. "\u0627\u0644\u0628\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: powiaty) \u0647\u064A \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0623\u064A \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062F\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0627\u0644\u0629 ( (Local administrative unit)\u060C \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621) \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0628\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A\u00BB \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629\u00BB. \u0627\u0644\u0628\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0647\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631\u060C \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 wojew\u00F3dztwo) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645."@ar . . . . . "Distrikto (pole powiat, en Esperanto iam poviato) estas administra divido en Pollando. En la jaro 2005 estis 379 distriktoj, inkluzive de 65 urboj kun rajto de distrikto (eksterdistrikta urbo), neformale nomataj powiat grodzki (urba distrikto kaj landa distrikto estis en la Dua Pola Respubliko). Precipe temas pri urboj kun pli ol 100 000 lo\u011Dantoj. Distrikto estas parto de provinco kaj konsistas el pluraj komunumoj (pole gmina). En distrikto la le\u011Ddonan povon estas parlamenteto de distrikto (sejmik powiatowy), kaj la plenuman povon estas estraro de distrikto kun distrikta starosto."@eo . . . "Um powiat (pron\u00FAncia \"poviat\"; plural, powiaty) \u00E9 a unidade de segundo n\u00EDvel do governo local e administra\u00E7\u00E3o na Pol\u00F4nia, equivalente a um concelho portugu\u00EAs, distrito ou prefeitura (UAL 1, antigo NUTS-4) em outros pa\u00EDses. A partir de 2008, existem 379 entidades a n\u00EDvel de powiat na Pol\u00F4nia: 314 powiat rurais e 65 powiat urbanos."@pt . . . "Der Powiat [\u02C8p\u0254v\u02B2at] (Plural powiaty) ist eine territoriale Verwaltungseinheit der zweiten Ebene der kommunalen Selbstverwaltung in Polen und liegt in der Verwaltungshierarchie unter der Woiwodschaft (wojew\u00F3dztwo) und oberhalb der Gemeinde (Gmina). Im Durchschnitt haben Woiwodschaften 20 Powiate, die jeweils aus 5 bis 15 Gemeinden bestehen. Typische Gr\u00F6\u00DFe und administrative Funktion eines Powiats entsprechen ann\u00E4hernd der eines Landkreises in der deutschen kommunalen Selbstverwaltung, weshalb \u201EPowiat\u201C meist als \u201E(Land-) Kreis\u201C \u00FCbersetzt wird. Powiate sind fast immer nach dem Ort des Verwaltungssitzes benannt, der in adjektivischer Form nachgestellt wird (z. B. powiat pozna\u0144ski, \u201EKreis Posen\u201C, w\u00F6rtlich \u201EPosener Kreis\u201C). Bei der Verwaltungsreform 1975 wurde die Zahl der Verwaltungsebenen von drei auf zwei reduziert; aus bis dahin 17 Woiwodschaften wurden 49, die Powiate entfielen. Bei der Verwaltungsreform 1999 wurde die Zahl der Woiwodschaften auf 16 verringert und die Powiat-Ebene wieder eingef\u00FChrt. 2014 gab es in Polen 380 Powiate, darunter 314 Powiate im engeren Sinne (\u201ELandkreis\u201C, powiat ziemski) und 66 kreisfreie St\u00E4dte (miasto na prawach powiatu)."@de . . . "Powiat"@fr . "Powiat\uFF08\u30DD\u30F4\u30A3\u30E3\u30C8\u3001\u8907\u6570\u5F62\uFF1Apowiaty\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u884C\u653F\u533A\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306F3\u5C64\u306E\u884C\u653F\u533A\u753B\u3092\u6301\u3061\u3001wojew\u00F3dztwo\uFF08\u770C\uFF09\u3001powiat\uFF08\u90E1\uFF09\u3001gmina\uFF08\u5E02\u753A\u6751\u3001\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF09\u306E\u9806\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 314\u306E\u90E1\u3068\u300166\u306E\u300C\u90E1\u3068\u540C\u683C\u306E\u90FD\u5E02\uFF08miasto na prawach powiatu\uFF09\u300D\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3001\u5168\u90E8\u3067380\u90E1\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 \u3002"@ja . . . . . . "Powiat"@es . . . . . . . . . . . "Powiat\uFF08\u30DD\u30F4\u30A3\u30E3\u30C8\u3001\u8907\u6570\u5F62\uFF1Apowiaty\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u884C\u653F\u533A\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306F3\u5C64\u306E\u884C\u653F\u533A\u753B\u3092\u6301\u3061\u3001wojew\u00F3dztwo\uFF08\u770C\uFF09\u3001powiat\uFF08\u90E1\uFF09\u3001gmina\uFF08\u5E02\u753A\u6751\u3001\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF09\u306E\u9806\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 314\u306E\u90E1\u3068\u300166\u306E\u300C\u90E1\u3068\u540C\u683C\u306E\u90FD\u5E02\uFF08miasto na prawach powiatu\uFF09\u300D\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3001\u5168\u90E8\u3067380\u90E1\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 \u3002"@ja . . . "Powiat \u2013 jednostka samorz\u0105du terytorialnego i podzia\u0142u administracyjnego II stopnia w Polsce. Jednostk\u0105 wy\u017Cszego szczebla jest wojew\u00F3dztwo, a ni\u017Cszego \u2013 gmina. Funkcjonowanie powiat\u00F3w reguluje ustawa z dnia 5 czerwca 1998 roku o samorz\u0105dzie powiatowym. W Polsce jest 314 powiat\u00F3w oraz 66 miast na prawach powiatu."@pl . . . . . . . . . . . "I distretti della Polonia (in polacco powiaty, singolare powiat) costituiscono suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo i voivodati, e ammontano a 379 distretti (al 31 dicembre 2010), di cui 66 sono classificati come distretti urbani (powiaty grodzkie), gli altri come distretti rurali (powiaty ziemskie). Ciascun distretto comprende a sua volta pi\u00F9 comuni."@it . . . . . . . . "Powiat adalah daerah tingkat dua dalam pembagian administratif Polandia, bisa diterjemahkan dengan frasa distrik atau daerah tingkat II dan kurang lebih mirip dengan kabupaten di Indonesia. Powiat adalah bagian dari unit yang lebih besar yang disebut wojew\u00F3dztwo, yang kurang lebih setingkat dengan provinsi. Powiat sendiri dibagi menjadi beberapa gmina. Terdapat dua jenis powiat, powiat ziemski yang berjumlah 314 dan powiat grodzki yang berjumlah 65."@in . . "Distretti della Polonia"@it . . . . . . . "382207"^^ . . . "Powiat"@in . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: powiaty) \u0647\u064A \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0623\u064A \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062F\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0627\u0644\u0629 ( (Local administrative unit)\u060C \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621) \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0628\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A\u00BB \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629\u00BB. \u0627\u0644\u0628\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0647\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631\u060C \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 wojew\u00F3dztwo) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645. \u0627\u0644\u0628\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0642\u0633\u0645\u0648\u0645\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u063A\u0645\u064A\u0646\u0627 (\u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0640 \u00AB\u0643\u0645\u064A\u0648\u0646\u0629\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629\u00BB) \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062D\u062F \u0630\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u062F\u0648\u0646 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u063A\u0645\u064A\u0646\u0627. \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u00AB\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u00BB (powiaty grodzkie \u0623\u0648 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064A\u060C miasta na prawach powiatu) \u0648\u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647 (County borough) \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u00AB\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u00BB (powiaty ziemskie). \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2008\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 379 \u0643\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A: 314 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648 65 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629\u060C \u0631\u0627\u062C\u0639 \u00AB\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629\u00BB. \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A\u060C \u0631\u0627\u062C\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649)."