. . . . "\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Rhynchotus rufescens) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0642\u0627\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629."@ar . . . . . . "Rhynchotus rufescens"@it . . "Rhynchotus rufescens Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Rhynchotus rufescens Tinamou isabelle Esp\u00E8ce Rhynchotus rufescens(Temminck, 1815) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 01/07/75 Le Tinamou isabelle (Rhynchotus rufescens) est une esp\u00E8ce de tinamou de la famille des tinamid\u00E9s."@fr . "\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0443 (\u043B\u0430\u0442. Rhynchotus rufescens) \u2014 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0443. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0442 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0434\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B. \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0430\u043C\u043F\u0430\u0441\u044B, \u043B\u0435\u0441\u043E\u0432 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0435\u0442, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0443, \u043E\u043D \u043D\u0435\u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u043E \u0438 \u043F\u043B\u043E\u0445\u043E \u043B\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D \u0437\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0432 1 200 \u043C. \u0412\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D Rhynchotus maculicollis, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446."@ru . "La Ru\u011Dflugila tinamo (Rhynchotus rufescens) estas mezgranda surgrunde lo\u011Danta birdospecio el centra kaj orienta Sudameriko."@eo . "Rhynchotus rufescens"@eu . . "\u0406\u043D\u0430\u043C\u0431\u0443 \u0440\u0443\u0434\u043E\u0448\u0438\u0457\u0439"@uk . "Rotfl\u00FCgel-Pampahuhn"@de . . . "Rhynchotus rufescens Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Rhynchotus rufescens Tinamou isabelle Esp\u00E8ce Rhynchotus rufescens(Temminck, 1815) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 01/07/75 Le Tinamou isabelle (Rhynchotus rufescens) est une esp\u00E8ce de tinamou de la famille des tinamid\u00E9s."@fr . "Il tinamo alirosse (Rhynchotus rufescens (Temminck, 1815)), volgarmente noto come pollo delle Pampas, \u00E8 un uccello della famiglia Tinamidae."@it . . . "Rhynchotus rufescens"@es . . "El tinam\u00FA ala-roig (Rhynchotus rufescens) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels (Tinamidae) que viu a praderies, al nord de Bol\u00EDvia, Brasil oriental, el Paraguai, Uruguai i nord de l'Argentina."@ca . ""@en . . "Rostvingad tinamo"@sv . . . . "rufescens"@en . "Ru\u011Dflugila tinamo"@eo . "El tinam\u00FA alirrojo, inamb\u00FA de alas rojas,\u200B o yuto colorado,\u200B (Rhynchotus rufescens), tambi\u00E9n conocido como martineta de alas coloradas, es un ave terrestre de la familia Tinamidae propia del sur de Brasil, extremo de Per\u00FA ( en Pampas del Heath) Paraguay, Uruguay, Bolivia y Argentina en el centro y norte.Como todos los tin\u00E1midos, esta especie es muy apetecible para la caza, por lo cual ha disminuido dr\u00E1sticamente su poblaci\u00F3n ante el avance de la agricultura y la falta de control en la caza. La especie se ha recuperado en h\u00E1bitats protegidos r\u00E1pidamente. En conjunto no es considerada una especie amenazada, pero dos subespecies, R. r. rufescens y R. r. pallescens, se listan en el CITES debido a la presi\u00F3n del comercio de aves vivas.Fue introducida en Europa y en los Estados Unidos en las reservas de caza."@es . "Il tinamo alirosse (Rhynchotus rufescens (Temminck, 1815)), volgarmente noto come pollo delle Pampas, \u00E8 un uccello della famiglia Tinamidae."