. . "Antagonista (farmacologia)"@pt . . . . . . "\u30A2\u30F3\u30BF\u30B4\u30CB\u30B9\u30C8"@ja . . . . . "Receptor antagonist"@en . . "\u0410\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442 (\u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442) \u0432 \u0431\u0438\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0438\u043F \u043B\u0438\u0433\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u043A \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C. \u041B\u0438\u0433\u0430\u043D\u0434, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0430\u043D\u0434, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442, \u0441\u043D\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u044D\u043D\u0434\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430) \u0441 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u044B. \u0421\u0430\u043C \u0436\u0435 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D (\u0445\u043E\u0442\u044F \u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442) \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A\u0438\u0435-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u044B \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C (\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B, \u043E\u043D \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0438 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A\u0438\u0435-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u044B \u0441\u0430\u043C \u043F\u043E \u0441\u0435\u0431\u0435). \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0430\u0444\u0444\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C) \u043A \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043D\u043E, \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0443 (\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0443\u043B\u044E), \u0438 \u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 [\u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445] \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0433\u0438\u0431\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E \u0438 \u0438\u0445 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u044B. \u0412 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0442 \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0410\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043E\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0443\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u044B \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043B\u0438\u0431\u043E \u0441 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430 (\u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u00AB\u043E\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C\u00BB \u2014 \u00AB\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C\u00BB \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F), \u0442\u0435\u043C \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043D\u0434\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0441 \u0430\u043B\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u043C\u0438 (\u00AB\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB \u2014 \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0443 \u044D\u043D\u0434\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430), \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u043D\u0434\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0438\u0445 \u044D\u043D\u0434\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0433\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432). \u0412\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C (\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E) \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043C\u044B\u043C, \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043C\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0438 \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043C\u044B\u043C, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043C\u044B\u043C, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442-\u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430. \u0410 \u044D\u0442\u043E, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442-\u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C, \u043A\u0430\u043A \u0443 \u043F\u0438\u043D\u0434\u043E\u0431\u0438\u043D\u0434\u0430 \u0438 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043A\u0441\u0438\u0431\u0435\u043D\u0437\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043C\u0430). \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432-\u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0438\u0440\u0443\u044F \u0441 \u044D\u043D\u0434\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0433\u0430\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432."