. . . . . . . "14.6"^^ . . . "49.016666666666666 12.083333333333334" . "Ratisbona (em alem\u00E3o: Regensburg, latim e demais l\u00EDnguas latinas Ratisbona) \u00E9 uma cidade independente (kreisfreie Stadt) no leste do estado alem\u00E3o da Baviera. \u00C9 a capital e sede da administra\u00E7\u00E3o da regi\u00E3o administrativa do Alto Palatinado e do . Ratisbona tamb\u00E9m \u00E9 a sede da administra\u00E7\u00E3o do distrito hom\u00F4nimo. A cidade \u00E9 sede do arcebispado da Diocese Cat\u00F3lica de Ratisbona. Como \u00E9 comum na Baviera, a maioria da popula\u00E7\u00E3o \u00E9 cat\u00F3lica. Em 2006 a Cidade Antiga de Ratisbona com Stadtamhof (Altstadt) foi reconhecida pela UNESCO como patrim\u00F4nio mundial."@pt . "Regensburg"@sv . "\u30EC\u30FC\u30B2\u30F3\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF"@ja . . . . . . "Regensburg (\u02C8re\u02D0\u0261nsb\u028A\u0250k; bahasa Bayern: Rengschburg) adalah sebuah kota otonom (kreisfreie Stadt) di Bayern, Jerman. Regensburg berada di pertemuan Sungai Donau dan , di tepi paling utara Donau. Di timur, Regensburg berbatasan dengan . Regensburg merupakan ibu kota Oberpfalz. Pusat kota ini termasuk Situs Warisan Dunia UNESCO."@in . . "Regensburg (Beiers: R\u00E8ngschburg) is een kreisfreie Stadt in Duitsland, gelegen in het oosten van de deelstaat Beieren. De stad is gelegen aan de Donau, bij de monding van de Naab en de Regen. Regensburg is een havenstad met vele scheepswerven. De binnenstad van Regensburg kwam ongeschonden door de Tweede Wereldoorlog en is daarmee een van de beter bewaarde middeleeuwse steden in Duitsland. De stad telt 152.270 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 80,76 km\u00B2. De stad is de hoofdstad van de regio Oberpfalz en de grootste stad van de Oberpf\u00E4lzer Jura, ook wel Bayerischer Jura genoemd. De stad ligt op de grens van de Fr\u00E4nkische Alb en het Beierse Woud. Verder is het de van het Bisdom Regensburg."@nl . . . . "\u03A4\u03BF \u03A1\u03AD\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C3\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Regensburg), \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03A1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03B2\u03CC\u03BD\u03B7, \u03BC\u03B5 145.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03B2\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BA\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BD\u03C9 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 (Oberpfalz). \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2.\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C8\u03B7\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 20.000 \u03C6\u03BF\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2."@el . . . . . . "Wappen Regensburg.svg"@en . . . . "Holy Roman Empire"@en . . . . . . . . . . . . . "\uB808\uAC90\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C"@ko . . . . "\u0158ezno (n\u011Bmecky Regensburg, latinsky Castra Regina nebo Reginum, novolatinsky a v dal\u0161\u00EDch rom\u00E1nsk\u00FDch jazyc\u00EDch Ratisbona, francouzsky Ratisbonne) je bavorsk\u00E9 m\u011Bsto na Dunaji v N\u011Bmecku. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 153 tis\u00EDc obyvatel. M\u011Bsto m\u00E1 postaven\u00ED m\u011Bstsk\u00E9ho okresu (Kreisfreie Stadt), z\u00E1rove\u0148 je to spr\u00E1vn\u00ED st\u0159edisko bavorsk\u00E9ho vl\u00E1dn\u00EDho obvodu Horn\u00ED Falc a zemsk\u00E9ho okresu \u0158ezno. Nach\u00E1zelo se zde centrum diec\u00E9ze, do kter\u00E9 \u010Cesk\u00E9 zem\u011B spadaly p\u0159ed vyhl\u00E1\u0161en\u00EDm pra\u017Esk\u00E9ho biskupstv\u00ED (973). Keltsk\u00E9 s\u00EDdlo, kter\u00E9 se zde nach\u00E1zelo p\u0159ed vznikem germ\u00E1nsk\u00E9ho m\u011Bsta, se naz\u00FDvalo Radasbona nebo Ratispona. Historick\u00E9 centrum m\u011Bsta je od roku 2006 zaps\u00E1no na Seznamu sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO."@cs . . "Bavaria"@en . . "80.76"^^ . . . . . . . "1245"^^ . . "City adopted Reformation"@en . . . "105"^^ . . . "45"^^ . . "Cathair sa Ghearm\u00E1in is \u00ED Regensburg (Bav\u00E1ir\u00EDs: Rengschburg; Laidin: Castra Regina; Ceilt\u00EDs: Ratisbona) i st\u00E1t na Bav\u00E1ire. T\u00E1 s\u00ED suite ar abhainn na Dan\u00F3ibe, an Regen agus an Naab. T\u00E1 tuairim is 130,000 daoine ina gc\u00F3na\u00ED i Regensburg. De bharr sin, is \u00ED an chathair is m\u00F3 sa ch\u00FAige na Phalait\u00EDne\u00E1it Thuais (Oberpfalz)."@ga . "Regensburg (von lateinisch Castra Regina; auch Ratisbona und Ratispona) ist die Hauptstadt des Regierungsbezirks Oberpfalz. Die kreisfreie Stadt in Ostbayern ist Sitz der Regierung der Oberpfalz sowie des Landrats des Landkreises Regensburg und bildet eines der drei bayerischen Regionalzentren. Die Stadt hat 153.542 Einwohner (31. Dezember 2021) und steht damit nach M\u00FCnchen, N\u00FCrnberg und Augsburg an vierter Stelle unter den Gro\u00DFst\u00E4dten Bayerns. Die Stadt ist Bischofssitz der Di\u00F6zese Regensburg und hat drei Hochschulen."@de . . . . . "Regensburg"@en . . "Regensburg"@en . "9.300000000000001"^^ . "City annexed by Bavaria"@en . . . . . . . . "Ratisbona (in tedesco: Regensburg, in bavarese: Rengschburg, letteralmente: \u00ABfortezza sul Regen\u00BB, in ceco: \u0158ezno) \u00E8 una citt\u00E0 extracircondariale della Baviera. Dal 13 luglio 2006 il centro storico della citt\u00E0 fa parte del patrimonio dell'umanit\u00E0 dell'UNESCO."@it . . "2.9"^^ . . "Ratyzbona (niem. Regensburg, baw. Rengschburg, czes. \u0158ezno) \u2013 miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju zwi\u0105zkowym Bawaria, siedziba rejencji G\u00F3rny Palatynat, regionu Ratyzbona oraz powiatu Ratyzbona. Le\u017Cy nad Dunajem. Polska nazwa miasta wywodzi si\u0119 z pradawnej nazwy celtyckiej Radasbona poprzez \u0142aci\u0144sk\u0105 nazw\u0119 Ratisbona. W 179 istnia\u0142a tu rzymska warownia Castra Regina (Ob\u00F3z Regina \u2013 od \u0142aci\u0144skiej nazwy rzeki Regen, nad kt\u00F3r\u0105 le\u017Cy miasto), za\u0142o\u017Cona przez III Legion podczas panowania cesarza Marka Aureliusza. W VI wieku miasto jest znane jako Rega-nespurc, b\u0119d\u0105c rezydencj\u0105 ksi\u0105\u017C\u0105t Agilolf i pierwsz\u0105 oficjaln\u0105 stolic\u0105 Bawarii. W 739 \u015Bw. Bonifacy powo\u0142uje tu biskupstwo \u2013 ju\u017C Regensburga (czyli \u201Ezamku nad Regenem\u201D). Dzi\u015B Ratyzbona to pi\u0105te co do wielko\u015Bci miasto Bawarii, po Monachium, Norymberdze, Augsburgu i W\u00FCrzburgu. Jest siedzib\u0105 diecezji rzymskokatolickiej. Posiada trzy szko\u0142y wy\u017Csze. G\u0142\u00F3wne ga\u0142\u0119zie przemys\u0142u i us\u0142ug w Ratyzbonie to: elektrotechnika, produkcja samochod\u00F3w, przemys\u0142 maszynowy, browarnictwo, drukarstwo, transport \u015Br\u00F3dl\u0105dowy (port prze\u0142adunkowy). Od 13 lipca 2006 Stare Miasto w Ratyzbonie znajduje si\u0119 na li\u015Bcie \u015Bwiatowego dziedzictwa kultury UNESCO."