. "Isabel Bowes-Lyon"@es . . . . . . . "\u0411\u043E\u0443\u0437-\u041B\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430"@ru . . . . . . . . . "\u4F0A\u8389\u838E\u767D\u00B7\u5B89\u5409\u62C9\u00B7\u746A\u683C\u9E97\u7279\u00B7\u9B91\u65AF-\u840A\u6602\uFF08Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon\uFF0C1900\u5E748\u67084\u65E5\uFF0D2002\u5E743\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u88AB\u79F0\u70BA\u4F0A\u8389\u838E\u767D\u738B\u540E\uFF08Queen Elizabeth\uFF09\uFF0C\u70BA\u82F1\u738B\u4E54\u6CBB\u516D\u4E16\u738B\u540E\u3001\u672B\u4EE3\u5370\u5EA6\u7687\u540E\uFF0C\u82F1\u570B\u5973\u738B\u4F0A\u4E3D\u838E\u767D\u4E8C\u4E16\u4E4B\u6BCD\u3002\u6B63\u5F0F\u982D\u929C\u70BA\u5973\u738B\u4E4B\u6BCD\u4F0A\u8389\u838E\u767D\u738B\u540E\uFF08Queen Elizabeth The Queen Mother\uFF09\uFF0C\u4E2D\u8B6F\u70BA\u4F0A\u8389\u838E\u767D\u738B\u592A\u540E\uFF0C\u4EE5\u5728\u4E8C\u6230\u4E2D\u5C55\u73FE\u7684\u6B63\u7FA9\u5F62\u8C61\u805E\u540D\u65BC\u4E16\uFF0C\u5E0C\u7279\u52D2\u751A\u81F3\u5F62\u5BB9\u5979\u662F\u300C\u5168\u6B50\u6D32\u6700\u4EE4\u6211\u754F\u61FC\u7684\u5973\u6027\u300D\u3002\u5373\u4F7F\u738B\u5BA4\u5F8C\u4F86\u53D7\u5230\u8BF8\u591A\u975E\u8B70\uFF0C\u5979\u4ECD\u5EE3\u53D7\u611B\u6234\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0301\u0442\u0430 \u0410\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0411\u043E\u0301\u0443\u0437-\u041B\u0430\u0301\u0439\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon; 4 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1900 \u2014 30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2002) \u2014 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430 VI, \u043C\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u044B II \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442. \u0412 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0435 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044B \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 \u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B-\u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438; \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0451 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430-\u043C\u0430\u0442\u044C."@ru . . . . "Royal Lodge, Windsor, Berkshire, England, United Kingdom"@en . "Elizabeth Bowes-Lyon"@en . . . . . . . . . "1923-04-26"^^ . . "Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (Londra, 4 agosto 1900 \u2013 Windsor, 30 marzo 2002), moglie di re Giorgio VI, fu regina consorte del Regno Unito dal 1936 al 1952, ultima regina consorte d'Irlanda e imperatrice consorte d'India. Era la madre della regina Elisabetta II e della principessa Margaret. Dal 6 febbraio 1952 alla morte il suo titolo ufficiale fu Her Majesty Queen Elizabeth, The Queen Mother (Sua Maest\u00E0 la Regina Elisabetta, la Regina Madre) per evitare confusione con la figlia, sua omonima. Durante il regno del marito Giorgio VI, Elizabeth Bowes-Lyon divenne nota per il suo ruolo di supporto morale al popolo durante la Seconda guerra mondiale. Per tutta la vita fu uno dei membri pi\u00F9 popolari e amati della famiglia reale. Si mantenne attiva nella vita pubblica fino a tarda et\u00E0 e quando mor\u00EC nel 2002, all'et\u00E0 di quasi 102 anni, era il membro pi\u00F9 longevo della famiglia reale britannica."@it . "\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0623\u0646\u062C\u064A\u0644\u0627 \u0645\u0627\u0631\u063A\u0631\u064A\u062A \u0628\u0627\u0648\u0632 \u0644\u064A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Elizabeth Bowes-Lyon)\u200F (\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 4 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1900\u0645-\u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 30 \u0645\u0627\u0631\u0633 2002\u0645) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0648\u0647\u064A \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0631\u062C\u0631\u064A\u062A (\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0633\u0629 \u0633\u0646\u0648\u062F\u0648\u0646). \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0646 \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646\u0630 1937\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1952\u0645. \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646 \u0639\u0631\u0641\u062A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B (\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645) \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u062A\u062C\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0637 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647\u0627. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0647\u064A \u0622\u062E\u0631 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F.\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0628\u0627\u0648\u0632 \u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062C\u0644\u0629\u060C \u0644\u0642\u0628\u062A \u0628\u0627\u0644\u0644\u064A\u062F\u064A \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0628\u0627\u0648\u0632 \u0644\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062B \u0623\u0628\u0648\u0647\u0627 \u0643\u0644\u0648\u062F \u0628\u0627\u0648\u0632 \u0644\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0643\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A \u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0633\u062A\u0631\u0627\u062B\u0645\u0648\u0631 \u0648\u0643\u064A\u0646\u062C\u0647\u0648\u0631\u0646 \u0639\u0627\u0645 1904. \u062D\u0638\u064A\u062A \u0628\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0627\u0645 1923 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0642\u0628 \u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0628\u064A\u0631\u062A (\u062F\u0648\u0642 \u064A\u0648\u0631\u0643) \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0628\u0646\u062A\u0647\u0645\u0627 \u062A\u062A\u062C\u0633\u062F \u0641\u064A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644"@ar . . . . . . . . . . . . "84547"^^ . . . . . . . . . . . . . "Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (Londres, 1900eko abuztuaren 4a - Windsor, 2002ko martxoaren 30a) Erresuma Batuko erregina ezkontidea izan zen 1936 eta 1952 bitartean. , Lord Glamis, 14. Strathmore eta Kinghorne kontea eta bere gurasoak izan ziren.1923an York-eko Dukearekin ezkondu zen eta bi alaba izan zituzten: \n* Elisabete \n* Margaret 1936an bere senarra errege bihurtu zen Jurgi VI.aren izenarekin. \n* Datuak: Q10633 \n* Multimedia: Queen Elizabeth, The Queen Mother"@eu . "\u0397 \u0395\u03BB\u03AF\u03B6\u03B1\u03BC\u03C0\u03B5\u03B8 \u039C\u03C0\u03CC\u03BF\u03C5\u03B6-\u039B\u03AC\u03C5\u03BF\u03BD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Elizabeth Bowes-Lyon, 4 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1900 - 30 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 2002) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A3\u03A4\u0384 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u0395\u03BB\u03B9\u03C3\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4 \u0392\u0384 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03C4\u03B1\u03C2, \u039A\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BD\u03CC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1936 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1952, \u03B5\u03BD\u03CE \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u0395\u03BB\u03B9\u03C3\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4 \u03B7 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03BF\u03BC\u03AE\u03C4\u03C9\u03C1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Queen Elizabeth, The Queen Mother), \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . "Elizabeth Bowes-Lyon"@eu . "Drottning Elizabeth, drottningmodern"@sv . . . . . . . . . . . "Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (4 August 1900 \u2013 30 March 2002) was Queen of the United Kingdom and the Dominions of the British Commonwealth from 11 December 1936 to 6 February 1952 as the wife of King George VI. She was the last Empress of India from her husband's accession 1936 until the British Raj was dissolved in August 1947. After her husband died, she was known as Queen Elizabeth The Queen Mother, to avoid confusion with her daughter, Queen Elizabeth II."