. "Une privatisation est un transfert de la propri\u00E9t\u00E9 d'une grosse partie, voire de la totalit\u00E9, du capital d'une entreprise du secteur public au secteur priv\u00E9. Apr\u00E8s une privatisation, une entreprise peut rester sous le contr\u00F4le partiel ou complet de l'\u00C9tat si ce dernier choisit de rester actionnaire. Les privatisations des ann\u00E9es 1980 ont \u00E9t\u00E9 les plus importantes, visant d'abord des soci\u00E9t\u00E9s en concurrence puis des monopoles publics. Elles se sont traduites par une logique de rentabilit\u00E9 renforc\u00E9e, afin d'alimenter les espoirs de progression des cours de la soci\u00E9t\u00E9 en Bourse, qui a parfois men\u00E9 \u00E0 la suppression de services non rentables lorsque les \u00C9tats ne les subventionnaient pas. Des hausses de tarifs ou des fermetures de sites jug\u00E9s pas assez rentables ont pu rendre certaines privatisations impopulaires ou point\u00E9es du doigt par les mouvements antilib\u00E9raux dans les pays en voie de d\u00E9veloppement. G\u00E9olocalisation linguistique : -une soci\u00E9t\u00E9 publique en France est une soci\u00E9t\u00E9 d\u2019Etat au Qu\u00E9bec; -une soci\u00E9t\u00E9 publique au Qu\u00E9bec est une soci\u00E9t\u00E9 cot\u00E9e sur une Bourse ouverte au public et diffusant publiquement des cours de titres. -une soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e au Qu\u00E9bec est une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 capital ferm\u00E9 en France."@fr . . . . . "\u0397 \u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CE\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD. \u039F \u03BD\u03AD\u03BF\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2. \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03BA\u03C1\u03B5\u03BC\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B7\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BD\u03B4\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03AE \u03B7 \u03C0\u03CE\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B7 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CE\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03AE \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B2\u03AD\u03B2\u03B1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2."@el . . . "\u6C11\u55B6\u5316\uFF08\u307F\u3093\u3048\u3044\u304B\u3001\u82F1: Privatization\uFF09\u3068\u306F\u3001\u56FD\u5BB6\u3084\u5730\u65B9\u516C\u5171\u56E3\u4F53\u304C\u7D4C\u55B6\u3057\u3066\u3044\u305F\u4F01\u696D\u304A\u3088\u3073\u7279\u6B8A\u6CD5\u4EBA\u306A\u3069\u304C\u3001\u4E00\u822C\u6C11\u9593\u4F01\u696D\u306B\u6539\u7D44\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3001\u904B\u55B6\u304C\u6C11\u9593\u59D4\u8A17\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3001\u3055\u3089\u306B\u306F\u6C11\u9593\u306B\u58F2\u5374\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306A\u3069\u3001\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u5F62\u614B\u3092\u6307\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u653F\u6CBB\u7684\u306A\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002 Privatization \u3068\u306F\u5225\u306A\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B Corporatization \u3082\u6C11\u55B6\u5316\u3068\u65E5\u672C\u8A9E\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002 \u591A\u304F\u306E\u5834\u5408\u3001\u6839\u62E0\u6CD5\u306E\u5EC3\u6B62\u53C8\u306F\u6539\u6B63\u306B\u3088\u308A\u4F1A\u793E\u6CD5\u4E0A\u306E\u4F1A\u793E\u3068\u306A\u308B\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u4E00\u822C\u306B\u306F\u3001\u516C\u793E\u30FB\u516C\u56E3\u3001\u73FE\u696D\u4E8B\u696D\u306A\u3069\u304C\u7279\u6B8A\u4F1A\u793E\u306B\u79FB\u884C\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u300C\u6C11\u55B6\u5316\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001PFI\u306B\u3088\u308B\u534A\u5B98\u534A\u6C11\u306E\u516C\u55B6\u4E8B\u696D\u306E\u59D4\u8A17\u3082\u6C11\u55B6\u5316\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u6C11\u55B6\u5316\u306E\u76EE\u7684\u306F\u52B9\u7387\u5316\u3001\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u5411\u4E0A\u3001\u900F\u660E\u5316\u3001\u7A0E\u91D1\u306E\u7D0D\u5165\u306B\u3088\u308B\u56FD\u6C11\u8CA0\u62C5\u306E\u8EFD\u6E1B\u3001\u50B5\u52D9\u306E\u5207\u308A\u96E2\u3057\u3001\u52B4\u50CD\u7D44\u5408\u306E\u5F31\u4F53\u5316\u306A\u3069\u3067\u3042\u308B\u3002\u7DCF\u3058\u3066\u3001\u653F\u5E9C\u306B\u3088\u308B\u7D4C\u6E08\u4ECB\u5165\u3092\u6E1B\u3089\u3059\u5C0F\u3055\u306A\u653F\u5E9C\u653F\u7B56\u306B\u95A2\u9023\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u9006\u306B\u3001\u56FD\u53C8\u306F\u56FD\u306E\u51FA\u8CC7\u3059\u308B\u7279\u6B8A\u6CD5\u4EBA\u304C\u6C11\u9593\u4F1A\u793E\u306E\u8B70\u6C7A\u6A29\u306E\u904E\u534A\u6570\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u56FD\u6709\u5316\u3068\u3044\u3046\u3002 \u884C\u653F\u304C\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u516C\u5171\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3092\u6C11\u9593\u306B\u3082\u958B\u653E\u3057\u3001\u7AF6\u4E89\u539F\u7406\u3092\u5C0E\u5165\u3059\u308B\u5E02\u5834\u5316\uFF08\u5E02\u5834\u5316\u30C6\u30B9\u30C8\uFF09\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Prywatyzacja \u2013 proces przekazywania maj\u0105tku pa\u0144stwowego podmiotom prywatnym. Prywatyzacja mo\u017Ce si\u0119 odbywa\u0107 poprzez sprzeda\u017C lub transfer maj\u0105tku pa\u0144stwowego. Pierwsz\u0105 w historii masow\u0105 prywatyzacj\u0119 pa\u0144stwowego maj\u0105tku przeprowadzono w latach 1933\u20131937 w nazistowskich Niemczech. Przeciwie\u0144stwem prywatyzacji jest nacjonalizacja."@pl . . . "Privatizaci\u00F3n"@es . "Privatisering is het proces waarbij het eigendom van bedrijven en diensten overgaan van overheid naar de particuliere sector. Daarbij wordt eigendom (zoals een staatsbedrijf) in particuliere handen gebracht. Privatisering werd gestimuleerd door de ideologie achter de Washington consensus. Het is sinds de jaren tachtig van de twintigste eeuw met wisselend succes toegepast in vrijwel de gehele Westerse wereld. In Nederland werden zo onder meer busmaatschappijen, energiebedrijven, en de postbank, posterijen en telefonie (PTT) geprivatiseerd."@nl . . . . . . . "Privatitzaci\u00F3"@ca . . . . . . "Privatisering"@nl . "Privatizzazione"@it . . . "69169"^^ . . . . . . "Privatigo povas havi plurajn signifojn. \u0108efe, \u011Di estas la procezo de transdonado de proprieto de komerco, entrepreno, agentejo, publika servo, a\u016D publika poseda\u0135o de la publika sektoro (registaro, \u015Dtato) \u011Dis la privata sektoro, a\u016D \u011Dis komerco kiu funkciigas por profito a\u016D al neprofitocela organizo. \u011Ci anka\u016D povas signifi registaran subkontraktadon de servoj a\u016D funkcioj por privataj firmaoj, ekz. enspezokolektado, polico, kaj prizonadministrado. Privatigo anka\u016D estis uzita por priskribi du senrilatajn transakciojn. La unua estas la a\u0109etado de \u0109iuj elstaraj akcioj de publike komercita firmao de ununura unuo, igante la firmaon privatposedata. Tio ofte estas priskribita kiel privata egaleco. La dua estas demutualigo de reciproka organizo a\u016D kooperativo por formi akcian kompanion. \u011Cenerale temas pri agado kiu celas privatan profiton anstata\u016D enspezon por la socio, respektive la \u015Dtato. Tiele \u011Di estas farita \u0109efe de dekstraj registaroj a\u016D de registaroj ege necesantaj tujan financadon. Ju pli pubika estas la privatigita sektoro, des pli kontra\u016Dsocia i\u011Das tiu politiko, ekzemple se temas pri transportoj (\u015Doseoj), sansistemo, eduksistemo ktp. \u011Ci estas la malo de \u015Dtatigo, kiu celas transpasi al \u015Dtata a\u016D publika posedo la kontrolon de \u011Dis tiam privatajn propra\u0135ojn."@eo . . . . "Une privatisation est un transfert de la propri\u00E9t\u00E9 d'une grosse partie, voire de la totalit\u00E9, du capital d'une entreprise du secteur public au secteur priv\u00E9. Apr\u00E8s une privatisation, une entreprise peut rester sous le contr\u00F4le partiel ou complet de l'\u00C9tat si ce dernier choisit de rester actionnaire. Les privatisations des ann\u00E9es 1980 ont \u00E9t\u00E9 les plus importantes, visant d'abord des soci\u00E9t\u00E9s en concurrence puis des monopoles publics. Elles se sont traduites par une logique de rentabilit\u00E9 renforc\u00E9e, afin d'alimenter les espoirs de progression des cours de la soci\u00E9t\u00E9 en Bourse, qui a parfois men\u00E9 \u00E0 la suppression de services non rentables lorsque les \u00C9tats ne les subventionnaient pas. Des hausses de tarifs ou des fermetures de sites jug\u00E9s pas assez rentables ont pu rendre certaines privatisat"@fr . . . . "\u79C1\u6709\u5316"@zh . . . "Privatiza\u00E7\u00E3o ou desestatiza\u00E7\u00E3o \u00E9 o processo de venda de uma empresa ou institui\u00E7\u00E3o do setor p\u00FAblico \u2014 que integra o patrim\u00F4nio do Estado \u2014 para o setor privado, geralmente por meio de leil\u00F5es p\u00FAblicos. No Brasil, o processo de desestatiza\u00E7\u00E3o consistiu principalmente em tornar o Estado um s\u00F3cio minorit\u00E1rio, pois grande parte das empresas j\u00E1 eram de capital aberto e negociadas em bolsa de valores e o Estado Brasileiro, atrav\u00E9s do Banco Nacional de Desenvolvimento Econ\u00F4mico e Social, manteve concess\u00F5es a iniciativa privada. O termo \"privatiza\u00E7\u00E3o\" foi introduzido pela revista The Economist durante a d\u00E9cada de 1930 em uma reportagem de cobertura sobre a pol\u00EDtica econ\u00F4mica adotada pela Alemanha Nazista."