. . . . . . "Die Woiwodschaft Pommerellen (polnisch Wojew\u00F3dztwo pomorskie) war eine Verwaltungseinheit der Zweiten Republik Polen von 1922 bis 1939. Nach dem Zweiten Weltkrieg bestand sie abermals von 1945 bis 1950."@de . . . . "El voivodato de Pomerania (en polaco: Wojew\u00F3dztwo pomorskie, en casubio: P\u00F2m\u00F2rscz\u00E9 w\u00F2jew\u00F3dztw\u00F2) es una de las 16 provincias que conforman la Rep\u00FAblica de Polonia, seg\u00FAn la divisi\u00F3n administrativa del a\u00F1o 1998. En este voivodato se encuentra la Triciudad (Tr\u00F3jmiasto), una de las principales aglomeraciones del pa\u00EDs, formada por la tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeraci\u00F3n cuenta con m\u00E1s de 745.600 habitantes."@es . . . . "Provinsi Pomorskie (1919\u20131939)"@in . . "Vo\u00EFvodie de Pom\u00E9ranie"@fr . . "Mieczys\u0142aw Struk"@en . . . "Wojew\u00F3dztwo pomorskie (II Rzeczpospolita)"@pl . . "Voivodia da Pomer\u00E2nia (em polon\u00EAs/polaco: wojew\u00F3dztwo pomorskie, em cass\u00FAbio: P\u00F2m\u00F2rscz\u00E9 w\u00F2jew\u00F3dztw\u00F2) \u00E9 uma unidade da divis\u00E3o administrativa da Pol\u00F4nia e uma das 16 voivodias, localizada na parte norte do pa\u00EDs. A sede das autoridades da voivodia \u00E9 Gdansk. Abrange uma \u00E1rea de 18 310,34 km\u00B2. \u00C9 a voivodia do Estado mais ao norte. Em 31 de dezembro de 2019, a voivodia tinha mais de 2,34 milh\u00F5es de habitantes."@pt . . . . . "El voivodato de Pomerania (en polaco: Wojew\u00F3dztwo pomorskie, en casubio: P\u00F2m\u00F2rscz\u00E9 w\u00F2jew\u00F3dztw\u00F2) es una de las 16 provincias que conforman la Rep\u00FAblica de Polonia, seg\u00FAn la divisi\u00F3n administrativa del a\u00F1o 1998. En este voivodato se encuentra la Triciudad (Tr\u00F3jmiasto), una de las principales aglomeraciones del pa\u00EDs, formada por la tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeraci\u00F3n cuenta con m\u00E1s de 745.600 habitantes."@es . "\uD3EC\uBAA8\uC81C\uC8FC(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Wojew\u00F3dztwo pomorskie)\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC \uC911\uBD81\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC8FC\uB85C, \uC8FC\uB3C4\uB294 \uADF8\uB2E8\uC2A4\uD06C\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 18,293km2, \uC778\uAD6C\uB294 2,201,069\uBA85(2006\uB144 \uAE30\uC900, \uB3C4\uC2DC \uC778\uAD6C: 1,478,802\uBA85, \uB18D\uCD0C \uC778\uAD6C: 722,267\uBA85), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 120\uBA85/km2\uC774\uB2E4. 4\uAC1C \uB3C4\uC2DC\uAD70\uACFC 16\uAC1C \uAD70, 123\uAC1C \uADF8\uBBF8\uB098(\uC9C0\uBC29 \uC790\uCE58\uCCB4)\uB97C \uAD00\uD560\uD55C\uB2E4. \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC11C\uD3EC\uBAA8\uC81C\uC8FC, \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uBE44\uC5D8\uCF54\uD3F4\uC2A4\uCE74\uC8FC\uC640 \uCFE0\uC57C\uBE44\uD3EC\uBAA8\uC81C\uC8FC, \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uBC14\uB974\uBBF8\uC544\uB9C8\uC8FC\uB9AC\uC8FC, \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uBC1C\uD2B8\uD574\uC640 \uC811\uD55C\uB2E4. \n* \uC8FC\uAE30 \n* \uC8FC \uBB38\uC7A5 \n* \uC8FC \uB85C\uACE0"@ko . . "Total"@en . . . . "Wojew\u00F3dztwo pomorskie \u2013 jednostka podzia\u0142u administracyjnego Polski, jedno z 16 wojew\u00F3dztw, po\u0142o\u017Cone w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci kraju. Siedzib\u0105 w\u0142adz wojew\u00F3dztwa jest Gda\u0144sk. Obejmuje obszar o powierzchni 18 310,34 km\u00B2. Jest najdalej wysuni\u0119tym na p\u00F3\u0142noc wojew\u00F3dztwem pa\u0144stwa. 30 czerwca 2021 roku wojew\u00F3dztwo mia\u0142o ponad 2,35 mln mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . "\u0392\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03BF \u03A0\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . . . "2337769"^^ . . . "Pomo\u0159sk\u00E9 vojvodstv\u00ED"@cs . . . . . . . "Country"@en . . . . "2019"^^ . . . . "Location within Poland"@en . . . . . "Die Woiwodschaft Pommerellen (polnisch Wojew\u00F3dztwo pomorskie) war eine Verwaltungseinheit der Zweiten Republik Polen von 1922 bis 1939. Nach dem Zweiten Weltkrieg bestand sie abermals von 1945 bis 1950."@de . . . "Il voivodato della Pomerania (in polacco wojew\u00F3dztwo pomorskie, in casciubo P\u00F2m\u00F2rscz\u00E9 w\u00F2jew\u00F3dztw\u00F2) \u00E8 uno dei 16 voivodati della Polonia."@it . . "POL_wojew\u00F3dztwo_pomorskie_COA.svg"@en . . . . "and s"@en . . "Pomorskie logo.png"@en . . . . . "1486267"^^ . . . . "\u6FF1\u6D77\u7701 \uFF08Wojew\u00F3dztwo pomorskie\uFF09\u662F\u6CE2\u862D\u7B2C\u4E8C\u5171\u548C\u570B\u6642\u671F\u7684\u4E00\u500B\u7701\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5317\u90E8\uFF0C\u662F\u8A72\u570B\u552F\u4E00\u6709\u6D77\u5CB8\u7DDA\u7684\u7701\u4EFD\u3002\u539F\u4F86\u662F\u666E\u9B6F\u58EB\u7684\u897F\u666E\u9B6F\u58EB\u30021938\u5E74\u6642\u9762\u7A4D25,683\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C1931\u5E74\u4EBA\u53E31,884,400 \u4EBA\u3002\u9996\u5E9C\u6258\u502B\u3002 1939\u5E74\u6642\u4E0B\u520628\u7E23\u300164\u5E02\u93AE\u3001234\u6751\u3002\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u4FB5\u4F54\u5F8C\u6539\u70BA\u3002"@zh . "Capital"@en . . "\u03A4\u03BF \u0392\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03BF \u03A0\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03AE \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03A0\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: wojew\u00F3dztwo pomorskie), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u0397 