@ru . . "En bioqu\u00EDmica i farmacologia, un antagonista (del llat\u00ED antagonista i aquest del grec \u1F00\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, qui lluita en contra) \u00E9s aquella mol\u00E8cula que no t\u00E9 cap resposta biol\u00F2gica a l'unir-se a un receptor per\u00F2 bloquegen la resposta dels agonistes sobre el teixit, \u00F2rgan o animal complet. Hi ha dos tipus d'antagonistes:"@ca . "\u53D7\u4F53\u62EE\u6297\u5242\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Areceptor antagonist\uFF09\uFF0C\u4E5F\u53EB\u963B\u65AD\u5242\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Ablocker\uFF09\uFF0C\u662F\u836F\u7406\u5B66\u672F\u8BED\uFF0C\u6307\u80FD\u4E0E\u53D7\u4F53\u7ED3\u5408\uFF0C\u5E76\u80FD\u963B\u6B62\u6FC0\u52A8\u5242\u4EA7\u751F\u6548\u5E94\u7684\u4E00\u7C7B\u914D\u4F53\u7269\u8D28\u3002\u62EE\u6297\u5242\u5BF9\u76F8\u5E94\u53D7\u4F53\u6709\u5316\u5B78\u89AA\u548C\u6027\uFF0C\u4F46\u6CA1\u6709\u6548\u80FD\uFF0C\u4ECE\u800C\u6291\u5236\u4E86\u6FC0\u52A8\u5242\u5BF9\u53D7\u4F53\u7684\u4F5C\u7528\u3002\u62EE\u6297\u5242\u53EF\u4EE5\u7ED3\u5408\u53D7\u4F53\u7684\u6D3B\u6027\u4F4D\u70B9\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u7ED3\u5408\u522B\u6784\u4F4D\u70B9\uFF0C\u751A\u81F3\u5355\u72EC\u7ED3\u5408\u901A\u5E38\u6CA1\u6709\u751F\u7269\u8C03\u8282\u4F5C\u7528\u7684\u4F4D\u70B9\u6765\u8FBE\u5230\u6548\u679C\u3002\u62EE\u6297\u5242\u548C\u53D7\u4F53\u7ED3\u5408\u6027\u8D28\u4E0D\u540C\uFF0C\u6240\u4EE5\u7ED3\u5408\u65F6\u95F4\u6709\u957F\u6709\u77ED\uFF0C\u7ED3\u5408\u7684\u53EF\u9006\u6027\u4E5F\u6709\u4E0D\u540C\u3002 \u62EE\u6297\u5242\u5206\u4E3A\u7ADE\u4E89\u6027\u62EE\u6297\u5242\u548C\u7B49\u7C7B\u578B\u3002\u5927\u90E8\u5206\u836F\u7269\u62EE\u6297\u5242\u90FD\u4E0E\u5185\u6E90\u6027\u914D\u4F53\u6216\u5E95\u7269\u7ADE\u4E89\u53D7\u4F53\u7ED3\u5408\u4F4D\u70B9\u6765\u8FBE\u5230\u6548\u679C\u3002"@zh . "Antagonist syftar inom farmakologin p\u00E5 ett l\u00E4kemedel, eller annan substans, som verkar genom att binda till en receptor och d\u00E4rmed motverkar den fysiologiska (det vill s\u00E4ga i kroppen naturliga) agonistens verkan. Antagonisten kan exempelvis verka genom att binda till receptorn och blockera receptorn fr\u00E5n att binda till sin fysiologiska ligand."@sv . . "Antagonist (farmakologi)"@sv . . . "\u53D7\u4F53\u62EE\u6297\u5242\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Areceptor antagonist\uFF09\uFF0C\u4E5F\u53EB\u963B\u65AD\u5242\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Ablocker\uFF09\uFF0C\u662F\u836F\u7406\u5B66\u672F\u8BED\uFF0C\u6307\u80FD\u4E0E\u53D7\u4F53\u7ED3\u5408\uFF0C\u5E76\u80FD\u963B\u6B62\u6FC0\u52A8\u5242\u4EA7\u751F\u6548\u5E94\u7684\u4E00\u7C7B\u914D\u4F53\u7269\u8D28\u3002\u62EE\u6297\u5242\u5BF9\u76F8\u5E94\u53D7\u4F53\u6709\u5316\u5B78\u89AA\u548C\u6027\uFF0C\u4F46\u6CA1\u6709\u6548\u80FD\uFF0C\u4ECE\u800C\u6291\u5236\u4E86\u6FC0\u52A8\u5242\u5BF9\u53D7\u4F53\u7684\u4F5C\u7528\u3002\u62EE\u6297\u5242\u53EF\u4EE5\u7ED3\u5408\u53D7\u4F53\u7684\u6D3B\u6027\u4F4D\u70B9\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u7ED3\u5408\u522B\u6784\u4F4D\u70B9\uFF0C\u751A\u81F3\u5355\u72EC\u7ED3\u5408\u901A\u5E38\u6CA1\u6709\u751F\u7269\u8C03\u8282\u4F5C\u7528\u7684\u4F4D\u70B9\u6765\u8FBE\u5230\u6548\u679C\u3002\u62EE\u6297\u5242\u548C\u53D7\u4F53\u7ED3\u5408\u6027\u8D28\u4E0D\u540C\uFF0C\u6240\u4EE5\u7ED3\u5408\u65F6\u95F4\u6709\u957F\u6709\u77ED\uFF0C\u7ED3\u5408\u7684\u53EF\u9006\u6027\u4E5F\u6709\u4E0D\u540C\u3002 \u62EE\u6297\u5242\u5206\u4E3A\u7ADE\u4E89\u6027\u62EE\u6297\u5242\u548C\u7B49\u7C7B\u578B\u3002\u5927\u90E8\u5206\u836F\u7269\u62EE\u6297\u5242\u90FD\u4E0E\u5185\u6E90\u6027\u914D\u4F53\u6216\u5E95\u7269\u7ADE\u4E89\u53D7\u4F53\u7ED3\u5408\u4F4D\u70B9\u6765\u8FBE\u5230\u6548\u679C\u3002"@zh . . "Antagonis reseptor adalah istilah dalam bidang ilmu farmakologi, terutama berhubungan dengan farmakodinamik yaitu ilmu yang mempelajari efek-efek biokimia dan fisiologi obat serta mekanisme kerja obat dalam tubuh. Antagonisme reseptor berkaitan dengan suatu keadaan ketika efek dari suatu obat menjadi berkurang atau hilang sama sekali yang disebabkan oleh keberadaan satu obat lainnya. Prosesnya