"religioni\" \u00E8 oggetto della \"Scienza delle religioni\" mentre lo sviluppo storico delle religioni \u00E8 oggetto della \"Storia delle religioni\"."@it . . . "Religi\u00E3o"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Religio estas sistemo de ideoj kaj praktikoj, kiu celas rilatigi homojn al ia \u011Denerala ordo de ekzisto. La plej multaj religioj havas rakontojn kaj simbolojn, kiuj celas klarigi la sencon de la vivo kaj la kaj de la vivo, kaj celas doni gvidon en demandoj de moralo, etiko kaj vivstilo. La kredo-sistemo de multaj religioj inkluzivas kredon je iuj transcendaj a\u016D supernaturaj fortoj, ofte en la formo de unu a\u016D pluraj dioj. La religioj kun la plej multaj anoj estas kristanismo (31,5% de la homaro), islamo (23,2%), hinduismo (15%) kaj budaismo (7,1%). 16,3% de la homaro konsideras sin senreligia."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Religion \u00E4r ett sociokulturellt system av specificerade beteenden, praktiker, moraliska och etiska principer, v\u00E4rlds\u00E5sk\u00E5dningar, texter, helgedomar, profetior och , som kopplar m\u00E4nniskolivet till \u00F6vernaturliga, transcendentala och andliga f\u00F6reteelser. Dock r\u00E5der det inte koncensus \u00F6ver vad som exakt definierar en religion. Inom religioner f\u00F6rekommer fenomen som gudar, andar, transcendenta sj\u00E4lar, \u00E5terf\u00F6delse eller dylikt. Religion kan \u00E4ven r\u00F6ra sig om f\u00F6rest\u00E4llningar om en h\u00F6gsta andlig verklighet eller yttersta sanning, med eller utan gudar. Andetro, f\u00F6rf\u00E4derstro och \u00F6vertygelsen om en magisk verklighet \u00E4r ocks\u00E5 uttryck f\u00F6r religion."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "N\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED, religie je modern\u00ED souhrnn\u00FD pojem pro velmi rozmanit\u00E9 soustavy jedn\u00E1n\u00ED, symbol\u016F a p\u0159edstav, jimi\u017E r\u016Fzn\u00E1 spole\u010Denstv\u00ED a c\u00EDrkve vyjad\u0159uj\u00ED re\u00E1ln\u00FD, \u017Eivotn\u00ED, osobn\u00ED vztah k transcendentn\u00ED (smyslov\u00E9 vn\u00EDm\u00E1n\u00ED p\u0159esahuj\u00EDc\u00ED) zku\u0161enosti \u010Di transcendentn\u00EDm p\u0159edstav\u00E1m. \u010Casto se n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED ztoto\u017E\u0148uje s (n\u00E1bo\u017Eenskou) v\u00EDrou, kter\u00E1 m\u016F\u017Ee b\u00FDt reflektov\u00E1na n\u00E1bo\u017Eenskou naukou, jej\u00ED\u017E p\u0159esn\u011Bj\u0161\u00ED vypracov\u00E1n\u00ED zevnit\u0159 je \u00FAkolem teologie. Srovn\u00E1vac\u00EDm studiem jednotliv\u00FDch n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED i cel\u00FDch n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch syst\u00E9m\u016F, obecnou teori\u00ED v\u0161ech n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED i samotn\u00FDm pojmem n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED se zab\u00FDv\u00E1 religionistika."