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Privatisation"@fr . . . . . . . "Privatisierung"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Privatizace ozna\u010Duje zm\u011Bnu ve\u0159ejn\u00E9ho (st\u00E1tn\u00EDho) na soukrom\u00E9; zpravidla se tohoto pojmu pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro p\u0159evod ve\u0159ejn\u00E9ho majetku do soukrom\u00E9ho vlastnictv\u00ED. Opa\u010Dn\u00FDm procesem je soukrom\u00E9ho majetku st\u00E1tem nebo jeho zn\u00E1rodn\u011Bn\u00ED. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED p\u0159\u00EDklady privatizace jsou \n* transformace ekonomik postkomunistick\u00FDch zem\u00ED \n* privatizace ve Velk\u00E9 Brit\u00E1nii za vl\u00E1dy Margaret Thatcherov\u00E9"@cs . . . . . . . . . . . . . "Privatisering"@sv . . . . . "\uBBFC\uC601\uD654(\u6C11\u71DF\u5316, \uC601\uC5B4: privatization) \uB610\uB294 \uC0AC\uC601\uD654(\u79C1\u71DF\u5316)\uB294 \uAD6D\uAC00\uB098 \uACF5\uAE30\uC5C5\uC758 \uC7AC\uC0B0 \uB4F1\uC744 \uBBFC\uAC04 \uC790\uBCF8\uC5D0 \uB9E4\uAC01\uD558\uACE0 \uADF8 \uC6B4\uC601\uC744 \uBBFC\uAC04\uC5D0 \uB9E1\uAE30\uB294 \uACFC\uC815\uC774\uB2E4."@ko . . . "Privatisering \u00E4r den ekonomiska och politiska process d\u00E5 offentligt \u00E4gda verksamheter \u00F6verg\u00E5r till privata \u00E4gare. Motsatsen, d\u00E5 privat\u00E4gda verksamheter blir offentlig\u00E4gda, kallas f\u00F6rstatligande om staten blir huvud\u00E4gare och kommunalisering, om en kommun tar \u00F6ver som \u00E4gare. Privatiseringen inneb\u00E4r ofta att ett tidigare statligt monopol \u00F6verg\u00E5r till fri konkurrens genom en omreglering av den ber\u00F6rda marknaden."@sv . . . . . . . . . . . . . . "\u79C1\u6709\u5316\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APrivatisation\u3001\u7F8E\u5F0F\u82F1\u8BED\uFF1APrivatization\uFF09\u5E38\u6307\u5C06\u56FD\u6709\u4F01\u4E1A\u7684\u6240\u6709\u6743\u8F6C\u7ED9\u79C1\u4EBA\uFF0C\u5373\u6C11\u71DF\u5316\u3002 \u6B64\u5916\u79C1\u6709\u5316\u4E5F\u6307\u5C06\u4E0A\u5E02\u516C\u53F8\u7684\u80A1\u4EFD\u5168\u90E8\u5356\u7ED9\u540C\u4E00\u4E2A\u6295\u8D44\u8005\uFF0C\u9032\u800C\u4F7F\u4E00\u4E2A\u516C\u5F00\u516C\u53F8\uFF08Public Company\uFF09\u8F6C\u53D8\u4E3A\u975E\u516C\u5F00\u516C\u53F8\uFF08Private Company\uFF09\u3002"@zh . . . . "1123769284"^^ . . . . . . . "\u0397 \u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CE\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD. \u039F \u03BD\u03AD\u03BF\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2."@el . "Una privatitzaci\u00F3 \u00E9s l'acci\u00F3 per la qual una empresa o activitat p\u00FAblica \u00E9s venuda al sector privat. En l'\u00E0mbit empresarial, es produeix quan l'estat ven una empresa p\u00FAblica. \u00C9s des d'aquest moment quan l'estat deixa de tenir control sobre aquesta empresa venuda, de manera que no t\u00E9 ni despeses de manteniment ni beneficis, que s'enduen els accionistes o amos de l'empresa. La privatitzaci\u00F3 tendeix a provocar que les empreses siguin comprades per multinacionals estrangeres, de manera que a baix cost, amb la inversi\u00F3 econ\u00F2mica ja feta i usualment a un preu de compra sota cost, recullen els mateixos beneficis econ\u00F2mics. Aquests diners no es reinverteixen en el pa\u00EDs productor sin\u00F3 que la trans-nacional els inverteix en ella mateixa i els seus amos. Tamb\u00E9 es perd el benefici social. L'empresa encareix productes i serveis, sovint s'aprofita del seu estat de monopoli i pot marxar del pa\u00EDs, deixant sense un servei important a la ciutadania. A Espanya i alguns pa\u00EFsos del tercer m\u00F3n la privatitzaci\u00F3 s'associa a la corrupci\u00F3 pol\u00EDtica i la malversaci\u00F3 de diners p\u00FAblics per a beneficiar a empresaris amics, o d'altres si \u00E9s a canvi de diners, i a alts c\u00E0rrecs pol\u00EDtics o de la fam\u00EDlia reial."@ca . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. privatus \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439) \u2014 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 (\u043E\u0431\u0449\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439) \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E (\u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0443\u044E) \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438-\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438 (\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439) \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0443\u043A\u0438. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0438\u043B\u0438 . \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u0432\u044B\u043A\u0443\u043F \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0445 \u0441 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430."