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elisabet Bowes-Lyon"@ca . . . . . "Banr\u00EDon na Breataine ab ea ea Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon, (a rugadh ar 4 L\u00FAnasa 1900 agus fuair b\u00E1s ar an 30 M\u00E1rta 2002)."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (Londra, 4 agosto 1900 \u2013 Windsor, 30 marzo 2002), moglie di re Giorgio VI, fu regina consorte del Regno Unito dal 1936 al 1952, ultima regina consorte d'Irlanda e imperatrice consorte d'India. Era la madre della regina Elisabetta II e della principessa Margaret. Per tutta la vita fu uno dei membri pi\u00F9 popolari e amati della famiglia reale. Si mantenne attiva nella vita pubblica fino a tarda et\u00E0 e quando mor\u00EC nel 2002, all'et\u00E0 di quasi 102 anni, era il membro pi\u00F9 longevo della famiglia reale britannica."@it . . . . . . . . . "1952-02-06"^^ . . . . . . . . . "1947-08-15"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elizabeth Bowes-Lyon"@de . "1937-05-12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Elizabeth Bowes-Lyon"@fr . "\u041B\u0435\u0434\u0456 \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u043E\u0443\u0437-\u041B\u0430\u0439\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lady Elizabeth Bowes-Lyon; 4 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1900, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 30 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2002, \u0412\u0456\u043D\u0434\u0437\u043E\u0440) \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430 VI \u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430-\u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0442 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443 1936\u20131952 \u044F\u043A \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Queen Elizabeth), \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044F \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 (1936\u20131950), \u041B\u043E\u0440\u0434-\u0425\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F'\u044F\u0442\u0438 \u0413\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435\u0439 (1978\u20132002). \u041C\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438 \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438 II, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430, \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0435\u0437\u043A\u0438-\u0434\u043E\u0447\u043A\u0438, \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430-\u043C\u0430\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Queen Mother). \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430-\u043C\u0430\u0442\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 100 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 (\u0456\u043D\u0448\u043E\u044E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0413\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0410\u043B\u0456\u0441\u0430, \u0443\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0433\u044E, 1901\u20132004)."@uk . . . . . . . . . . . . . . "\u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03BF\u03BC\u03AE\u03C4\u03C9\u03C1 \u0395\u03BB\u03B9\u03C3\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5"@el . . . . . . "Isabel \u00C2ngela Margarida Bowes-Lyon (Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon, Londres, 4 de agosto de 1900 \u2013 Chal\u00E9 Real, 30 de mar\u00E7o de 2002), tamb\u00E9m conhecida como A Rainha-m\u00E3e, foi a esposa do rei Jorge VI e rainha consorte do Reino Unido da Gr\u00E3-Bretanha e Irlanda do Norte de 1936 at\u00E9 1952, como tamb\u00E9m foi imperatriz consorte da \u00CDndia de 1936 at\u00E9 1947. Ela foi m\u00E3e da rainha Isabel II do Reino Unido e da princesa Margarida, Condessa de Snowdon. Nascida na nobreza brit\u00E2nica, era filha de Claude Bowes-Lyon, 14.\u00BA Conde de Strathmore e Kinghorne, e sua esposa Cec\u00EDlia Cavendish-Bentinck. Ela ganhou proemin\u00EAncia em 1923 ao se casar com Alberto, Duque de Iorque, o segundo filho do rei Jorge V e da rainha Maria. O casal e suas duas filhas representavam os ideais de fam\u00EDlia e servi\u00E7o p\u00FAblico. Isabel participou de uma grande variedade de eventos p\u00FAblicos e ficou conhecida popularmente como a \"duquesa sorridente\". Em 1936, seu marido inesperadamente se tornou rei quando seu irm\u00E3o Eduardo VIII abdicou para se casar com Wallis Simpson. Como rainha consorte, Isabel acompanhou Jorge VI em viagens diplom\u00E1ticas pela Fran\u00E7a e Am\u00E9rica do Norte antes do in\u00EDcio da Segunda Guerra Mundial. Seu esp\u00EDrito ind\u00F4mito foi uma fonte de apoio moral ao povo brit\u00E2nico durante o conflito. Em reconhecimento ao seu papel de trunfo para os interesses brit\u00E2nicos, Adolf Hitler a descreveu como \"a mulher mais perigosa na Europa\". Ap\u00F3s a guerra, a sa\u00FAde do rei piorou e ele morreu em 1952. Com a morte da rainha Maria em 1953, Eduardo VIII morando no exterior e sua filha sendo rainha, Isabel se tornou o membro mais velho da fam\u00EDlia real brit\u00E2nica e assumiu uma posi\u00E7\u00E3o matriarcal. Nos anos posteriores, ela sempre foi popular com o p\u00FAblico, mesmo com outros membros da fam\u00EDlia passando por per\u00EDodos de impopularidade. Ela continuou a ter uma ativa vida p\u00FAblica at\u00E9 alguns meses antes de morrer aos 101 anos, sete semanas depois da morte de sua filha Margarida."@pt . "Elisabet Bowes-Lyon, reina del Regne Unit (Londres, 4 d'agost de 1900 - Windsor, Berkshire, 30 de mar\u00E7 de 2002). Fou una de les primeres persones que no eren membres de la reialesa europea en contraure matrimoni amb un pr\u00EDncep brit\u00E0nic. Arrib\u00E0 a complir cent un anys."@ca . . . . . . . . "consort"@en . . . . . "\u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u043E\u0443\u0437-\u041B\u0430\u0439\u043E\u043D"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Banr\u00EDon na Breataine ab ea ea Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon, (a rugadh ar 4 L\u00FAnasa 1900 agus fuair b\u00E1s ar an 30 M\u00E1rta 2002)."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Isabel \u00C2ngela Margarida Bowes-Lyon (Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon, Londres, 4 de agosto de 1900 \u2013 Chal\u00E9 Real, 30 de mar\u00E7o de 2002), tamb\u00E9m conhecida como A Rainha-m\u00E3e, foi a esposa do rei Jorge VI e rainha consorte do Reino Unido da Gr\u00E3-Bretanha e Irlanda do Norte de 1936 at\u00E9 1952, como tamb\u00E9m foi imperatriz consorte da \u00CDndia de 1936 at\u00E9 1947. Ela foi m\u00E3e da rainha Isabel II do Reino Unido e da princesa Margarida, Condessa de Snowdon."