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0393\u03BA\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03C3\u03BA. \u03A4\u03BF \u03B2\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD 1\u03B7 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1999, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03B2\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03B1 , \u03BA\u03B1\u03B9 , \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03C1\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 1997. \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03BF \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C4\u03BF \u0392\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03BF \u039C\u03B5\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0392\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03C5\u03B3\u03B9\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2-\u03A0\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1, \u03C4\u03BF \u0392\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C1\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2-\u039C\u03B1\u03B6\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1. \u039C\u03BF\u03B9\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03B1\u03AF\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 (\u038C\u03BC\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BB\u03AF\u03BD\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4), \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BB\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B2\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 (\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2), \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC"@el . "La vo\u00EFvodie de Pom\u00E9ranie est une entit\u00E9 administrative de la Deuxi\u00E8me R\u00E9publique de Pologne. Cr\u00E9\u00E9e en 1919, elle cessa d'exister en 1939. Son chef-lieu \u00E9tait la ville de Toru\u0144."@fr . . . . "1486267"^^ . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Wojew\u00F3dztwo pomorskie, \u043A\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u043A. P\u00F2m\u00F2rscz\u00E9 w\u00F2jew\u00F3dztw\u00F2) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0413\u0434\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 30 \u0438\u044E\u043D\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 2 304 722 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . "\u30DD\u30E2\u30FC\u30B8\u30A7\u770C(\u30DD\u30E2\u30FC\u30B8\u30A7\u3051\u3093\u3001Wojew\u00F3dztwo pomorskie)\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5317\u90E8\u306E\u770C\u3067\u3042\u308B\u3002\u770C\u90FD\u306F\u30B0\u30C0\u30CB\u30B9\u30AF\u3002\u5317\u306F\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u306B\u9762\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u30AF\u30E4\u30F4\u30A3\u30FB\u30DD\u30E2\u30FC\u30B8\u30A7\u770C\u3001\u30F4\u30A1\u30EB\u30DF\u30A2\u30FB\u30DE\u30BA\u30FC\u30EB\u30A3\u770C\u3001\u30F4\u30A3\u30A8\u30EB\u30B3\u30DD\u30EB\u30B9\u30AB\u770C\u3001\u897F\u30DD\u30E2\u30FC\u30B8\u30A7\u770C\u3068\u63A5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30DD\u30E2\u30FC\u30B8\u30A7\u3068\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3057\u305F\u3053\u306E\u5730\u57DF\u4E00\u5E2F\u306E\u30B9\u30E9\u30F4\u8A9E\u3067\u300C\u6D77\u306E\u305D\u3070\u306E\u571F\u5730\uFF08po morze\uFF09\u300D\u306E\u610F\u5473\u3067\u3001\u4E2D\u4E16\u4EE5\u524D\u304B\u3089\u306E\u53E4\u3044\u6B74\u53F2\u7684\u547C\u79F0\u3002\u82F1\u8A9E\u306E\u30DD\u30E1\u30E9\u30CB\u30A2\u3084\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u306E\u30DD\u30F3\u30E1\u30EB\u30F3\u3068\u3044\u3063\u305F\u547C\u79F0\u306F\u30DD\u30E2\u30FC\u30B8\u30A7\u306E\u8A1B\u308A\u3002"@ja . . . . . . "Pomo\u0159sk\u00E9 vojvodstv\u00ED (polsky Wojew\u00F3dztwo pomorskie, ka\u0161ubsky P\u00F2m\u00F2rscz\u00E9 w\u00F2jew\u00F3dztw\u00F2) je vy\u0161\u0161\u00ED \u00FAzemn\u011B samospr\u00E1vn\u00FD celek Polska, je jedn\u00EDm z 16 vojvodstv\u00ED. Je nejsevern\u011Bj\u0161\u00EDm vojvodstv\u00EDm zem\u011B a le\u017E\u00ED u Baltsk\u00E9ho mo\u0159e. Hlavn\u00EDm m\u011Bstem je Gda\u0148sk. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 2,3 milionu obyvatel. V r\u00E1mci Polska soused\u00ED s vojvodstv\u00EDmi Kujavsko-pomo\u0159sk\u00FDm, Varmijsko-mazursk\u00FDm, Velkopolsk\u00FDm a Z\u00E1padopomo\u0159sk\u00FDm. Vzniklo v roce 1999 na \u00FAzem\u00ED d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00EDch vojvodstv\u00ED gda\u0148sk\u00E9ho, s\u0142upsk\u00E9ho a \u010D\u00E1st\u00ED elbl\u0105gsk\u00E9ho a bydho\u0161\u0165sk\u00E9ho."@cs . "54.36666488647461"^^ . . . . . . . . "\u0628\u0648\u0645\u0631\u0633\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Wojew\u00F3dztwo pomorskie) \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 16 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u060C \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0644\u0639\u0627\u0645 1998."@ar . "Pomeranian Voivodeship"@en . "Rural"@en . "\u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . . . "Pomeria Provinco a\u016D Pomeria Vojevodio (pole Wojew\u00F3dztwo pomorskie) estas provinco de Pollando. \u011Ci situas en norda parto de la lando \u0109e Balta maro en la historia regiono Pomerio. \u0108efurbo de la provinco estas Gda\u0144sk (germane Danzig, esperantlingve Gdansko a\u016D Dancigo)."