@ru . . . "Privatization (also privatisation in British English) can mean several different things, most commonly referring to moving something from the public sector into the private sector. It is also sometimes used as a synonym for deregulation when a heavily regulated private company or industry becomes less regulated. Government functions and services may also be privatised (which may also be known as \"franchising\" or \"out-sourcing\"); in this case, private entities are tasked with the implementation of government programs or performance of government services that had previously been the purview of state-run agencies. Some examples include revenue collection, law enforcement, water supply, and prison management. Another definition is that privatization is the sale of a state-owned enterprise or municipally owned corporation to private investors; in this case shares may be traded in the public market for the first time, or for the first time since an enterprise's previous nationalization. This type of privatization can include the demutualization of a mutual organization, cooperative, or public-private partnership in order to form a joint-stock company. Separately, privatization can refer to the purchase of all outstanding shares of a publicly-traded company by private equity investors, which is more often called \"going private\". Before and after this process the company is privately owned, but after the buyout its shares are withdrawn from being traded at a public stock exchange."@en . . . . . . . . . "\u6C11\u55B6\u5316\uFF08\u307F\u3093\u3048\u3044\u304B\u3001\u82F1: Privatization\uFF09\u3068\u306F\u3001\u56FD\u5BB6\u3084\u5730\u65B9\u516C\u5171\u56E3\u4F53\u304C\u7D4C\u55B6\u3057\u3066\u3044\u305F\u4F01\u696D\u304A\u3088\u3073\u7279\u6B8A\u6CD5\u4EBA\u306A\u3069\u304C\u3001\u4E00\u822C\u6C11\u9593\u4F01\u696D\u306B\u6539\u7D44\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3001\u904B\u55B6\u304C\u6C11\u9593\u59D4\u8A17\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3001\u3055\u3089\u306B\u306F\u6C11\u9593\u306B\u58F2\u5374\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306A\u3069\u3001\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u5F62\u614B\u3092\u6307\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u653F\u6CBB\u7684\u306A\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002 Privatization \u3068\u306F\u5225\u306A\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B Corporatization \u3082\u6C11\u55B6\u5316\u3068\u65E5\u672C\u8A9E\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002 \u591A\u304F\u306E\u5834\u5408\u3001\u6839\u62E0\u6CD5\u306E\u5EC3\u6B62\u53C8\u306F\u6539\u6B63\u306B\u3088\u308A\u4F1A\u793E\u6CD5\u4E0A\u306E\u4F1A\u793E\u3068\u306A\u308B\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u4E00\u822C\u306B\u306F\u3001\u516C\u793E\u30FB\u516C\u56E3\u3001\u73FE\u696D\u4E8B\u696D\u306A\u3069\u304C\u7279\u6B8A\u4F1A\u793E\u306B\u79FB\u884C\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u300C\u6C11\u55B6\u5316\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001PFI\u306B\u3088\u308B\u534A\u5B98\u534A\u6C11\u306E\u516C\u55B6\u4E8B\u696D\u306E\u59D4\u8A17\u3082\u6C11\u55B6\u5316\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u6C11\u55B6\u5316\u306E\u76EE\u7684\u306F\u52B9\u7387\u5316\u3001\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u5411\u4E0A\u3001\u900F\u660E\u5316\u3001\u7A0E\u91D1\u306E\u7D0D\u5165\u306B\u3088\u308B\u56FD\u6C11\u8CA0\u62C5\u306E\u8EFD\u6E1B\u3001\u50B5\u52D9\u306E\u5207\u308A\u96E2\u3057\u3001\u52B4\u50CD\u7D44\u5408\u306E\u5F31\u4F53\u5316\u306A\u3069\u3067\u3042\u308B\u3002\u7DCF\u3058\u3066\u3001\u653F\u5E9C\u306B\u3088\u308B\u7D4C\u6E08\u4ECB\u5165\u3092\u6E1B\u3089\u3059\u5C0F\u3055\u306A\u653F\u5E9C\u653F\u7B56\u306B\u95A2\u9023\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u9006\u306B\u3001\u56FD\u53C8\u306F\u56FD\u306E\u51FA\u8CC7\u3059\u308B\u7279\u6B8A\u6CD5\u4EBA\u304C\u6C11\u9593\u4F1A\u793E\u306E\u8B70\u6C7A\u6A29\u306E\u904E\u534A\u6570\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u56FD\u6709\u5316\u3068\u3044\u3046\u3002 \u884C\u653F\u304C\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u516C\u5171\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3092\u6C11\u9593\u306B\u3082\u958B\u653E\u3057\u3001\u7AF6\u4E89\u539F\u7406\u3092\u5C0E\u5165\u3059\u308B\u5E02\u5834\u5316\uFF08\u5E02\u5834\u5316\u30C6\u30B9\u30C8\uFF09\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u3002"@ja . . "\u6C11\u55B6\u5316"@ja . "Prywatyzacja"@pl . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062E\u0635\u062E\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0635\u0635\u0629 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u062D\u062F\u064A\u062B \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627\u064B\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u0634\u0627\u0631\u062A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u0644\u062C\u062A \u0627\u0644\u062E\u0635\u062E\u0635\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u064F\u0633\u0645\u0649. \u0641\u0642\u062F \u0642\u064A\u0644 \u00AB\u0627\u0644\u062E\u0635\u062E\u0635\u0629\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u062A\u062E\u0635\u064A\u0635\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u00BB\u060C \u0648\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0641\u0631\u062F\u0627\u062A \u062A\u064F\u0641\u064A\u062F \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 (\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u064F\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0635\u062E\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0648\u0622\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A (\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629) \u064A\u064F\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u2013 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629\u2013 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635. \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0647\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064F\u0639\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0631\u0641\u064A\u0646 \u0639\u064E\u0628\u064E\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064D \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629.\u0648\u0627\u0644\u062E\u0635\u062E\u0635\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0644\u060C \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0623\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0635\u064A\u063A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u064A\u0648\u0644\u0629 \u0646\u0642\u062F\u064A\u0629."@ar . "Privatigo povas havi plurajn signifojn. \u0108efe, \u011Di estas la procezo de transdonado de proprieto de komerco, entrepreno, agentejo, publika servo, a\u016D publika poseda\u0135o de la publika sektoro (registaro, \u015Dtato) \u011Dis la privata sektoro, a\u016D \u011Dis komerco kiu funkciigas por profito a\u016D al neprofitocela organizo. \u011Ci anka\u016D povas signifi registaran subkontraktadon de servoj a\u016D funkcioj por privataj firmaoj, ekz. enspezokolektado, polico, kaj prizonadministrado."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pribatizazioa ekonomian gauzatzen den mekanismo bat da. Horren bidez, gobernuak industria edo jarduera bat eremu publikoaren parte izateri uzten dio, eta Estatutik enpresa edo erakunde pribatuetara transferitzen edo eskualdatzen ditu. Pribatizazioak Estatuak ekonomian duen parte-hartzea murrizten duenez, politika kapitalistekin identifikatzen da. Tresna hori nazionalizazioaren aurkakoa da. Pribatizazioa modu ezberdinetan gerta daiteke. Metodo ohikoenak hurrengoak dira: akzioen eskaintza publikoa, akzioen salmenta pribatua, inbertsio pribatu berria (EE), gobernuaren edo Estatuko Enpresen (EE) ondasunen salmentak, zatika berrantolatzea (edo zatiketa), kudeatzaileek edo enplegatuek akzioak erostea, eta alokairu- eta -kontratuak. Aipatutako Estatu Enpresen edo gobernuaren aktiboen kontrol pribatura transferitzeko metodoez gain, badira beste neurri batzuk batzuetan pribatizaziotzat har daitezkeenak edo prozesu horrekin erlazionatuta daudenak."@eu . "Pribatizazioa ekonomian gauzatzen den mekanismo bat da. Horren bidez, gobernuak industria edo jarduera bat eremu publikoaren parte izateri uzten dio, eta Estatutik enpresa edo erakunde pribatuetara transferitzen edo eskualdatzen ditu. Pribatizazioak Estatuak ekonomian duen parte-hartzea murrizten duenez, politika kapitalistekin identifikatzen da. Tresna hori nazionalizazioaren aurkakoa da."@eu . . . . "Privatisasi"@in . . . . . "Privatisierung (von lat. privatus) im engen Sinn bezeichnet die Umwandlung von \u00F6ffentlichem Verm\u00F6gen in privates Eigentum. Im weiteren Sinne wird mit Privatisierung die Verlagerung von bisher staatlichen Aktivit\u00E4ten in den privaten Sektor der Wirtschaft verstanden. Eine allgemein anerkannte Definition gibt es jedoch nicht.Au\u00DFerdem wird unter \u201EPrivatisierung\u201C die Umwandlung von Mehrfamilienh\u00E4user in Eigentumswohnungen verstanden, auch Wohnungsprivatisierung genannt."@de . "Privatisering \u00E4r den ekonomiska och politiska process d\u00E5 offentligt \u00E4gda verksamheter \u00F6verg\u00E5r till privata \u00E4gare. Motsatsen, d\u00E5 privat\u00E4gda verksamheter blir offentlig\u00E4gda, kallas f\u00F6rstatligande om staten blir huvud\u00E4gare och kommunalisering, om en kommun tar \u00F6ver som \u00E4gare. Privatiseringen inneb\u00E4r ofta att ett tidigare statligt monopol \u00F6verg\u00E5r till fri konkurrens genom en omreglering av den ber\u00F6rda marknaden."