@pt . . . . . . "Elizabeth Bowes-Lyon (Elizabeth Angela Marguerite), n\u00E9e le 4 ao\u00FBt 1900 \u00E0 Londres et morte le 30 mars 2002 au ch\u00E2teau de Windsor, est une dame de la noblesse britannique, reine consort du Royaume-Uni de 1936 \u00E0 1952, sous le r\u00E8gne de son mari le roi George VI. Elle est \u00E9galement imp\u00E9ratrice des Indes de 1936 \u00E0 1948. Apr\u00E8s la mort de son mari, elle est connue comme la \u00AB Reine m\u00E8re \u00BB, pour \u00E9viter la confusion avec sa fille, la reine \u00C9lisabeth II. Elle grandit dans une famille noble \u00E9cossaise \u2014 son p\u00E8re h\u00E9rite du titre de comte de Strathmore et Kinghorne en 1904 \u2014 et \u00E9pouse, en 1923, le prince Albert, duc d'York, fils du roi George V et de la reine Mary. En tant que duchesse d'York, avec son mari et ses filles \u00C9lisabeth et Margaret, elle personnifie l'image de la famille moderne. Elizabeth assume divers engagements publics et est rapidement appr\u00E9ci\u00E9e des Britanniques. En 1936, son mari devient roi contre toute attente, quand son fr\u00E8re \u00C9douard VIII abdique pour \u00E9pouser Wallis Simpson, une Am\u00E9ricaine divorc\u00E9e. Devenue reine consort, elle accompagne son mari dans ses voyages diplomatiques, en France et aux \u00C9tats-Unis. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le courage du couple royal, et notamment sous les bombardements de la bataille d'Angleterre, lui vaut un grand respect et une grande popularit\u00E9 aupr\u00E8s du peuple. Par sa d\u00E9termination \u00E0 soutenir la r\u00E9sistance face au Blitz, la reine Elizabeth repr\u00E9sente pour Hitler, au d\u00E9but des ann\u00E9es 1940, \u00AB la femme la plus dangereuse d'Europe \u00BB. Apr\u00E8s la guerre, la sant\u00E9 du roi George VI d\u00E9cline et il meurt en 1952. Veuve \u00E0 51 ans, elle devient la \u00AB Reine m\u00E8re \u00BB et continue \u00E0 honorer ses obligations jusqu'\u00E0 peu de temps avant sa mort, un peu moins de deux mois apr\u00E8s le d\u00E9c\u00E8s de sa fille cadette, la princesse Margaret. Elle demeure un membre tr\u00E8s populaire de la famille royale, y compris lorsque la monarchie traverse des moments difficiles dans les ann\u00E9es 1990. Consid\u00E9r\u00E9e comme la doyenne de la famille royale britannique jusqu'\u00E0 son d\u00E9c\u00E8s en mars 2002, \u00E0 l'\u00E2ge de 101 ans, elle est toutefois surpass\u00E9e par sa belle-s\u0153ur, la duchesse de Gloucester (\u00E9pouse d'Henry de Gloucester, fr\u00E8re cadet de George VI), d\u00E9c\u00E9d\u00E9e en 2004, \u00E0 deux mois de son 103e anniversaire."@fr . . . . . . . . . . "\u4F0A\u8389\u838E\u767D\u738B\u592A\u540E"@zh . . . . . . . . . "Jej\u00ED Veli\u010Denstvo kr\u00E1lovna Al\u017Eb\u011Bta, kr\u00E1lovna matka, rodn\u00FDm jm\u00E9nem Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (4. srpna 1900 \u2013 30. b\u0159ezna 2002), byla jako man\u017Eelka Ji\u0159\u00EDho VI. kr\u00E1lovnou Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED a britsk\u00FDch domini\u00ED od roku 1936 do jeho smrti v roce 1952. Po jeho smrti byla po v\u00EDce ne\u017E 50 let zn\u00E1ma jako kr\u00E1lovna Al\u017Eb\u011Bta, kr\u00E1lovna matka, aby nedo\u0161lo k z\u00E1m\u011Bn\u011B s jej\u00ED dcerou Al\u017Eb\u011Btou II. P\u0159ed korunovac\u00ED sv\u00E9ho man\u017Eela byla zn\u00E1ma jako v\u00E9vodkyn\u011B z Yorku, byla posledn\u00ED a ."@cs . . . . . . . "Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (Hitchin, 4 augustus 1900 \u2014 Windsor, 30 maart 2002) was de vrouw van koning George VI van het Verenigd Koninkrijk en de moeder van koningin Elizabeth II. Ze was de laatste keizerin van India. Na de dood van George VI werd ze Queen Elizabeth, the Queen Mother (de koningin-moeder) genoemd."@nl . . . . . . . . . . . "Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (4 Agustus 1900 \u2013 30 Maret 2002) adalah istri Raja George VI, serta ibu dari Ratu Elizabeth II dan Putri Margaret. Ia menjadi Permaisuri Kerajaan dan Segenap Daulat Inggris Raya semenjak suaminya naik takhta pada tahun 1936 sampai mangkat pada tahun 1952. Sepeninggal suaminya, ia dikenal dengan sebutan Ibu Suri Elizabeth (bahasa Inggris: Queen Elizabeth The Queen Mother), agar tidak keliru disangka sebagai putrinya, Ratu Elizabeth II. Ia adalah Permaisuri Kaisar India yang terakhir. Putri keluarga ini mulai dikenal khalayak ramai setelah menikah dengan Adipati York, putra kedua dari pasangan Raja George V dan Permaisuri Mary, pada tahun 1923. Bersama suami dan kedua putrinya, ia dihormati sebagai suri teladan dalam membina rumah tangga dan melayani masyarakat menurut adat-istiadat lama. Ia menangani berbagai macam usaha pelibatan masyarakat, dan dikagumi banyak orang karena wajahnya yang senantiasa tampak berseri-seri. Tidak disangka-sangka, suaminya menjadi raja pada tahun 1936, setelah Raja Edward VIII, abang kandung suaminya, turun takhta demi menikahi Wallis Simpson, seorang janda cerai asal Amerika Serikat. Elizabeth pun mendadak menjadi permaisuri. Ia mendampingi suaminya dalam lawatan diplomatik ke Prancis dan Amerika Utara menjelang pecahnya Perang Dunia II. Semangatnya, yang tampak tak tergoyahkan, menabahkan hati rakyat Britania semasa perang. Kesehatan suaminya memburuk seusai perang, sampai akhirnya ia menjanda pada umur 51 tahun. Putri sulungnya, yang kala itu berumur 25 tahun, naik takhta menjadi ratu. Sejak kemangkatan Permaisuri Mary pada tahun 1953, Elizabeth dihormati sebagai ibu kaum kerabat istana Inggris. Pada tahun-tahun terakhir masa hidupnya, ia tetap menjadi anggota keluarga kerajaan Inggris yang tidak putus-putusnya dicintai rakyat, kendati tindak-tanduk anggota-anggota lain keluarga itu kerap mengundang cemoohan masyarakat. Ia masih terus tampil di muka umum, dan baru undur diri beberapa bulan menjelang akhir hayatnya pada umur 101 tahun, tujuh minggu setelah putri bungsunya wafat."@in . . . . "Queen Elizabeth The Queen Mother"@en . . . . "Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (Hitchin, 4 augustus 1900 \u2014 Windsor, 30 maart 2002) was de vrouw van koning George VI van het Verenigd Koninkrijk en de moeder van koningin Elizabeth II. Ze was de laatste keizerin van India. Na de dood van George VI werd ze Queen Elizabeth, the Queen Mother (de koningin-moeder) genoemd."@nl . . . "\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30B8\u30A7\u30E9\u30FB\u30DE\u30FC\u30AC\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30DC\u30FC\u30BA\uFF1D\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon\u30011900\u5E748\u67084\u65E5 - 2002\u5E743\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u9023\u5408\u738B\u56FD\uFF08\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\uFF09\u306E\u738B\u5983\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1936\u5E7412\u670811\u65E5 - 1952\u5E742\u67086\u65E5\uFF09\u3001\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30C9\u7687\u540E\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1936\u5E74 - 1947\u5E74\uFF09\u3002 1923\u5E74\u306B\u30E8\u30FC\u30AF\u516C\u30A2\u30EB\u30D0\u30FC\u30C8\uFF08\u30B8\u30E7\u30FC\u30B86\u4E16\uFF09\u3068\u7D50\u5A5A\u30021936\u5E74\u306B\u592B\u304C\u56FD\u738B\u306B\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u305F\u3081\u738B\u5983\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021952\u5E74\u306B\u592B\u304C\u80BA\u764C\u3067\u5D29\u5FA1\u3057\u3001\u9577\u5973\u306E\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B92\u4E16 (HM Queen Elizabeth II) \u304C\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u4E21\u8005\u304C\u540C\u540D\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308B\u6DF7\u4E71\u3092\u907F\u3051\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B92\u4E16\u306E\u5373\u4F4D\u4EE5\u964D\u306F\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B9\u738B\u592A\u540E (\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B9\u304A\u3046\u305F\u3044\u3054\u3046\u3001HM Queen Elizabeth The Queen Mother) \u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B9\u306F\u3001\u6700\u5F8C\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u7687\u540E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "\uC5D8\uB9AC\uC790\uBCA0\uC2A4 \uBCF4\uC6B0\uC2A4\uB77C\uC774\uC5B8(Elizabeth Bowes-Lyon, 1900\uB144 8\uC6D4 4\uC77C~2002\uB144 3\uC6D4 30\uC77C)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uC655\uC871\uC73C\uB85C, \uC870\uC9C0 6\uC138 \uAD6D\uC655\uC758 \uC655\uBE44\uC774\uC790 \uC5D8\uB9AC\uC790\uBCA0\uC2A4 2\uC138 \uC5EC\uC655\uC758 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uC774\uB2E4. \uD754\uD788 \uD038 \uB9C8\uB354(Queen Mother, \uC655\uB300\uBE44)\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uB354 \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uB300\uC601\uC81C\uAD6D \uCD5C\uD6C4\uC758 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uC655\uBE44\uC774\uC790 \uC778\uB3C4 \uD669\uD6C4\uC774\uBA70, \uD5E8\uB9AC 8\uC138\uC758 \uC655\uBE44\uB4E4 \uC774\uD6C4 \uCD5C\uCD08\uC758 \uD3C9\uBBFC \uCD9C\uC2E0 \uC655\uBE44\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC601\uAD6D \uC655\uC2E4 \uC77C\uC6D0 \uC911 \uB3D9\uC11C \uAE00\uB85C\uC2A4\uD130 \uACF5\uC791\uBD80\uC778 \uC568\uB9AC\uC2A4 \uB2E4\uC74C\uC73C\uB85C \uC7A5\uC218\uD55C \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uACC4\uC758 \uADC0\uC871\uC73C\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB098 1923\uB144 \uC870\uC9C0 5\uC138\uC640 \uBA54\uB9AC \uC655\uBE44\uC758 \uCC28\uB0A8\uC778 \uC694\uD06C \uACF5\uC791 \uC568\uBC84\uD2B8\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uBA74\uC11C \uB450\uAC01\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uBD80\uBD80\uC640 \uB450 \uB538 \uC5D8\uB9AC\uC790\uBCA0\uC2A4 \uACF5\uB140\uC640 \uB9C8\uAC70\uB9BF \uACF5\uB140\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uC694\uD06C \uACF5\uC791 \uBD80\uBD80\uC758 \uB2E8\uB780\uD55C \uAC00\uC815 \uC0DD\uD65C\uC740 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uC601\uAD6D \uAC00\uC815\uC758 \uC774\uC0C1\uC801\uC778 \uAC00\uCE58\uB97C \uC0C1\uC9D5\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uBC1B\uC544\uB4E4\uC5EC\uC838 \uC601\uAD6D\uC778\uB4E4\uC758 \uD638\uAC10\uC744 \uC0C0\uB2E4. \uB610\uD55C \uC801\uADF9\uC801\uC73C\uB85C \uB2E4\uC591\uD55C \uACF5\uC2DD \uD589\uC0AC\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uBA70 \uB300\uC911\uB4E4\uACFC \uC811\uCD09\uD558\uB824 \uC560\uC37C\uB358 \uC5D8\uB9AC\uC790\uBCA0\uC2A4\uB294 \uC2E0\uBBFC\uB4E4\uC758 \uD638\uC758\uB97C \uBC1B\uC73C\uBA70 '\uBBF8\uC18C \uC9D3\uB294 \uACF5\uC791\uBD80\uC778(Smiling Duchess)'\uC774\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uC744 \uC5BB\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "and the British Dominions"@en . . "Elizabeth Bowes-Lyon"@in . . . . . . . . . . . . . . . "Jej\u00ED Veli\u010Denstvo kr\u00E1lovna Al\u017Eb\u011Bta, kr\u00E1lovna matka, rodn\u00FDm jm\u00E9nem Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (4. srpna 1900 \u2013 30. b\u0159ezna 2002), byla jako man\u017Eelka Ji\u0159\u00EDho VI. kr\u00E1lovnou Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED a britsk\u00FDch domini\u00ED od roku 1936 do jeho smrti v roce 1952. Po jeho smrti byla po v\u00EDce ne\u017E 50 let zn\u00E1ma jako kr\u00E1lovna Al\u017Eb\u011Bta, kr\u00E1lovna matka, aby nedo\u0161lo k z\u00E1m\u011Bn\u011B s jej\u00ED dcerou Al\u017Eb\u011Btou II. P\u0159ed korunovac\u00ED sv\u00E9ho man\u017Eela byla zn\u00E1ma jako v\u00E9vodkyn\u011B z Yorku, byla posledn\u00ED a ."@cs . . . . "right"@en . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El\u017Cbieta Bowes-Lyon, urodzona jako ang. Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon; po \u015Bmierci m\u0119\u017Ca oficjalnie znana jako El\u017Cbieta, kr\u00F3lowa matka (ur. 4 sierpnia 1900 w Hitchin, zm. 30 marca 2002 w Windsorze) \u2013 kr\u00F3lowa Wielkiej Brytanii i cesarzowa Indii jako \u017Cona Jerzego VI, matka kr\u00F3lowej El\u017Cbiety II. By\u0142a czwart\u0105 c\u00F3rk\u0105 (i dziewi\u0105tym dzieckiem z dziesi\u0119ciorga) , oraz Cecilii Cavendish-Bentinck, c\u00F3rki . Odegra\u0142a wa\u017Cn\u0105 rol\u0119 w podtrzymywaniu morale Brytyjczyk\u00F3w podczas II wojny \u015Bwiatowej. Adolf Hitler nazywa\u0142 j\u0105 \u201Enajniebezpieczniejsz\u0105 kobiet\u0105 w Europie\u201D. By\u0142a jedn\u0105 z najpopularniejszych os\u00F3b z brytyjskiej rodziny kr\u00F3lewskiej. W zorganizowanym w 2002 roku plebiscycie na 100 najwybitniejszych Brytyjczyk\u00F3w kr\u00F3lowa El\u017Cbieta zaj\u0119\u0142a 61. miejsce."@pl . . . . . . . . . "Queen Elizabeth The Queen Mother 1960 signature.svg"@en . "Isabel Bowes-Lyon"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Portrait by Richard Stone, 1986"@en . "\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0628\u0627\u0648\u0632 \u0644\u064A\u0648\u0646"@ar . . . . . . . . . . . "Bowes-Lyon"@en . . . . . . . . "Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (Londres, 1900eko abuztuaren 4a - Windsor, 2002ko martxoaren 30a) Erresuma Batuko erregina ezkontidea izan zen 1936 eta 1952 bitartean. , Lord Glamis, 14. Strathmore eta Kinghorne kontea eta bere gurasoak izan ziren.1923an York-eko Dukearekin ezkondu zen eta bi alaba izan zituzten: \n* Elisabete \n* Margaret 1936an bere senarra errege bihurtu zen Jurgi VI.aren izenarekin. \n* Datuak: Q10633 \n* Multimedia: Queen Elizabeth, The Queen Mother"@eu . "--06-22"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30B8\u30A7\u30E9\u30FB\u30DE\u30FC\u30AC\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30DC\u30FC\u30BA\uFF1D\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon\u30011900\u5E748\u67084\u65E5 - 2002\u5E743\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u9023\u5408\u738B\u56FD\uFF08\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\uFF09\u306E\u738B\u5983\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1936\u5E7412\u670811\u65E5 - 1952\u5E742\u67086\u65E5\uFF09\u3001\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30C9\u7687\u540E\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1936\u5E74 - 1947\u5E74\uFF09\u3002 1923\u5E74\u306B\u30E8\u30FC\u30AF\u516C\u30A2\u30EB\u30D0\u30FC\u30C8\uFF08\u30B8\u30E7\u30FC\u30B86\u4E16\uFF09\u3068\u7D50\u5A5A\u30021936\u5E74\u306B\u592B\u304C\u56FD\u738B\u306B\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u305F\u3081\u738B\u5983\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021952\u5E74\u306B\u592B\u304C\u80BA\u764C\u3067\u5D29\u5FA1\u3057\u3001\u9577\u5973\u306E\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B92\u4E16 (HM Queen Elizabeth II) \u304C\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u4E21\u8005\u304C\u540C\u540D\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308B\u6DF7\u4E71\u3092\u907F\u3051\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B92\u4E16\u306E\u5373\u4F4D\u4EE5\u964D\u306F\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B9\u738B\u592A\u540E (\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B9\u304A\u3046\u305F\u3044\u3054\u3046\u3001HM Queen Elizabeth The Queen Mother) \u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B9\u306F\u3001\u6700\u5F8C\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u7687\u540E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elizabeth Bowes-Lyon"@en . . . "vertical"@en . . . . "Drottning Elizabeth, drottningmodern, f\u00F6dd 4 augusti 1900 i London som Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon, d\u00F6d 30 mars 2002 p\u00E5 vid Windsor Castle, var brittisk drottning 1936\u20131952 och Indiens kejsarinna 1936-1947. D\u00E4refter betitlades hon \"drottningmodern\" (engelska: The Queen Mother). Elizabeth var trots sin h\u00F6ga \u00E5lder vital, och hon brukade framtr\u00E4da offentligt n\u00E4stan \u00E4nda fram till sin d\u00F6d."