"\uD504\uB85C\uC2A4 \uC9C0\uCF08"@ko . . . "18pxFrance" . . . . . "18"^^ . . . . . . . . "1835-11-20"^^ . . . . . . . . . . "Prosper Marie Giquel (1835-1886), merupakan seorang perwira angkatan laut Prancis yang memainkan peran penting dalam modernisasi Tiongkok abad ke-19. Nama Tionghoanya adalah \u65E5\u610F\u683C (Pinyin: R\u00EC Y\u00ECg\u00E9)."@in . ""@en . "Prosper Giquel"@en . . . . . . "Prosper Marie Giquel (1835-1886), merupakan seorang perwira angkatan laut Prancis yang memainkan peran penting dalam modernisasi Tiongkok abad ke-19. Nama Tionghoanya adalah \u65E5\u610F\u683C (Pinyin: R\u00EC Y\u00ECg\u00E9)."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Prosper Marie Giquel, n\u00E9 le 20 novembre 1835 \u00E0 Lorient et mort le 19 f\u00E9vrier 1886 \u00E0 Cannes, parfois \u00E9crit Gicquel, \u00E9tait un officier de marine fran\u00E7ais qui a jou\u00E9 un r\u00F4le important dans la modernisation de la Chine du XIXe si\u00E8cle, voyant toutefois \u00E0 la fin de sa vie une grande partie de ses efforts d\u00E9truits par la guerre franco-chinoise. Il utilisait le nom chinois de \u65E5\u610F\u683C (EFEO Jeu-Yik\u00F6, Pinyin Ri Yige)."@fr . . . . . . . . . "\u65E5\u610F\u683C"@en . . . ")"@en . . "Prosper Marie Giquel (20 November 1835 \u2013 19 February 1886) was a French naval officer who played an important role in the modernization of 19th century China. His Chinese name was \u65E5\u610F\u683C (pinyin: R\u00EC Y\u00ECg\u00E9)."@en . "Prosper Giquel"@fr . . . . "\u65E5\u610F\u683C\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AProsper Marie Giquel\uFF0C1835\u5E7411\u670820\u65E5\uFF0D1886\u5E742\u670819\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u570B\u6D1B\u91CC\u6602\u4EBA\u3002\u66FE\u7232\u6CD5\u570B\u53C3\u5C07\uFF0C\u99D0\u9632\u4E0A\u6D77\u3002\u540C\u6CBB\u5143\u5E74\uFF081862\u5E74\uFF09\uFF0C\u6539\u8ABF\u6D77\u95DC\u7A05\u52D9\u53F8\u3002\u9077\u5230\u5BE7\u6CE2\uFF0C\u5E38\u6377\u8ECD\u7D44\u5EFA\u5F8C\u4EFB\uFF0C\u6536\u5FA9\u90E1\u57CE\uFF0C\u653B\u6253\u592A\u5E73\u8ECD\u6709\u529F\u3002\u7576\u6E05\u671D\u5B98\u8ECD\u653B\u64CA\u6148\u8C3F\uFF0C\u65E5\u610F\u683C\u6D3E\u9063\u6CD5\u570B\u7C4D\u58EB\u5175\u524D\u5F80\u7B56\u61C9\u3002\u8207\u6E05\u8ECD\u653B\u9677\u9918\u59DA\u7684\u56DB\u500B\u200B\u200B\u9580\u93AE\uFF0C\u9042\u8207\u524D\u8B77\u63D0\u7763\u9673\u4E16\u7AE0\u52D2\u5175\u5F80\u8A0E\uFF0C\u4E00\u500B\u591A\u6708\u5F8C\uFF0C\u653B\u52E2\u76F4\u9054\u4E0A\u865E\u3002 \u5E73\u5B9A\u6D59\u6C5F\u592A\u5E73\u8ECD\u5F8C\uFF0C\u53D7\u5DE6\u5B97\u68E0\u4E4B\u547D\u8207\u5FB7\u514B\u7891\u4E00\u540C\u4EFF\u9020\u5C0F\u8F2A\u8239\u3002 \u540C\u6CBB\u4E94\u5E74\uFF081866\u5E74\uFF09\uFF0C\u5DE6\u5B97\u68E0\u5275\u8FA6\u798F\u5DDE\u8239\u653F\u5C40\uFF0C\u5145\u4EFB\uFF0C\u5EA6\u5730\u52DF\u5DE5\uFF0C\u6BAB\u5FC3\u6240\u4E8B\uFF1B\u7C4C\u8A2D\u7E6A\u4E8B\u9662\u3001\u5C0F\u9435\u5EE0\u3002 \u540C\u6CBB\u4E03\u5E74\uFF081868\u5E74\uFF09\uFF0C\u52A0\u63D0\u7763\u929C\uFF0C\u8CDE\u82B1\u7FCE\u3002 \u540C\u6CBB\u5341\u4E09\u5E74\uFF081874\u5E74\uFF09\uFF0C\u4EE5\u8239\u653F\u654E\u5C0E\u7684\u529F\u52DE\u800C\u7372\u8CDE\u9280\u5E63\u3002 \u7261\u4E39\u793E\u4E8B\u4EF6\u767C\u751F\u5F8C\uFF0C\u6E05\u653F\u5E9C\u6D3E\u6C88\u8446\u6968\u5354\u9632\u81FA\u7063\uFF0C\u4FEE\u7BC9\u70AE\u81FA\uFF08\u5104\u8F09\u91D1\u57CE\uFF09\u3002\u7576\u6642\u65E5\u610F\u683C\u4EA6\u66FE\u8207\u6C88\u8446\u6968\u540C\u884C\uFF0C\u5F9E\u4E8B\u62DB\u52DF\u6D0B\u6559\u7FD2\u6559\u69CD\u6CD5\u3001\u96FB\u7DDA\u6D0B\u5320\u5230\u81FA\u8B70\u50F9\uFF0C\u751A\u81F3\u8207\u65E5\u5C07\u897F\u9109\u5F9E\u9053\u4EA4\u6D89\u3002\u5728\u8208\u7BC9\u5104\u8F09\u91D1\u57CE\u7684\u904E\u7A0B\uFF0C\u4EA6\u6709\u65E5\u610F\u683C\u8058\u8ACB\u6CD5\u570B\u5DE5\u7A0B\u5E2B\u5E1B\u723E\u9640\uFF08M. Berthault\uFF09\u53CA\u9B6F\u5BCC\u8CA0\u8CAC\u5E6B\u8FA6\u8A2D\u8A08\u3002\u3002 \u5149\u7DD2\u5143\u5E74\uFF081875\u5E74\uFF09\uFF0C\u65E5\u610F\u683C\u56DE\u6CD5\u570B\u63A1\u8CFC\u8266\u8239\uFF0C\u8239\u653F\u5927\u81E3\u6C88\u8446\u6968\u6311\u9078\u798F\u5EFA\u8239\u653F\u524D\u5B78\u5802\u7684\u512A\u79C0\u5B78\u751F\u9B4F\u701A\u3001\u3001\u9673\u5B63\u540C\u548C\u5F8C\u5B78\u5802\u5B78\u751F\u5289\u6B65\u87FE\u3001\u6797\u6CF0\u66FE\u7B49\u4EBA\uFF0C\u96A8\u65E5\u610F\u683C\u4E00\u8D77\u904A\u6B77\u6B50\u6D32\u3002\u9019\u662F\u4E2D\u570B\u5B98\u6D3E\u7559\u5B78\u751F\u7684\u5148\u8072\u3002 \u5149\u7DD2\u5341\u4E8C\u5E74(1886\u5E74)\uFF0C\u5352\u65BC\u5357\u6CD5\u574E\u57CE\u3002"@zh . . "1082135660"^^ . . . . . "\uD504\uB85C\uC2A4 \uB9C8\uB9AC \uC9C0\uCF08(Prosper Marie Giquel, 1835\uB144 ~ 1886\uB144)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4 \uD574\uAD70 \uC7A5\uAD50\uB85C 19\uC138\uAE30 \uCCAD\uB098\uB77C\uC758 \uADFC\uB300\uD654\uC5D0 \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD588\uB2E4. \uC911\uAD6D\uBA85\uC740 \uB9AC\uC774\uC81C(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uC815\uCCB4\uC790: \u65E5\u610F\u683C, \uBCD1\uC74C: R\u00EC Y\u00ECg\u00E9)\uC774\uB2E4."