@eo . . . . . . . . . "De woiwodschap Pommeren (Pools: Wojew\u00F3dztwo pomorskie, uitspraak: [v\u0254j\u025B\u02C8vut\u0361stf\u0254 p\u0254\u02C8m\u0254rsk\u02B2\u025B]?, ong. vojevoetstfo pommorski\u00EB) is een woiwodschap in Polen. De hoofdstad is Gda\u0144sk. Pommeren is een van de 16 woiwodschappen in de staat Polen. De woiwodschap is ontstaan na de landhervormingen in 1999 uit de woiwodschappen Gda\u0144sk en S\u0142upsk (Stolp) en uit enkele delen van Elbl\u0105g (Elbing) hiervoor. Het omvat de historische delen Pommerellen en ook delen van West-Pruisen en Oost-Pruisen."@nl . . . . "Woiwodschaft Pommern"@de . . . "20"^^ . . . "\u6FF1\u6D77\u7701 (\u6CE2\u862D)"@zh . . "De woiwodschap Pommeren (Pools: Wojew\u00F3dztwo pomorskie, uitspraak: [v\u0254j\u025B\u02C8vut\u0361stf\u0254 p\u0254\u02C8m\u0254rsk\u02B2\u025B]?, ong. vojevoetstfo pommorski\u00EB) is een woiwodschap in Polen. De hoofdstad is Gda\u0144sk. Pommeren is een van de 16 woiwodschappen in de staat Polen. De woiwodschap is ontstaan na de landhervormingen in 1999 uit de woiwodschappen Gda\u0144sk en S\u0142upsk (Stolp) en uit enkele delen van Elbl\u0105g (Elbing) hiervoor. Het omvat de historische delen Pommerellen en ook delen van West-Pruisen en Oost-Pruisen. Het aantal inwoners bedroeg in 2008 2.215.100. De oppervlakte bedraagt 18.310 km\u00B2, ongeveer de helft van Nederland of Belgi\u00EB."@nl . . "\u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 1919 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438."@uk . "\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0628\u0648\u0645\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627"@ar . . . . . . "54.36666666666667 18.633333333333333" . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pommerns vojvodskap (polska wojew\u00F3dztwo pomorskie, kasjubiska P\u00F2m\u00F2rscz\u00E9 w\u00F2jew\u00F3dztw\u00F2) \u00E4r ett vojvodskap i norra Polen, bildat 1999. Huvudstad \u00E4r Gda\u0144sk, som tillsammans med st\u00E4derna Sopot och Gdynia och omgivande f\u00F6rorter bildar storstadsomr\u00E5det Tr\u00F3jmiasto, \"Trippelstaden\", vid \u00D6stersj\u00F6kusten, med omkring en miljon inv\u00E5nare."@sv . "18293.0"^^ . . . . "18293000000.0"^^ . . "\u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (1919\u20141939)"@uk . . . "* further divided into 123 gminas"@en . "Provinsi Pomorskie atau Provinsi Pomerania adalah sebuah provinsi Polandia yang diciptakan pada tahun 1999. Wilayah provinsi ini mencakup sebagian besar daerah Pommern sebelah timur, yang sebelum tahun 1945 merupakan wilayah Jerman; Pommern dan daerah sekitar kota Gda\u0144sk yangsetelah Perang Dunia II pada tahun 1945, diberikan kepada Polandia. \n* l \n* b \n* s"@in . . . . "Pomo\u0159sk\u00E9 vojvodstv\u00ED (polsky Wojew\u00F3dztwo pomorskie, ka\u0161ubsky P\u00F2m\u00F2rscz\u00E9 w\u00F2jew\u00F3dztw\u00F2) je vy\u0161\u0161\u00ED \u00FAzemn\u011B samospr\u00E1vn\u00FD celek Polska, je jedn\u00EDm z 16 vojvodstv\u00ED. Je nejsevern\u011Bj\u0161\u00EDm vojvodstv\u00EDm zem\u011B a le\u017E\u00ED u Baltsk\u00E9ho mo\u0159e. Hlavn\u00EDm m\u011Bstem je Gda\u0148sk. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 2,3 milionu obyvatel. V r\u00E1mci Polska soused\u00ED s vojvodstv\u00EDmi Kujavsko-pomo\u0159sk\u00FDm, Varmijsko-mazursk\u00FDm, Velkopolsk\u00FDm a Z\u00E1padopomo\u0159sk\u00FDm. Vzniklo v roce 1999 na \u00FAzem\u00ED d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00EDch vojvodstv\u00ED gda\u0148sk\u00E9ho, s\u0142upsk\u00E9ho a \u010D\u00E1st\u00ED elbl\u0105gsk\u00E9ho a bydho\u0161\u0165sk\u00E9ho."@cs . . . . . . . "Pomeranian Voivodeship, Pomorskie Region, or Pomerania Province (Polish: Wojew\u00F3dztwo pomorskie [v\u0254j\u025B\u02C8vut\u0361stf\u0254 p\u0254\u02C8m\u0254rsk\u02B2\u025B]; (Kashubian: P\u00F2m\u00F2rscz\u00E9 w\u00F2jew\u00F3dztw\u00F2 [pv\u025B\u02C8mv\u025Brst\u0361\u0283i v\u025B.j\u025B\u02C8vut\u0361s.tf\u0254]), is a voivodeship, or province, in northwestern Poland. The provincial capital is Gda\u0144sk. The name Pomerania derives from the Slavic po more, meaning \"by the sea\" or \"on the sea\"."@en . "851502"^^ . . "Pomo\u0159sk\u00E9 vojvodstv\u00ED (polsky Wojew\u00F3dztwo Pomorskie) byla spr\u00E1vn\u00ED jednotka meziv\u00E1le\u010Dn\u00E9ho Polska (v letech 1919\u20131939). P\u0159estala existovat v z\u00E1\u0159\u00ED 1939 po n\u011Bmeck\u00E9 a sov\u011Btsk\u00E9 invazi do Polska. V\u011Bt\u0161ina \u00FAzem\u00ED tehdej\u0161\u00EDho Pomo\u0159sk\u00E9ho vojvodstv\u00ED je dnes sou\u010D\u00E1st\u00ED Kujavsko-pomo\u0159sk\u00E9ho vojvodstv\u00ED."@cs . "\u00B7 3rd"@en . . "Die Woiwodschaft Pommern, (polnisch wojew\u00F3dztwo pomorskie, kaschubisch P\u00F2m\u00F2rscz\u00E9 w\u00F2jew\u00F3dztw\u00F2), mit der Hauptstadt Gda\u0144sk (Danzig) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes."@de . . . . . . "Pommerns vojvodskap (polska wojew\u00F3dztwo pomorskie, kasjubiska P\u00F2m\u00F2rscz\u00E9 w\u00F2jew\u00F3dztw\u00F2) \u00E4r ett vojvodskap i norra Polen, bildat 1999. Huvudstad \u00E4r Gda\u0144sk, som tillsammans med st\u00E4derna Sopot och Gdynia och omgivande f\u00F6rorter bildar storstadsomr\u00E5det Tr\u00F3jmiasto, \"Trippelstaden\", vid \u00D6stersj\u00F6kusten, med omkring en miljon inv\u00E5nare."