@sv . . . . . . . . . . . . "Elizabeth Bowes-Lyon (Elizabeth Angela Marguerite), n\u00E9e le 4 ao\u00FBt 1900 \u00E0 Londres et morte le 30 mars 2002 au ch\u00E2teau de Windsor, est une dame de la noblesse britannique, reine consort du Royaume-Uni de 1936 \u00E0 1952, sous le r\u00E8gne de son mari le roi George VI. Elle est \u00E9galement imp\u00E9ratrice des Indes de 1936 \u00E0 1948. Apr\u00E8s la mort de son mari, elle est connue comme la \u00AB Reine m\u00E8re \u00BB, pour \u00E9viter la confusion avec sa fille, la reine \u00C9lisabeth II."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B9\u30FB\u30DC\u30FC\u30BA\uFF1D\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3"@ja . . . . . "Royal Standard of Queen Elizabeth, The Queen Mother.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Queen Mother Carriage.jpg"@en . . . "\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0623\u0646\u062C\u064A\u0644\u0627 \u0645\u0627\u0631\u063A\u0631\u064A\u062A \u0628\u0627\u0648\u0632 \u0644\u064A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Elizabeth Bowes-Lyon)\u200F (\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 4 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1900\u0645-\u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 30 \u0645\u0627\u0631\u0633 2002\u0645) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0648\u0647\u064A \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0631\u062C\u0631\u064A\u062A (\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0633\u0629 \u0633\u0646\u0648\u062F\u0648\u0646). \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0646 \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646\u0630 1937\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1952\u0645. \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646 \u0639\u0631\u0641\u062A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B (\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645) \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u062A\u062C\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0637 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647\u0627. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0647\u064A \u0622\u062E\u0631 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F.\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0628\u0627\u0648\u0632 \u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062C\u0644\u0629\u060C \u0644\u0642\u0628\u062A \u0628\u0627\u0644\u0644\u064A\u062F\u064A \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0628\u0627\u0648\u0632 \u0644\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062B \u0623\u0628\u0648\u0647\u0627 \u0643\u0644\u0648\u062F \u0628\u0627\u0648\u0632 \u0644\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0643\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A \u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0633\u062A\u0631\u0627\u062B\u0645\u0648\u0631 \u0648\u0643\u064A\u0646\u062C\u0647\u0648\u0631\u0646 \u0639\u0627\u0645 1904. \u062D\u0638\u064A\u062A \u0628\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0627\u0645 1923 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0642\u0628 \u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0628\u064A\u0631\u062A (\u062F\u0648\u0642 \u064A\u0648\u0631\u0643) \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0628\u0646\u062A\u0647\u0645\u0627 \u062A\u062A\u062C\u0633\u062F \u0641\u064A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629. \u0623\u062C\u0631\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629. \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062A\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0648\u062C\u0647\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062A\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1936 \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0623\u062E\u0648\u0647 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 (\u0648\u0627\u0644\u064A\u0633 \u0633\u064A\u0645\u0628\u0633\u0648\u0646). \u0648\u0628\u0635\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0648\u0644\u0627\u062A \u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0642\u062F\u0645\u062A \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064A \u0644\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0631\u0648\u062D\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u064A\u0639\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641\u064D \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0645\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0623\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0647\u062A\u0644\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 (\u0623\u062E\u0637\u0631 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627). \u0648\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u062A\u062F\u0647\u0648\u0631\u062A \u0635\u062D\u0629 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0631\u0645\u0644\u062A \u0639\u0627\u0645 1952 \u0648\u0647\u064A \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646. \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u062D\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A \u0639\u0627\u0645 1953 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0633\u0646\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u0629 \u0647\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0642 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 (\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C) \u0648\u0627\u0628\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 (\u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646) \u0648\u062A\u0648\u0644\u062A \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0639\u0636\u0648\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0645 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u064A\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0628\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0646\u0634\u0637\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0642\u0628 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0631\u062C\u0631\u064A\u062A \u0628\u0633\u0628\u0639 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639."@ar . . . "oil portrait of Queen Elizabeth at half length"@en . . . . . . . . . "46744"^^ . . . . . . . . . "Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (* 4. August 1900 in London; \u2020 30. M\u00E4rz 2002 in Windsor) war die Frau von K\u00F6nig Georg VI. und die Mutter von K\u00F6nigin Elisabeth II. Aufgrund ihrer Ehe f\u00FChrte sie von 1923 bis 1936 den H\u00F6flichkeitstitel Duchess of York und war von 1936 bis 1952 Queen Consort des Vereinigten K\u00F6nigreichs und der Commonwealth Realms. Als Queen Consort war sie keine eigenst\u00E4ndig regierende Monarchin, war aber als Queen Elizabeth bekannt."