@sv . . . . . . . . "Privatization"@en . "Privatisasi (istilah lain: denasionalisasi, swastanisasi, atau penswastaan) adalah proses pengalihan kepemilikan (perusahaan atau bangunan properti lainnya) dari milik umum menjadi /swasta. Lawan dari privatisasi adalah nasionalisasi."@in . . . . . "La privatizzazione, in diritto e nell'economia, \u00E8 quel processo giuridico-economico che sposta la propriet\u00E0 di un ente o di una societ\u00E0 dal controllo statale a quello privato. Il procedimento opposto \u00E8 la nazionalizzazione."@it . . . . . . . . . . . "24661"^^ . "\u041F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . "Privatiza\u00E7\u00E3o"@pt . . . "Privatizace ozna\u010Duje zm\u011Bnu ve\u0159ejn\u00E9ho (st\u00E1tn\u00EDho) na soukrom\u00E9; zpravidla se tohoto pojmu pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro p\u0159evod ve\u0159ejn\u00E9ho majetku do soukrom\u00E9ho vlastnictv\u00ED. Opa\u010Dn\u00FDm procesem je soukrom\u00E9ho majetku st\u00E1tem nebo jeho zn\u00E1rodn\u011Bn\u00ED. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED p\u0159\u00EDklady privatizace jsou \n* transformace ekonomik postkomunistick\u00FDch zem\u00ED \n* privatizace ve Velk\u00E9 Brit\u00E1nii za vl\u00E1dy Margaret Thatcherov\u00E9"@cs . . "\u041F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. privatus \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439) \u2014 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 (\u043E\u0431\u0449\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439) \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E (\u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0443\u044E) \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438-\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438 (\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439) \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0443\u043A\u0438. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0438\u043B\u0438 . \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u0432\u044B\u043A\u0443\u043F \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0445 \u0441 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430."@ru . . . "\u041F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0438 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456) \u0443 \u0440\u0443\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432. \u041F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438 \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0456\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433, \u044F\u043A\u0456 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0439\u043D\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044C \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u0412\u00E1\u0443\u0447\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u00E1\u0446\u0456\u044F \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0457 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u0443\u0447\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438."@uk . . "Prywatyzacja \u2013 proces przekazywania maj\u0105tku pa\u0144stwowego podmiotom prywatnym. Prywatyzacja mo\u017Ce si\u0119 odbywa\u0107 poprzez sprzeda\u017C lub transfer maj\u0105tku pa\u0144stwowego. Pierwsz\u0105 w historii masow\u0105 prywatyzacj\u0119 pa\u0144stwowego maj\u0105tku przeprowadzono w latach 1933\u20131937 w nazistowskich Niemczech. Przeciwie\u0144stwem prywatyzacji jest nacjonalizacja."@pl . . . . "Privatisasi (istilah lain: denasionalisasi, swastanisasi, atau penswastaan) adalah proses pengalihan kepemilikan (perusahaan atau bangunan properti lainnya) dari milik umum menjadi /swasta. Lawan dari privatisasi adalah nasionalisasi."@in . . . . "La privatizaci\u00F3n, en econom\u00EDa y hacienda p\u00FAblica, es la venta de bienes o empresas p\u00FAblicas a empresas privadas o la externalizaci\u00F3n de funciones o servicios del sector p\u00FAblico al sector privado.\u200B\u200B\u200B La privatizaci\u00F3n es lo opuesto a la nacionalizaci\u00F3n y municipalizaci\u00F3n de servicios."@es . . "Privatization (also privatisation in British English) can mean several different things, most commonly referring to moving something from the public sector into the private sector. It is also sometimes used as a synonym for deregulation when a heavily regulated private company or industry becomes less regulated. Government functions and services may also be privatised (which may also be known as \"franchising\" or \"out-sourcing\"); in this case, private entities are tasked with the implementation of government programs or performance of government services that had previously been the purview of state-run agencies. Some examples include revenue collection, law enforcement, water supply, and prison management."