berikatan dengan reseptor namun tidak menyebabkan aktivasi, menurunkan kemungkinan agonis akan berikatan pada reseptor, sehingga menghalangi kerjanya dengan secara efektif dengan cara melemahkan atau melepaskan dari sistem reseptor. Antagonis dibagi menjadi dua kelas bergantung pada apakah secara langsung bersaing dengan agonis untuk berikatan dengan reseptor atau tidak. Jika konsentrasi agonis tetap maka peningkatan konsentrasi antagonis akan kompetitif dan secara progresif menghambat respon agonis sehingga menyebabkan konsentrasi antagonis yang tinggi untuk mencegah respon secara total, proses ini berlangsung secara reversible (reaksi yang dapat dibalikkan). Reaksi sebaliknya terjadi, ketika konsentrasi agonis yang tinggi dapat menghambat efek konsentrasi tertentu antagonis, ini terjadi ketika reaksi berlangsung secara irreversible dan antagonis berikatan secara non kompetitif pada reseptor. Tidak semua mekanisme antagonisme melibatkan interaksi obat dengan satu jenis reseptor, dan sebagian dari antagonisme sama sekali tidak melibatkan reseptor. Antagonisme kimiawi terjadi ketika dua obat bergabung membentuk suatu larutan sehingga efek obat yang aktif menjadi hilang, misalnya karena inaktivasi logam-logam berat seperti timah dan kadmium dengan pemberian chelating agent seperti dimercaprol yang akan mengikat erat ion-ion logam tersebut sehingga membentuk senyawa tidak aktif. Jenis lain antagonisme adalah antagonisme fisiologik yang digunakan untuk menjelaskan interaksi dari dua obat yang mempunyai efek yang berlawanan di dalam tubuh dan cenderung untuk meniadakan satu sama lainnya. Misalnya, adrenalin meningkatkan tekanan arteri dengan bekerja pada jantung dan pembuluh perifer, sedangkan histamin menurunkan tekanan arteri dengan cara vasodilatasi sehingga kedua obat saling bersaing satu sama lain."@in . . "Antagonista (z gr. antag\u014Dnisma, czyli \u201Eopozycja\u201D) \u2013 w farmakologii termin o dw\u00F3ch znaczeniach: \n* substancja blokuj\u0105ca normaln\u0105 prac\u0119 receptora \n* lek o dzia\u0142aniu przeciwnym do innego leku. Antagonisty to leki maj\u0105ce powinowactwo do receptora, ale niemaj\u0105ce . Mog\u0105 os\u0142abia\u0107 lub znosi\u0107 dzia\u0142anie agonisty. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 antagonizm konkurencyjny (kompetycyjny), niekonkurencyjny (niekompetycyjny) i czynno\u015Bciowy, a tak\u017Ce chemiczny, funkcjonalny, receptorowy oraz dyspozycyjny. Antagonizm mi\u0119dzylekowy powoduje hamowanie lub wzajemne znoszenie dzia\u0142ania danych lek\u00F3w."@pl . . . . "En pharmacologie et en \u00E9lectrophysiologie, un antagoniste est une mol\u00E9cule interagissant avec un r\u00E9cepteur membranaire ou r\u00E9cepteur nucl\u00E9aire et bloquant ou diminuant l'effet physiologique d'une autre mol\u00E9cule. L'antagoniste ne poss\u00E9dant pas de propri\u00E9t\u00E9s sur ce site de fixation (r\u00E9cepteur) emp\u00EAche la fixation d'un ligand endog\u00E8ne. Si ces deux mol\u00E9cules agissent sur le m\u00EAme r\u00E9cepteur cellulaire, on parle d'antagonisme comp\u00E9titif \u2013 la concentration efficace m\u00E9diane (CE50) sera modifi\u00E9e mais pas l'effet maximal (Emax). Si l'antagoniste agit sur un autre site de fixation on dira qu'il est non-comp\u00E9titif (ou \u00AB allost\u00E9rique \u00BB ou encore \u00AB irr\u00E9versible \u00BB) ; cela aura pour effet de modifier la valeur de l'Emax, mais l'EC50 restera identique. Il est utilis\u00E9 pour bloquer un courant ionique, afin de diss\u00E9quer[pas clair] le r\u00F4le des diff\u00E9rents courants."@fr . . . . "\u0410\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0431\u0456\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0430\u043B\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443, \u0431\u043B\u043E\u043A\u0443\u0454 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043D\u0456\u0447\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0443 \u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430."@uk . "Een antagonist is een stof die zich bindt aan een receptor zonder een biologische respons op te roepen, en daarmee de werking van een agonist dempt of bij verzadiging van de receptor zelfs verhindert. Zoals een agonist een respons veroorzaakt, blokkeert een antagonist die respons."