@de . "and the British Dominions"@en . . . . . "\u041B\u0435\u0434\u0456 \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u043E\u0443\u0437-\u041B\u0430\u0439\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lady Elizabeth Bowes-Lyon; 4 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1900, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 30 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2002, \u0412\u0456\u043D\u0434\u0437\u043E\u0440) \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430 VI \u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430-\u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0442 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443 1936\u20131952 \u044F\u043A \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Queen Elizabeth), \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044F \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 (1936\u20131950), \u041B\u043E\u0440\u0434-\u0425\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F'\u044F\u0442\u0438 \u0413\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435\u0439 (1978\u20132002). \u041C\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438 \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438 II, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430, \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0435\u0437\u043A\u0438-\u0434\u043E\u0447\u043A\u0438, \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430-\u043C\u0430\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Queen Mother)."@uk . "Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (* 4. August 1900 in London; \u2020 30. M\u00E4rz 2002 in Windsor) war die Frau von K\u00F6nig Georg VI. und die Mutter von K\u00F6nigin Elisabeth II. Aufgrund ihrer Ehe f\u00FChrte sie von 1923 bis 1936 den H\u00F6flichkeitstitel Duchess of York und war von 1936 bis 1952 Queen Consort des Vereinigten K\u00F6nigreichs und der Commonwealth Realms. Als Queen Consort war sie keine eigenst\u00E4ndig regierende Monarchin, war aber als Queen Elizabeth bekannt. Nach dem Tod ihres Mannes 1952 wurde sie als Queen Elizabeth The Queen Mother bezeichnet (kein offizieller Titel; im Volksmund Queen Mum), um einerseits die Verwechslung mit ihrer Tochter K\u00F6nigin Elisabeth II. und andererseits mit ihrer damals noch lebenden Schwiegermutter Maria von Teck zu vermeiden. Diese trug seit dem Tod ihres Mannes den Titel Queen Dowager (K\u00F6niginwitwe), hatte diesen Titel aber nie offiziell angenommen."@de . . . . . . "1900-08-04"^^ . . . . "died"@en . "yes"@en . . . ""@en . . . . . "Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (4 August 1900 \u2013 30 March 2002) was Queen of the United Kingdom and the Dominions of the British Commonwealth from 11 December 1936 to 6 February 1952 as the wife of King George VI. She was the last Empress of India from her husband's accession 1936 until the British Raj was dissolved in August 1947. After her husband died, she was known as Queen Elizabeth The Queen Mother, to avoid confusion with her daughter, Queen Elizabeth II. Born into a family of British nobility, Elizabeth came to prominence in 1923 when she married the Duke of York, the second son of King George V and Queen Mary. The couple and their daughters Elizabeth and Margaret embodied traditional ideas of family and public service. The Duchess undertook a variety of public engagements and became known for her consistently cheerful countenance. In 1936, Elizabeth's husband unexpectedly became king when his older brother, Edward VIII, abdicated in order to marry the American divorc\u00E9e Wallis Simpson. Elizabeth then became queen consort. She accompanied her husband on diplomatic tours to France and North America before the start of the Second World War. During the war, her seemingly indomitable spirit provided moral support to the British public. After the war, her husband's health deteriorated, and she was widowed at the age of 51. Her elder daughter, aged 25, became the new queen. After the death of Queen Mary in 1953, Elizabeth was viewed as the matriarch of the British royal family. In her later years, she was a consistently popular member of the family, even at times when other royals were suffering from low levels of public approval. She continued an active public life until just a few months before her death at the age of 101, seven weeks after the death of her younger daughter, Princess Margaret."@en . . . . . "Elizabeth Bowes-Lyon"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elizabeth Bowes-Lyon, a\u016D Elizabeto, la re\u011Dina patrino (4-a de a\u016Dgusto 1900 \u2013 30-a de marto 2002), estis 1936\u20131952 re\u011Dino de Grand-Britio kaj Nord-Irlando (ne reganta mem, sed edzino de re\u011Do Georgo la 6-a). Lady Elizabeth Bowes-Lyon estis la plej juna filino de Claude George Bowes-Lyon, 14-a grafo (earl) de Strathmore kaj Kinghorne. \u015Ci geedzi\u011Dis la 26-an de aprilo 1923 kun Alberto, princo de Jorko, dua filo de re\u011Do Georgo la 5-a. Tiu geedzi\u011Do i\u011Dis populara en la lando, \u0109ar \u011Dis tiam angla princo kutimis edzi\u011Di al alilanda princino. La 11-an de decembro 1936, Eduardo la 8-a abdikis kaj edzo de Elizabeto i\u011Dis re\u011Do, kun la nomo Georgo la 6-a. Elizabeto neniam pardonis al Eduardo, ke li abrupte abdikis. Elizabeto kaj Georgo havis du filinojn: \n* Elizabeth Alexandra Mary, 21-a de aprilo 1926, i\u011Dis poste re\u011Dino Elizabeto la 2-a \n* Margaret Rose, princino Margareta, 21-a de a\u016Dgusto 1930 \u2013 9-a de februaro 2002 Kiam \u015Dia edzo mortis je la 6-a de februaro 1952 kaj Elizabet la 2-a surtroni\u011Dis, la pli frua re\u011Dino oficiale i\u011Dis \"\u015Cia Mo\u015Dto re\u011Dino Elizabet, la Re\u011Dino patrino\", populare nomata Queen Mum (\"Re\u011Dino-Panjo\"). \u015Ci restis plej estimita ano de la re\u011Da familio."@eo . "2002-03-30"^^ . . . . . "1936"^^ . "Windsor"@en . "Visitor of Girton College, Cambridge"@en . . . . . . . . . . "Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (4 Agustus 1900 \u2013 30 Maret 2002) adalah istri Raja George VI, serta ibu dari Ratu Elizabeth II dan Putri Margaret. Ia menjadi Permaisuri Kerajaan dan Segenap Daulat Inggris Raya semenjak suaminya naik takhta pada tahun 1936 sampai mangkat pada tahun 1952. Sepeninggal suaminya, ia dikenal dengan sebutan Ibu Suri Elizabeth (bahasa Inggris: Queen Elizabeth The Queen Mother), agar tidak keliru disangka sebagai putrinya, Ratu Elizabeth II. Ia adalah Permaisuri Kaisar India yang terakhir."@in . . . "Isabel Bowes-Lyon (nacida como Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon; Londres, 4 de agosto de 1900-Windsor,\u200B 30 de marzo de 2002) fue la esposa del rey-emperador Jorge VI, por lo tanto, ostent\u00F3 el t\u00EDtulo de reina consorte del Reino Unido y los dominios brit\u00E1nicos, entre 1936 y 1952. Tambi\u00E9n fue la \u00FAltima reina consorte de Irlanda y la \u00FAltima emperatriz consorte de la India. Despu\u00E9s del fallecimiento de su marido, comenz\u00F3 a ser conocida como la reina Isabel, la Reina Madre, para evitar confusiones con su hija, la reina Isabel II.