@ar . . . "Distrikto (pole powiat, en Esperanto iam poviato) estas administra divido en Pollando. En la jaro 2005 estis 379 distriktoj, inkluzive de 65 urboj kun rajto de distrikto (eksterdistrikta urbo), neformale nomataj powiat grodzki (urba distrikto kaj landa distrikto estis en la Dua Pola Respubliko). Precipe temas pri urboj kun pli ol 100 000 lo\u011Dantoj. Distrikto estas parto de provinco kaj konsistas el pluraj komunumoj (pole gmina). En distrikto la le\u011Ddonan povon estas parlamenteto de distrikto (sejmik powiatowy), kaj la plenuman povon estas estraro de distrikto kun distrikta starosto."@eo . . "Powiat (Polska)"@pl . . "Un powiat (pronunciado [\u02C8p\u0254vjat]; plural: powiaty; espa\u00F1ol: distrito) es la unidad de gobierno y administraci\u00F3n local de segundo nivel de Polonia, equivalente a un condado, distrito o prefectura (UAL-1, anteriormente NUTS-4) en otros pa\u00EDses. Un powiat es parte de una unidad mayor llamada voivod\u00EDa o voivodato (polaco: wojew\u00F3dztwo) y suele subdividirse en municipios (polaco: gmina). Las ciudades con estatus de distrito o distritos urbanos (polaco: powiat miejski) funcionan de forma independiente y no est\u00E1n subdivididas en municipios. El resto de distritos son denominados territoriales (polaco: powiaty ziemskie). En 2014 exist\u00EDan 379 distritos en Polonia: 314 territoriales y 65 urbanos.\u200B"@es . . . . "I distretti della Polonia (in polacco powiaty, singolare powiat) costituiscono suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo i voivodati, e ammontano a 379 distretti (al 31 dicembre 2010), di cui 66 sono classificati come distretti urbani (powiaty grodzkie), gli altri come distretti rurali (powiaty ziemskie). Ciascun distretto comprende a sua volta pi\u00F9 comuni."@it . "Powiat je polsk\u00FD term\u00EDn ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED jednotku m\u00EDstn\u00ED \u00FAzemn\u00ED spr\u00E1vy druh\u00E9ho stupn\u011B, obdobu \u010Desk\u00E9ho okresu. V pr\u016Fb\u011Bhu historie se obsah a definice term\u00EDnu m\u011Bnila. Podle sou\u010Dasn\u00E9ho rozd\u011Blen\u00ED z roku 1998 je v Polsku 380 okres\u016F v\u010Detn\u011B m\u011Bstsk\u00FDch. Term\u00EDn byl jako pavietas u\u017E\u00EDv\u00E1n v historii tak\u00E9 v Litv\u011B."@cs . "Condados da Pol\u00F4nia"@pt . "Um powiat (pron\u00FAncia \"poviat\"; plural, powiaty) \u00E9 a unidade de segundo n\u00EDvel do governo local e administra\u00E7\u00E3o na Pol\u00F4nia, equivalente a um concelho portugu\u00EAs, distrito ou prefeitura (UAL 1, antigo NUTS-4) em outros pa\u00EDses. Nota lingu\u00EDstica: O termo powiat \u00E9 frequentemente traduzido para o portugu\u00EAs, a partir do ingl\u00EAs, como \"condado\". \u00C9 indiscutivelmente prefer\u00EDvel deixar tais denomina\u00E7\u00F5es nacionais de n\u00EDveis de governo sem tradu\u00E7\u00E3o para evitar a falsa ideia de semelhan\u00E7a, por exemplo, a estrutura de governo de um county do Reino Unido \u00E9 diferente da do powiat da Pol\u00F4nia (Bankauskaite et al. 2007). Um powiat \u00E9 parte de uma unidade maior ou prov\u00EDncia chamada \"voivodia\" (em polon\u00EAs, wojew\u00F3dztwo). Por sua vez um powiat \u00E9 geralmente subdividido em gminy (algumas vezes chamadas de municipalidades ou comunas). No entanto, os mais importantes munic\u00EDpios e cidades funcionam como powiaty independentes, com direitos pr\u00F3prios, sem qualquer subdivis\u00E3o em gminy. Estes s\u00E3o chamados powiaty urbanos (em polon\u00EAs powiaty grodzkie, ou, mais formalmente miasta na prawach powiatu, que significa \"cidades com os direitos de um powiat\"). Os outros, powiaty verdadeiros, s\u00E3o chamados de condados rurais (em polon\u00EAs: powiaty ziemskie). A partir de 2008, existem 379 entidades a n\u00EDvel de powiat na Pol\u00F4nia: 314 powiat rurais e 65 powiat urbanos."