@nl . . "1123367402"^^ . "Antagoniste (biochimie)"@fr . . . . "654168"^^ . . "\u0627\u0644\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0627\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Antagonist)\u200F \u0645\u0631\u0643\u0628 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0642\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0623\u064A \u062A\u0646\u0628\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u0627\u062A \u0648\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u0627\u062A \u0625\u0645\u0627 \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u064A\u064C\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u064A. \u0648\u0636\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0642\u0629\u064B \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0633\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0651\u0629 \u0644\u0647. \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u0627\u062A \u0628\u0645\u062D\u0631\u0636\u0627\u062A\u0647\u0627 (\u0634\u0648\u0627\u062F\u0647\u0627) \u0648\u064A\u0646\u062F\u0631\u062C \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A: \n* \u0636\u0648\u0627\u062F \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \n* \u0636\u0648\u0627\u062F \u062F\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \n* \u0636\u0648\u0627\u062F \u0641\u064A\u0632\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629"@ar . . . "A receptor antagonist is a type of receptor ligand or drug that blocks or dampens a biological response by binding to and blocking a receptor rather than activating it like an agonist. Antagonist drugs interfere in the natural operation of receptor proteins. They are sometimes called blockers; examples include alpha blockers, beta blockers, and calcium channel blockers. In pharmacology, antagonists have affinity but no efficacy for their cognate receptors, and binding will disrupt the interaction and inhibit the function of an agonist or inverse agonist at receptors. Antagonists mediate their effects by binding to the active site or to the allosteric site on a receptor, or they may interact at unique binding sites not normally involved in the biological regulation of the receptor's activity. Antagonist activity may be reversible or irreversible depending on the longevity of the antagonist\u2013receptor complex, which, in turn, depends on the nature of antagonist\u2013receptor binding. The majority of drug antagonists achieve their potency by competing with endogenous ligands or substrates at structurally defined binding sites on receptors."@en . . . . . . "\uC218\uC6A9\uCCB4 \uAE38\uD56D\uC81C(\uC601\uC5B4: antagonist) \uB610\uB294 \uC218\uC6A9\uCCB4 \uB300\uD56D\uC81C\uB294 \uC0DD\uCCB4 \uB0B4\uC758 \uC218\uC6A9\uCCB4 \uBD84\uC790\uC5D0 \uC791\uC6A9\uD558\uC5EC \uC2E0\uACBD\uC804\uB2EC\uBB3C\uC9C8\uC774\uB098 \uD638\uB974\uBAAC \uB4F1 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC5B5\uC81C \uB610\uB294 \uC800\uD574\uD558\uB294 \uC57D\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC791\uC6A9 \uC790\uCCB4\uB294 \uC5C6\uC9C0\uB9CC \uC218\uC6A9\uCCB4\uC5D0 \uAC00\uC5ED\uC801\uC73C\uB85C \uACB0\uD569\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uB18D\uB3C4 \uC9C0\uBC30\uC801\uC73C\uB85C \uC218\uC6A9\uCCB4\uAC00 \uBCF8\uB798\uC758 \uB9AC\uAC04\uB4DC \uBD84\uC790\uC640 \uACB0\uD569\uD558\uB294 \uBD80\uC704\uB97C \uC11C\uB85C \uBE7C\uC557\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC791\uC6A9\uC81C\uC758 \uC791\uC6A9\uC744 \uC800\uD574\uD558\uB294 \uACBD\uC7C1\uC801 \uAE38\uD56D\uC81C\uC640, \uC218\uC6A9\uCCB4\uC758 (\u7D50\u5408\u5B9A\u6578)\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE58\uAC70\uB098 \uC218\uC6A9\uCCB4\uC640 \uBD88\uAC00\uC5ED\uC801\uC73C\uB85C \uACB0\uD569\uD558\uB294 \uB4F1 \uC791\uC6A9\uC81C\uC758 \uC791\uC6A9\uC744 \uC800\uD574\uD558\uB294 \uBE44\uACBD\uC7C1\uC801 \uAE38\uD56D\uC81C\uAC00 \uC788\uB2E4. \uAE38\uD56D\uC81C\uAC00 \uC788\uC744 \uB54C \uB300\uD56D\uC81C\uC5D0 \uC758\uD55C \uB18D\uB3C4-\uC791\uC6A9 \uACE1\uC120\uC744 \uADF8\uB9AC\uBA74, \uACBD\uC7C1\uC801 \uAE38\uD56D\uC81C\uC758 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uACE0\uB18D\uB3C4 \uCABD\uC5D0\uC11C \uACE1\uC120 \uC774\uB3D9\uC774 \uC788\uACE0, \uBE44\uACBD\uC7C1\uC801 \uAE38\uD56D\uC81C\uC758 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uCD5C\uB300 \uBC18\uC751\uC758 \uC800\uD558\uAC00 \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4. \uB9AC\uAC04\uB4DC\uC758 \uAD6C\uC870\uB85C\uC11C \uB178\uB974\uC5D0\uD53C\uB124\uD504\uB9B0\uC774\uB098 \uB3C4\uD30C\uBBFC \uB4F1\uC758 \uCE74\uD14C\uCF5C\uC544\uBBFC\uC744 \uC608\uB85C \uB4E4\uBA74, \uC758 \uBD80\uC704\uAC00 \uC791\uC6A9 \uBC1C\uD604\uC5D0 \uD544\uC694\uD55C \uC791\uC6A9\uAE30\uB85C, \uD0C4\uC18C \uC0AC\uC2AC\uC744 \uAC00\uC9C0\uB294 \uC544\uBBFC\uC758 \uBD80\uC704\uAC00 \uACB0\uD569\uAE30\uB77C\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C, \uC791\uC6A9\uAE30\uC778 \uC5D0 \uBCC0\uD654\uB97C \uC8FC\uBA74 \uAE38\uD56D\uC81C\uB85C\uC11C \uC791\uC6A9\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uACB0\uD569 \uAE30\uBCF8\uC5D0 \uBCC0\uD654\uB97C \uC8FC\uBA74, \uC218\uC6A9\uCCB4 \uC544\uB958\uD615\uC758 \uC120\uD0DD\uC131\uC774\uB098 \uC791\uC6A9 \uB18D\uB3C4\uB300\uC5D0 \uBCC0\uD654\uAC00 \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uBCF5\uC5B4\uC758 \uB3C5, \uD14C\uD2B8\uB85C\uB3C4\uD1A1\uC2E0\uC740 \uAE38\uD56D\uC81C\uB85C\uC11C \uC720\uBA85\uD55C \uC608\uC774\uBA70, \uC804\uC704 \uC758\uC874\uC131 \uB098\uD2B8\uB968 \uCC44\uB110\uB85C \uBD88\uB9AC\uB294 \uB2E8\uBC31\uC9C8\uC744 \uC120\uD0DD\uC801\uC73C\uB85C \uC800\uD574\uD558\uC5EC \uC2E0\uACBD\uC774\uB098 \uADFC\uC721\uC758 \uD65C\uB3D9\uC744 \uC815\uC9C0\uC2DC\uD0A8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "Antagonismo em farmacologia se refere aos compostos qu\u00EDmicos que se ligam a determinados receptores neurol\u00F3gicos por\u00E9m sem ativ\u00E1-los, impedindo que os componentes que o ativariam de se ligarem. O oposto do antagonista \u00E9 o agonista."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Antagonis reseptor adalah istilah dalam bidang ilmu farmakologi, terutama berhubungan dengan farmakodinamik yaitu ilmu yang mempelajari efek-efek biokimia dan fisiologi obat serta mekanisme kerja obat dalam tubuh. Antagonisme reseptor berkaitan dengan suatu keadaan ketika efek dari suatu obat menjadi berkurang atau hilang sama sekali yang disebabkan oleh keberadaan satu obat lainnya. Prosesnya berikatan dengan reseptor namun tidak menyebabkan aktivasi, menurunkan kemungkinan agonis akan berikatan pada reseptor, sehingga menghalangi kerjanya dengan secara efektif dengan cara melemahkan atau melepaskan dari sistem reseptor. Antagonis dibagi menjadi dua kelas bergantung pada apakah secara langsung bersaing dengan agonis untuk berikatan dengan reseptor atau tidak. Jika konsentrasi agonis tetap"@in . . "Una molecola si definisce antagonista quando, pur legandosi selettivamente ad un recettore, non lo attiva, cio\u00E8 blocca la trasduzione del segnale. Gli antagonisti sono dotati di affinit\u00E0 per il recettore, ma sono privi di efficacia intrinseca, non sono in grado di provocare da soli effetti misurabili. Se un antagonista viene aggiunto ad un sistema in cui sono presenti sia l'agonista corrispondente che il recettore, si nota una diminuzione della risposta rispetto ad una situazione analoga in cui ci sia solo l'agonista."@it . . . "\u0410\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0431\u0456\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0430\u043B\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443, \u0431\u043B\u043E\u043A\u0443\u0454 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043D\u0456\u0447\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0443 \u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430."@uk . "Antagonista (bioqu\u00EDmica)"@es . "Antagonista (biochimica)"@it . . . . . "\uC218\uC6A9\uCCB4 \uAE38\uD56D\uC81C"@ko . . . . "En pharmacologie et en \u00E9lectrophysiologie, un antagoniste est une mol\u00E9cule interagissant avec un r\u00E9cepteur membranaire ou r\u00E9cepteur nucl\u00E9aire et bloquant ou diminuant l'effet physiologique d'une autre mol\u00E9cule. L'antagoniste ne poss\u00E9dant pas de propri\u00E9t\u00E9s sur ce site de fixation (r\u00E9cepteur) emp\u00EAche la fixation d'un ligand endog\u00E8ne. Il est utilis\u00E9 pour bloquer un courant ionique, afin de diss\u00E9quer[pas clair] le r\u00F4le des diff\u00E9rents courants."@fr . . . . . . . . "Antagonist (biochemie)"@nl . . "Een antagonist is een stof die zich bindt aan een receptor zonder een biologische respons op te roepen, en daarmee de werking van een agonist dempt of bij verzadiging van de receptor zelfs verhindert. Zoals een agonist een respons veroorzaakt, blokkeert een antagonist die respons."@nl . "Antagonismo em farmacologia se refere aos compostos qu\u00EDmicos que se ligam a determinados receptores neurol\u00F3gicos por\u00E9m sem ativ\u00E1-los, impedindo que os componentes que o ativariam de se ligarem. O oposto do antagonista \u00E9 o agonista."