@it . . "Rhynchotus rufescens, conhecida no Brasil como perdiz, ou inhambu-perdiz \u00C9 tamb\u00E9m conhecida por perdig\u00E3o (sul do Brasil) ou inhambup\u00E9 (nordeste do Brasil), \u00E9 uma ave da fam\u00EDlia dos Tinam\u00EDdeos, de ampla distribui\u00E7\u00E3o geogr\u00E1fica no Brasil. Mede entre 38 e 42 cent\u00EDmetros de comprimento. O macho pesa entre 700 e 920 gramas e a f\u00EAmea, um pouco maior pesa entre 815 e 1040 gramas de peso. Habita os campos sujos, cerrados e caatinga. Alimenta-se de sementes, invertebrados, ra\u00EDzes e frutos. \u00C9 ave cineg\u00E9tica por excel\u00EAncia, sendo ca\u00E7ada com aux\u00EDlio de c\u00E3es (tiro ao voo) e por meio de pio de madeira espec\u00EDfico (setembro a outubro) \u00C9 o maior tinam\u00EDdeo campestre no Brasil, sua plumagem apresenta excelente colora\u00E7\u00E3o de camuflagem ou mimetismo, com a vegeta\u00E7\u00E3o de seu habitat. Sua cria\u00E7\u00E3o em cativeiro apresenta resultados muito favor\u00E1veis em termos de reprodu\u00E7\u00E3o, resist\u00EAncia a doen\u00E7as e facilidade no manejo, possibilitando inclusive a sua cria\u00E7\u00E3o como ave de corte. Apesar de ser conhecida como perdiz, esta ave n\u00E3o pertence \u00E0 fam\u00EDlia Phasianidae."@pt . . . . . . . . . . . . . "LC"@en . . . . . "\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0443"@ru . . . . . . "\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0443 (\u043B\u0430\u0442. Rhynchotus rufescens) \u2014 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0443. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0442 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0434\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B. \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0430\u043C\u043F\u0430\u0441\u044B, \u043B\u0435\u0441\u043E\u0432 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0435\u0442, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0443, \u043E\u043D \u043D\u0435\u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u043E \u0438 \u043F\u043B\u043E\u0445\u043E \u043B\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D \u0437\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0432 1 200 \u043C. \u0412\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D Rhynchotus maculicollis, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446."@ru . . . . . . . . . . . . "Pampahoen"@nl . . "Rhynchotus"@en . "R. r. rufescens"@en . . . "Red-winged tinamou"@en . "Rostvingad tinamo (Rhynchotus rufescens) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen tinamoer inom ordningen tinamof\u00E5glar."@sv . . "1472303"^^ . . . . . "El tinam\u00FA ala-roig (Rhynchotus rufescens) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels (Tinamidae) que viu a praderies, al nord de Bol\u00EDvia, Brasil oriental, el Paraguai, Uruguai i nord de l'Argentina."@ca . . . . "Kusacz rdzawoskrzyd\u0142y (Rhynchotus rufescens) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny kusaczy (Tinamidae), zamieszkuj\u0105cy Ameryk\u0119 Po\u0142udniow\u0105. Nie jest zagro\u017Cony wygini\u0119ciem."@pl . . . . . . . . . . "Das Rotfl\u00FCgel-Pampahuhn (Rhynchotus rufescens) ist eine Vogelart aus der Familie der Stei\u00DFh\u00FChner (Tinamidae). Es bewohnt die Grasl\u00E4nder, Savannen und Buschgebiete des \u00F6stlichen S\u00FCdamerikas."@de . . . "Das Rotfl\u00FCgel-Pampahuhn (Rhynchotus rufescens) ist eine Vogelart aus der Familie der Stei\u00DFh\u00FChner (Tinamidae). Es bewohnt die Grasl\u00E4nder, Savannen und Buschgebiete des \u00F6stlichen S\u00FCdamerikas."@de . . . . "\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u062D\u0629"@ar . "\u7EA2\u7FC5\u4CCD"@zh . "1113198480"^^ . . . "R. r. catingae"@en . . . . . "Rhynchotus rufescens, conhecida no Brasil como perdiz, ou inhambu-perdiz \u00C9 tamb\u00E9m conhecida por perdig\u00E3o (sul do Brasil) ou inhambup\u00E9 (nordeste do Brasil), \u00E9 uma ave da fam\u00EDlia dos Tinam\u00EDdeos, de ampla distribui\u00E7\u00E3o geogr\u00E1fica no Brasil. Mede entre 38 e 42 cent\u00EDmetros de comprimento. O macho pesa entre 700 e 920 gramas e a f\u00EAmea, um pouco maior pesa entre 815 e 1040 gramas de peso. Apesar de ser conhecida como perdiz, esta ave n\u00E3o pertence \u00E0 fam\u00EDlia Phasianidae."