. . . . "Port Arthur (Tasmani\u00EB)"@nl . "147.8500061035156"^^ . . . "\u041F\u043E\u0440\u0442-\u0410\u0440\u0442\u0443\u0301\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Port Arthur) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0422\u0430\u0441\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0422\u0430\u0441\u043C\u0430\u043D, \u0432 97 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0425\u043E\u0431\u0430\u0440\u0442\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 200 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041A \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0422\u0430\u0441\u043C\u0430\u043D. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0412\u0430\u043D\u0434\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 1830 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421 1833 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0433\u0430, \u0441 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 (\u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0442\u0430\u043A. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0431\u044B\u043B\u043E (\u0438\u043B\u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E) \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437 \u043D\u0430\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442: https://portarthur.org.au/history/#section-1 \u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043F\u0438\u044F \u043E\u0442 9 \u0438\u044E\u043B\u044F 2021 \u043D\u0430 Wayback Machine. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435, \u0441\u043A\u0430\u0436\u0435\u043C, \u043E\u0442 \u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0418\u043B\u044C \u0434\u0435 \u0421\u0430\u043B\u044E \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0438\u0430\u043D\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u041E\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0423\u0448\u0443\u0430\u044F. \u041A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0436\u043D\u0430\u044F \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E 1877 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "\uD3EC\uD2B8\uC544\uC11C (\uD0DC\uC988\uBA54\uC774\uB2C8\uC544\uC8FC)"@ko . "1830"^^ . . . "2010"^^ . . . . . . "-43.15 147.85" . . . "Port Arthur is a town and former convict settlement on the Tasman Peninsula, in Tasmania, Australia. It is located approximately 97 kilometres (60 mi) southeast of the state capital, Hobart. The site forms part of the Australian Convict Sites, a World Heritage property consisting of 11 remnant penal sites originally built within the British Empire during the 18th and 19th centuries on fertile Australian coastal strips. Collectively, these sites, including Port Arthur, are described by UNESCO as \"... the best surviving examples of large-scale convict transportation and the colonial expansion of European powers through the presence and labour of convicts.\""@en . . . . . . "7182"^^ . . . . . "1108031030"^^ . . . . "Port Arthur es un pueblo situado en la pen\u00EDnsula de Tasman, en la isla de Tasmania, Australia. Port Arthur es una de las zonas de Australia patrimoniales m\u00E1s significativos y adem\u00E1s, un museo al aire libre. El sitio forma parte de los sitios de convictos australianos, y es junto con dem\u00E1s propiedades, parte de los Sitios australianos de presidios (ref. 1306-007), que est\u00E1n en la lista de lugares Patrimonio de la Humanidad de Australia. Estos lugares son once sitios construidos por el Imperio Brit\u00E1nico durante los siglos XVIII y XIX en f\u00E9rtiles franjas costeras australianas.