@pt . "Antagonista (bioqu\u00EDmica i farmacologia)"@ca . . . . "Antagonist syftar inom farmakologin p\u00E5 ett l\u00E4kemedel, eller annan substans, som verkar genom att binda till en receptor och d\u00E4rmed motverkar den fysiologiska (det vill s\u00E4ga i kroppen naturliga) agonistens verkan. Antagonisten kan exempelvis verka genom att binda till receptorn och blockera receptorn fr\u00E5n att binda till sin fysiologiska ligand. N\u00E4r receptorn \u00E4r blockerad kan den inte ut\u00F6va sin funktion. En antagonist som endast binder till en enda subtyp av receptor kallas f\u00F6r en selektiv receptorantagonist. Exempel \u00E4r l\u00E4kemedel som anv\u00E4nds vid behandling av br\u00F6stcancer, s\u00E5 kallade selektiva \u00F6strogenreceptorantagonister som h\u00E4mmar celldelning genom att binda till beta\u00F6strogenreceptorer."@sv . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30F3\u30BF\u30B4\u30CB\u30B9\u30C8 (antagonist) \u3068\u306F\u3001\u751F\u4F53\u5185\u306E\u53D7\u5BB9\u4F53\u5206\u5B50\u306B\u50CD\u3044\u3066\u795E\u7D4C\u4F1D\u9054\u7269\u8CEA\u3084\u30DB\u30EB\u30E2\u30F3\u306A\u3069\u306E\u50CD\u304D\u3092\u963B\u5BB3\u3059\u308B\u85AC\u3002"@ja . . . . . . . "Ein Antagonist (von altgriechisch \u1F00\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 antag\u014Dnist\u0113s, deutsch \u201ANebenbuhler, Feind [im Krieg, vor Gericht]\u2018) ist in der Pharmakologie eine Substanz, die einen Agonisten in seiner Wirkung hemmt, ohne selbst eine pharmazeutisch bedeutsame Wirkung auszul\u00F6sen. Entsprechende Agonisten k\u00F6nnen zum Beispiel Hormone oder Neurotransmitter sein. Wirkstoffe, welche die Wirkung eines anderen erh\u00F6hen, nennt man Synergisten."@de . . "\u0410\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442 (\u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442) \u0432 \u0431\u0438\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0438\u043F \u043B\u0438\u0433\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u043A \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C. \u041B\u0438\u0433\u0430\u043D\u0434, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0430\u043D\u0434, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442, \u0441\u043D\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u044D\u043D\u0434\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430) \u0441 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u044B. \u0421\u0430\u043C \u0436\u0435 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D (\u0445\u043E\u0442\u044F \u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442) \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A\u0438\u0435-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u044B \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C (\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B, \u043E\u043D \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0438 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A\u0438\u0435-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u044B \u0441\u0430\u043C \u043F\u043E \u0441\u0435\u0431\u0435). \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0430\u0444\u0444\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C) \u043A \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043D\u043E, \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435"@ru . "Antagonista (z gr. antag\u014Dnisma, czyli \u201Eopozycja\u201D) \u2013 w farmakologii termin o dw\u00F3ch znaczeniach: \n* substancja blokuj\u0105ca normaln\u0105 prac\u0119 receptora \n* lek o dzia\u0142aniu przeciwnym do innego leku. Antagonisty to leki maj\u0105ce powinowactwo do receptora, ale niemaj\u0105ce . Mog\u0105 os\u0142abia\u0107 lub znosi\u0107 dzia\u0142anie agonisty. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 antagonizm konkurencyjny (kompetycyjny), niekonkurencyjny (niekompetycyjny) i czynno\u015Bciowy, a tak\u017Ce chemiczny, funkcjonalny, receptorowy oraz dyspozycyjny. Antagonizm mi\u0119dzylekowy powoduje hamowanie lub wzajemne znoszenie dzia\u0142ania danych lek\u00F3w."