@pt . . . "Powiat (plural p\u00E5 polska: powiaty) \u00E4r en administrativ indelning av omr\u00E5den i Polen som utg\u00F6r en form av sekund\u00E4rkommun och n\u00E4rmast kan \u00F6vers\u00E4ttas till distrikt, ungef\u00E4r motsvarande en tysk Landkreis eller de svenska regionerna. Dessa ing\u00E5r i landets 16 olika vojvodskap, som \u00E4r den h\u00F6gsta niv\u00E5n av administrativa provinser i Polen. Det finns 379 powiater i Polen, varav 65 utg\u00F6rs av st\u00E4der. H\u00F6gsta beslutande organ utg\u00F6rs av ett direktvalt r\u00E5d (rada powiatu). H\u00F6gsta verkst\u00E4llande organ \u00E4r en starosta (ung. \"st\u00E5th\u00E5llare\") som v\u00E4ljs av r\u00E5det och leder distriktsstyrelsen, starostwo. Powiater underindelas i sin tur i olika typer av prim\u00E4rkommuner (gmina), med undantag f\u00F6r st\u00E4der med powiatstatus som bara best\u00E5r av en stadskommun. Ett powiat best\u00E5r i allm\u00E4nhet av mellan 5 och 15 kommuner. En stad med powiatstatus (polska: miasta na prawach powiatu) \u00E4r en st\u00F6rre stad som i sig sj\u00E4lv utg\u00F6r ett eget powiat och som inte \u00E4r underst\u00E4lld andra omgivande powiater. Det finns 65 st\u00E4der med powiatstatus i Polen. S\u00E5dana st\u00E4der har inte separata organ f\u00F6r powiat\u00E4renden, utan dessa hanteras av stadsf\u00F6rsamlingen (rada miasta) och den direkt valde borgm\u00E4staren eller stadspresidenten (burmistrz eller prezydent). Powiater ansvarar f\u00F6r: \n* utbildning p\u00E5 h\u00F6gstadie- och gymnasieniv\u00E5 \n* h\u00E4lsov\u00E5rd \n* allm\u00E4nna kommunikationer \n* underh\u00E5ll av vissa regionala v\u00E4gar \n* lantm\u00E4teri \n* arbetstillst\u00E5nd f\u00F6r utl\u00E4nningar \n* bilregistret Powiater som administrativ enhet avskaffades i Folkrepubliken Polen 1975 men \u00E5terinf\u00F6rdes i en st\u00F6rre administrativ reform 1999, d\u00E5 samtidigt de nuvarande 16 vojvodskapen skapades."@sv . . . . "Distrikto (Pollando)"@eo . "Powiat (plural p\u00E5 polska: powiaty) \u00E4r en administrativ indelning av omr\u00E5den i Polen som utg\u00F6r en form av sekund\u00E4rkommun och n\u00E4rmast kan \u00F6vers\u00E4ttas till distrikt, ungef\u00E4r motsvarande en tysk Landkreis eller de svenska regionerna. Dessa ing\u00E5r i landets 16 olika vojvodskap, som \u00E4r den h\u00F6gsta niv\u00E5n av administrativa provinser i Polen. Det finns 379 powiater i Polen, varav 65 utg\u00F6rs av st\u00E4der. H\u00F6gsta beslutande organ utg\u00F6rs av ett direktvalt r\u00E5d (rada powiatu). H\u00F6gsta verkst\u00E4llande organ \u00E4r en starosta (ung. \"st\u00E5th\u00E5llare\") som v\u00E4ljs av r\u00E5det och leder distriktsstyrelsen, starostwo."@sv . . . . . "\u041F\u043E\u0432\u0435\u0301\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. powiat [\u02C8p\u0254v\u02B2at], \u0440\u0443\u0441. \u0434\u043E\u0440\u0435\u0444. \u043F\u043E\u0432\u0463\u0442\u044A, \u0443\u043A\u0440. \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442, \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u043F\u0430\u0432\u0435\u0442) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0442 \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439."@ru . "\u53BF (\u6CE2\u5170)"@zh . . . "\u041F\u043E\u0432\u0456\u0301\u0442 \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u041A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456, \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0456\u0439, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0413\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456\u0457, \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E-\u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0456, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0421\u0420\u0421\u0420. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u0454 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u0412 \u0423\u0420\u0421\u0420-\u0421\u0420\u0421\u0420 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0441\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 1922\u20131923 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . "\u041F\u043E\u0432\u0435\u0442"@ru . . . . . . "\u03A0\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1\u03C4"@el . . . . . . . "Een powiat (uitspraak: [\u02C8p\u0254v\u02B2at]?, ong. poviat) is een bestuurlijk niveau in Polen en staat boven de gmina. Het komt ruwweg overeen met een graafschap, district, arrondissement of prefectuur in andere landen. Er zijn 314 powiats in 2016. Een powiat is onderdeel van een woiwodschap en bestaat uit meerdere gemeenten (de gmina). Er zijn 66 steden met de status powiat grodzki (o.a. Warschau, Szczecin, Piotrk\u00F3w Trybunalski en Sopot) die niet onder een andere powiat vallen. Dit zijn steden met zelfstandig bestuur (stadsdistrict) en voornamelijk steden met meer dan 100.000 inwoners."@nl . "Powiat je polsk\u00FD term\u00EDn ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED jednotku m\u00EDstn\u00ED \u00FAzemn\u00ED spr\u00E1vy druh\u00E9ho stupn\u011B, obdobu \u010Desk\u00E9ho okresu. V pr\u016Fb\u011Bhu historie se obsah a definice term\u00EDnu m\u011Bnila. Podle sou\u010Dasn\u00E9ho rozd\u011Blen\u00ED z roku 1998 je v Polsku 380 okres\u016F v\u010Detn\u011B m\u011Bstsk\u00FDch. Term\u00EDn byl jako pavietas u\u017E\u00EDv\u00E1n v historii tak\u00E9 v Litv\u011B."@cs . . . . . "1110846214"^^ . "\u041F\u043E\u0432\u0456\u0442"@uk . . . . . . . . . "Een powiat (uitspraak: [\u02C8p\u0254v\u02B2at]?, ong. poviat) is een bestuurlijk niveau in Polen en staat boven de gmina. Het komt ruwweg overeen met een graafschap, district, arrondissement of prefectuur in andere landen. Er zijn 314 powiats in 2016. Een powiat is onderdeel van een woiwodschap en bestaat uit meerdere gemeenten (de gmina). Er zijn 66 steden met de status powiat grodzki (o.a. Warschau, Szczecin, Piotrk\u00F3w Trybunalski en Sopot) die niet onder een andere powiat vallen. Dit zijn steden met zelfstandig bestuur (stadsdistrict) en voornamelijk steden met meer dan 100.000 inwoners."@nl . . . . . "\u041F\u043E\u0432\u0456\u0301\u0442 \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u041A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456, \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0456\u0439, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0413\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456\u0457, \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E-\u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0456, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0421\u0420\u0421\u0420. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u0454 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u0412 \u0423\u0420\u0421\u0420-\u0421\u0420\u0421\u0420 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0441\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 1922\u20131923 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . "Le powiat, en fran\u00E7ais \u00AB district \u00BB ou \u00AB arrondissement \u00BB, est, en Pologne, la division administrative et collectivit\u00E9 territoriale interm\u00E9diaire entre la vo\u00EFvodie (la r\u00E9gion administrative) et la gmina (la commune). Le pouvoir ex\u00E9cutif est exerc\u00E9 par le staroste \u00E9lu par l'assembl\u00E9e locale, le conseil de powiat, \u00E9lu au suffrage universel direct le m\u00EAme jour que les di\u00E9tines de vo\u00EFvodie, les conseils municipaux et les maires. Au niveau statistique, les r\u00E9gions UAL 1 (ex-NUTS 4) correspondent \u00E0 peu pr\u00E8s aux powiats."@fr . "Pov\u011Bta"@cs . . . . . . . . "\u53BF\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1Apowiat\uFF0C\u590D\u6570\u5F62\u5F0Fpowiaty\uFF09\u4E3A\u6CE2\u5170\u7684\u7B2C2\u7EA7\u884C\u653F\u533A\u5212\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u7701\u4E4B\u4E0B\u3002\u7E23\u4E4B\u4E0B\u70BA\u9109\u3002 \u6CE2\u5170\u7684\u53BF\u5206\u4E3A\u4E24\u79CD\u7C7B\u578B\uFF0C\u5206\u5225\u662F\u90FD\u5E02\u53BF\uFF08powiaty grodzkie\uFF09\u4E0E\u4E61\u6751\u53BF\uFF08powiaty ziemskie\uFF09\u3002\u622A\u81F32020\u5E741\u67081\u65E5\uFF0C\u6CE2\u5170\u5168\u56FD\u6709380\u4E2A\u53BF\uFF0C\u5176\u4E2D\u90FD\u5E02\u53BF66\u4E2A\uFF0C\u4E61\u6751\u53BF314\u4E2A\u3002"@zh . . . "A powiat (pronounced [\u02C8p\u0254v\u02B2at]; Polish plural: powiaty) is the second-level unit of local government and administration in Poland, equivalent to a county, district or prefecture (LAU-1, formerly NUTS-4) in other countries. The term \"powiat\" is most often translated into English as \"county\" or \"district\" (sometimes \"poviat\"). In historical contexts this may be confusing because the Polish term hrabstwo (an administrative unit administered/owned by a hrabia (count) is also literally translated as \"county\". A powiat is part of a larger unit, the voivodeship (Polish wojew\u00F3dztwo) or province."