@sv . . . . . . . . "Pomeranian Voivodeship, Pomorskie Region, or Pomerania Province (Polish: Wojew\u00F3dztwo pomorskie [v\u0254j\u025B\u02C8vut\u0361stf\u0254 p\u0254\u02C8m\u0254rsk\u02B2\u025B]; (Kashubian: P\u00F2m\u00F2rscz\u00E9 w\u00F2jew\u00F3dztw\u00F2 [pv\u025B\u02C8mv\u025Brst\u0361\u0283i v\u025B.j\u025B\u02C8vut\u0361s.tf\u0254]), is a voivodeship, or province, in northwestern Poland. The provincial capital is Gda\u0144sk. The voivodeship was established on January 1, 1999, out of the former voivodeships of Gda\u0144sk, Elbl\u0105g and S\u0142upsk, pursuant to the Polish local government reforms adopted in 1997. It is bordered by West Pomeranian Voivodeship to the west, Greater Poland and Kuyavian-Pomeranian Voivodeships to the south, Warmian-Masurian Voivodeship to the east, and the Baltic Sea to the north. It also shares a short land border with Russia (Kaliningrad Oblast), on the Vistula Spit. The voivodeship comprises most of Pomerelia (the easternmost part of historical Pomerania), as well as an area east of the Vistula River. The western part of the province, around S\u0142upsk, belonged historically to Farther Pomerania. The central parts of the province belong to Pomerelia, including Kashubia, named after the Kashubian minority. The eastern bank of the Vistula, nowadays called (Vistula Plains), belongs to the historical region of Prussia. The province is one of rich cultural heritage. The Tricity urban area, consisting of Gda\u0144sk, Gdynia and Sopot, is one of the main cultural, commercial and educational centres of Poland. Gda\u0144sk and Gdynia are two of the major Polish seaports, the first erected by Mieszko I of Poland in the Middle Ages, the latter built in the interwar period. Amongst the most recognisable landmarks of the region are the historic city centre of Gda\u0144sk filled with Gothic, Renaissance and Baroque masterpieces, the Museum of the National Anthem in B\u0119domin, located at the birthplace of J\u00F3zef Wybicki, poet and politician, author of the national anthem of Poland, the largest medieval churches of Poland (the St. Mary's Church in Gda\u0144sk and the Cathedral Basilica of the Assumption in Pelplin) and the Malbork Castle. The voivodeship also includes the narrow Hel Peninsula and the Polish half of the Vistula Spit. Other tourist destinations include Wejherowo, Sopot, Jurata, \u0141eba, W\u0142adys\u0142awowo, Puck, Krynica Morska, Ustka, Jastarnia, Ku\u017Anica, Byt\u00F3w and many fishing ports, lighthouses, and boats. The name Pomerania derives from the Slavic po more, meaning \"by the sea\" or \"on the sea\"."@en . . . . . . . "Pomeria Provinco a\u016D Pomeria Vojevodio (pole Wojew\u00F3dztwo pomorskie) estas provinco de Pollando. \u011Ci situas en norda parto de la lando \u0109e Balta maro en la historia regiono Pomerio. \u0108efurbo de la provinco estas Gda\u0144sk (germane Danzig, esperantlingve Gdansko a\u016D Dancigo)."@eo . . . . "\u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Wojew\u00F3dztwo pomorskie) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F 12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1919 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u0422\u043E\u0440\u0443\u043D\u044C. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u041A\u043E\u0441\u0446\u0435\u0436\u0438\u043D\u0430, \u0425\u0435\u043B\u043C\u043D\u043E \u0438 \u0413\u0434\u044B\u043D\u044F."@ru . "Gda\u0144sk"@en . "Pomorskie .png"@en . "Pomeraniako voivoderria (polonieraz: Wojew\u00F3dztwo pomorskie ) Poloniako iparraldeko voivoderria da. 1999an eratu zen, gobernuak egindako berantolakuntza erregionalaren ondorioz. 18.310,34 km\u00B2ko azalera du eta 2010ean 2.240.319 biztanle zeuzkan. Hiriburua Gda\u0144sk da."@eu . . . . "Pomer\u00E2nia (voivodia)"@pt . "18.63333320617676"^^ . . ","@en . . "Il voivodato della Pomerania (in polacco wojew\u00F3dztwo pomorskie, in casciubo P\u00F2m\u00F2rscz\u00E9 w\u00F2jew\u00F3dztw\u00F2) \u00E8 uno dei 16 voivodati della Polonia."@it . . . . "PL-22" . . . "Provinsi Pomorskie atau Provinsi Pomerania adalah sebuah provinsi Polandia yang diciptakan pada tahun 1999. Wilayah provinsi ini mencakup sebagian besar daerah Pommern sebelah timur, yang sebelum tahun 1945 merupakan wilayah Jerman; Pommern dan daerah sekitar kota Gda\u0144sk yangsetelah Perang Dunia II pada tahun 1945, diberikan kepada Polandia. \n* l \n* b \n* s"@in . . . . "2337769"^^ . . . "Pomo\u0159sk\u00E9 vojvodstv\u00ED (polsky Wojew\u00F3dztwo Pomorskie) byla spr\u00E1vn\u00ED jednotka meziv\u00E1le\u010Dn\u00E9ho Polska (v letech 1919\u20131939). P\u0159estala existovat v z\u00E1\u0159\u00ED 1939 po n\u011Bmeck\u00E9 a sov\u011Btsk\u00E9 invazi do Polska. V\u011Bt\u0161ina \u00FAzem\u00ED tehdej\u0161\u00EDho Pomo\u0159sk\u00E9ho vojvodstv\u00ED je dnes sou\u010D\u00E1st\u00ED Kujavsko-pomo\u0159sk\u00E9ho vojvodstv\u00ED."@cs . . "\u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Wojew\u00F3dztwo pomorskie) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F 12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1919 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u0422\u043E\u0440\u0443\u043D\u044C. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u041A\u043E\u0441\u0446\u0435\u0436\u0438\u043D\u0430, \u0425\u0435\u043B\u043C\u043D\u043E \u0438 \u0413\u0434\u044B\u043D\u044F."