@pt . . "IUCN3.1"@en . . . . "Subspecies"@en . . . "Tinamou isabelle"@fr . . . "\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Rhynchotus rufescens) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0642\u0627\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629."@ar . . . "La Ru\u011Dflugila tinamo (Rhynchotus rufescens) estas mezgranda surgrunde lo\u011Danta birdospecio el centra kaj orienta Sudameriko."@eo . . "De pampahoen (Rhynchotus rufescens) is een vogel uit de familie tinamoes (Tinamidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1815 door Temminck."@nl . . . . . "Rostvingad tinamo (Rhynchotus rufescens) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen tinamoer inom ordningen tinamof\u00E5glar."@sv . "Kusacz rdzawoskrzyd\u0142y"@pl . . "Rhynchotus rufescens generoko animalia da. Hegaztien barruko Tinamidae familian sailkatua dago."@eu . "Tinam\u00FA ala-roig"@ca . . . . "De pampahoen (Rhynchotus rufescens) is een vogel uit de familie tinamoes (Tinamidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1815 door Temminck."@nl . "El tinam\u00FA alirrojo, inamb\u00FA de alas rojas,\u200B o yuto colorado,\u200B (Rhynchotus rufescens), tambi\u00E9n conocido como martineta de alas coloradas, es un ave terrestre de la familia Tinamidae propia del sur de Brasil, extremo de Per\u00FA ( en Pampas del Heath) Paraguay, Uruguay, Bolivia y Argentina en el centro y norte.Como todos los tin\u00E1midos, esta especie es muy apetecible para la caza, por lo cual ha disminuido dr\u00E1sticamente su poblaci\u00F3n ante el avance de la agricultura y la falta de control en la caza. La especie se ha recuperado en h\u00E1bitats protegidos r\u00E1pidamente. En conjunto no es considerada una especie amenazada, pero dos subespecies, R. r. rufescens y R. r. pallescens, se listan en el CITES debido a la presi\u00F3n del comercio de aves vivas.Fue introducida en Europa y en los Estados Unidos en las res"@es . "The red-winged tinamou (Rhynchotus rufescens) is a medium-sized ground-living bird from central and eastern South America. Other common names for the species include perdiz grande, rufous tinamou, and ynambu."@en . "7872"^^ . . . . . . . . "Rhynchotus rufescens map.svg"@en . "Kusacz rdzawoskrzyd\u0142y (Rhynchotus rufescens) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny kusaczy (Tinamidae), zamieszkuj\u0105cy Ameryk\u0119 Po\u0142udniow\u0105. Nie jest zagro\u017Cony wygini\u0119ciem."@pl . "The red-winged tinamou (Rhynchotus rufescens) is a medium-sized ground-living bird from central and eastern South America. Other common names for the species include perdiz grande, rufous tinamou, and ynambu."@en . "\u0406\u043D\u0430\u043C\u0431\u0443 \u0440\u0443\u0434\u043E\u0448\u0438\u0457\u0439 (Rhynchotus rufescens) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u0445 (Tinamidae)."@uk . . . . . "Rhynchotus rufescens generoko animalia da. Hegaztien barruko Tinamidae familian sailkatua dago."@eu . . . . "\u7EA2\u7FC5\u4CCD\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ARhynchotus rufescens\uFF09\uFF0C\u662F\u4CCD\u5F62\u76EE\u4CCD\u79D1\u7684\u4E00\u79CD\u9E1F\u7C7B\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Rhynchotus rufescens"@pt . . "at Parque das Aves, Brazil"@en . "\u0406\u043D\u0430\u043C\u0431\u0443 \u0440\u0443\u0434\u043E\u0448\u0438\u0457\u0439 (Rhynchotus rufescens) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u0445 (Tinamidae)."@uk . . . . . "\u7EA2\u7FC5\u4CCD\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ARhynchotus rufescens\uFF09\uFF0C\u662F\u4CCD\u5F62\u76EE\u4CCD\u79D1\u7684\u4E00\u79CD\u9E1F\u7C7B\u3002"@zh . . . "R. r. pallescens"@en . . .