@ko . "Prosper Giquel ."@en . . . "\uD504\uB85C\uC2A4 \uB9C8\uB9AC \uC9C0\uCF08(Prosper Marie Giquel, 1835\uB144 ~ 1886\uB144)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4 \uD574\uAD70 \uC7A5\uAD50\uB85C 19\uC138\uAE30 \uCCAD\uB098\uB77C\uC758 \uADFC\uB300\uD654\uC5D0 \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD588\uB2E4. \uC911\uAD6D\uBA85\uC740 \uB9AC\uC774\uC81C(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uC815\uCCB4\uC790: \u65E5\u610F\u683C, \uBCD1\uC74C: R\u00EC Y\u00ECg\u00E9)\uC774\uB2E4."@ko . "Prosper Marie Giquel (20 November 1835 \u2013 19 February 1886) was a French naval officer who played an important role in the modernization of 19th century China. His Chinese name was \u65E5\u610F\u683C (pinyin: R\u00EC Y\u00ECg\u00E9)."@en . . . . . . . "5902"^^ . "\u65E5\u610F\u683C"@en . . . . . . . . . . . "Prosper Marie Giquel, n\u00E9 le 20 novembre 1835 \u00E0 Lorient et mort le 19 f\u00E9vrier 1886 \u00E0 Cannes, parfois \u00E9crit Gicquel, \u00E9tait un officier de marine fran\u00E7ais qui a jou\u00E9 un r\u00F4le important dans la modernisation de la Chine du XIXe si\u00E8cle, voyant toutefois \u00E0 la fin de sa vie une grande partie de ses efforts d\u00E9truits par la guerre franco-chinoise. Il utilisait le nom chinois de \u65E5\u610F\u683C (EFEO Jeu-Yik\u00F6, Pinyin Ri Yige)."@fr . "--02-19"^^ . . . "Prosper Giquel"@in . "Prosper Giquel"@en . "13702713"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Prosper Giquel"@en . . . "("@en . . . . "\u65E5\u610F\u683C"@zh . . . "\u65E5\u610F\u683C\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AProsper Marie Giquel\uFF0C1835\u5E7411\u670820\u65E5\uFF0D1886\u5E742\u670819\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u570B\u6D1B\u91CC\u6602\u4EBA\u3002\u66FE\u7232\u6CD5\u570B\u53C3\u5C07\uFF0C\u99D0\u9632\u4E0A\u6D77\u3002\u540C\u6CBB\u5143\u5E74\uFF081862\u5E74\uFF09\uFF0C\u6539\u8ABF\u6D77\u95DC\u7A05\u52D9\u53F8\u3002\u9077\u5230\u5BE7\u6CE2\uFF0C\u5E38\u6377\u8ECD\u7D44\u5EFA\u5F8C\u4EFB\uFF0C\u6536\u5FA9\u90E1\u57CE\uFF0C\u653B\u6253\u592A\u5E73\u8ECD\u6709\u529F\u3002\u7576\u6E05\u671D\u5B98\u8ECD\u653B\u64CA\u6148\u8C3F\uFF0C\u65E5\u610F\u683C\u6D3E\u9063\u6CD5\u570B\u7C4D\u58EB\u5175\u524D\u5F80\u7B56\u61C9\u3002\u8207\u6E05\u8ECD\u653B\u9677\u9918\u59DA\u7684\u56DB\u500B\u200B\u200B\u9580\u93AE\uFF0C\u9042\u8207\u524D\u8B77\u63D0\u7763\u9673\u4E16\u7AE0\u52D2\u5175\u5F80\u8A0E\uFF0C\u4E00\u500B\u591A\u6708\u5F8C\uFF0C\u653B\u52E2\u76F4\u9054\u4E0A\u865E\u3002 \u5E73\u5B9A\u6D59\u6C5F\u592A\u5E73\u8ECD\u5F8C\uFF0C\u53D7\u5DE6\u5B97\u68E0\u4E4B\u547D\u8207\u5FB7\u514B\u7891\u4E00\u540C\u4EFF\u9020\u5C0F\u8F2A\u8239\u3002 \u540C\u6CBB\u4E94\u5E74\uFF081866\u5E74\uFF09\uFF0C\u5DE6\u5B97\u68E0\u5275\u8FA6\u798F\u5DDE\u8239\u653F\u5C40\uFF0C\u5145\u4EFB\uFF0C\u5EA6\u5730\u52DF\u5DE5\uFF0C\u6BAB\u5FC3\u6240\u4E8B\uFF1B\u7C4C\u8A2D\u7E6A\u4E8B\u9662\u3001\u5C0F\u9435\u5EE0\u3002 \u540C\u6CBB\u4E03\u5E74\uFF081868\u5E74\uFF09\uFF0C\u52A0\u63D0\u7763\u929C\uFF0C\u8CDE\u82B1\u7FCE\u3002 \u540C\u6CBB\u5341\u4E09\u5E74\uFF081874\u5E74\uFF09\uFF0C\u4EE5\u8239\u653F\u654E\u5C0E\u7684\u529F\u52DE\u800C\u7372\u8CDE\u9280\u5E63\u3002 \u7261\u4E39\u793E\u4E8B\u4EF6\u767C\u751F\u5F8C\uFF0C\u6E05\u653F\u5E9C\u6D3E\u6C88\u8446\u6968\u5354\u9632\u81FA\u7063\uFF0C\u4FEE\u7BC9\u70AE\u81FA\uFF08\u5104\u8F09\u91D1\u57CE\uFF09\u3002\u7576\u6642\u65E5\u610F\u683C\u4EA6\u66FE\u8207\u6C88\u8446\u6968\u540C\u884C\uFF0C\u5F9E\u4E8B\u62DB\u52DF\u6D0B\u6559\u7FD2\u6559\u69CD\u6CD5\u3001\u96FB\u7DDA\u6D0B\u5320\u5230\u81FA\u8B70\u50F9\uFF0C\u751A\u81F3\u8207\u65E5\u5C07\u897F\u9109\u5F9E\u9053\u4EA4\u6D89\u3002\u5728\u8208\u7BC9\u5104\u8F09\u91D1\u57CE\u7684\u904E\u7A0B\uFF0C\u4EA6\u6709\u65E5\u610F\u683C\u8058\u8ACB\u6CD5\u570B\u5DE5\u7A0B\u5E2B\u5E1B\u723E\u9640\uFF08M. Berthault\uFF09\u53CA\u9B6F\u5BCC\u8CA0\u8CAC\u5E6B\u8FA6\u8A2D\u8A08\u3002\u3002 \u5149\u7DD2\u5143\u5E74\uFF081875\u5E74\uFF09\uFF0C\u65E5\u610F\u683C\u56DE\u6CD5\u570B\u63A1\u8CFC\u8266\u8239\uFF0C\u8239\u653F\u5927\u81E3\u6C88\u8446\u6968\u6311\u9078\u798F\u5EFA\u8239\u653F\u524D\u5B78\u5802\u7684\u512A\u79C0\u5B78\u751F\u9B4F\u701A\u3001\u3001\u9673\u5B63\u540C\u548C\u5F8C\u5B78\u5802\u5B78\u751F\u5289\u6B65\u87FE\u3001\u6797\u6CF0\u66FE\u7B49\u4EBA\uFF0C\u96A8\u65E5\u610F\u683C\u4E00\u8D77\u904A\u6B77\u6B50\u6D32\u3002\u9019\u662F\u4E2D\u570B\u5B98\u6D3E\u7559\u5B78\u751F\u7684\u5148\u8072\u3002 \u5149\u7DD2\u5341\u4E8C\u5E74(1886\u5E74)\uFF0C\u5352\u65BC\u5357\u6CD5\u574E\u57CE\u3002"@zh .