\u200B"@es . . "Elizabeth Bowes-Lyon"@eo . . . . . . . . "2"^^ . . "\u4F0A\u8389\u838E\u767D\u00B7\u5B89\u5409\u62C9\u00B7\u746A\u683C\u9E97\u7279\u00B7\u9B91\u65AF-\u840A\u6602\uFF08Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon\uFF0C1900\u5E748\u67084\u65E5\uFF0D2002\u5E743\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u88AB\u79F0\u70BA\u4F0A\u8389\u838E\u767D\u738B\u540E\uFF08Queen Elizabeth\uFF09\uFF0C\u70BA\u82F1\u738B\u4E54\u6CBB\u516D\u4E16\u738B\u540E\u3001\u672B\u4EE3\u5370\u5EA6\u7687\u540E\uFF0C\u82F1\u570B\u5973\u738B\u4F0A\u4E3D\u838E\u767D\u4E8C\u4E16\u4E4B\u6BCD\u3002\u6B63\u5F0F\u982D\u929C\u70BA\u5973\u738B\u4E4B\u6BCD\u4F0A\u8389\u838E\u767D\u738B\u540E\uFF08Queen Elizabeth The Queen Mother\uFF09\uFF0C\u4E2D\u8B6F\u70BA\u4F0A\u8389\u838E\u767D\u738B\u592A\u540E\uFF0C\u4EE5\u5728\u4E8C\u6230\u4E2D\u5C55\u73FE\u7684\u6B63\u7FA9\u5F62\u8C61\u805E\u540D\u65BC\u4E16\uFF0C\u5E0C\u7279\u52D2\u751A\u81F3\u5F62\u5BB9\u5979\u662F\u300C\u5168\u6B50\u6D32\u6700\u4EE4\u6211\u754F\u61FC\u7684\u5973\u6027\u300D\u3002\u5373\u4F7F\u738B\u5BA4\u5F8C\u4F86\u53D7\u5230\u8BF8\u591A\u975E\u8B70\uFF0C\u5979\u4ECD\u5EE3\u53D7\u611B\u6234\u3002"@zh . . "\u0397 \u0395\u03BB\u03AF\u03B6\u03B1\u03BC\u03C0\u03B5\u03B8 \u039C\u03C0\u03CC\u03BF\u03C5\u03B6-\u039B\u03AC\u03C5\u03BF\u03BD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Elizabeth Bowes-Lyon, 4 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1900 - 30 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 2002) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A3\u03A4\u0384 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u0395\u03BB\u03B9\u03C3\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4 \u0392\u0384 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03C4\u03B1\u03C2, \u039A\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BD\u03CC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1936 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1952, \u03B5\u03BD\u03CE \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u0395\u03BB\u03B9\u03C3\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4 \u03B7 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03BF\u03BC\u03AE\u03C4\u03C9\u03C1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Queen Elizabeth, The Queen Mother), \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . "\uC5D8\uB9AC\uC790\uBCA0\uC2A4 \uBCF4\uC6B0\uC2A4\uB77C\uC774\uC5B8(Elizabeth Bowes-Lyon, 1900\uB144 8\uC6D4 4\uC77C~2002\uB144 3\uC6D4 30\uC77C)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uC655\uC871\uC73C\uB85C, \uC870\uC9C0 6\uC138 \uAD6D\uC655\uC758 \uC655\uBE44\uC774\uC790 \uC5D8\uB9AC\uC790\uBCA0\uC2A4 2\uC138 \uC5EC\uC655\uC758 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uC774\uB2E4. \uD754\uD788 \uD038 \uB9C8\uB354(Queen Mother, \uC655\uB300\uBE44)\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uB354 \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uB300\uC601\uC81C\uAD6D \uCD5C\uD6C4\uC758 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uC655\uBE44\uC774\uC790 \uC778\uB3C4 \uD669\uD6C4\uC774\uBA70, \uD5E8\uB9AC 8\uC138\uC758 \uC655\uBE44\uB4E4 \uC774\uD6C4 \uCD5C\uCD08\uC758 \uD3C9\uBBFC \uCD9C\uC2E0 \uC655\uBE44\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC601\uAD6D \uC655\uC2E4 \uC77C\uC6D0 \uC911 \uB3D9\uC11C \uAE00\uB85C\uC2A4\uD130 \uACF5\uC791\uBD80\uC778 \uC568\uB9AC\uC2A4 \uB2E4\uC74C\uC73C\uB85C \uC7A5\uC218\uD55C \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uACC4\uC758 \uADC0\uC871\uC73C\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB098 1923\uB144 \uC870\uC9C0 5\uC138\uC640 \uBA54\uB9AC \uC655\uBE44\uC758 \uCC28\uB0A8\uC778 \uC694\uD06C \uACF5\uC791 \uC568\uBC84\uD2B8\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uBA74\uC11C \uB450\uAC01\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uBD80\uBD80\uC640 \uB450 \uB538 \uC5D8\uB9AC\uC790\uBCA0\uC2A4 \uACF5\uB140\uC640 \uB9C8\uAC70\uB9BF \uACF5\uB140\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uC694\uD06C \uACF5\uC791 \uBD80\uBD80\uC758 \uB2E8\uB780\uD55C \uAC00\uC815 \uC0DD\uD65C\uC740 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uC601\uAD6D \uAC00\uC815\uC758 \uC774\uC0C1\uC801\uC778 \uAC00\uCE58\uB97C \uC0C1\uC9D5\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uBC1B\uC544\uB4E4\uC5EC\uC838 \uC601\uAD6D\uC778\uB4E4\uC758 \uD638\uAC10\uC744 \uC0C0\uB2E4. \uB610\uD55C \uC801\uADF9\uC801\uC73C\uB85C \uB2E4\uC591\uD55C \uACF5\uC2DD \uD589\uC0AC\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uBA70 \uB300\uC911\uB4E4\uACFC \uC811\uCD09\uD558\uB824 \uC560\uC37C\uB358 \uC5D8\uB9AC\uC790\uBCA0\uC2A4\uB294 \uC2E0\uBBFC\uB4E4\uC758 \uD638\uC758\uB97C \uBC1B\uC73C\uBA70 '\uBBF8\uC18C \uC9D3\uB294 \uACF5\uC791\uBD80\uC778(Smiling Duchess)'\uC774\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uC744 \uC5BB\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. 1936\uB144 \uB0A8\uD3B8\uC758 \uD615\uC778 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC 8\uC138\uAC00 \uC790\uC2E0\uC758 \uC560\uC778\uC778 \uBBF8\uAD6D \uCD9C\uC2E0\uC758 \uC774\uD63C\uB140 \uC6D4\uB9AC\uC2A4 \uC6CC\uD544\uB4DC \uC2EC\uD504\uC2A8\uACFC \uACB0\uD63C\uD558\uACE0\uC790 \uC655\uC704\uB97C \uB0B4\uB193\uC73C\uBA74\uC11C \uB0A8\uD3B8 \uC568\uBC84\uD2B8 \uC655\uC790\uAC00 \uC870\uC9C0 6\uC138\uB85C \uC989\uC704\uD558\uC790 \uC601\uAD6D\uC758 \uC655\uBE44\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804\uC744 \uC804\uD6C4\uB85C \uC8FC\uBCC0\uAD6D\uB4E4\uC758 \uCC38\uC5EC\uB97C \uB3C5\uB824\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC601\uAD6D \uC655\uC2E4\uB85C\uC11C\uB294 \uCD5C\uCD08\uB85C \uAD6D\uC655\uC778 \uB0A8\uD3B8\uACFC \uD568\uAED8 \uBBF8\uAD6D\uACFC \uCE90\uB098\uB2E4\uB97C \uBC29\uBB38\uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uC804\uC7C1 \uC911\uC5D0\uB294 \uACF5\uC2B5\uC774 \uD55C\uCC3D\uC784\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0 \uB7F0\uB358\uC744 \uB5A0\uB098\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uBD88\uAD74\uC758 \uC815\uC2E0\uACFC \uC758\uC9C0\uB97C \uD45C\uBC29\uD558\uBA70 \uAD6D\uBBFC\uB4E4\uC744 \uAC15\uD558\uAC8C \uB3C5\uB824\uD558\uC5EC \uC544\uB3CC\uD504 \uD788\uD2C0\uB7EC\uB85C\uBD80\uD130 \u201C\uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC704\uD5D8\uD55C \uC5EC\uC778\u201D\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "Elizabeth Bowes-Lyon"@it . . . . . . . . "1936"^^ . . . "1937"^^ . . . . . . "The Queen Mother's funeral carriage. The coffin was draped with her personal standard, shown below."@en . "1948"^^ . . . . "Elisabet Bowes-Lyon, reina del Regne Unit (Londres, 4 d'agost de 1900 - Windsor, Berkshire, 30 de mar\u00E7 de 2002). Fou una de les primeres persones que no eren membres de la reialesa europea en contraure matrimoni amb un pr\u00EDncep brit\u00E0nic. Arrib\u00E0 a complir cent un anys."@ca . . "\u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0301\u0442\u0430 \u0410\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0411\u043E\u0301\u0443\u0437-\u041B\u0430\u0301\u0439\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon; 4 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1900 \u2014 30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2002) \u2014 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430 VI, \u043C\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u044B II \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442. \u0412 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0435 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044B \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 \u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B-\u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438; \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0451 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430-\u043C\u0430\u0442\u044C. \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0432 1923 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430 V \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0422\u0435\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439. \u0421\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0438 \u0438\u0445 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0435. \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0443\u043B\u044B\u0431\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F\u00BB. \u0412 1936 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 VIII \u0435\u0451 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433 \u043D\u0435\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C. \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u043A \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B-\u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0442\u0430: \u0442\u0430\u043A, \u043E\u043D\u0430 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043C\u0443\u0436\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0435\u0451 \u043D\u0435\u0443\u043A\u0440\u043E\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0434\u0443\u0445 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u0437\u043D\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0435\u0451 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u0446\u044B \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0413\u0438\u0442\u043B\u0435\u0440 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u0435\u0451 \u00AB\u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u00BB. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u0435\u0451 \u043C\u0443\u0436\u0430 \u0443\u0445\u0443\u0434\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0438 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043E\u0432\u0434\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 51 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0415\u0451 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430\u044F \u0434\u043E\u0447\u044C \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u0432\u0435\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0432 1953 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430-\u043C\u0430\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0435. \u041E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0430\u043C\u0430 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 101 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0435\u043C\u044C \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442."@ru . . "Banr\u00EDon Elizabeth An R\u00EDonmh\u00E1thair"@ga . . . . . . . . . "1978"^^ . . "Drottning Elizabeth, drottningmodern, f\u00F6dd 4 augusti 1900 i London som Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon, d\u00F6d 30 mars 2002 p\u00E5 vid Windsor Castle, var brittisk drottning 1936\u20131952 och Indiens kejsarinna 1936-1947. D\u00E4refter betitlades hon \"drottningmodern\" (engelska: The Queen Mother). Elizabeth var trots sin h\u00F6ga \u00E5lder vital, och hon brukade framtr\u00E4da offentligt n\u00E4stan \u00E4nda fram till sin d\u00F6d. Hon gifte sig den 26 april 1923 i Westminster Abbey, London med prins Albert av Storbritannien och blev d\u00E5 hertiginna av York. I december 1936 blev maken kung under namnet Georg VI. Elizabeth Bowes-Lyon var mor till drottning Elizabeth II (f\u00F6dd 1926, avliden 2022) samt prinsessan Margaret (f\u00F6dd 1930; avliden 9 februari 2002 \u2013 knappt tv\u00E5 m\u00E5nader f\u00F6re sin mor)."@sv . "1124854088"^^ . "* Elizabeth II\n* Princess Margaret, Countess of Snowdon"@en . . . . . "1955"^^ . . . "1953"^^ . . "Elizabeth Bowes-Lyon, a\u016D Elizabeto, la re\u011Dina patrino (4-a de a\u016Dgusto 1900 \u2013 30-a de marto 2002), estis 1936\u20131952 re\u011Dino de Grand-Britio kaj Nord-Irlando (ne reganta mem, sed edzino de re\u011Do Georgo la 6-a). Lady Elizabeth Bowes-Lyon estis la plej juna filino de Claude George Bowes-Lyon, 14-a grafo (earl) de Strathmore kaj Kinghorne. \u015Ci geedzi\u011Dis la 26-an de aprilo 1923 kun Alberto, princo de Jorko, dua filo de re\u011Do Georgo la 5-a. Tiu geedzi\u011Do i\u011Dis populara en la lando, \u0109ar \u011Dis tiam angla princo kutimis edzi\u011Di al alilanda princino. Elizabeto kaj Georgo havis du filinojn:"@eo . ""@en . "Elizabeth Bowes-Lyon"@cs . . . . "El\u017Cbieta Bowes-Lyon"@pl . . "1967"^^ . . . . . . . . . . . . . "1952-02-06"^^ . . . . . . . . . "El\u017Cbieta Bowes-Lyon, urodzona jako ang. Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon; po \u015Bmierci m\u0119\u017Ca oficjalnie znana jako El\u017Cbieta, kr\u00F3lowa matka (ur. 4 sierpnia 1900 w Hitchin, zm. 30 marca 2002 w Windsorze) \u2013 kr\u00F3lowa Wielkiej Brytanii i cesarzowa Indii jako \u017Cona Jerzego VI, matka kr\u00F3lowej El\u017Cbiety II. By\u0142a czwart\u0105 c\u00F3rk\u0105 (i dziewi\u0105tym dzieckiem z dziesi\u0119ciorga) , oraz Cecilii Cavendish-Bentinck, c\u00F3rki . Odegra\u0142a wa\u017Cn\u0105 rol\u0119 w podtrzymywaniu morale Brytyjczyk\u00F3w podczas II wojny \u015Bwiatowej. Adolf Hitler nazywa\u0142 j\u0105 \u201Enajniebezpieczniejsz\u0105 kobiet\u0105 w Europie\u201D. By\u0142a jedn\u0105 z najpopularniejszych os\u00F3b z brytyjskiej rodziny kr\u00F3lewskiej. W zorganizowanym w 2002 roku plebiscycie na 100 najwybitniejszych Brytyjczyk\u00F3w kr\u00F3lowa El\u017Cbieta zaj\u0119\u0142a 61. miejsce."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Isabel Bowes-Lyon (nacida como Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon; Londres, 4 de agosto de 1900-Windsor,\u200B 30 de marzo de 2002) fue la esposa del rey-emperador Jorge VI, por lo tanto, ostent\u00F3 el t\u00EDtulo de reina consorte del Reino Unido y los dominios brit\u00E1nicos, entre 1936 y 1952. Tambi\u00E9n fue la \u00FAltima reina consorte de Irlanda y la \u00FAltima emperatriz consorte de la India. Despu\u00E9s del fallecimiento de su marido, comenz\u00F3 a ser conocida como la reina Isabel, la Reina Madre, para evitar confusiones con su hija, la reina Isabel II.\u200B Nacida en el seno de una familia de la nobleza escocesa \u2014su padre hered\u00F3 el Condado de Strathmore y Kinghorne en 1904\u2014, en 1923 se cas\u00F3 con Alberto, duque de York, segundo hijo del rey Jorge V y la reina Mar\u00EDa. Como duquesa de York, junto con su esposo y sus hijas Isabel y Margarita, personific\u00F3 la idea tradicional de familia y de servicio p\u00FAblico.\u200B Asumi\u00F3 diversos compromisos p\u00FAblicos y lleg\u00F3 a ser conocida como la \u00ABduquesa sonriente\u00BB debido a su constante expresi\u00F3n.\u200B En 1936 su marido se convirti\u00F3 inesperadamente en monarca del Reino Unido despu\u00E9s de que su hermano, Eduardo VIII, abdicase para poder casarse con Wallis Simpson, una socialite estadounidense divorciada. Ya como reina consorte, acompa\u00F1\u00F3 a su esposo en giras diplom\u00E1ticas por Francia y Estados Unidos. Durante la Segunda Guerra Mundial, su esp\u00EDritu aparentemente indomable proporcion\u00F3 apoyo moral al pueblo brit\u00E1nico, lo que hizo que Adolf Hitler, en reconocimiento a su papel como medio propagand\u00EDstico, la describiera como \u00ABla mujer m\u00E1s peligrosa de Europa\u00BB.\u200B Despu\u00E9s de la guerra, la salud de Jorge VI se deterior\u00F3 hasta su muerte en 1952, dej\u00E1ndola viuda a la edad de 51 a\u00F1os. Con la muerte de su esposo, seguida por la de su suegra al a\u00F1o siguiente, y con su cu\u00F1ado viviendo en el extranjero y su hija mayor convertida en soberana a la edad de 25 a\u00F1os, Isabel se convirti\u00F3 en el miembro m\u00E1s antiguo de la Familia real brit\u00E1nica y asumi\u00F3 la posici\u00F3n de matriarca. En sus \u00FAltimos a\u00F1os, fue uno de los miembros m\u00E1s populares consistentemente de la realeza, cuando otros ten\u00EDan bajos niveles de aprobaci\u00F3n.\u200B Continu\u00F3 con una vida p\u00FAblica activa hasta pocos meses antes de su muerte en marzo de 2002, a la edad de 101 a\u00F1os, siete semanas despu\u00E9s de la muerte de su hija menor, la princesa Margarita.\u200B"@es . . . . "Hitchin or London, England, United Kingdom"@en . . . "\uC5D8\uB9AC\uC790\uBCA0\uC2A4 \uBCF4\uC6B0\uC2A4\uB77C\uC774\uC5B8"@ko . "2002-04-09"^^ . . . . . . . . . . . . "--12-11"^^ . . . . . . . .