@en . . . . "\uAD70(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: powiat \uD3EC\uBE44\uC544\uD2B8[*], \uBCF5\uC218\uD615: powiaty \uD3EC\uBE44\uC544\uD2F0[*])\uC740 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5D0\uC11C \uC8FC \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 2\uB2E8\uACC4 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC774\uB2E4. \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5D0\uB294 380\uAC1C \uAD70\uC774 \uC788\uB294\uB370 314\uAC1C \uC77C\uBC18 \uAD70(powiaty ziemskie), 66\uAC1C \uB3C4\uC2DC\uAD70(powiaty grodzkie)\uC73C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4. \uC774\uB4E4 \uAD70\uC740 2,478\uAC1C \uADF8\uBBF8\uB098(gmina, \uC9C0\uBC29 \uC790\uCE58\uCCB4)\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4. \uAD70\uC740 14\uC138\uAE30 \uB9D0\uBD80\uD130 1795\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD3F4\uB780\uB4DC \uBD84\uD560 \uC774\uD6C4\uC5D0 \uC218\uB9BD\uB41C \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D \uCE58\uD558 \uD3F4\uB780\uB4DC \uC785\uD5CC\uC655\uAD6D\uC758 \uC6B0\uC608\uC2A4\uD2B8(uyezd), \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D \uCE58\uD558 \uD3EC\uC820 \uB300\uACF5\uAD6D\uC758 \uD06C\uB77C\uC774\uC2A4(kreis)\uB294 \uAD70\uACFC \uAC19\uC740 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAD70\uC740 1918\uB144\uC5D0 \uB3C5\uB9BD\uD55C \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 2\uB2E8\uACC4 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4\uAC00 1975\uB144\uC5D0 \uD3D0\uC9C0\uB418\uC5C8\uB2E4. 1999\uB144 1\uC6D4 1\uC77C\uC744 \uAE30\uD574 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uCD5C\uC0C1\uC704 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC774 16\uAC1C \uC8FC\uB85C \uAC1C\uD3B8\uB428\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2E4\uC2DC \uB4F1\uC7A5\uD588\uB2E4."@ko . . "\u03A0\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1\u03C4 (\u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: powiat, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 [\u02C8p\u0254v\u02B2jat], \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2: powiaty) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03AD\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B9\u03C3\u03BF\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03BF \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03AE \u03BD\u03BF\u03BC\u03CC (LAU-1, \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD NUTS-4) \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u00ABpowiat\u00BB \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C9\u03C2 \u00AB\u03BD\u03BF\u03BC\u03CC\u03C2\u00BB. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C0\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1\u03C4 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 (wojew\u00F3dztwo), \u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C0\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1\u03C4 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B3\u03BA\u03BC\u03AF\u03BD\u03B1 (\u00AB\u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2\u00BB). \u039F\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03C9\u03C2 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C0\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1\u03C4 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B3\u03BA\u03BC\u03AF\u03BD\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u00AB\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B2\u03B9\u03AC\u03C4\u00BB (powiaty grodzkie \u03AE, \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1, miasta na prawach powiatu). \u039F \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1\u03C4 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u00AB\u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C0\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1\u03C4\u00BB (powiaty ziemskie). \u03A4\u03B7\u03BD 1\u03B7 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2020, \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B1\u03BD 380 \u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1\u03C4: 314 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C0\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 66 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1\u03C4 (\u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5: )."@el . . "7495"^^ . . . . . "\u90E1 (\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9)"@ja . . "Powiat \u2013 jednostka samorz\u0105du terytorialnego i podzia\u0142u administracyjnego II stopnia w Polsce. Jednostk\u0105 wy\u017Cszego szczebla jest wojew\u00F3dztwo, a ni\u017Cszego \u2013 gmina. Funkcjonowanie powiat\u00F3w reguluje ustawa z dnia 5 czerwca 1998 roku o samorz\u0105dzie powiatowym. W Polsce jest 314 powiat\u00F3w oraz 66 miast na prawach powiatu."@pl . . "Powiat"@en . . . "Powiat"@sv . . . . . "\u0628\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A"@ar . "\u03A0\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1\u03C4 (\u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: powiat, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 [\u02C8p\u0254v\u02B2jat], \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2: powiaty) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03AD\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B9\u03C3\u03BF\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03BF \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03AE \u03BD\u03BF\u03BC\u03CC (LAU-1, \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD NUTS-4) \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u00ABpowiat\u00BB \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C9\u03C2 \u00AB\u03BD\u03BF\u03BC\u03CC\u03C2\u00BB. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C0\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1\u03C4 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 (wojew\u00F3dztwo), \u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B7\u03BD 1\u03B7 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2020, \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B1\u03BD 380 \u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1\u03C4: 314 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C0\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 66 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1\u03C4 (\u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5: )."@el . . "Powiat"@nl . "A powiat (pronounced [\u02C8p\u0254v\u02B2at]; Polish plural: powiaty) is the second-level unit of local government and administration in Poland, equivalent to a county, district or prefecture (LAU-1, formerly NUTS-4) in other countries. The term \"powiat\" is most often translated into English as \"county\" or \"district\" (sometimes \"poviat\"). In historical contexts this may be confusing because the Polish term hrabstwo (an administrative unit administered/owned by a hrabia (count) is also literally translated as \"county\". A powiat is part of a larger unit, the voivodeship (Polish wojew\u00F3dztwo) or province. A powiat is usually subdivided into gminas (in English, often referred to as \"communes\" or \"municipalities\"). Major towns and cities, however, function as separate counties in their own right, without subdivision into gminas. They are termed \"city counties\" (powiaty grodzkie or, more formally, miasta na prawach powiatu) and have roughly the same status as former county boroughs in the UK. The other type of powiats are termed \"land counties\" (powiaty ziemskie). As of 2018, there were 380 powiat-level entities: 314 land counties, and 66 city counties. For a complete alphabetical listing, see \"List of Polish counties\". For tables of counties by voivodeship, see the articles on the individual voivodeships (e.g., Greater Poland Voivodeship)."