@pl . . . . . "a: The Bishopric of Regensburg acquired Imperial immediacy around the same time as the City. Of the three Imperial Abbeys in Regensburg, Niederm\u00FCnster had already acquired immediacy in 1002, St. Emmeram's Abbey did in 1295 and Oberm\u00FCnster in 1315."@en . . "43"^^ . . . . "R"@en . . . . . . "658"^^ . . . . "1486"^^ . . . . . . . . "88"^^ . "1.8"^^ . . . "\u03A4\u03BF \u03A1\u03AD\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C3\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Regensburg), \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03A1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03B2\u03CC\u03BD\u03B7, \u03BC\u03B5 145.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03B2\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BA\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BD\u03C9 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 (Oberpfalz). \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2.\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C8\u03B7\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 20.000 \u03C6\u03BF\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2."@el . . . . . . . "Regensburg (von lateinisch Castra Regina; auch Ratisbona und Ratispona) ist die Hauptstadt des Regierungsbezirks Oberpfalz. Die kreisfreie Stadt in Ostbayern ist Sitz der Regierung der Oberpfalz sowie des Landrats des Landkreises Regensburg und bildet eines der drei bayerischen Regionalzentren. Die Stadt hat 153.542 Einwohner (31. Dezember 2021) und steht damit nach M\u00FCnchen, N\u00FCrnberg und Augsburg an vierter Stelle unter den Gro\u00DFst\u00E4dten Bayerns. Die Stadt ist Bischofssitz der Di\u00F6zese Regensburg und hat drei Hochschulen. Wirtschaftlich ist Regensburg stark gepr\u00E4gt vom verarbeitenden Gewerbe (Automobilbau, Maschinenbau, Elektrotechnik, Mikroelektronik). Mit 760 sozialversicherten Besch\u00E4ftigten je 1000 Einwohner hat Regensburg eine hohe Arbeitsplatzdichte. Die Arbeitslosigkeit liegt unter dem bayerischen Landesdurchschnitt (Januar 2018: 2,7 %; Landesdurchschnitt im November 2017: 2,9 %).Seit 1962 ist Regensburg mit der Universit\u00E4t Regensburg Standort einer von 15 staatlichen Hochschulen in Bayern. 1978 begann der Bau des zugeh\u00F6rigen Universit\u00E4tsklinikums. Als erster Bauabschnitt nahm 1984 die Zahnklinik den Betrieb auf, und 1992 begann im Klinikum der allgemeine station\u00E4re Betrieb. Seit dem 13. Juli 2006 geh\u00F6rt das Ensemble Altstadt von Regensburg mit Stadtamhof mit seinen historischen Baudenkm\u00E4lern zum UNESCO-Welterbe."@de . . . . . . . . . . "Oberb\u00FCrgermeister"@en . . . . . "49.01666641235352"^^ . . . . . "\u30EC\u30FC\u30B2\u30F3\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Regensburg\u3001\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u8A9E:Rengschburg\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u5DDE\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u884C\u653F\u7BA1\u533A\u306E\u533A\u90FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D0415\u4E07\u4EBA\uFF082021\u5E74\uFF09\u3002\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u6B74\u53F2\u306B\u304A\u3044\u3066\u653F\u6CBB\u30FB\u7D4C\u6E08\u30FB\u6587\u5316\u306E\u5404\u65B9\u9762\u3067\u591A\u304F\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E2D\u4E16\u521D\u671F\u306B\u306F\u3059\u3067\u306B\u3001\u300C\u53F8\u6559\u5EA7\u306E\u6240\u5728\u5730\u3001\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u5927\u516C\u306E\u5BAE\u6BBF\u306E\u6240\u5728\u5730\u3001\u305D\u3057\u3066\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D2\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u738B\uFF08\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D21\u4E16\uFF09\u53CA\u3073\u30A2\u30EB\u30CC\u30EB\u30D5\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30B1\u30EB\u30F3\u30C6\u30F3\u306E\u4E0B\u3067\u306F \u6771\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u738B\u6A29\u306E\u91CD\u8981\u306A\u300C\u6240\u5728\u5730sedes\u300D\u3067\u3042\u308B\u300D\u3002\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u6642\u4EE3\u300116\u4E16\u7D00\u534A\u3070\u304B\u3089\u306F\u983B\u7E41\u306B\u5E1D\u56FD\u8B70\u4F1A\u304C\u30011663\u5E74\u304B\u30891684\u5E74\u307E\u3067\u306F\u9014\u4E2D\u4E00\u5EA6\u3082\u9589\u4F1A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306A\u304F\u300C\u6C38\u4E45\u5E1D\u56FD\u8B70\u4F1A\u300D\uFF08Immerw\u00E4hrender Reichstag\uFF09\u304C\u3053\u306E\u5E02\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30EC\u30FC\u30B2\u30F3\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u306E\u30B6\u30F3\u30AF\u30C8\u30FB\u30A8\u30E1\u30E9\u30E0\u4FEE\u9053\u9662\u306F\u3001\u4EE3\u3005\u7687\u5E1D\u7279\u5225\u4E3B\u5E2D\u4EE3\u7406\u3092\u52D9\u3081\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u90F5\u4FBF\u4E8B\u696D\u306A\u3069\u3092\u72EC\u5360\u7684\u306B\u53D6\u308A\u4ED5\u5207\u3063\u305F\u30C8\u30A5\u30EB\u30F3\u30FB\u30A6\u30F3\u30C8\u30FB\u30BF\u30AF\u30B7\u30B9\u5BB6\u306E\u5C45\u6240\u3067\u3042\u308B\u3002 2006\u5E74\u306E\u7B2C30\u56DE\u4E16\u754C\u907A\u7523\u59D4\u54E1\u4F1A\u3067\u65E7\u5E02\u8857\u5730\u304C\u4E16\u754C\u907A\u7523\u30EC\u30FC\u30B2\u30F3\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u306E\u65E7\u5E02\u8857\u3068\u30B7\u30E5\u30BF\u30C3\u30C8\u30A2\u30E0\u30DB\u30FC\u30D5\u3068\u3057\u3066\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002\u30C9\u30CA\u30A6\u5DDD\u3068\u30EC\u30FC\u30B2\u30F3\u5DDD\u306E\u5408\u6D41\u8FD1\u304F\u306B\u6240\u5728\u3059\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u4EA4\u901A\u306E\u8981\u885D\u3068\u3057\u3066\u6804\u3048\u3001BMW\u306A\u3069\u306E\u81EA\u52D5\u8ECA\u88FD\u9020\u696D\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u30C6\u30EC\u30B3\u30E0\u306A\u3069\u306E\u901A\u4FE1IT\u4E8B\u696D\u306A\u3069\u306E\u69D8\u3005\u306A\u5DE5\u5834\u304C\u7F6E\u304B\u308C\u9AD8\u3044\u5C31\u696D\u7387\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "37"^^ . . "Yes"@en . . . . . "12.08333301544189"^^ . "Ratisbonne (en allemand : Regensburg) est une ville allemande, situ\u00E9e dans le Land de Bavi\u00E8re et baign\u00E9e par le Danube. Elle est situ\u00E9e \u00E0 88 kilom\u00E8tres de Nuremberg et \u00E0 103 kilom\u00E8tres de Munich, proche de la R\u00E9publique tch\u00E8que.La ville est le chef-lieu du district du Haut-Palatinat et de l'arrondissement de Ratisbonne. Au 31 d\u00E9cembre 2014, la ville comptait 142 292 habitants. Elle est ainsi, par le nombre d'habitants, la quatri\u00E8me ville de Bavi\u00E8re apr\u00E8s Munich, Nuremberg et Augsbourg."