\u200B"@es . . . . . "bottom"@en . "POINT(147.85000610352 -43.150001525879)"^^ . . . . "S"@en . . . "Port Arthur es un pueblo situado en la pen\u00EDnsula de Tasman, en la isla de Tasmania, Australia. Port Arthur es una de las zonas de Australia patrimoniales m\u00E1s significativos y adem\u00E1s, un museo al aire libre. El sitio forma parte de los sitios de convictos australianos, y es junto con dem\u00E1s propiedades, parte de los Sitios australianos de presidios (ref. 1306-007), que est\u00E1n en la lista de lugares Patrimonio de la Humanidad de Australia. Estos lugares son once sitios construidos por el Imperio Brit\u00E1nico durante los siglos XVIII y XIX en f\u00E9rtiles franjas costeras australianas.\u200B Port Arthur es oficialmente una atracci\u00F3n tur\u00EDstica de Tasmania. Se encuentra aproximadamente a 60 kil\u00F3metros (37 millas) al sureste de la capital del estado, Hobart. En 1996 fue el escenario del peor evento de asesinato masivo en la historia poscolonial de Australia, la Masacre de Port Arthur. La famosa masacre, ocurrida el 28 de abril de 1996, el sitio hist\u00F3rico de Port Arthur fue el lugar de una matanza. El autor hab\u00EDa acabado con la vida de 35 personas e hiri\u00F3 a 21 m\u00E1s antes de ser capturado por el Grupo de Operaciones Especiales de la Polic\u00EDa de Tasmania. La matanza llev\u00F3 a una prohibici\u00F3n nacional de las escopetas semiautom\u00E1ticas y rifles. El autor, Martin Bryant, actualmente cumple una cadena perpetua de unos 35 a\u00F1os sin libertad condicional, aloj\u00E1ndose en la ala psiqui\u00E1trica de la prisi\u00F3n Risdon en Hobart, Tasmania.\u200B"@es . "Port Arthur \u00E9 uma pequena cidade, e o maior antigo pres\u00EDdio australiano, localizada na Pen\u00EDnsula Tasman, na Tasm\u00E2nia. Port Arthur \u00E9 um patrim\u00F4nio nacional e uma das maiores \u00E1reas de museu ao ar livre, oficialmente atra\u00E7\u00E3o tur\u00EDstica internacional. Situa-se a cerca de 60 km a sudeste da capital, Hobart. Em 1996 foi cen\u00E1rio do pior assassinato em massa na hist\u00F3ria australiana p\u00F3s-colonial."@pt . . "Tasman Council"@en . "Port Arthur (499 habitants) est un petit village et un ancien centre p\u00E9nitentiaire situ\u00E9 sur la presqu'\u00EEle Tasman, en Tasmanie, en Australie. Il est situ\u00E9 approximativement \u00E0 60 km au sud-est de Hobart, la capitale de l'\u00C9tat. Port Arthur est un des lieux les plus charg\u00E9s d'histoire d'Australie et l'un des plus beaux sites touristiques de Tasmanie."@fr . . . "Port Arthur (499 habitants) est un petit village et un ancien centre p\u00E9nitentiaire situ\u00E9 sur la presqu'\u00EEle Tasman, en Tasmanie, en Australie. Il est situ\u00E9 approximativement \u00E0 60 km au sud-est de Hobart, la capitale de l'\u00C9tat. Port Arthur est un des lieux les plus charg\u00E9s d'histoire d'Australie et l'un des plus beaux sites touristiques de Tasmanie. Les sites de bagnes australiens (y compris Port Arthur) sont une s\u00E9lection de onze colonies p\u00E9nitentiaires, sur le territoire australien, ils sont inscrits depuis 2010 sur la liste du patrimoine mondial. De 1833 \u00E0 1877, 12 500 for\u00E7ats ont \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9s par les Britanniques \u00E0 Port Arthur pour y \u00EAtre emprisonn\u00E9s et utilis\u00E9s comme main-d'\u0153uvre."@fr . . . "Port Arthur \u00E4r en samh\u00E4lle och f\u00F6re detta f\u00E5ngkoloni i Tasmanien, Australien med cirka 200 inv\u00E5nare. Port Arthur har f\u00E5tt sitt namn efter , som var viceguvern\u00F6r \u00F6ver Van Diemens land. Samh\u00E4llet grundades runt 1830 som en utskeppningshamn f\u00F6r timmer, men redan 1833 blev den en f\u00E5ngkoloni f\u00F6r de allra tyngsta brottslingarna fr\u00E5n Storbritannien, och tj\u00E4nade som s\u00E5dan fram till 1850-talet. I Port Arthur f\u00E4ngslades huvudsakligen de straff\u00E5ngar som efter sin ankomst till Australien hade beg\u00E5tt nya brott, samt de fr\u00E5n andra f\u00E5ngkolonier som ans\u00E5gs s\u00E4rskilt besv\u00E4rliga och upproriska. P\u00E5 platsen fanns under 1800-talet ett stort f\u00E4ngelse. Stora delar av f\u00E4ngelsebyggnaden \u00E4r bevarad och fungerar idag