@en . . . "Privatisering is het proces waarbij het eigendom van bedrijven en diensten overgaan van overheid naar de particuliere sector. Daarbij wordt eigendom (zoals een staatsbedrijf) in particuliere handen gebracht. Privatisering werd gestimuleerd door de ideologie achter de Washington consensus. Het is sinds de jaren tachtig van de twintigste eeuw met wisselend succes toegepast in vrijwel de gehele Westerse wereld. In Nederland werden zo onder meer busmaatschappijen, energiebedrijven, en de postbank, posterijen en telefonie (PTT) geprivatiseerd. Verzelfstandiging is een minder vergaand proces waarbij een overheidsbedrijf wordt omgevormd in een zelfstandig publiekrechtelijk of privaatrechtelijk bedrijf, maar waarbij de overheid de meerderheid van de aandelen in handen houdt. Verzelfstandiging kan een eerste stap zijn op weg naar privatisering. Het tegenovergestelde van privatisering is nationalisering, waarbij de staat priv\u00E9-bedrijven opkoopt of opeist. Er kan dan een wettelijk monopolie worden ingesteld wanneer een bedrijfstak is genationaliseerd. In beide gevallen wordt er vaak een beroep gedaan op het algemeen belang. Privatisering in Rusland heeft een versterking van de inkomensongelijkheid tot gevolg gehad in dat land. Een grootschalig onderzoek van het Transnational Institute (TNI) uit 2017 concludeerde dat de privatiseringsgolf aan het omslaan is in renationalisatie vanwege tegenvallende prestaties op verschillende vlakken van geprivatiseerde bedrijven. ProRail is hiervan een voorbeeld in Nederland. Het onderzoek geeft een overzicht van 835 renationalisatieprojecten van lokale overheidsdiensten in meer dan 1600 steden verspreid over 45 landen."@nl . "\u062E\u0635\u062E\u0635\u0629"@ar . . . "La privatizaci\u00F3n, en econom\u00EDa y hacienda p\u00FAblica, es la venta de bienes o empresas p\u00FAblicas a empresas privadas o la externalizaci\u00F3n de funciones o servicios del sector p\u00FAblico al sector privado.\u200B\u200B\u200B La privatizaci\u00F3n es lo opuesto a la nacionalizaci\u00F3n y municipalizaci\u00F3n de servicios."@es . . . . . . . . "Privatigo"@eo . . . . . . . "\uBBFC\uC601\uD654"@ko . "\u79C1\u6709\u5316\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APrivatisation\u3001\u7F8E\u5F0F\u82F1\u8BED\uFF1APrivatization\uFF09\u5E38\u6307\u5C06\u56FD\u6709\u4F01\u4E1A\u7684\u6240\u6709\u6743\u8F6C\u7ED9\u79C1\u4EBA\uFF0C\u5373\u6C11\u71DF\u5316\u3002 \u6B64\u5916\u79C1\u6709\u5316\u4E5F\u6307\u5C06\u4E0A\u5E02\u516C\u53F8\u7684\u80A1\u4EFD\u5168\u90E8\u5356\u7ED9\u540C\u4E00\u4E2A\u6295\u8D44\u8005\uFF0C\u9032\u800C\u4F7F\u4E00\u4E2A\u516C\u5F00\u516C\u53F8\uFF08Public Company\uFF09\u8F6C\u53D8\u4E3A\u975E\u516C\u5F00\u516C\u53F8\uFF08Private Company\uFF09\u3002"@zh . . "Una privatitzaci\u00F3 \u00E9s l'acci\u00F3 per la qual una empresa o activitat p\u00FAblica \u00E9s venuda al sector privat. En l'\u00E0mbit empresarial, es produeix quan l'estat ven una empresa p\u00FAblica. \u00C9s des d'aquest moment quan l'estat deixa de tenir control sobre aquesta empresa venuda, de manera que no t\u00E9 ni despeses de manteniment ni beneficis, que s'enduen els accionistes o amos de l'empresa."@ca . . . . . . . . . . "Pribatizazio"@eu . . . "Privatisierung (von lat. privatus) im engen Sinn bezeichnet die Umwandlung von \u00F6ffentlichem Verm\u00F6gen in privates Eigentum. Im weiteren Sinne wird mit Privatisierung die Verlagerung von bisher staatlichen Aktivit\u00E4ten in den privaten Sektor der Wirtschaft verstanden. Eine allgemein anerkannte Definition gibt es jedoch nicht.Au\u00DFerdem wird unter \u201EPrivatisierung\u201C die Umwandlung von Mehrfamilienh\u00E4user in Eigentumswohnungen verstanden, auch Wohnungsprivatisierung genannt."@de . "\u0399\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7"@el . . . . "Privatiza\u00E7\u00E3o ou desestatiza\u00E7\u00E3o \u00E9 o processo de venda de uma empresa ou institui\u00E7\u00E3o do setor p\u00FAblico \u2014 que integra o patrim\u00F4nio do Estado \u2014 para o setor privado, geralmente por meio de leil\u00F5es p\u00FAblicos. No Brasil, o processo de desestatiza\u00E7\u00E3o consistiu principalmente em tornar o Estado um s\u00F3cio minorit\u00E1rio, pois grande parte das empresas j\u00E1 eram de capital aberto e negociadas em bolsa de valores e o Estado Brasileiro, atrav\u00E9s do Banco Nacional de Desenvolvimento Econ\u00F4mico e Social, manteve concess\u00F5es a iniciativa privada."@pt . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0438 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456) \u0443 \u0440\u0443\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432. \u041F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438 \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0456\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433, \u044F\u043A\u0456 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0439\u043D\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044C \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u041F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043D\u0434\u0443 (\u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0430\u043C \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0456 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C, \u0441\u0430\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430. \u0412\u00E1\u0443\u0447\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u00E1\u0446\u0456\u044F \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0457 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u0443\u0447\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0437\u0430\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0457 \u0443 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431, \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u0430\u0439\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C\u043E\u0447\u043D\u043E\u044E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0454 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u041A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Privatizace"@cs . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk . . . . . "\uBBFC\uC601\uD654(\u6C11\u71DF\u5316, \uC601\uC5B4: privatization) \uB610\uB294 \uC0AC\uC601\uD654(\u79C1\u71DF\u5316)\uB294 \uAD6D\uAC00\uB098 \uACF5\uAE30\uC5C5\uC758 \uC7AC\uC0B0 \uB4F1\uC744 \uBBFC\uAC04 \uC790\uBCF8\uC5D0 \uB9E4\uAC01\uD558\uACE0 \uADF8 \uC6B4\uC601\uC744 \uBBFC\uAC04\uC5D0 \uB9E1\uAE30\uB294 \uACFC\uC815\uC774\uB2E4."@ko . . "La privatizzazione, in diritto e nell'economia, \u00E8 quel processo giuridico-economico che sposta la propriet\u00E0 di un ente o di una societ\u00E0 dal controllo statale a quello privato. Il procedimento opposto \u00E8 la nazionalizzazione. L'affermarsi del fenomeno, che si ebbe contestualmente con quella delle teorie del liberalismo alla fine degli anni 1980, trov\u00F2 un pubblico riconoscimento nel Washington consensus e nelle successive iniziative per ridurre il peso dello Stato in economia in tutti i maggiori Paesi industrializzati. Una ricaduta non secondaria di tali iniziative - nate per riportare al mercato privato importanti asset industriali pubblici - era per\u00F2 anche di eliminare la specificit\u00E0 pubblicistica dei contratti di lavoro con le amministrazioni pubbliche e con le societ\u00E0 partecipate dallo Stato."@it . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062E\u0635\u062E\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0635\u0635\u0629 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u062D\u062F\u064A\u062B \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627\u064B\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u0634\u0627\u0631\u062A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u0644\u062C\u062A \u0627\u0644\u062E\u0635\u062E\u0635\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u064F\u0633\u0645\u0649. \u0641\u0642\u062F \u0642\u064A\u0644 \u00AB\u0627\u0644\u062E\u0635\u062E\u0635\u0629\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u062A\u062E\u0635\u064A\u0635\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u00BB\u060C \u0648\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0641\u0631\u062F\u0627\u062A \u062A\u064F\u0641\u064A\u062F \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 (\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u064F\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0635\u062E\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0648\u0622\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A (\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629) \u064A\u064F\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u2013 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629\u2013 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635. \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0647\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064F\u0639\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0631\u0641\u064A\u0646 \u0639\u064E\u0628\u064E\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064D \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629.\u0648\u0627\u0644\u062E\u0635\u062E\u0635\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0644\u060C \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0623\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0635\u064A\u063A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u064A\u0648\u0644\u0629 \u0646\u0642\u062F\u064A\u0629."@ar .