@en . "\u53BF\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1Apowiat\uFF0C\u590D\u6570\u5F62\u5F0Fpowiaty\uFF09\u4E3A\u6CE2\u5170\u7684\u7B2C2\u7EA7\u884C\u653F\u533A\u5212\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u7701\u4E4B\u4E0B\u3002\u7E23\u4E4B\u4E0B\u70BA\u9109\u3002 \u6CE2\u5170\u7684\u53BF\u5206\u4E3A\u4E24\u79CD\u7C7B\u578B\uFF0C\u5206\u5225\u662F\u90FD\u5E02\u53BF\uFF08powiaty grodzkie\uFF09\u4E0E\u4E61\u6751\u53BF\uFF08powiaty ziemskie\uFF09\u3002\u622A\u81F32020\u5E741\u67081\u65E5\uFF0C\u6CE2\u5170\u5168\u56FD\u6709380\u4E2A\u53BF\uFF0C\u5176\u4E2D\u90FD\u5E02\u53BF66\u4E2A\uFF0C\u4E61\u6751\u53BF314\u4E2A\u3002"@zh . . . "Powiat"@de . "Der Powiat [\u02C8p\u0254v\u02B2at] (Plural powiaty) ist eine territoriale Verwaltungseinheit der zweiten Ebene der kommunalen Selbstverwaltung in Polen und liegt in der Verwaltungshierarchie unter der Woiwodschaft (wojew\u00F3dztwo) und oberhalb der Gemeinde (Gmina). Im Durchschnitt haben Woiwodschaften 20 Powiate, die jeweils aus 5 bis 15 Gemeinden bestehen. 2014 gab es in Polen 380 Powiate, darunter 314 Powiate im engeren Sinne (\u201ELandkreis\u201C, powiat ziemski) und 66 kreisfreie St\u00E4dte (miasto na prawach powiatu)."@de . "\u041F\u043E\u0432\u0435\u0301\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. powiat [\u02C8p\u0254v\u02B2at], \u0440\u0443\u0441. \u0434\u043E\u0440\u0435\u0444. \u043F\u043E\u0432\u0463\u0442\u044A, \u0443\u043A\u0440. \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442, \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u043F\u0430\u0432\u0435\u0442) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0442 \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439."@ru . . "Powiat adalah daerah tingkat dua dalam pembagian administratif Polandia, bisa diterjemahkan dengan frasa distrik atau daerah tingkat II dan kurang lebih mirip dengan kabupaten di Indonesia. Powiat adalah bagian dari unit yang lebih besar yang disebut wojew\u00F3dztwo, yang kurang lebih setingkat dengan provinsi. Powiat sendiri dibagi menjadi beberapa gmina. Terdapat dua jenis powiat, powiat ziemski yang berjumlah 314 dan powiat grodzki yang berjumlah 65."@in . . . . . . "Un powiat (pronunciado [\u02C8p\u0254vjat]; plural: powiaty; espa\u00F1ol: distrito) es la unidad de gobierno y administraci\u00F3n local de segundo nivel de Polonia, equivalente a un condado, distrito o prefectura (UAL-1, anteriormente NUTS-4) en otros pa\u00EDses."@es . . "Le powiat, en fran\u00E7ais \u00AB district \u00BB ou \u00AB arrondissement \u00BB, est, en Pologne, la division administrative et collectivit\u00E9 territoriale interm\u00E9diaire entre la vo\u00EFvodie (la r\u00E9gion administrative) et la gmina (la commune). Le pouvoir ex\u00E9cutif est exerc\u00E9 par le staroste \u00E9lu par l'assembl\u00E9e locale, le conseil de powiat, \u00E9lu au suffrage universel direct le m\u00EAme jour que les di\u00E9tines de vo\u00EFvodie, les conseils municipaux et les maires. La premi\u00E8re mention des powiats remonte au milieu du XIVe si\u00E8cle. Supprim\u00E9s par la r\u00E9forme administrative de 1975 qui multipliait le nombre de vo\u00EFvodies, ils ont \u00E9t\u00E9 recr\u00E9\u00E9s par la loi du 5 juin 1998, entr\u00E9e en vigueur le 1er janvier 1999 . Il existe donc depuis 1999 deux types de powiat en Pologne : \n* les powiaty ziemskie (les districts ruraux ou powiats ruraux), qui rassemblent le plus souvent entre 5 et 15 communes ; \n* les miasta na prawach powiatu (les villes ayant rang de district, les villes-districts ou villes-powiats), qui sont constitu\u00E9es d'une commune unique et o\u00F9 la municipalit\u00E9 dispose des pr\u00E9rogatives d\u00E9volues ailleurs au powiat. Au niveau statistique, les r\u00E9gions UAL 1 (ex-NUTS 4) correspondent \u00E0 peu pr\u00E8s aux powiats."@fr . . "\uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uAD70"@ko .