@ru . "\u03A4\u03BF \u0392\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03BF \u03A0\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03AE \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03A0\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: wojew\u00F3dztwo pomorskie), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u0397 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0393\u03BA\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03C3\u03BA. \u03A4\u03BF \u03B2\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD 1\u03B7 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1999, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03B2\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03B1 , \u03BA\u03B1\u03B9 , \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03C1\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 1997. \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03BF \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C4\u03BF \u0392\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03BF \u039C\u03B5\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0392\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03C5\u03B3\u03B9\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2-\u03A0\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1, \u03C4\u03BF \u0392\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C1\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2-\u039C\u03B1\u03B6\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1. \u039C\u03BF\u03B9\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03B1\u03AF\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 (\u038C\u03BC\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BB\u03AF\u03BD\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4), \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BB\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B2\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 (\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2), \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u0392\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BB\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5, \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF , \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD , \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03A0\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03AD\u03BB\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03CC\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BB\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD . \u03A4\u03B1 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C9\u03C2 \u039A\u03B1\u03C3\u03BF\u03C5\u03B2\u03AF\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03C3\u03BF\u03CD\u03B2\u03B9\u03C9\u03BD. \u03A4\u03BF \u03B2\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC. \u0397 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0393\u03BA\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03C3\u03BA, \u03C4\u03B7 \u0393\u03BA\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A3\u03CC\u03C0\u03BF\u03C4, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u0393\u03BA\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03C3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0393\u03BA\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B9\u03AD\u03C3\u03BA\u03BF \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u0391\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03BF\u03C1\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03C3\u03BA \u03B3\u03B5\u03BC\u03AC\u03C4\u03BF \u03B3\u03BF\u03C4\u03B8\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BA \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C4\u03BF \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u038E\u03BC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF , \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03BF\u03CD\u03B6\u03B5\u03C6 \u0392\u03B9\u03BC\u03C0\u03AF\u03C4\u03C3\u03BA\u03B9, \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03CD\u03BC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF ) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BA. \u03A4\u03BF \u03B2\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B9\u03C3\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BB\u03B1. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A0\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC po more, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u00BB \u03AE \u00AB\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u00BB."@el . "Pomeranian Voivodeship"@en . . "Pomeria provinco"@eo . "Provinsi Pomorskie atau Provinsi Pomerania (bahasa Polski: Wojew\u00F3dztwo Pomorskie) adalah satuan administratif di Republik Polandia Kedua yang berdiri dari tahun 1919 hingga 1939. Provinsi ini dibubarkan pada September 1939 setelah Jerman Nazi dan Uni Soviet melancarkan invasi Polandia. Sebagian besar wilayah provinsi ini saat ini merupakan bagian dari Provinsi Kujawy-Pomorze, dan keduanya beribu kota di Toru\u0144. Nama berasal dari bahasa Slavia po more, yang berarti Tanah di Laut."@in . "La vo\u00EFvodie de Pom\u00E9ranie (en polonais : Wojew\u00F3dztwo pomorskie ; en cachoube : P\u00F2m\u00F2rscz\u00E9 w\u00F2jew\u00F3dztw\u00F2) est une des seize r\u00E9gions administratives (vo\u00EFvodies) de la Pologne. Gda\u0144sk en est le chef-lieu."@fr . . . . . . "Pomeraniako voivoderria"@eu . . "Wojew\u00F3dztwo pomorskie \u2013 jednostka podzia\u0142u administracyjnego Polski, jedno z 16 wojew\u00F3dztw, po\u0142o\u017Cone w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci kraju. Siedzib\u0105 w\u0142adz wojew\u00F3dztwa jest Gda\u0144sk. Obejmuje obszar o powierzchni 18 310,34 km\u00B2. Jest najdalej wysuni\u0119tym na p\u00F3\u0142noc wojew\u00F3dztwem pa\u0144stwa. 30 czerwca 2021 roku wojew\u00F3dztwo mia\u0142o ponad 2,35 mln mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . . . . . . "Voivodato de Pomerania"@es . . "Woiwodschap Pommeren"@nl . . . "Voivodato della Pomerania"@it . "\u0628\u0648\u0645\u0631\u0633\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Wojew\u00F3dztwo pomorskie) \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 16 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u060C \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0644\u0639\u0627\u0645 1998."