som ett museum. I f\u00E4ngelset finns bevarat ett av de b\u00E4sta exemplen p\u00E5 ett panoptikon, en byggnad utformad s\u00E5 att f\u00E4ngelsevakter kunde \u00F6vervaka f\u00E5ngarna kontinuerligt utan att f\u00E5ngarna visste om n\u00E5gon s\u00E5g dem eller ej; en tydlig indikation p\u00E5 att f\u00E5ngv\u00E5rden b\u00F6rjade skifta fokus fr\u00E5n kroppslig till psykologisk bestraffning. Uppfattningen att kroppslig bestraffning, som piskning, enbart tj\u00E4nade till att f\u00F6rh\u00E4rda brottslingar b\u00F6rjade spridas. H\u00E4r anv\u00E4ndes \u00E4ven det s\u00E5 kallade tysta systemet, under vilket f\u00E5ngen f\u00F6rs\u00E5gs med en huva \u00F6ver huvudet och tvangs tiga; vilket ans\u00E5gs vara f\u00F6r att ge f\u00E5ngen tid att reflektera \u00F6ver sina handlingar. F\u00E4ngelset i Port Arthur ans\u00E5gs som ett f\u00F6red\u00F6me. Vid den h\u00E4ndelse som kallas massakern i Port Arthur sk\u00F6t Martin Bryant ihj\u00E4l 35 personer i det lilla samh\u00E4llet den 28 april 1996."@sv . "Port Arthur (Tasmanien)"@de . . . . . . . . . . . . . . "tas"@en . . . "View of Port Arthur, Tasmania, one of the 11 penal sites constituting the Australian Convict Sites"@en . . . "\u963F\u745F\u6E2F (\u5854\u65AF\u9A6C\u5C3C\u4E9A\u5DDE)"@zh . . . . . "Port Arthur adalah kota kecil yang terletak di Semenanjung Tasman di Tasmania, Australia. Kota ini terletak sekitar 80 km di sebelah tenggara ibu kota Tasmania, Hobart. Port Arthur pada awalnya berfungsi sebagai koloni tahanan. Kini situs ini merupakan salah satu situs sejarah terpenting di Australia. Pada tahun 2010, Port Arthur menjadi bagian dari Situs Warisan Dunia UNESCO sebagai salah satu dari . Port Arthur saat ini merupakan salah satu tujuan wisata utama di Australia. Menurut sensus tahun 2006, Port Arthur memiliki jumlah penduduk sebesar 499 jiwa."@in . "Australian Convict Sites"@en . . . "Port Arthur je m\u011Bsto a b\u00FDval\u00E1 trestaneck\u00E1 kolonie le\u017E\u00EDc\u00ED na ostrov\u011B Tasm\u00E1nie, 60 km ji\u017En\u011B od hlavn\u00EDho m\u011Bsta ostrova Hobart. Dnes je vyhled\u00E1van\u00FDm m\u00EDstem pro turisty, jejich\u017E c\u00EDlem je skanzen z\u0159\u00EDzen\u00FD z b\u00FDval\u00E9 trestaneck\u00E9 v\u011Bznice. M\u011Bsto bylo pojmenov\u00E1no po viceguvern\u00E9rovi Tasm\u00E1nie . Od roku 1833 a\u017E do 1850 zde byli um\u00EDst\u011Bni nejt\u011B\u017E\u0161\u00ED brit\u0161t\u00ED a ir\u0161t\u00ED zlo\u010Dinci. Pozd\u011Bji se zde za\u010Dala stav\u011Bt v\u011Bznice, kter\u00E1 byla dokon\u010Dena v roce 1853 a pak roz\u0161\u00ED\u0159ena v roce 1855. Poloostrov, na kter\u00E9m se nach\u00E1z\u00ED m\u011Bsto, je obklopen vodou s mno\u017Estv\u00EDm \u017Eralok\u016F, tak\u017Ee trestanci nem\u011Bli mo\u017Enost uprchnout."@cs . . . . . . "97"^^ . . . "Port Arthur"@en . . "\uD3EC\uD2B8\uC544\uC11C(Port Arthur)\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544(\uD638\uC8FC) \uD0DC\uC988\uBA54\uC774\uB2C8\uC544\uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC791\uC740 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 \uC57D 200\uBA85\uC774\uB2E4. \uD638\uBC14\uD2B8(\uD0DC\uC988\uBA54\uC774\uB2C8\uC544 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4)\uC5D0\uC11C \uB0A8\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 60km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC720\uBC30 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uAC00 \uAC74\uC124\uB41C \uACF3\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC8FC\uB3C4 \uD638\uBC14\uD2B8\uAE4C\uC9C0\uB97C \uC5F0\uACB0\uD558\uB294 \uACE0\uC18D\uB3C4\uB85C\uAC00 \uC9C0\uB098\uAC00\uBA70 \uD638\uBC14\uD2B8\uC5D0\uC11C \uD398\uB9AC\uB85C 2\uC2DC\uAC04 \uC815\uB3C4 \uAC78\uB9B0\uB2E4."