@cs . "\u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . . "Le terme \u00AB religion \u00BB peut \u00EAtre d\u00E9fini de plusieurs mani\u00E8res, les trois suivantes semblent montrer un certain consensus dans les dictionnaires : 1. \n* La religion comme un ensemble de croyances qui d\u00E9finissent le rapport de l'homme avec le sacr\u00E9, une reconnaissance par l'\u00EAtre humain d'un principe ou \u00EAtre sup\u00E9rieur (que certains peuvent appeler Dieu). Cela vient du terme latin religio, qui a \u00E9t\u00E9 d\u00E9fini pour la premi\u00E8re fois par Cic\u00E9ron comme \u00AB le fait de s'occuper d'une nature sup\u00E9rieure que l'on appelle divine et de lui rendre un culte \u00BB. Dans les langues o\u00F9 le terme est issu du latin, la religion est souvent envisag\u00E9e comme ce qui concerne la relation entre l'humanit\u00E9 et une ou plusieurs divinit\u00E9s. 2. \n* La religion comme un ensemble de pratiques propres \u00E0 une croyance ou un groupe soci"@fr . . . . . . "\u0398\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B7\u03B8\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD, \u03B1\u03C0\u03CC\u03C8\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03AC\u03C3\u03C9\u03BD, \u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03CC\u03C0\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03AE \u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03B5\u03B2\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u03BF \u03B9\u03B5\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C6\u03CC\u03B2\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C3\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03BF\u03BD. \u03A0\u03AC\u03BD\u03C4\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1."@el . . "\u5B97\u6559\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AReligion\uFF09\u6709\u591A\u79CD\u5B9A\u4E49\uFF0C\u53EF\u4EE5\u662F\u8054\u7CFB\u4EBA\u4E0E\u795E\u7947\u6216\u8D85\u81EA\u7136\u3001\u795E\u8056\u5B58\u5728\u7684\u6587\u5316\u4F53\u7CFB\uFF1B\u8FD8\u53EF\u4EE5\u5B9A\u4E49\u4E3A\uFF0C\u4EE5\u70ED\u60C5\u548C\u575A\u5B9A\u5730\u4FE1\u5FF5\u800C\u575A\u6301\u4FE1\u4EF0\u7684\u539F\u5219\u6216\u7406\u8BBA\u4F53\u7CFB\u3002 \u6309\u524D\u8005\u5B9A\u4E49\uFF0C\u53EF\u5206\u4E3A\u591A\u795E\u8BBA\u3001\u6CDB\u795E\u8BBA\u3001\u4E00\u795E\u8BBA\u3002 \u6309\u540E\u8005\u5B9A\u4E49\uFF0C\u65E0\u795E\u8BBA\uFF0C\u81EA\u7136\u795E\u8BBA\uFF0C \u4E0D\u53EF\u77E5\u8BBA\u7B49\uFF0C\u4E5F\u90FD\u662F\u4E0D\u540C\u7684\u5B97\u6559\u4FE1\u4EF0\u3002 \u8FD9\u4E9B\u5B97\u6559\u4F53\u7CFB\uFF0C\u5305\u62EC\u4E2A\u4EBA\u884C\u4E3A\u3001\u4F20\u7EDF\u4EEA\u5F0F\u3001\u4EF7\u503C\u89C2\u5FF5\u3001\u4E16\u754C\u89C2\u5FF5\u3001\u7ECF\u5178\u4F5C\u54C1\u3001\u671D\u62DC\u5723\u5730\u3001\u9053\u5FB7\u89C4\u8303\u6216\u793E\u4F1A\u56E2\u4F53\u7B49\u5F62\u5F0F\u3002\u5B97\u6559\u4FE1\u4EF0\u662F\u4EBA\u4EEC\u5BF9\u5176\u4E2D\u67D0\u4E2A\u4F53\u7CFB\u7684\u5171\u8BC6\u548C\u5D07\u62DC\u3002\u4EBA\u7C7B\u5B66\u5BB6\u514B\u5229\u798F\u5FB7\u00B7\u683C\u5C14\u8328\u58F0\u79F0\u4E0E\u795E\u8BDD\u548C\u54F2\u5B66\u76F8\u8F85\u76F8\u6210\uFF0C\u5B97\u6559\u76F8\u5F53\u4E8E\u4EBA\u6587\u793E\u79D1\u4E2D\u7684\u4E00\u95E8\u5305\u7F57\u4E07\u8C61\u7684\u201C\u751F\u5B58\u4E4B\u9053\u201D\u3002 \u4E0D\u540C\u5B97\u6559\u53EF\u80FD\u5305\u542B\u4E0D\u540C\u5143\u7D20\uFF0C\u5305\u62EC\u4F46\u4E0D\u9650\u4E8E\u795E\u6027\uFF0C\u5723\u7269\uFF0C\u4FE1\u4EF0\uFF0C\u8D85\u81EA\u7136\u5B58\u5728\uFF08\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\uFF09\uFF0C\u7ED9\u4E88\u4FE1\u5F92\u89C4\u8303\u6216\u529B\u91CF\u7684\u7EC8\u6781\u6027\u6216\u8D85\u9A8C\u6027\u751F\u547D\u4F53\u9A8C\u3002\u5B97\u6559\u7684\u8868\u73B0\u5F62\u5F0F\u5305\u62EC\u4EEA\u5F0F\uFF0C\u8BB2\u9053\uFF0C\u7EAA\u5FF5\u6216\u5D07\u62DC\u3001\u796D\u7940\u795E\u660E\uFF0C\u727A\u7272\uFF0C\u8282\u65E5\uFF0C\u8282\u5E86\uFF0C\u6BA1\u846C\u670D\u52A1\uFF0C\u5A5A\u59FB\u670D\u52A1\uFF0C\u7977\u544A\uFF0C\u97F3\u4E50\uFF0C\u827A\u672F\uFF0C\u821E\u8E48\uFF0C\u516C\u5171\u670D\u52A1\u6216\u5176\u4ED6\u6587\u5316\u5F62\u5F0F\u3002\u5B97\u6559\u53EF\u80FD\u901A\u8FC7\u795E\u5723\u5386\u53F2\u3001\u53D9\u8FF0\uFF08\u53EF\u80FD\u901A\u8FC7\u795E\u5723\u7ECF\u6587\u4FDD\u5B58\uFF09\u3001\u7B26\u53F7\u610F\u4E49\u548C\u5723\u5730\uFF0C\u6765\u8BB0\u5F55\u751F\u547D\u3001\u5B87\u5B99\u6216\u5176\u4ED6\u4E8B\u7269\u7684\u8D77\u6E90\u3001\u5E76\u4EE5\u6B64\u8868\u8FBE\u751F\u547D\u7684\u610F\u4E49\u3002\u4F20\u7EDF\u610F\u4E49\u4E0A\uFF0C\u4FE1\u4EF0\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u5B97\u6559\u4FE1\u5FF5\u7684\u6765\u6E90\u3002\u5168\u4E16\u754C\u5927\u7EA6\u670910000\u4E2A\u4E0D\u540C\u5B97\u6559 \uFF0C\u5927\u7EA684%\u7684\u4EBA\u53E3\u9644\u5C5E\u4E8E6\u4E2A\u4E16\u754C\u4E3B\u8981\u5B97\u6559\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5929\u4E3B\u6559\u3001\u57FA\u7763\u6559\u3001\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u3001\u5370\u5EA6\u6559\u3001\u4F5B\u6559\u3001\u9053\u6559\u6216\u4E0D\u540C\u5F62\u5F0F\u7684\u6C11\u4FD7\u5B97\u6559\u3002 \u4E00\u4E9B\u4FE1\u4EF0\u5718\u9AD4\uFF0C\u5C24\u5176\u4E00\u4E9B\u65B0\u8208\u5B97\u6559\uFF0C\u53EF\u80FD\u6703\u88AB\u4EBA\u7D66\u5B9A\u6027\u70BA\u300C\u90AA\u6559\u300D\uFF1B\u7136\u800C\uFF0C\u88AB\u5B9A\u6027\u70BA\u90AA\u6559\u7684\u4FE1\u4EF0\u5718\u9AD4\u548C\u6B63\u7576\u5B97\u6559\u9593\u901A\u5E38\u6C92\u6709\u771F\u6B63\u7684\u5340\u5225\uFF0C\u56E0\u6B64\u76EE\u524D\u7F8E\u56FD\u5B97\u6559\u5B66\u672F\u754C\u5DF2\u6452\u5F03\u4F7F\u7528\u300C\u90AA\u6559\u300D\u8FD9\u4E2A\u4E3B\u89C2\u6982\u5FF5\uFF0C\u53D6\u800C\u4EE3\u4E4B\u7684\u662F\u4E0D\u542B\u8D2C\u4E49\u8272\u5F69\u7684\u4E2D\u6027\u7684\u300C\u65B0\u8208\u5B97\u6559\u300D\u6982\u5FF5\uFF0C\u800C\u4E00\u4E9B\u5B78\u8005\u66F4\u8A8D\u70BA\u300C\u90AA\u6559\u300D\u4E00\u8A5E\u662F\u5C0D\u65BC\u5177\u6709\u4E0D\u540C\u6559\u689D\u548C\u5100\u5F0F\u7684\u5718\u9AD4\u7684\u4EBA\u8EAB\u653B\u64CA\uFF1B\u5B97\u6559\u5B78\u8005\u6885\u6839\u00B7\u53E4\u5FB7\u6EAB\uFF08Megan Goodwin\uFF09\u6307\u51FA\uFF0C\u5728\u4E00\u822C\u4EBA\u7684\u7528\u6CD5\u7576\u4E2D\uFF0C\u6240\u8B02\u7684\u300C\u90AA\u6559\u300D\uFF0C\u5176\u5BE6\u6307\u7684\u5C31\u662F\u300C\u6211\u4E0D\u559C\u6B61\u7684\u5B97\u6559\u300D\uFF0C\u5982\u6B64\u800C\u5DF2\uFF1B\u800C\u5B97\u6559\u5B78\u8005\u7F85\u5FB7\u5C3C\u00B7\u65AF\u5854\u514B\uFF08Rodney Stark\uFF09\u548C\u5A01\u5EC9\u00B7\u897F\u59C6\u65AF\u00B7\u672C\u5E03\u91CC\u5947\uFF08William Sims Bainbridge\uFF09\u57281996\u5E74\u51FA\u7248\u7684\u300A\u5B97\u6559\u7684\u672A\u4F86\u300B\uFF08The Future of Religion\uFF09\u4E2D\uFF0C\u4E5F\u4E0B\u8A55\u8AD6\u8AAA\u300C\u5728\u958B\u59CB\u6642\uFF0C\u6240\u6709\u7684\u5B97\u6559\u90FD\u662F\u7531\u96B1\u853D\u3001\u5FAE\u5C0F\u4E14\u504F\u96E2\u4E3B\u6D41\u7684\u300E\u90AA\u6559\u300F\u8D77\u5BB6\u7684\u3002\u300D"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u043B\u0456\u0301\u0433\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. religio \u2014 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A) \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445, \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0449\u043E \u043E\u0431\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0423 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456, \u044F\u043A \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442, \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u044F \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u0456 \u0432\u0456\u0440\u043E\u0432\u0447\u0435\u043D\u044C, \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0456. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0457\u0432, \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0456 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0456 \u0442. \u0434. \u0412\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0454\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E."@uk . "Agama"@in . . . . . "N\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED, religie je modern\u00ED souhrnn\u00FD pojem pro velmi rozmanit\u00E9 soustavy jedn\u00E1n\u00ED, symbol\u016F a p\u0159edstav, jimi\u017E r\u016Fzn\u00E1 spole\u010Denstv\u00ED a c\u00EDrkve vyjad\u0159uj\u00ED re\u00E1ln\u00FD, \u017Eivotn\u00ED, osobn\u00ED vztah k transcendentn\u00ED (smyslov\u00E9 vn\u00EDm\u00E1n\u00ED p\u0159esahuj\u00EDc\u00ED) zku\u0161enosti \u010Di transcendentn\u00EDm p\u0159edstav\u00E1m. Ka\u017Ed\u00E9 n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED m\u00E1 spole\u010Dn\u00E9 ritu\u00E1ly nebo bohoslu\u017Eby, ur\u010Dit\u00E9 p\u0159edstavy o sv\u011Bt\u011B a m\u00EDst\u011B \u010Dlov\u011Bka v n\u011Bm a v\u011Bt\u0161ina n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED vy\u017Eaduje i ur\u010Ditou mor\u00E1lku. V\u011Bt\u0161ina n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED se ch\u00E1pe jako vztah k osobn\u00EDmu Bohu nebo bo\u017Estv\u016Fm, na nich\u017E \u010Dlov\u011Bk z\u00E1vis\u00ED a k nim\u017E se obrac\u00ED s d\u00EDkem a s prosbou o ochranu. V\u00FDkon bohoslu\u017Eebn\u00FDch ob\u0159ad\u016F je \u010Dasto v\u00E1z\u00E1n na ur\u010Dit\u00E1 posv\u00E1tn\u00E1 m\u00EDsta a \u010Dasy (sv\u00E1tky), sv\u011B\u0159en zvl\u00E1\u0161t\u011B vybran\u00FDm nebo pov\u011B\u0159en\u00FDm osob\u00E1m, kn\u011B\u017E\u00EDm, a n\u011Bkter\u00E1 n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED se spole\u010Densky organizuj\u00ED jako c\u00EDrkve. \u010Casto se n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED ztoto\u017E\u0148uje s (n\u00E1bo\u017Eenskou) v\u00EDrou, kter\u00E1 m\u016F\u017Ee b\u00FDt reflektov\u00E1na n\u00E1bo\u017Eenskou naukou, jej\u00ED\u017E p\u0159esn\u011Bj\u0161\u00ED vypracov\u00E1n\u00ED zevnit\u0159 je \u00FAkolem teologie. Srovn\u00E1vac\u00EDm studiem jednotliv\u00FDch n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED i cel\u00FDch n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch syst\u00E9m\u016F, obecnou teori\u00ED v\u0161ech n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED i samotn\u00FDm pojmem n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED se zab\u00FDv\u00E1 religionistika. N\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED je ov\u0161em u\u017E od starov\u011Bku tak\u00E9 p\u0159edm\u011Btem kritiky, nap\u0159\u00EDklad S\u00F3kratovy, Epik\u00FArovy, skepticismu, racionalismu a ateismu."