@fr . . . . . . "93001\u201393059" . . . "Ratyzbona (niem. Regensburg, baw. Rengschburg, czes. \u0158ezno) \u2013 miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju zwi\u0105zkowym Bawaria, siedziba rejencji G\u00F3rny Palatynat, regionu Ratyzbona oraz powiatu Ratyzbona. Le\u017Cy nad Dunajem. Polska nazwa miasta wywodzi si\u0119 z pradawnej nazwy celtyckiej Radasbona poprzez \u0142aci\u0144sk\u0105 nazw\u0119 Ratisbona. Od 13 lipca 2006 Stare Miasto w Ratyzbonie znajduje si\u0119 na li\u015Bcie \u015Bwiatowego dziedzictwa kultury UNESCO."@pl . . . . . . . . . "194"^^ . . . . . . . . . "Duchy of Bavaria"@en . . . . "24.5"^^ . . "8.1"^^ . . . . . . "Regensburg (stad)"@nl . . . "240"^^ . . . . . . . . . . . "79"^^ . . . "93001"^^ . "41"^^ . "Ratisbona"@es . . . . . . . "Ratisbona (em alem\u00E3o: Regensburg, latim e demais l\u00EDnguas latinas Ratisbona) \u00E9 uma cidade independente (kreisfreie Stadt) no leste do estado alem\u00E3o da Baviera. \u00C9 a capital e sede da administra\u00E7\u00E3o da regi\u00E3o administrativa do Alto Palatinado e do . Ratisbona tamb\u00E9m \u00E9 a sede da administra\u00E7\u00E3o do distrito hom\u00F4nimo. A cidade \u00E9 sede do arcebispado da Diocese Cat\u00F3lica de Ratisbona. Como \u00E9 comum na Baviera, a maioria da popula\u00E7\u00E3o \u00E9 cat\u00F3lica. Em 2006 a Cidade Antiga de Ratisbona com Stadtamhof (Altstadt) foi reconhecida pela UNESCO como patrim\u00F4nio mundial."@pt . . . . . "\u0631\u064A\u063A\u0646\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A"@ar . . . "226"^^ . . . . . . "\u0158ezno (n\u011Bmecky Regensburg, latinsky Castra Regina nebo Reginum, novolatinsky a v dal\u0161\u00EDch rom\u00E1nsk\u00FDch jazyc\u00EDch Ratisbona, francouzsky Ratisbonne) je bavorsk\u00E9 m\u011Bsto na Dunaji v N\u011Bmecku. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 153 tis\u00EDc obyvatel. M\u011Bsto m\u00E1 postaven\u00ED m\u011Bstsk\u00E9ho okresu (Kreisfreie Stadt), z\u00E1rove\u0148 je to spr\u00E1vn\u00ED st\u0159edisko bavorsk\u00E9ho vl\u00E1dn\u00EDho obvodu Horn\u00ED Falc a zemsk\u00E9ho okresu \u0158ezno. Nach\u00E1zelo se zde centrum diec\u00E9ze, do kter\u00E9 \u010Cesk\u00E9 zem\u011B spadaly p\u0159ed vyhl\u00E1\u0161en\u00EDm pra\u017Esk\u00E9ho biskupstv\u00ED (973). Keltsk\u00E9 s\u00EDdlo, kter\u00E9 se zde nach\u00E1zelo p\u0159ed vznikem germ\u00E1nsk\u00E9ho m\u011Bsta, se naz\u00FDvalo Radasbona nebo Ratispona."@cs . . . . . . "Republic"@en . . . . . . . . . . . . . . "Imperial City of Regensburg"@en . "SPD"@en . . . . . . . . . . "Ratisbona"@pt . "5.1"^^ . . . "34"^^ . . . . . . . . "74"^^ . "70"^^ . . . . . "Yes"@en . . . . . . . "\u96F7\u6839\u65AF\u5821\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ARegensburg\uFF0C\u5FB7\u8BED\uFF1A[\u02C8\u0281e\u02D0\u0261n\u0329sb\u028A\u0250\u032Fk] \uFF08\uFF09\uFF0C\u53E6\u8B6F\u7D2F\u6839\u65AF\u5821\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u5DDE\u7684\u975E\u53BF\u8F96\u57CE\u5E02\uFF0C\u662F\u4E0A\u666E\u6CD5\u5C14\u8328\u884C\u653F\u533A\u548C\u96F7\u6839\u65AF\u5821\u53BF\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u5929\u4E3B\u6559\u96F7\u6839\u65AF\u5821\u6559\u533A\u4E3B\u6559\u7684\u9A7B\u5730\u3002\u96F7\u6839\u65AF\u5821\u4F4D\u4E8E\u4E0A\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\uFF0C\u591A\u7459\u6CB3\u4E0E\u96F7\u6839\u6CB3\u7684\u4EA4\u6C47\u5904\uFF0C\u5411\u897F\u5317\u7EA688\u5343\u7C73\u662F\u7EBD\u4F26\u5821\uFF0C\u5411\u5357\u7EA6104\u5343\u7C73\u662F\u6155\u5C3C\u9ED1\uFF0C\u5411\u897F\u5357\u7EA6113\u5343\u7C73\u662F\u5965\u683C\u65AF\u5821\uFF0C\u9762\u79EF80.7\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E3145,465\uFF082015\u5E7412\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u7EE7\u6155\u5C3C\u9ED1\u3001\u7EBD\u4F26\u5821\u3001\u5965\u683C\u65AF\u5821\u540E\u7684\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u5DDE\u7B2C\u56DB\u5927\u57CE\u5E02\u3002\u96F7\u6839\u65AF\u5821\u7684\u652F\u67F1\u4EA7\u4E1A\u662F\uFF0C\u5305\u62EC\u6C7D\u8F66\u5236\u9020\u3001\u673A\u68B0\u5236\u9020\u3001\u7535\u5B50\u548C\u5FAE\u7535\u5B50\u7B49\u3002 \u96F7\u6839\u65AF\u5821\u8001\u57CE\u4E8E2006\u5E74\u5165\u9009\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u4E16\u754C\u6587\u5316\u9057\u4EA7\u3002"@zh . . . "38"^^ . . . . . "0.1"^^ . . . . . . "Middle Ages"@en . . . . . "45"^^ . . "Gained Imperial immediacy"@en . . . . . . . . "Ceded to Bavaria by Treaty of Paris"@en . . . . . . . . . . . . . "71"^^ . . . . . "941"^^ . . "Mediatised to new Principality of Regensburg"@en . . "Ratisbonne"@fr . . . "City"@en . . "Principality of Regensburg"@en . . . "Ratisbona"@ca . . . . "211"^^ . . "Ratisbona (en alemany Regensburg) \u00E9s una ciutat de l'estat alemany de Baviera, Alemanya, que l'any 2007 tenia 151.000 habitants. Se situa a la conflu\u00E8ncia entre els rius Danubi i , a l'oest del (Bayerischer Wald). Regensburg \u00E9s la capital de la regi\u00F3 administrativa de l'Alt Palatinat. El gran centre medieval de la ciutat \u00E9s Patrimoni de la Humanitat segons la UNESCO."@ca . "Panorama"@en . "Regensburg (Beiers: R\u00E8ngschburg) is een kreisfreie Stadt in Duitsland, gelegen in het oosten van de deelstaat Beieren. De stad is gelegen aan de Donau, bij de monding van de Naab en de Regen. Regensburg is een havenstad met vele scheepswerven. De binnenstad van Regensburg kwam ongeschonden door de Tweede Wereldoorlog en is daarmee een van de beter bewaarde middeleeuwse steden in Duitsland. De stad telt 152.270 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 80,76 km\u00B2. De stad is de hoofdstad van de regio Oberpfalz en de grootste stad van de Oberpf\u00E4lzer Jura, ook wel Bayerischer Jura genoemd. De stad ligt op de grens van de Fr\u00E4nkische Alb en het Beierse Woud. Verder is het de van het Bisdom Regensburg."@nl . . . "\u0420\u0435\u0301\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Regensburg, \u0431\u0430\u0432. Rengschgaburg, \u043B\u0430\u0442. Castra Regina, Ratisbona) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0414\u0443\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0430, \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u0435 \u0414\u0443\u043D\u0430\u044F. \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041B\u0435\u0441. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446 \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 157 234 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2014) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0430, \u041D\u044E\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 \u0438 \u0410\u0443\u0433\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430). \u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C \u0438 \u0411\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C) \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@ru . . "76"^^ . . . "2020"^^ . . . "13.6"^^ . . "Regensburg (\u02C8re\u02D0\u0261nsb\u028A\u0250k; bahasa Bayern: Rengschburg) adalah sebuah kota otonom (kreisfreie Stadt) di Bayern, Jerman. Regensburg berada di pertemuan Sungai Donau dan , di tepi paling utara Donau. Di timur, Regensburg berbatasan dengan . Regensburg merupakan ibu kota Oberpfalz. Pusat kota ini termasuk Situs Warisan Dunia UNESCO."@in . . . . . . . "\u0631\u064A\u063A\u0646\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Regensburg) \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0627\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0647\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0648\u0628 \u060C \u0641\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0645\u0646\u0639\u0637\u0641 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u062F\u0627\u0646\u0648\u0628. \u062A\u0642\u0639 \u0634\u0631\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0631\u064A\u063A\u0646\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627. \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062F \u0644\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0633\u0643\u0648 \u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u062E\u0627\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629. \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 155.192 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0623\u062A\u064A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E \u0648\u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u0631\u063A \u0648\u0622\u0648\u063A\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A."@ar . . . . . . . "\uB808\uAC90\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Regensburg)\uB294 \uB3C5\uC77C \uB0A8\uBD80 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978\uC8FC\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C 130,080(2008). \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uC8FC \uC911\uBD80, \uB3C4\uB098\uC6B0 \uAC15 \uC5F0\uC548\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70, \uC774 \uD569\uB958\uD55C\uB2E4. \uC624\uB798 \uB41C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC120\uC0AC \uC2DC\uB300\uBD80\uD130 \uC815\uCC29\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC84C\uACE0, \uCF08\uD2B8\uC778\uC774 \uB4E4\uC5B4\uC640 \uC0B4\uC558\uB2E4. \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D \uB54C \uB808\uAC90 \uAC15\uC758 \uC694\uC0C8\uB77C\uB294 \uB73B\uC758 \uCE74\uC2A4\uD2B8\uB77C\uB808\uC9C0\uB098(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Castra Regina)\uB77C \uBD88\uB800\uB2E4. \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D \uB9D0\uAE30\uC5D0 \uC8FC\uAD50\uC88C \uC18C\uC7AC\uC9C0\uAC00 \uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC774\uBA70, 739\uB144 \uB808\uAC90\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \uAD50\uAD6C\uAC00 \uC7AC\uC124\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD55C\uD3B8 6\uC138\uAE30\uBD80\uD130 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uACF5\uC791\uB839\uC758 \uC218\uB3C4\uC600\uB2E4. \uC804\uBD80\uD130 \uB3C4\uB098\uC6B0 \uAC15 \uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC600\uB358 \uC774 \uACF3\uC5D0 12\uC138\uAE30\uC5D0 \uAC15\uC744 \uAC00\uB85C\uC9C0\uB974\uB294 \uB2E4\uB9AC\uAC00 \uAC74\uC124\uB418\uC5B4 \uC720\uB7FD\uC758 \uB0A8\uBD81\uC744 \uC787\uB294 \uAD50\uC5ED \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBC1C\uC804\uD558\uC600\uB2E4. 13\uC138\uAE30\uC5D0 \uC81C\uAD6D \uC790\uC720 \uB3C4\uC2DC\uAC00 \uB418\uC5C8\uACE0 \uAD50\uC5ED\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uD06C\uAC8C \uBC88\uCC3D\uD588\uC73C\uB098, \uADF8 \uD6C4 \uC2E0\uB300\uB959 \uAC1C\uCC99 \uB4F1\uC73C\uB85C \uAD50\uC5ED\uB85C\uAC00 \uBC14\uB00C\uBA74\uC11C \uC1E0\uD1F4\uD558\uC600\uB2E4. 16\uC138\uAE30 \uC885\uAD50 \uAC1C\uD601\uC73C\uB85C \uAC1C\uC2E0\uAD50 \uC9C0\uC5ED\uC774 \uB418\uC5C8\uC73C\uB098, \uB2E4\uC2DC \uAC00\uD1A8\uB9AD\uC758 \uC138\uB825\uC774 \uAC15\uD574\uC84C\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uC81C\uAD6D \uC790\uC720 \uB3C4\uC2DC\uC640 \uBCC4\uB3C4\uB85C \uB808\uAC90\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \uC8FC\uAD50\uB839\uC740 19\uC138\uAE30 \uCD08\uAE4C\uC9C0 \uB3C5\uC790\uC801\uC778 \uC138\uB825\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. 1810\uB144 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uC655\uAD6D\uC5D0 \uC644\uC804\uD788 \uADC0\uC18D\uB418\uC5C8\uACE0, \uC624\uBC84\uD314\uCE20 \uC9C0\uBC29\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4."@ko . "12.5"^^ . "\u0631\u064A\u063A\u0646\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Regensburg) \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0627\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0647\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0648\u0628 \u060C \u0641\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0645\u0646\u0639\u0637\u0641 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u062F\u0627\u0646\u0648\u0628. \u062A\u0642\u0639 \u0634\u0631\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0631\u064A\u063A\u0646\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627. \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062F \u0644\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0633\u0643\u0648 \u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u062E\u0627\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629. \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 155.192 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0623\u062A\u064A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E \u0648\u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u0631\u063A \u0648\u0622\u0648\u063A\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A."