@ko . . "Port Arthur, Tasmania"@en . . "SE"@en . . . "Port Arthur is een plaats in de Australische deelstaat Tasmani\u00EB en telt 251 inwoners (2016). Het is vooral gekend door aanwezigheid van een voormalige gevangenis voor Britse veroordeelden. Men begon het dorp als strafkolonie te gebruiken in 1833. De eerste commandant van Port Arthur was kapitein (1800 - 1851) en dit van 1833 tot 1840. In 1877 sloot de gevangenis. In 1996 kwam Port Arthur wereldwijd in het nieuws. Dit vanwege de aanslag in Port Arthur waarbij 35 personen gedood werden door Martin Bryant."@nl . "Cultural: iv, vi"@en . . . . . . . "Port Arthur is a town and former convict settlement on the Tasman Peninsula, in Tasmania, Australia. It is located approximately 97 kilometres (60 mi) southeast of the state capital, Hobart. The site forms part of the Australian Convict Sites, a World Heritage property consisting of 11 remnant penal sites originally built within the British Empire during the 18th and 19th centuries on fertile Australian coastal strips. Collectively, these sites, including Port Arthur, are described by UNESCO as \"... the best surviving examples of large-scale convict transportation and the colonial expansion of European powers through the presence and labour of convicts.\" In 1996, the town was the scene of the Port Arthur Massacre, the worst instance of mass murder in post-colonial Australian history."@en . "Port Arthur (Tasm\u00E2nia)"@pt . . . "Port Arthur, Tasmania"@in . . . . . . . . . . . . "265537"^^ . . "Port Arthur \u00E4r en samh\u00E4lle och f\u00F6re detta f\u00E5ngkoloni i Tasmanien, Australien med cirka 200 inv\u00E5nare. Port Arthur har f\u00E5tt sitt namn efter , som var viceguvern\u00F6r \u00F6ver Van Diemens land. Samh\u00E4llet grundades runt 1830 som en utskeppningshamn f\u00F6r timmer, men redan 1833 blev den en f\u00E5ngkoloni f\u00F6r de allra tyngsta brottslingarna fr\u00E5n Storbritannien, och tj\u00E4nade som s\u00E5dan fram till 1850-talet. I Port Arthur f\u00E4ngslades huvudsakligen de straff\u00E5ngar som efter sin ankomst till Australien hade beg\u00E5tt nya brott, samt de fr\u00E5n andra f\u00E5ngkolonier som ans\u00E5gs s\u00E4rskilt besv\u00E4rliga och upproriska."@sv . . . . . . . . . . . "Port Arthur (Tasmania)"@pl . "Port Arthur je m\u011Bsto a b\u00FDval\u00E1 trestaneck\u00E1 kolonie le\u017E\u00EDc\u00ED na ostrov\u011B Tasm\u00E1nie, 60 km ji\u017En\u011B od hlavn\u00EDho m\u011Bsta ostrova Hobart. Dnes je vyhled\u00E1van\u00FDm m\u00EDstem pro turisty, jejich\u017E c\u00EDlem je skanzen z\u0159\u00EDzen\u00FD z b\u00FDval\u00E9 trestaneck\u00E9 v\u011Bznice. M\u011Bsto bylo pojmenov\u00E1no po viceguvern\u00E9rovi Tasm\u00E1nie . Od roku 1833 a\u017E do 1850 zde byli um\u00EDst\u011Bni nejt\u011B\u017E\u0161\u00ED brit\u0161t\u00ED a ir\u0161t\u00ED zlo\u010Dinci. Pozd\u011Bji se zde za\u010Dala stav\u011Bt v\u011Bznice, kter\u00E1 byla dokon\u010Dena v roce 1853 a pak roz\u0161\u00ED\u0159ena v roce 1855. Poloostrov, na kter\u00E9m se nach\u00E1z\u00ED m\u011Bsto, je obklopen vodou s mno\u017Estv\u00EDm \u017Eralok\u016F, tak\u017Ee trestanci nem\u011Bli mo\u017Enost uprchnout."@cs . "\uD3EC\uD2B8\uC544\uC11C(Port Arthur)\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544(\uD638\uC8FC) \uD0DC\uC988\uBA54\uC774\uB2C8\uC544\uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC791\uC740 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 \uC57D 200\uBA85\uC774\uB2E4. \uD638\uBC14\uD2B8(\uD0DC\uC988\uBA54\uC774\uB2C8\uC544 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4)\uC5D0\uC11C \uB0A8\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 60km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC720\uBC30 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uAC00 \uAC74\uC124\uB41C \uACF3\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC8FC\uB3C4 \uD638\uBC14\uD2B8\uAE4C\uC9C0\uB97C \uC5F0\uACB0\uD558\uB294 \uACE0\uC18D\uB3C4\uB85C\uAC00 \uC9C0\uB098\uAC00\uBA70 \uD638\uBC14\uD2B8\uC5D0\uC11C \uD398\uB9AC\uB85C 2\uC2DC\uAC04 \uC815\uB3C4 \uAC78\uB9B0\uB2E4."