@cs . . . . . . "Erlijioa pertsona edo gizatalde baten sinesmen multzoa da, bereziki mundu espiritualarekin lotzen gaituena. Horrekin batera, erlijio hitza sarri erabiltzen da harreman horretatik sortzen diren kode etiko eta moralak edo erakunde-egiturak definitzeko."@eu . . "\uC885\uAD50(\u5B97\u654E)\uB294 \uCD08\uC6D4\uC801, \uC120\uD5D8\uC801 \uB610\uB294 \uC601\uC801\uC778 \uC874\uC7AC\uC5D0 \uB300\uD55C \uBBFF\uC74C\uC744 \uACF5\uC720\uD558\uB294 \uC774\uB4E4\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uC2E0\uC559 \uACF5\uB3D9\uCCB4\uC640 \uADF8\uB4E4\uC774 \uAC00\uC9C4 \uC2E0\uC559 \uCCB4\uACC4\uB098 \uBB38\uD654\uC801 \uCCB4\uACC4(cultural system)\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC885\uAD50\uC778\uB4E4\uC740 \uC8FC\uB85C \uCD08\uC6D4\uC801\uC778 \uB300\uC0C1, \uC138\uACC4\uC5D0 \uB300\uD55C \uAD81\uADF9\uC801\uC778 \uC9C4\uC2E4, \uC0AC\uB78C\uC740 \uC5B4\uB5A0\uD55C \uB3C4\uB355\uC744 \uC9C0\uD0A4\uBA70 \uC5B4\uB5BB\uAC8C \uC0B4\uC544\uAC00\uC57C \uD558\uB294\uC9C0\uC5D0 \uB300\uD574 \uAC01\uC790\uC758 \uBBFF\uC74C\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC885\uAD50\uB294 \uC778\uAC04\uACFC \uBE44\uB86F\uD55C \uC874\uC7AC\uC758 \uC6B0\uC8FC\uC801 \uC9C8\uC11C\uC5D0 \uB300\uD55C \uB098\uB984\uC758 \uC124\uBA85\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uB824 \uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC778\uBCF8\uC8FC\uC758\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uADFC\uD604\uB300 \uCCA0\uD559\uC5D0\uC11C \uB9CE\uC740 \uD559\uC790\uAC00 \uC885\uAD50\uB97C \uBE44\uC774\uC131\uC801\uC778 \uAC83\uC73C\uB85C \uBE44\uD310\uD558\uC600\uC73C\uB098 \uC2EC\uB9AC\uD559\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uC885\uAD50\uAC00 \uC0B6\uC758 \uBD88\uD655\uC2E4\uC131\uC744 \uC904\uC5EC\uC8FC\uACE0 \uC2EC\uC2E0\uC758 \uC548\uC815\uC744 \uAC00\uC838\uB2E4\uC8FC\uB294 \uD6A8\uACFC\uAC00 \uC788\uB2E4\uB294 \uC9C0\uC801\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123036526"^^ . . . . . . . "Religi\u00F3n"@es . . . . . "2016-03-04"^^ . . . . . . . . . . . . "Religion"@fr . . . . . . . . . . . "Religion \u00E4r ett sociokulturellt system av specificerade beteenden, praktiker, moraliska och etiska principer, v\u00E4rlds\u00E5sk\u00E5dningar, texter, helgedomar, profetior och , som kopplar m\u00E4nniskolivet till \u00F6vernaturliga, transcendentala och andliga f\u00F6reteelser. Dock r\u00E5der det inte koncensus \u00F6ver vad som exakt definierar en religion. Inom religioner f\u00F6rekommer fenomen som gudar, andar, transcendenta sj\u00E4lar, \u00E5terf\u00F6delse eller dylikt. Religion kan \u00E4ven r\u00F6ra sig om f\u00F6rest\u00E4llningar om en h\u00F6gsta andlig verklighet eller yttersta sanning, med eller utan gudar. Andetro, f\u00F6rf\u00E4derstro och \u00F6vertygelsen om en magisk verklighet \u00E4r ocks\u00E5 uttryck f\u00F6r religion. Symbolik, myter, riter och traditioner h\u00F6r till religionens k\u00E4nnem\u00E4rken. Ytterligare en kort definition \u00E4r att \u201Dreligion\u201D \u00E4r varje specifik tro n\u00E4r det g\u00E4ller det \u00F6vernaturliga, n\u00E5got som vanligen omfattar ritualer, en etisk kod, en livsfilosofi och en v\u00E4rldsbild. Religioner kan ses som olika svar p\u00E5 fr\u00E5gor om livets mening och m\u00E5l och om moraliska krav och plikter mot medm\u00E4nniskorna."@sv .