@ar . . "Ratisbona (en alem\u00E1n, Regensburg) es una ciudad alemana, capital de la regi\u00F3n administrativa de Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera. Se encuentra en la confluencia de los r\u00EDos Danubio y Regen. En 2011 la ciudad ten\u00EDa 152 089 habitantes, y por lo tanto se encuentra despu\u00E9s de M\u00FAnich, N\u00FAremberg y Augsburgo en el cuarto lugar entre las principales ciudades de Baviera. La ciudad es sede del obispado de la di\u00F3cesis de Ratisbona, tiene tres universidades y es uno de los 23 centros regionales b\u00E1varos. Su casco hist\u00F3rico es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el 13 de julio de 2006.\u200B Ratisbona cuenta con un fuerte predominio de la industria sobre todo en ingenier\u00EDa de automoci\u00F3n, mec\u00E1nica, ingenier\u00EDa el\u00E9ctrica, microelectr\u00F3nica. El desempleo es inferior a la media nacional (6,8 %) y de Baviera (3,4 %), con solo el 2,6 % (datos a julio de 2012).\u200B"@es . . . . . . "5"^^ . . . . . . . . . "84"^^ . . . . . . . . "14.4"^^ . . . . . . "\u96F7\u6839\u65AF\u5821"@zh . . . . . "4.4"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Gertrud Maltz-Schwarzfischer"@en . . . . . . . . . "1124850703"^^ . . . . . "194"^^ . . . . "4.1"^^ . . "20.6"^^ . . . "Regensburg is a city in eastern Bavaria, at the confluence of the Danube, Naab and Regen rivers. It is capital of the Upper Palatinate subregion of the state in the south of Germany. With more than 150,000 inhabitants, Regensburg is the fourth-largest city in the State of Bavaria after Munich, Nuremberg and Augsburg. From its foundation as an imperial Roman river fort, the city has been the political, economic and cultural centre of the surrounding region; it is still known in the Romance languages by a cognate of its Latin name of \"Ratisbona\" (the version \"Ratisbon\" was long current in English). Later, under the rule of the Holy Roman Empire, it housed the Perpetual Diet of Regensburg."@en . . . . . . "Ratisbona (alemanez: Regensburg, \u02C8\u0281e\u02D0\u0261\u014B\u030Dsb\u028A\u0250\u032Fk ahoskatua; latinez: Castra-Regina) Alemaniako Bavaria estatu federaleko hiri bat da, Palatinatu Garaiko (Pfalz) hiriburua. Danubio eta ibaien bat-egitean kokaturik, erromatarren garrantzi handiko kokagunea izan zen, muga (Limes Germanicus) defendatzen baitzuen."@eu . . . "Ratisbona (en alem\u00E1n, Regensburg) es una ciudad alemana, capital de la regi\u00F3n administrativa de Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera. Se encuentra en la confluencia de los r\u00EDos Danubio y Regen. Ratisbona cuenta con un fuerte predominio de la industria sobre todo en ingenier\u00EDa de automoci\u00F3n, mec\u00E1nica, ingenier\u00EDa el\u00E9ctrica, microelectr\u00F3nica. El desempleo es inferior a la media nacional (6,8 %) y de Baviera (3,4 %), con solo el 2,6 % (datos a julio de 2012).\u200B"@es . . "Oberb\u00FCrgermeister"@en . . . . . . "71"^^ . . . . . "--04-27"^^ . . "44"^^ . "7.2"^^ . . . . . . . . "49117"^^ . . . . . "b: The Bishopric, the Imperial City and all three Imperial Abbeys were mediatised simultaneously."@en . . . "1667"^^ . "Regensburg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "POINT(12.083333015442 49.016666412354)"^^ . "79"^^ . . . . . . "80760000.0"^^ . . . . . . . "Regensburg is a city in eastern Bavaria, at the confluence of the Danube, Naab and Regen rivers. It is capital of the Upper Palatinate subregion of the state in the south of Germany. With more than 150,000 inhabitants, Regensburg is the fourth-largest city in the State of Bavaria after Munich, Nuremberg and Augsburg. From its foundation as an imperial Roman river fort, the city has been the political, economic and cultural centre of the surrounding region; it is still known in the Romance languages by a cognate of its Latin name of \"Ratisbona\" (the version \"Ratisbon\" was long current in English). Later, under the rule of the Holy Roman Empire, it housed the Perpetual Diet of Regensburg. The medieval centre of the city was made a UNESCO World Heritage Site in 2006 because of its well-preserved architecture and the city's historical importance for assemblies during the Holy Roman Empire. In 2014, Regensburg was among the top sights and travel attractions in Germany."@en . . . . . . "9362000"^^ . . . . . . . . . . . . . "Regensburg (historie anka\u016D Ratisbon, el kelta Ratisbona, latine Castra Regina, en Esperanto anka\u016D Ratisbono) estas eksterdistrikta urbo en Bavario kun \u0109irka\u016D 130.000 lo\u011Dantoj. \u011Ci estas \u0109irka\u016Dita de samnoma distrikto, sed ne apartenas al ties areo. Regensburg situas la\u016D la rivero Danubo, \u0109irka\u016D 100 km nordoriente de Munkeno. \u011Cia mezepoka urbocentro allogas multajn turistojn. Interalie \u011Di famas pro sia sukcesa futsala teamo."@eo . . . "Regensburg"@ga . . "\u0420\u0435\u0301\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0420\u0430\u0442\u0456\u0441\u0431\u043E\u043D\u0430 (\u0420\u0435\u0491\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0491, \u043D\u0456\u043C. Regensburg, \u043F\u043E\u043B. Ratyzbona, \u043B\u0430\u0442. Castra Regina, Ratisbona, \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. \u0158ezno) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0443 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F. \u0417 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C 157 777 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 (\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u044C 2015), \u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0454 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043C \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0430, \u041D\u044E\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 \u0442\u0430 \u0410\u0443\u0433\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430. \u0412\u043E\u043D\u043E \u0454 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C, \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0431\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 (\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443) \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0439 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446. \u0412\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0443\u0437\u043E\u043B \u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0414\u0443\u043D\u0430\u0457. \u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0433\u0443 \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u0414\u0443\u043D\u0430\u0439, \u0442\u0430 \u0420\u0435\u0433\u0435\u043D. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0449\u0435 \u0443 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0442\u0430 \u0454 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0443, \u044F\u043A \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0423 2014 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438."