@ko . . "\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC (\u30BF\u30B9\u30DE\u30CB\u30A2\u5DDE)"@ja . . . . . . . . "Port Arthur (Tasmania)"@es . . . . . . . . "Port Arthur adalah kota kecil yang terletak di Semenanjung Tasman di Tasmania, Australia. Kota ini terletak sekitar 80 km di sebelah tenggara ibu kota Tasmania, Hobart. Port Arthur pada awalnya berfungsi sebagai koloni tahanan. Kini situs ini merupakan salah satu situs sejarah terpenting di Australia. Pada tahun 2010, Port Arthur menjadi bagian dari Situs Warisan Dunia UNESCO sebagai salah satu dari . Port Arthur saat ini merupakan salah satu tujuan wisata utama di Australia. Menurut sensus tahun 2006, Port Arthur memiliki jumlah penduduk sebesar 499 jiwa."@in . . "\u041F\u043E\u0440\u0442-\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 (\u0422\u0430\u0441\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F)"@ru . . . . "8.199999999999999"^^ . . "Port Arthur ist ein ehemaliges Gef\u00E4ngnis in der Str\u00E4flingskolonie Australien im australischen Bundesstaat Tasmanien und heute eine der bedeutendsten Touristenattraktionen der Insel. Angrenzend befindet sich der Ort Port Arthur mit etwa 250 Einwohnern. Bekannt ist Port Arthur unter anderem durch den Roman Lebensl\u00E4nglich von Marcus Clarke sowie das Massaker von Port Arthur, bei dem im Jahr 1996 35 Menschen get\u00F6tet wurden. Seit August 2010 ist Port Arthur in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen."@de . . . . . "1216.51"^^ . "1148.8"^^ . . . . . . . . . . . . "Port Arthur \u2013 by\u0142a kolonia karna na P\u00F3\u0142wyspie Tasmana na Tasmanii, po\u0142o\u017Cona oko\u0142o 80 kilometr\u00F3w na po\u0142udnie od Hobart. W latach 70. XX wieku powsta\u0142 tu skansen, b\u0119d\u0105cy najpopularniejsz\u0105 atrakcj\u0105 turystyczn\u0105 wyspy. W 1996 roku Port Arthur by\u0142 miejscem jednej z najwi\u0119kszych masakr w historii Australii."@pl . "Port Arthur, Tasmanien"@sv . . . "\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\uFF08Port Arthur\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30FB\u30BF\u30B9\u30DE\u30CB\u30A2\u5DDE\u306E\u30BF\u30B9\u30DE\u30F3\u534A\u5CF6\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5C0F\u3055\u306A\u753A\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u3001\u56FD\u5185\u6700\u5927\u306E\u6D41\u5211\u690D\u6C11\u5730\u304C\u3042\u308A\u30012010\u5E74\u3001UNESCO\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u3001\u300C\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u56DA\u4EBA\u907A\u8DE1\u7FA4\u300D\u306E1\u3064\u3068\u3057\u3066\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\uFF08Port Arthur\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30FB\u30BF\u30B9\u30DE\u30CB\u30A2\u5DDE\u306E\u30BF\u30B9\u30DE\u30F3\u534A\u5CF6\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5C0F\u3055\u306A\u753A\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u3001\u56FD\u5185\u6700\u5927\u306E\u6D41\u5211\u690D\u6C11\u5730\u304C\u3042\u308A\u30012010\u5E74\u3001UNESCO\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u3001\u300C\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u56DA\u4EBA\u907A\u8DE1\u7FA4\u300D\u306E1\u3064\u3068\u3057\u3066\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "14.8"^^ . . . . . . . . "Port Arthur \u2013 by\u0142a kolonia karna na P\u00F3\u0142wyspie Tasmana na Tasmanii, po\u0142o\u017Cona oko\u0142o 80 kilometr\u00F3w na po\u0142udnie od Hobart. W latach 70. XX wieku powsta\u0142 tu skansen, b\u0119d\u0105cy najpopularniejsz\u0105 atrakcj\u0105 turystyczn\u0105 wyspy. W 1996 roku Port Arthur by\u0142 miejscem jednej z najwi\u0119kszych masakr w historii Australii."