@ar . "1115277389"^^ . . . . "Wojew\u00F3dztwo pomorskie"@en . "\uD3EC\uBAA8\uC81C\uC8FC"@ko . . . "Provinsi Pomorskie atau Provinsi Pomerania (bahasa Polski: Wojew\u00F3dztwo Pomorskie) adalah satuan administratif di Republik Polandia Kedua yang berdiri dari tahun 1919 hingga 1939. Provinsi ini dibubarkan pada September 1939 setelah Jerman Nazi dan Uni Soviet melancarkan invasi Polandia. Sebagian besar wilayah provinsi ini saat ini merupakan bagian dari Provinsi Kujawy-Pomorze, dan keduanya beribu kota di Toru\u0144. Nama berasal dari bahasa Slavia po more, yang berarti Tanah di Laut."@in . . . . . . . . . . . . "\u6FF1\u6D77\u7701\u6216\u6CE2\u7F8E\u62C9\u5C3C\u4E9A\u7701\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1Awojew\u00F3dztwo pomorskie\uFF09\uFF0C\u662F\u6CE2\u5170\u5317\u90E8\u7684\u4E00\u4E2A\u7701\uFF0C\u5305\u62EC\u5386\u53F2\u5730\u57DF\u4E1C\u6CE2\u7F8E\u62C9\u5C3C\u4E9A\uFF0C\u9996\u5E9C\u70BA\u683C\u4F46\u65AF\u514B\u3002 \u6839\u636E1998\u5E74\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u67B6\u6784\u91CD\u6574\u65B9\u6848\uFF0C\u73B0\u65F6\u7684\u6CE2\u7F8E\u62C9\u5C3C\u4E9A\u7701\u57281999\u5E741\u67081\u65E5\u6210\u7ACB\uFF0C\u9886\u571F\u5305\u62EC\u539F\u5148\u7684\u683C\u4F46\u65AF\u514B\u7701\u3001\u57C3\u5C14\u5E03\u9686\u683C\u7701\u548C\u65AF\u6B66\u666E\u65AF\u514B\u7701\uFF0C\u540D\u5B57\u6B63\u662F\u4F20\u7EDF\u5730\u540D\u6CE2\u7F8E\u62C9\u5C3C\u4E9A\u3002 \u6FF1\u6D77\u7701\u897F\u9762\u662F\u897F\u6EE8\u6D77\u7701\uFF08\u897F\u6CE2\u7F8E\u62C9\u5C3C\u4E9A\u7701\uFF09\uFF0C\u6EE8\u4E34\u6CE2\u7F57\u7684\u6D77\u3002 \u683C\u4F46\u65AF\u514B\u3001\u7D22\u6CE2\u7279\u548C\u683C\u4E01\u5C3C\u4E9A\u7EC4\u6210\u6CE2\u5170\u4E09\u8054\u5E02\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u8BE5\u7701\u4E2D\u90E8\u3002\u683C\u4F46\u65AF\u514B\u6E7E\u65C1\u66F4\u6709\u3002\u8457\u540D\u65C5\u6E38\u666F\u70B9\u8FD8\u6709\u3001\u514B\u91CC\u5C3C\u67E5\u8C1F\u5C14\u65AF\u5361\u3001\u4E4C\u65AF\u7279\u5361\u3001\u3001\u548C\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u6709\u5F88\u591A\u6E14\u6E2F\u548C\u706F\u5854\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "150"^^ . . "POL_wojew\u00F3dztwo_pomorskie_flag.svg"@en . . . "Voivodat de Pomer\u00E0nia"@ca . . . . . . "Wojew\u00F3dztwo pomorskie"@pl . . . "Pomeranian Voivodeship"@en . . "18293"^^ . . . . "Dariusz Drelich"@en . . . . . . . . "Die Woiwodschaft Pommern, (polnisch wojew\u00F3dztwo pomorskie, kaschubisch P\u00F2m\u00F2rscz\u00E9 w\u00F2jew\u00F3dztw\u00F2), mit der Hauptstadt Gda\u0144sk (Danzig) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes."@de . . . . "Gotland and Kalmar,"@en . "\u6FF1\u6D77\u7701 (1919-1939)"@zh . . . . . . . . . . . . . . "\u6FF1\u6D77\u7701\u6216\u6CE2\u7F8E\u62C9\u5C3C\u4E9A\u7701\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1Awojew\u00F3dztwo pomorskie\uFF09\uFF0C\u662F\u6CE2\u5170\u5317\u90E8\u7684\u4E00\u4E2A\u7701\uFF0C\u5305\u62EC\u5386\u53F2\u5730\u57DF\u4E1C\u6CE2\u7F8E\u62C9\u5C3C\u4E9A\uFF0C\u9996\u5E9C\u70BA\u683C\u4F46\u65AF\u514B\u3002 \u6839\u636E1998\u5E74\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u67B6\u6784\u91CD\u6574\u65B9\u6848\uFF0C\u73B0\u65F6\u7684\u6CE2\u7F8E\u62C9\u5C3C\u4E9A\u7701\u57281999\u5E741\u67081\u65E5\u6210\u7ACB\uFF0C\u9886\u571F\u5305\u62EC\u539F\u5148\u7684\u683C\u4F46\u65AF\u514B\u7701\u3001\u57C3\u5C14\u5E03\u9686\u683C\u7701\u548C\u65AF\u6B66\u666E\u65AF\u514B\u7701\uFF0C\u540D\u5B57\u6B63\u662F\u4F20\u7EDF\u5730\u540D\u6CE2\u7F8E\u62C9\u5C3C\u4E9A\u3002 \u6FF1\u6D77\u7701\u897F\u9762\u662F\u897F\u6EE8\u6D77\u7701\uFF08\u897F\u6CE2\u7F8E\u62C9\u5C3C\u4E9A\u7701\uFF09\uFF0C\u6EE8\u4E34\u6CE2\u7F57\u7684\u6D77\u3002 \u683C\u4F46\u65AF\u514B\u3001\u7D22\u6CE2\u7279\u548C\u683C\u4E01\u5C3C\u4E9A\u7EC4\u6210\u6CE2\u5170\u4E09\u8054\u5E02\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u8BE5\u7701\u4E2D\u90E8\u3002\u683C\u4F46\u65AF\u514B\u6E7E\u65C1\u66F4\u6709\u3002\u8457\u540D\u65C5\u6E38\u666F\u70B9\u8FD8\u6709\u3001\u514B\u91CC\u5C3C\u67E5\u8C1F\u5C14\u65AF\u5361\u3001\u4E4C\u65AF\u7279\u5361\u3001\u3001\u548C\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u6709\u5F88\u591A\u6E14\u6E2F\u548C\u706F\u5854\u3002"@zh . . . . . . . . "\u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (II \u0420\u0435\u0447\u044C \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u044F)"@ru . . . . . . "\u30DD\u30E2\u30FC\u30B8\u30A7\u770C(\u30DD\u30E2\u30FC\u30B8\u30A7\u3051\u3093\u3001Wojew\u00F3dztwo pomorskie)\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5317\u90E8\u306E\u770C\u3067\u3042\u308B\u3002\u770C\u90FD\u306F\u30B0\u30C0\u30CB\u30B9\u30AF\u3002\u5317\u306F\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u306B\u9762\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u30AF\u30E4\u30F4\u30A3\u30FB\u30DD\u30E2\u30FC\u30B8\u30A7\u770C\u3001\u30F4\u30A1\u30EB\u30DF\u30A2\u30FB\u30DE\u30BA\u30FC\u30EB\u30A3\u770C\u3001\u30F4\u30A3\u30A8\u30EB\u30B3\u30DD\u30EB\u30B9\u30AB\u770C\u3001\u897F\u30DD\u30E2\u30FC\u30B8\u30A7\u770C\u3068\u63A5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30DD\u30E2\u30FC\u30B8\u30A7\u3068\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3057\u305F\u3053\u306E\u5730\u57DF\u4E00\u5E2F\u306E\u30B9\u30E9\u30F4\u8A9E\u3067\u300C\u6D77\u306E\u305D\u3070\u306E\u571F\u5730\uFF08po