@uk . . . . . . . "Ratisbona (in tedesco: Regensburg, in bavarese: Rengschburg, letteralmente: \u00ABfortezza sul Regen\u00BB, in ceco: \u0158ezno) \u00E8 una citt\u00E0 extracircondariale della Baviera. Dal 13 luglio 2006 il centro storico della citt\u00E0 fa parte del patrimonio dell'umanit\u00E0 dell'UNESCO."@it . "R" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "18"^^ . . "Ratisbona"@eu . "Made permanent seat of the Imperial Diet"@en . . . . "26.3"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Saint Peter's Church and the Regensburg Town Hall in August 2009"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "81"^^ . . . . . . . . . . . "158"^^ . . . . . . . . . "-1.7"^^ . . . . "1803"^^ . "-2.8"^^ . . . "\u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433"@uk . . . "\u0420\u0435\u0301\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Regensburg, \u0431\u0430\u0432. Rengschgaburg, \u043B\u0430\u0442. Castra Regina, Ratisbona) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0414\u0443\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0430, \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u0435 \u0414\u0443\u043D\u0430\u044F. \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041B\u0435\u0441. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446 \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 157 234 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2014) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0430, \u041D\u044E\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 \u0438 \u0410\u0443\u0433\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430)."@ru . . . . "\u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433"@ru . . . "72"^^ . "Ratyzbona"@pl . "Regensburg"@eo . . "Ratisbona (en alemany Regensburg) \u00E9s una ciutat de l'estat alemany de Baviera, Alemanya, que l'any 2007 tenia 151.000 habitants. Se situa a la conflu\u00E8ncia entre els rius Danubi i , a l'oest del (Bayerischer Wald). Regensburg \u00E9s la capital de la regi\u00F3 administrativa de l'Alt Palatinat. El gran centre medieval de la ciutat \u00E9s Patrimoni de la Humanitat segons la UNESCO."@ca . . . . "51"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "77"^^ . . . "2.6"^^ . "24.2"^^ . . "Ratisbona"@it . "Regensburg"@en . "-2.6"^^ . "56"^^ . . . . "\u30EC\u30FC\u30B2\u30F3\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Regensburg\u3001\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u8A9E:Rengschburg\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u5DDE\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u884C\u653F\u7BA1\u533A\u306E\u533A\u90FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D0415\u4E07\u4EBA\uFF082021\u5E74\uFF09\u3002\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u6B74\u53F2\u306B\u304A\u3044\u3066\u653F\u6CBB\u30FB\u7D4C\u6E08\u30FB\u6587\u5316\u306E\u5404\u65B9\u9762\u3067\u591A\u304F\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E2D\u4E16\u521D\u671F\u306B\u306F\u3059\u3067\u306B\u3001\u300C\u53F8\u6559\u5EA7\u306E\u6240\u5728\u5730\u3001\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u5927\u516C\u306E\u5BAE\u6BBF\u306E\u6240\u5728\u5730\u3001\u305D\u3057\u3066\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D2\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u738B\uFF08\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D21\u4E16\uFF09\u53CA\u3073\u30A2\u30EB\u30CC\u30EB\u30D5\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30B1\u30EB\u30F3\u30C6\u30F3\u306E\u4E0B\u3067\u306F \u6771\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u738B\u6A29\u306E\u91CD\u8981\u306A\u300C\u6240\u5728\u5730sedes\u300D\u3067\u3042\u308B\u300D\u3002\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u6642\u4EE3\u300116\u4E16\u7D00\u534A\u3070\u304B\u3089\u306F\u983B\u7E41\u306B\u5E1D\u56FD\u8B70\u4F1A\u304C\u30011663\u5E74\u304B\u30891684\u5E74\u307E\u3067\u306F\u9014\u4E2D\u4E00\u5EA6\u3082\u9589\u4F1A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306A\u304F\u300C\u6C38\u4E45\u5E1D\u56FD\u8B70\u4F1A\u300D\uFF08Immerw\u00E4hrender Reichstag\uFF09\u304C\u3053\u306E\u5E02\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30EC\u30FC\u30B2\u30F3\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u306E\u30B6\u30F3\u30AF\u30C8\u30FB\u30A8\u30E1\u30E9\u30E0\u4FEE\u9053\u9662\u306F\u3001\u4EE3\u3005\u7687\u5E1D\u7279\u5225\u4E3B\u5E2D\u4EE3\u7406\u3092\u52D9\u3081\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u90F5\u4FBF\u4E8B\u696D\u306A\u3069\u3092\u72EC\u5360\u7684\u306B\u53D6\u308A\u4ED5\u5207\u3063\u305F\u30C8\u30A5\u30EB\u30F3\u30FB\u30A6\u30F3\u30C8\u30FB\u30BF\u30AF\u30B7\u30B9\u5BB6\u306E\u5C45\u6240\u3067\u3042\u308B\u3002 2006\u5E74\u306E\u7B2C30\u56DE\u4E16\u754C\u907A\u7523\u59D4\u54E1\u4F1A\u3067\u65E7\u5E02\u8857\u5730\u304C\u4E16\u754C\u907A\u7523\u30EC\u30FC\u30B2\u30F3\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u306E\u65E7\u5E02\u8857\u3068\u30B7\u30E5\u30BF\u30C3\u30C8\u30A2\u30E0\u30DB\u30FC\u30D5\u3068\u3057\u3066\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002\u30C9\u30CA\u30A6\u5DDD\u3068\u30EC\u30FC\u30B2\u30F3\u5DDD\u306E\u5408\u6D41\u8FD1\u304F\u306B\u6240\u5728\u3059\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u4EA4\u901A\u306E\u8981\u885D\u3068\u3057\u3066\u6804\u3048\u3001BMW\u306A\u3069\u306E\u81EA\u52D5\u8ECA\u88FD\u9020\u696D\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u30C6\u30EC\u30B3\u30E0\u306A\u3069\u306E\u901A\u4FE1IT\u4E8B\u696D\u306A\u3069\u306E\u69D8\u3005\u306A\u5DE5\u5834\u304C\u7F6E\u304B\u308C\u9AD8\u3044\u5C31\u696D\u7387\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "65484"^^ . "\u03A1\u03AD\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C3\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA"@el . . . . . . . . "Flagge Regensburg.svg"@en . . . . "11.8"^^ . . "Ratisbonne (en allemand : Regensburg) est une ville allemande, situ\u00E9e dans le Land de Bavi\u00E8re et baign\u00E9e par le Danube. Elle est situ\u00E9e \u00E0 88 kilom\u00E8tres de Nuremberg et \u00E0 103 kilom\u00E8tres de Munich, proche de la R\u00E9publique tch\u00E8que.La ville est le chef-lieu du district du Haut-Palatinat et de l'arrondissement de Ratisbonne. Au 31 d\u00E9cembre 2014, la ville comptait 142 292 habitants. Elle est ainsi, par le nombre d'habitants, la quatri\u00E8me ville de Bavi\u00E8re apr\u00E8s Munich, Nuremberg et Augsbourg. Depuis le 13 juillet 2006, la vieille ville m\u00E9di\u00E9vale de Ratisbonne ainsi que le quartier de Stadtamhof sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. La ville est le si\u00E8ge d'un \u00E9v\u00EAch\u00E9 catholique. Au Moyen \u00C2ge, par sa situation g\u00E9ographique, la cit\u00E9 poss\u00E9dait un r\u00F4le important dans les \u00E9changes commerciaux entre l'Italie, la Boh\u00EAme, la Russie et Byzance. Elle \u00E9tait lieu de rencontre de nombreuses civilisations et fut tr\u00E8s marqu\u00E9e par l'influence des patriciens, dont les tours d'habitation (les plus hautes au nord des Alpes) sont encore visibles aujourd'hui. De nos jours, la ville est tr\u00E8s orient\u00E9e vers l'industrie manufacturi\u00E8re (construction automobile, g\u00E9nie m\u00E9canique, \u00E9lectrotechnique, micro\u00E9lectronique) et le taux de ch\u00F4mage (2,1 % en d\u00E9cembre 2017) se situe l\u00E9g\u00E8rement en dessous du niveau r\u00E9gional (2,9 % \u00E0 la m\u00EAme p\u00E9riode)."