@pl . . . "\u4E9E\u745F\u6E2F\u662F\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u5854\u65AF\u66FC\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u7684\u4E00\u4E2A\u5C0F\u9547\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5854\u65AF\u66FC\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u9996\u5E9C\u970D\u5DF4\u7279\u4E1C\u5357\u7EA640\u516C\u91CC\u7684\u4E00\u4E2A\u534A\u5C9B\u4E0A\u3002\u8BE5\u534A\u5C9B\u5386\u53F2\u60A0\u4E45\uFF0C\u6709\u4F18\u7F8E\u7684\u6D77\u5CB8\u7EBF\uFF0C\u534A\u5C9B\u4E0A\u63A5\u8FD1\u4E00\u767E\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u751F\u957F\u7740\u6D53\u5BC6\u7684\u704C\u6728\u6797\uFF0C\u56E0\u6B64\u5341\u5206\u53D7\u5EA6\u5047\u4F11\u95F2\u4EBA\u58EB\u6240\u559C\u7231\u3002"@zh . . . "146.0"^^ . . . . . . . "1306"^^ . "town"@en . "Port Arthur is een plaats in de Australische deelstaat Tasmani\u00EB en telt 251 inwoners (2016). Het is vooral gekend door aanwezigheid van een voormalige gevangenis voor Britse veroordeelden. Men begon het dorp als strafkolonie te gebruiken in 1833. De eerste commandant van Port Arthur was kapitein (1800 - 1851) en dit van 1833 tot 1840. In 1877 sloot de gevangenis. In 1996 kwam Port Arthur wereldwijd in het nieuws. Dit vanwege de aanslag in Port Arthur waarbij 35 personen gedood werden door Martin Bryant."@nl . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0440\u0442-\u0410\u0440\u0442\u0443\u0301\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Port Arthur) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0422\u0430\u0441\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0422\u0430\u0441\u043C\u0430\u043D, \u0432 97 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0425\u043E\u0431\u0430\u0440\u0442\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 200 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041A \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0422\u0430\u0441\u043C\u0430\u043D. \u041A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0436\u043D\u0430\u044F \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E 1877 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "251"^^ . . "Port Arthur (Tasm\u00E1nie)"@cs . . . . . . "\u4E9E\u745F\u6E2F\u662F\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u5854\u65AF\u66FC\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u7684\u4E00\u4E2A\u5C0F\u9547\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5854\u65AF\u66FC\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u9996\u5E9C\u970D\u5DF4\u7279\u4E1C\u5357\u7EA640\u516C\u91CC\u7684\u4E00\u4E2A\u534A\u5C9B\u4E0A\u3002\u8BE5\u534A\u5C9B\u5386\u53F2\u60A0\u4E45\uFF0C\u6709\u4F18\u7F8E\u7684\u6D77\u5CB8\u7EBF\uFF0C\u534A\u5C9B\u4E0A\u63A5\u8FD1\u4E00\u767E\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u751F\u957F\u7740\u6D53\u5BC6\u7684\u704C\u6728\u6797\uFF0C\u56E0\u6B64\u5341\u5206\u53D7\u5EA6\u5047\u4F11\u95F2\u4EBA\u58EB\u6240\u559C\u7231\u3002"@zh . "Port Arthur (Tasmanie)"@fr . . . . . . . . . . . . . "1306-008" . . "19"^^ . . . . . . "Port Arthur ist ein ehemaliges Gef\u00E4ngnis in der Str\u00E4flingskolonie Australien im australischen Bundesstaat Tasmanien und heute eine der bedeutendsten Touristenattraktionen der Insel. Angrenzend befindet sich der Ort Port Arthur mit etwa 250 Einwohnern. Bekannt ist Port Arthur unter anderem durch den Roman Lebensl\u00E4nglich von Marcus Clarke sowie das Massaker von Port Arthur, bei dem im Jahr 1996 35 Menschen get\u00F6tet wurden. Seit August 2010 ist Port Arthur in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen."@de . . "Port Arthur \u00E9 uma pequena cidade, e o maior antigo pres\u00EDdio australiano, localizada na Pen\u00EDnsula Tasman, na Tasm\u00E2nia. Port Arthur \u00E9 um patrim\u00F4nio nacional e uma das maiores \u00E1reas de museu ao ar livre, oficialmente atra\u00E7\u00E3o tur\u00EDstica internacional. Situa-se a cerca de 60 km a sudeste da capital, Hobart. Em 1996 foi cen\u00E1rio do pior assassinato em massa na hist\u00F3ria australiana p\u00F3s-colonial."@pt . . "25081"^^ . . . "-43.15000152587891"^^ . . . . . . . . . . .