morze\uFF09\u300D\u306E\u610F\u5473\u3067\u3001\u4E2D\u4E16\u4EE5\u524D\u304B\u3089\u306E\u53E4\u3044\u6B74\u53F2\u7684\u547C\u79F0\u3002\u82F1\u8A9E\u306E\u30DD\u30E1\u30E9\u30CB\u30A2\u3084\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u306E\u30DD\u30F3\u30E1\u30EB\u30F3\u3068\u3044\u3063\u305F\u547C\u79F0\u306F\u30DD\u30E2\u30FC\u30B8\u30A7\u306E\u8A1B\u308A\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Baltic Sea"@en . . . . . . . . "Pomer\u00E0nia (en polon\u00E8s Pomorze) \u00E9s un dels 16 voivodats de Pol\u00F2nia, segons la divisi\u00F3 administrativa del 1998. Les principals ciutats s\u00F3n: \n* o \"les Tres Ciutats\" (1.035.000), aglomeraci\u00F3 formada per: \n* Gda\u0144sk, l'antiga Danzig (456.700) \n* Gdynia (259.900) \n* Sopot (41.300) \n* S\u0142upsk (102.000) \n* (61.600) \n* (50.500) \n* (46.900) \n* (44.200) \n* (40.900) \n* (40.400) \n* Malbork (40.100) \n* L\u0119bork (37.400) \n* (24.000) \n* (22.300)"@ca . . "Wojew\u00F3dztwo pomorskie \u2013 wojew\u00F3dztwo II Rzeczypospolitej istniej\u0105ce w latach 1919\u20131939 ze stolic\u0105 w Toruniu."@pl . . . . "Pommerns vojvodskap"@sv . . . . . . . . . "92333"^^ . "Pomer\u00E0nia (en polon\u00E8s Pomorze) \u00E9s un dels 16 voivodats de Pol\u00F2nia, segons la divisi\u00F3 administrativa del 1998. Les principals ciutats s\u00F3n: \n* o \"les Tres Ciutats\" (1.035.000), aglomeraci\u00F3 formada per: \n* Gda\u0144sk, l'antiga Danzig (456.700) \n* Gdynia (259.900) \n* Sopot (41.300) \n* S\u0142upsk (102.000) \n* (61.600) \n* (50.500) \n* (46.900) \n* (44.200) \n* (40.900) \n* (40.400) \n* Malbork (40.100) \n* L\u0119bork (37.400) \n* (24.000) \n* (22.300)"@ca . . "\uD3EC\uBAA8\uC81C\uC8FC(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Wojew\u00F3dztwo pomorskie)\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC \uC911\uBD81\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC8FC\uB85C, \uC8FC\uB3C4\uB294 \uADF8\uB2E8\uC2A4\uD06C\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 18,293km2, \uC778\uAD6C\uB294 2,201,069\uBA85(2006\uB144 \uAE30\uC900, \uB3C4\uC2DC \uC778\uAD6C: 1,478,802\uBA85, \uB18D\uCD0C \uC778\uAD6C: 722,267\uBA85), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 120\uBA85/km2\uC774\uB2E4. 4\uAC1C \uB3C4\uC2DC\uAD70\uACFC 16\uAC1C \uAD70, 123\uAC1C \uADF8\uBBF8\uB098(\uC9C0\uBC29 \uC790\uCE58\uCCB4)\uB97C \uAD00\uD560\uD55C\uB2E4. \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC11C\uD3EC\uBAA8\uC81C\uC8FC, \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uBE44\uC5D8\uCF54\uD3F4\uC2A4\uCE74\uC8FC\uC640 \uCFE0\uC57C\uBE44\uD3EC\uBAA8\uC81C\uC8FC, \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uBC14\uB974\uBBF8\uC544\uB9C8\uC8FC\uB9AC\uC8FC, \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uBC1C\uD2B8\uD574\uC640 \uC811\uD55C\uB2E4. \n* \uC8FC\uAE30 \n* \uC8FC \uBB38\uC7A5 \n* \uC8FC \uB85C\uACE0"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 1919 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438."@uk . . . . . . "Pomeraniako voivoderria (polonieraz: Wojew\u00F3dztwo pomorskie ) Poloniako iparraldeko voivoderria da. 1999an eratu zen, gobernuak egindako berantolakuntza erregionalaren ondorioz. 18.310,34 km\u00B2ko azalera du eta 2010ean 2.240.319 biztanle zeuzkan. Hiriburua Gda\u0144sk da."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La vo\u00EFvodie de Pom\u00E9ranie est une entit\u00E9 administrative de la Deuxi\u00E8me R\u00E9publique de Pologne. Cr\u00E9\u00E9e en 1919, elle cessa d'exister en 1939. Son chef-lieu \u00E9tait la ville de Toru\u0144."@fr . . . "\u6FF1\u6D77\u7701 \uFF08Wojew\u00F3dztwo pomorskie\uFF09\u662F\u6CE2\u862D\u7B2C\u4E8C\u5171\u548C\u570B\u6642\u671F\u7684\u4E00\u500B\u7701\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5317\u90E8\uFF0C\u662F\u8A72\u570B\u552F\u4E00\u6709\u6D77\u5CB8\u7DDA\u7684\u7701\u4EFD\u3002\u539F\u4F86\u662F\u666E\u9B6F\u58EB\u7684\u897F\u666E\u9B6F\u58EB\u30021938\u5E74\u6642\u9762\u7A4D25,683\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C1931\u5E74\u4EBA\u53E31,884,400 \u4EBA\u3002\u9996\u5E9C\u6258\u502B\u3002 1939\u5E74\u6642\u4E0B\u520628\u7E23\u300164\u5E02\u93AE\u3001234\u6751\u3002\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u4FB5\u4F54\u5F8C\u6539\u70BA\u3002"@zh . "Wojew\u00F3dztwo pomorskie"@en . "\u30DD\u30E2\u30FC\u30B8\u30A7\u770C"@ja . . . . "120"^^ . . . . . . . "0.892"^^ . . . . . . "\u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043F\u043E\u043B. Wojew\u00F3dztwo pomorskie, \u043A\u0430\u0448. P\u00F2m\u00F2rscz\u00E9 w\u00F2jew\u00F3dztw\u00F2) \u2014 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0454 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0413\u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A. \u0423 \u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0454 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442 \u2014 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0449\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0413\u0435\u043B\u044C. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0442\u0443\u0442 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u043D\u0434\u0441\u0435\u0440\u0444\u0456\u043D\u0433\u0443: \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0454 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0431\u0430\u0440'\u0454\u0440\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u044E\u0454 \u043C\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0434\u044F \u041F\u0443\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0422\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0440\u0444\u0456\u043D\u0433\u0443."