@fr . . . "1810"^^ . "Regensburg (historie anka\u016D Ratisbon, el kelta Ratisbona, latine Castra Regina, en Esperanto anka\u016D Ratisbono) estas eksterdistrikta urbo en Bavario kun \u0109irka\u016D 130.000 lo\u011Dantoj. \u011Ci estas \u0109irka\u016Dita de samnoma distrikto, sed ne apartenas al ties areo. Regensburg situas la\u016D la rivero Danubo, \u0109irka\u016D 100 km nordoriente de Munkeno. \u011Cia mezepoka urbocentro allogas multajn turistojn. Interalie \u011Di famas pro sia sukcesa futsala teamo."@eo . . . . . "Regensburg"@in . . . . . . . "City-state"@en . . . . "20.6"^^ . . . . "140"^^ . . . . . . "0941" . . . . . . . . . . . . "\u96F7\u6839\u65AF\u5821\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ARegensburg\uFF0C\u5FB7\u8BED\uFF1A[\u02C8\u0281e\u02D0\u0261n\u0329sb\u028A\u0250\u032Fk] \uFF08\uFF09\uFF0C\u53E6\u8B6F\u7D2F\u6839\u65AF\u5821\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u5DDE\u7684\u975E\u53BF\u8F96\u57CE\u5E02\uFF0C\u662F\u4E0A\u666E\u6CD5\u5C14\u8328\u884C\u653F\u533A\u548C\u96F7\u6839\u65AF\u5821\u53BF\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u5929\u4E3B\u6559\u96F7\u6839\u65AF\u5821\u6559\u533A\u4E3B\u6559\u7684\u9A7B\u5730\u3002\u96F7\u6839\u65AF\u5821\u4F4D\u4E8E\u4E0A\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\uFF0C\u591A\u7459\u6CB3\u4E0E\u96F7\u6839\u6CB3\u7684\u4EA4\u6C47\u5904\uFF0C\u5411\u897F\u5317\u7EA688\u5343\u7C73\u662F\u7EBD\u4F26\u5821\uFF0C\u5411\u5357\u7EA6104\u5343\u7C73\u662F\u6155\u5C3C\u9ED1\uFF0C\u5411\u897F\u5357\u7EA6113\u5343\u7C73\u662F\u5965\u683C\u65AF\u5821\uFF0C\u9762\u79EF80.7\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E3145,465\uFF082015\u5E7412\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u7EE7\u6155\u5C3C\u9ED1\u3001\u7EBD\u4F26\u5821\u3001\u5965\u683C\u65AF\u5821\u540E\u7684\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u5DDE\u7B2C\u56DB\u5927\u57CE\u5E02\u3002\u96F7\u6839\u65AF\u5821\u7684\u652F\u67F1\u4EA7\u4E1A\u662F\uFF0C\u5305\u62EC\u6C7D\u8F66\u5236\u9020\u3001\u673A\u68B0\u5236\u9020\u3001\u7535\u5B50\u548C\u5FAE\u7535\u5B50\u7B49\u3002 \u96F7\u6839\u65AF\u5821\u8001\u57CE\u4E8E2006\u5E74\u5165\u9009\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u4E16\u754C\u6587\u5316\u9057\u4EA7\u3002"@zh . . . . . "10.5"^^ . . "84"^^ . . . "\uB808\uAC90\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Regensburg)\uB294 \uB3C5\uC77C \uB0A8\uBD80 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978\uC8FC\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C 130,080(2008). \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uC8FC \uC911\uBD80, \uB3C4\uB098\uC6B0 \uAC15 \uC5F0\uC548\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70, \uC774 \uD569\uB958\uD55C\uB2E4. \uC624\uB798 \uB41C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC120\uC0AC \uC2DC\uB300\uBD80\uD130 \uC815\uCC29\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC84C\uACE0, \uCF08\uD2B8\uC778\uC774 \uB4E4\uC5B4\uC640 \uC0B4\uC558\uB2E4. \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D \uB54C \uB808\uAC90 \uAC15\uC758 \uC694\uC0C8\uB77C\uB294 \uB73B\uC758 \uCE74\uC2A4\uD2B8\uB77C\uB808\uC9C0\uB098(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Castra Regina)\uB77C \uBD88\uB800\uB2E4. \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D \uB9D0\uAE30\uC5D0 \uC8FC\uAD50\uC88C \uC18C\uC7AC\uC9C0\uAC00 \uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC774\uBA70, 739\uB144 \uB808\uAC90\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \uAD50\uAD6C\uAC00 \uC7AC\uC124\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD55C\uD3B8 6\uC138\uAE30\uBD80\uD130 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uACF5\uC791\uB839\uC758 \uC218\uB3C4\uC600\uB2E4. \uC804\uBD80\uD130 \uB3C4\uB098\uC6B0 \uAC15 \uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC600\uB358 \uC774 \uACF3\uC5D0 12\uC138\uAE30\uC5D0 \uAC15\uC744 \uAC00\uB85C\uC9C0\uB974\uB294 \uB2E4\uB9AC\uAC00 \uAC74\uC124\uB418\uC5B4 \uC720\uB7FD\uC758 \uB0A8\uBD81\uC744 \uC787\uB294 \uAD50\uC5ED \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBC1C\uC804\uD558\uC600\uB2E4. 13\uC138\uAE30\uC5D0 \uC81C\uAD6D \uC790\uC720 \uB3C4\uC2DC\uAC00 \uB418\uC5C8\uACE0 \uAD50\uC5ED\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uD06C\uAC8C \uBC88\uCC3D\uD588\uC73C\uB098, \uADF8 \uD6C4 \uC2E0\uB300\uB959 \uAC1C\uCC99 \uB4F1\uC73C\uB85C \uAD50\uC5ED\uB85C\uAC00 \uBC14\uB00C\uBA74\uC11C \uC1E0\uD1F4\uD558\uC600\uB2E4. 16\uC138\uAE30 \uC885\uAD50 \uAC1C\uD601\uC73C\uB85C \uAC1C\uC2E0\uAD50 \uC9C0\uC5ED\uC774 \uB418\uC5C8\uC73C\uB098, \uB2E4\uC2DC \uAC00\uD1A8\uB9AD\uC758 \uC138\uB825\uC774 \uAC15\uD574\uC84C\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uC81C\uAD6D \uC790\uC720 \uB3C4\uC2DC\uC640 \uBCC4\uB3C4\uB85C \uB808\uAC90\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \uC8FC\uAD50\uB839\uC740 19\uC138\uAE30 \uCD08\uAE4C\uC9C0 \uB3C5\uC790\uC801\uC778 \uC138\uB825\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. 