@pl . . . . "Antagonist (Pharmakologie)"@de . "Antagonista (farmakologia)"@pl . "En bioqu\u00EDmica i farmacologia, un antagonista (del llat\u00ED antagonista i aquest del grec \u1F00\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, qui lluita en contra) \u00E9s aquella mol\u00E8cula que no t\u00E9 cap resposta biol\u00F2gica a l'unir-se a un receptor per\u00F2 bloquegen la resposta dels agonistes sobre el teixit, \u00F2rgan o animal complet. Hi ha dos tipus d'antagonistes: \n* Antagonistes competitius: Els antagonistes lluiten contra l'agonista per a unir-se al receptor pel mateix lloc. \n* Antagonistes no competitius: Els antagonistes bloquegen al receptor amb la uni\u00F3 d'aquest a un lloc accessori del receptor. Amb aquesta uni\u00F3, la zona d'uni\u00F3 amb l'agonista canvia de conformaci\u00F3 i no deixa que s'unesca al receptor. Per a mesurar l'efecte dels antagonistes en corbes dosi-resposta, cada corba dosi-resposta representa la concentraci\u00F3 d'agonista que cal per a arribar al m\u00E0xim de resposta biol\u00F2gica que anteriorment se li ha afegit una determinada concentraci\u00F3 d'antagonista. Quan m\u00E9s a l'esquerra de la gr\u00E0fica, cada corba t\u00E9 una concentraci\u00F3 d'antagonista m\u00E9s alta."@ca . . . . . . "Ein Antagonist (von altgriechisch \u1F00\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 antag\u014Dnist\u0113s, deutsch \u201ANebenbuhler, Feind [im Krieg, vor Gericht]\u2018) ist in der Pharmakologie eine Substanz, die einen Agonisten in seiner Wirkung hemmt, ohne selbst eine pharmazeutisch bedeutsame Wirkung auszul\u00F6sen. Entsprechende Agonisten k\u00F6nnen zum Beispiel Hormone oder Neurotransmitter sein. Wirkstoffe, welche die Wirkung eines anderen erh\u00F6hen, nennt man Synergisten."@de . . . . . . . "Antagonis reseptor"@in . . . "Una molecola si definisce antagonista quando, pur legandosi selettivamente ad un recettore, non lo attiva, cio\u00E8 blocca la trasduzione del segnale. Gli antagonisti sono dotati di affinit\u00E0 per il recettore, ma sono privi di efficacia intrinseca, non sono in grado di provocare da soli effetti misurabili. Se un antagonista viene aggiunto ad un sistema in cui sono presenti sia l'agonista corrispondente che il recettore, si nota una diminuzione della risposta rispetto ad una situazione analoga in cui ci sia solo l'agonista."@it . . "\u0410\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442 (\u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F)"@uk . . . . . . . . "\uC218\uC6A9\uCCB4 \uAE38\uD56D\uC81C(\uC601\uC5B4: antagonist) \uB610\uB294 \uC218\uC6A9\uCCB4 \uB300\uD56D\uC81C\uB294 \uC0DD\uCCB4 \uB0B4\uC758 \uC218\uC6A9\uCCB4 \uBD84\uC790\uC5D0 \uC791\uC6A9\uD558\uC5EC \uC2E0\uACBD\uC804\uB2EC\uBB3C\uC9C8\uC774\uB098 \uD638\uB974\uBAAC \uB4F1 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC5B5\uC81C \uB610\uB294 \uC800\uD574\uD558\uB294 \uC57D\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC791\uC6A9 \uC790\uCCB4\uB294 \uC5C6\uC9C0\uB9CC \uC218\uC6A9\uCCB4\uC5D0 \uAC00\uC5ED\uC801\uC73C\uB85C \uACB0\uD569\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uB18D\uB3C4 \uC9C0\uBC30\uC801\uC73C\uB85C \uC218\uC6A9\uCCB4\uAC00 \uBCF8\uB798\uC758 \uB9AC\uAC04\uB4DC \uBD84\uC790\uC640 \uACB0\uD569\uD558\uB294 \uBD80\uC704\uB97C \uC11C\uB85C \uBE7C\uC557\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC791\uC6A9\uC81C\uC758 \uC791\uC6A9\uC744 \uC800\uD574\uD558\uB294 \uACBD\uC7C1\uC801 \uAE38\uD56D\uC81C\uC640, \uC218\uC6A9\uCCB4\uC758 (\u7D50\u5408\u5B9A\u6578)\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE58\uAC70\uB098 \uC218\uC6A9\uCCB4\uC640 \uBD88\uAC00\uC5ED\uC801\uC73C\uB85C \uACB0\uD569\uD558\uB294 \uB4F1 \uC791\uC6A9\uC81C\uC758 \uC791\uC6A9\uC744 \uC800\uD574\uD558\uB294 \uBE44\uACBD\uC7C1\uC801 \uAE38\uD56D\uC81C\uAC00 \uC788\uB2E4. \uAE38\uD56D\uC81C\uAC00 \uC788\uC744 \uB54C \uB300\uD56D\uC81C\uC5D0 \uC758\uD55C \uB18D\uB3C4-\uC791\uC6A9 \uACE1\uC120\uC744 \uADF8\uB9AC\uBA74, \uACBD\uC7C1\uC801 \uAE38\uD56D\uC81C\uC758 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uACE0\uB18D\uB3C4 \uCABD\uC5D0\uC11C \uACE1\uC120 \uC774\uB3D9\uC774 \uC788\uACE0, \uBE44\uACBD\uC7C1\uC801 \uAE38\uD56D\uC81C\uC758 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uCD5C\uB300 \uBC18\uC751\uC758 \uC800\uD558\uAC00 \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4. \uB9AC\uAC04\uB4DC\uC758 \uAD6C\uC870\uB85C\uC11C \uB178\uB974\uC5D0\uD53C\uB124\uD504\uB9B0\uC774\uB098 \uB3C4\uD30C\uBBFC \uB4F1\uC758 \uCE74\uD14C\uCF5C\uC544\uBBFC\uC744 \uC608\uB85C \uB4E4\uBA74, \uC758 \uBD80\uC704\uAC00 \uC791\uC6A9 \uBC1C\uD604\uC5D0 \uD544\uC694\uD55C \uC791\uC6A9\uAE30\uB85C, \uD0C4\uC18C \uC0AC\uC2AC\uC744 \uAC00\uC9C0\uB294 \uC544\uBBFC\uC758 \uBD80\uC704\uAC00 \uACB0\uD569\uAE30\uB77C\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C, \uC791\uC6A9\uAE30\uC778 \uC5D0 \uBCC0\uD654\uB97C \uC8FC\uBA74 \uAE38\uD56D\uC81C\uB85C\uC11C \uC791\uC6A9\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uACB0\uD569 \uAE30\uBCF8\uC5D0 \uBCC0\uD654\uB97C \uC8FC\uBA74, \uC218\uC6A9\uCCB4 \uC544\uB958\uD615\uC758 \uC120\uD0DD\uC131\uC774\uB098 \uC791\uC6A9 \uB18D\uB3C4\uB300\uC5D0 \uBCC0\uD654\uAC00 \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30F3\u30BF\u30B4\u30CB\u30B9\u30C8 (antagonist) \u3068\u306F\u3001\u751F\u4F53\u5185\u306E\u53D7\u5BB9\u4F53\u5206\u5B50\u306B\u50CD\u3044\u3066\u795E\u7D4C\u4F1D\u9054\u7269\u8CEA\u3084\u30DB\u30EB\u30E2\u30F3\u306A\u3069\u306E\u50CD\u304D\u3092\u963B\u5BB3\u3059\u308B\u85AC\u3002"@ja . . "A receptor antagonist is a type of receptor ligand or drug that blocks or dampens a biological response by binding to and blocking a receptor rather than activating it like an agonist. Antagonist drugs interfere in the natural operation of receptor proteins. They are sometimes called blockers; examples include alpha blockers, beta blockers, and calcium channel blockers. In pharmacology, antagonists have affinity but no efficacy for their cognate receptors, and binding will disrupt the interaction and inhibit the function of an agonist or inverse agonist at receptors. Antagonists mediate their effects by binding to the active site or to the allosteric site on a receptor, or they may interact at unique binding sites not normally involved in the biological regulation of the receptor's activit"@en . "32755"^^ . "\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 (\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629)"@ar . . . . "\u0410\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442 (\u0431\u0438\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u044F)"@ru . "Un antagonista de receptor es un tipo de ligando de receptor o f\u00E1rmaco que bloquea o detiene respuestas mediadas por agonistas en lugar de provocar una respuesta biol\u00F3gica en s\u00ED tras su uni\u00F3n a un receptor celular.\u200B En farmacolog\u00EDa, los antagonistas tienen afinidad pero no eficacia para sus receptores afines, y un\u00EDrseles interrumpir\u00EDa la interacci\u00F3n e inhibir\u00EDa la funci\u00F3n de un agonista o agonista inverso en los receptores. Los antagonistas median sus efectos uni\u00E9ndose al sitio activo (ortost\u00E9rico = lugar correcto) o a los sitios alost\u00E9ricos (= otro lugar) en los receptores, o podr\u00EDan interactuar en sitios de uni\u00F3n que no est\u00E1n normalmente involucrados en la regulaci\u00F3n biol\u00F3gica de la actividad del receptor. La actividad del antagonista puede ser reversible o irreversible dependiendo de la longevidad del complejo antagonista-receptor, los cuales, a su vez, dependen de la naturaleza de la uni\u00F3n del receptor con el antagonista. La mayor\u00EDa de los f\u00E1rmacos de los agonistas logran su potencia compitiendo con ligandos end\u00F3genos o substratos en sitios de uni\u00F3n estructuralmente definidos en los receptores.\u200B"@es . . . "Un antagonista de receptor es un tipo de ligando de receptor o f\u00E1rmaco que bloquea o detiene respuestas mediadas por agonistas en lugar de provocar una respuesta biol\u00F3gica en s\u00ED tras su uni\u00F3n a un receptor celular.\u200B"@es . "\u0627\u0644\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0627\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Antagonist)\u200F \u0645\u0631\u0643\u0628 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0642\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0623\u064A \u062A\u0646\u0628\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u0627\u062A \u0648\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u0627\u062A \u0625\u0645\u0627 \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u064A\u064C\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u064A. \u0648\u0636\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0642\u0629\u064B \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0633\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0651\u0629 \u0644\u0647. \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u0627\u062A \u0628\u0645\u062D\u0631\u0636\u0627\u062A\u0647\u0627 (\u0634\u0648\u0627\u062F\u0647\u0627) \u0648\u064A\u0646\u062F\u0631\u062C \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A: \n* \u0636\u0648\u0627\u062F \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \n* \u0636\u0648\u0627\u062F \u062F\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \n* \u0636\u0648\u0627\u062F \u0641\u064A\u0632\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629"@ar . . . . "\u53D7\u4F53\u62EE\u6297\u5242"@zh . .