1810\uB144 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uC655\uAD6D\uC5D0 \uC644\uC804\uD788 \uADC0\uC18D\uB418\uC5C8\uACE0, \uC624\uBC84\uD314\uCE20 \uC9C0\uBC29\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0\uC5D0\uB294 \uAD50\uD1B5\uACFC \uC0B0\uC5C5\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uB3C4\uB098\uC6B0 \uAC15 \uC0C1\uB958\uC758 \uC8FC\uC694 \uD56D\uAD6C\uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC911\uC138 \uC2DC\uB300\uC758 \uC61B \uAC74\uBB3C\uC774 \uB9CE\uC774 \uB0A8\uC544\uC788\uB2E4. \uB3C4\uB098\uC6B0 \uAC15\uACFC \uC774\uC5B4\uC9C4 \uC288\uD0C0\uD2B8\uC554\uD638\uD504 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uBCF8\uB798 \uBCC4\uB3C4\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC600\uC73C\uB098, 1924\uB144 \uB808\uAC90\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C\uC640 \uD569\uBCD1\uD558\uC600\uB2E4. \uAD6C\uC2DC\uAC00\uC9C0\uB294 \uC288\uD0C0\uD2B8\uC554\uD638\uD504\uC640 \uB808\uAC90\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \uAD6C\uC2DC\uAC00\uC9C0\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uC9C0\uC815 \uC138\uACC4\uBB38\uD654\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uB4F1\uB85D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAD6C\uC2DC\uAC00\uC9C0\uC5D0\uB294 \uB300\uC131\uB2F9\u00B7\uC218\uB3C4\uC6D0\u00B7\uD0D1\u00B7\uC2DC\uCCAD\uC0AC\u00B7\uB3C4\uB098\uC6B0 \uAC15\uC758 \uB2E4\uB9AC \uB4F1 \uC61B \uAC74\uBB3C\uC774 \uB9CE\uC774 \uB0A8\uC544 \uC788\uC5B4 \uC911\uC138\uC758 \uBD84\uC704\uAE30\uB97C \uC798 \uAC04\uC9C1\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uACE0\uB4F1 \uAD50\uC721 \uAE30\uAD00\uC73C\uB85C\uB294 1962\uB144 \uC124\uB9BD\uB41C \uAC00 \uC788\uB2E4. \uC774 \uB3C4\uC2DC\uB294 \uAD50\uD669 \uBCA0\uB124\uB515\uD1A0 16\uC138\uC758 \uC5F0\uACE0\uC9C0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4 \uADF8\uB294 1977\uB144 \uBB8C\uD5E8\uC758 \uB300\uC8FC\uAD50\uB85C \uC62E\uACA8 \uAC00\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uB808\uAC90\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \uB300\uD559\uAD50\uC758 \uC2E0\uD559 \uAD50\uC218\uB85C \uC7AC\uC9C1\uD588\uB2E4. \uADF8\uC758 \uD615\uC778 \uAC8C\uC624\uB974\uD06C \uB77C\uCE6D\uAC70 \uC2E0\uBD80\uAC00 \uB808\uAC90\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \uB300\uC131\uB2F9 \uD569\uCC3D\uB2E8 \uB2E8\uC7A5\uC73C\uB85C \uC624\uB7AB\uB3D9\uC548 \uC7AC\uC9C1\uD588\uACE0, \uC774 \uACF3\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uADF8\uB294 \uB808\uAC90\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C\uB97C \uB5A0\uD55C \uD6C4\uB85C\uB3C4 \uC774 \uACF3\uC744 \uC790\uC8FC \uCC3E\uC558\uC73C\uBA70, \uAD50\uD669\uC73C\uB85C \uC120\uCD9C\uB41C \uD6C4\uB85C\uB3C4 \uB808\uAC90\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C\uB97C \uBC29\uBB38\uD558\uC600\uB2E4"@ko . "73"^^ . "Regensburg \u00E4r en kretsfri stad i den \u00F6stra delen av det tyska f\u00F6rbundslandet Bayern. Folkm\u00E4ngden uppg\u00E5r till cirka 153 000 inv\u00E5nare, vilket g\u00F6r den till Bayerns fj\u00E4rde st\u00F6rsta stad efter M\u00FCnchen, N\u00FCrnberg och Augsburg. Staden ligger omkring 90 kilometer sydost om N\u00FCrnberg och omkring 100 kilometer nordost om M\u00FCnchen. Floden Donau rinner genom staden. Motorv\u00E4garna A3 och A93 korsar varandra i staden. Regensburg \u00E4r en av de \u00E4ldsta st\u00E4derna i Tyskland. I skriftliga k\u00E4llor n\u00E4mns platsen som ett romerskt kastell omkring \u00E5r 80. Stadens historiska stadsk\u00E4rna \u00E4r fortfarande i stort sett intakt eftersom inga egentliga bombangrepp genomf\u00F6rdes mot sj\u00E4lva staden under andra v\u00E4rldskriget. D\u00E4remot anf\u00F6lls Messerschmittverken strax utanf\u00F6r staden med stor kraft. Staden har pr\u00E4glats av furstehuset Thurn und Taxis. \u00C5r 1965 grundades universitetet och en fackh\u00F6gskola b\u00F6rjade sin verksamhet 1971. \u00C5r 1960 iordningst\u00E4lldes en ny hamn, \u00D6sthamnen, och 1978 f\u00E4rdigst\u00E4lldes Main-Donau-kanalen. \u00C5r 1986 startade BMW tillverkning av sin 3-serie i Regensburg. Fabriken syssels\u00E4tter 10 000 personer."@sv . "88"^^ . . . "Cathair sa Ghearm\u00E1in is \u00ED Regensburg (Bav\u00E1ir\u00EDs: Rengschburg; Laidin: Castra Regina; Ceilt\u00EDs: Ratisbona) i st\u00E1t na Bav\u00E1ire. T\u00E1 s\u00ED suite ar abhainn na Dan\u00F3ibe, an Regen agus an Naab. T\u00E1 tuairim is 130,000 daoine ina gc\u00F3na\u00ED i Regensburg. De bharr sin, is \u00ED an chathair is m\u00F3 sa ch\u00FAige na Phalait\u00EDne\u00E1it Thuais (Oberpfalz)."@ga . . . "80.76000000000001"^^ . "\u0420\u0435\u0301\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0420\u0430\u0442\u0456\u0441\u0431\u043E\u043D\u0430 (\u0420\u0435\u0491\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0491, \u043D\u0456\u043C. Regensburg, \u043F\u043E\u043B. Ratyzbona, \u043B\u0430\u0442. Castra Regina, Ratisbona, \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. \u0158ezno) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0443 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F. \u0417 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C 157 777 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 (\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u044C 2015), \u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0454 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043C \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0430, \u041D\u044E\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 \u0442\u0430 \u0410\u0443\u0433\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430. \u0412\u043E\u043D\u043E \u0454 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C, \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0431\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 (\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443) \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0439 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446. \u0412\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0443\u0437\u043E\u043B \u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0414\u0443\u043D\u0430\u0457. \u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0433\u0443 \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u0414\u0443\u043D\u0430\u0439, \u0442\u0430 \u0420\u0435\u0433\u0435\u043D."@uk . . . "79"^^ . . . . "Regensburg"@de . . . . . . "Ratisbona (alemanez: Regensburg, \u02C8\u0281e\u02D0\u0261\u014B\u030Dsb\u028A\u0250\u032Fk ahoskatua; latinez: Castra-Regina) Alemaniako Bavaria estatu federaleko hiri bat da, Palatinatu Garaiko (Pfalz) hiriburua. Danubio eta ibaien bat-egitean kokaturik, erromatarren garrantzi handiko kokagunea izan zen, muga (Limes Germanicus) defendatzen baitzuen."@eu . . "89"^^ . . . "37"^^ . . . . "78"^^ . . . . . . . . . "1541"^^ . . "1542"^^ . . . . . . . . . "17.3"^^ . "\u0158ezno"@cs . . . . . . . "1663"^^ . . . . . "Regensburg \u00E4r en kretsfri stad i den \u00F6stra delen av det tyska f\u00F6rbundslandet Bayern. Folkm\u00E4ngden uppg\u00E5r till cirka 153 000 inv\u00E5nare, vilket g\u00F6r den till Bayerns fj\u00E4rde st\u00F6rsta stad efter M\u00FCnchen, N\u00FCrnberg och Augsburg. Staden ligger omkring 90 kilometer sydost om N\u00FCrnberg och omkring 100 kilometer nordost om M\u00FCnchen. Floden Donau rinner genom staden. Motorv\u00E4garna A3 och A93 korsar varandra i staden."@sv . . . . .