@uk . . . . . "Woiwodschaft Pommerellen (1919\u20131939)"@de . . "Vo\u00EFvodie de Pom\u00E9ranie (1919-1939)"@fr . . . . . "Pomo\u0159sk\u00E9 vojvodstv\u00ED (1919\u20131939)"@cs . . . . "Voivodia da Pomer\u00E2nia (em polon\u00EAs/polaco: wojew\u00F3dztwo pomorskie, em cass\u00FAbio: P\u00F2m\u00F2rscz\u00E9 w\u00F2jew\u00F3dztw\u00F2) \u00E9 uma unidade da divis\u00E3o administrativa da Pol\u00F4nia e uma das 16 voivodias, localizada na parte norte do pa\u00EDs. A sede das autoridades da voivodia \u00E9 Gdansk. Abrange uma \u00E1rea de 18 310,34 km\u00B2. \u00C9 a voivodia do Estado mais ao norte. Em 31 de dezembro de 2019, a voivodia tinha mais de 2,34 milh\u00F5es de habitantes."@pt . . . . . . . . "Provinsi Pomorskie"@in . . . . . "\u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Wojew\u00F3dztwo pomorskie, \u043A\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u043A. P\u00F2m\u00F2rscz\u00E9 w\u00F2jew\u00F3dztw\u00F2) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0413\u0434\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 30 \u0438\u044E\u043D\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 2 304 722 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . . . . . . . . "23065"^^ . "POINT(18.633333206177 54.366664886475)"^^ . . "\u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E"@uk . "auto"@en . "Wojew\u00F3dztwo pomorskie \u2013 wojew\u00F3dztwo II Rzeczypospolitej istniej\u0105ce w latach 1919\u20131939 ze stolic\u0105 w Toruniu."@pl . . . "La vo\u00EFvodie de Pom\u00E9ranie (en polonais : Wojew\u00F3dztwo pomorskie ; en cachoube : P\u00F2m\u00F2rscz\u00E9 w\u00F2jew\u00F3dztw\u00F2) est une des seize r\u00E9gions administratives (vo\u00EFvodies) de la Pologne. Gda\u0144sk en est le chef-lieu."@fr . . "\u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043F\u043E\u043B. Wojew\u00F3dztwo pomorskie, \u043A\u0430\u0448. P\u00F2m\u00F2rscz\u00E9 w\u00F2jew\u00F3dztw\u00F2) \u2014 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0454 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0413\u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A. \u0423 \u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0454 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442 \u2014 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0449\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0413\u0435\u043B\u044C. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0442\u0443\u0442 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u043D\u0434\u0441\u0435\u0440\u0444\u0456\u043D\u0433\u0443: \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0454 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0431\u0430\u0440'\u0454\u0440\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u044E\u0454 \u043C\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0434\u044F \u041F\u0443\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0422\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0440\u0444\u0456\u043D\u0433\u0443. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u043D (1806\u20141815) \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0456 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0443. \u0423 1824\u20141878 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u044F \u0432 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044E \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u044F, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u044F\u043A \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0457 1871 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0412\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C (1919), \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438 \u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0422\u043E\u0440\u0443\u043D\u0456, \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0456 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0412\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 -- \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u041C\u0430\u0440\u0456\u0454\u043D\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435\u0440 \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u0457 (1922). \u041D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u041F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u044C-\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u041F\u043E\u0437\u0435\u043D-\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1938, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0457\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043E \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u0456\u044F, \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u043D\u0456\u044F \u0456 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433. 1939 \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443. \u0423 1945 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u041F\u043E\u0442\u0441\u0434\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0441\u044F \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0414\u0430\u043D\u0446\u0438\u0433\u043E\u043C. \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u044E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0434\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. 2 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443, \u0431\u0443\u043B\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0422\u043E\u0440\u0443\u043D\u0456, \u0430 \u0437 2 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0411\u0438\u0433\u0434\u043E\u0449\u0456. 29 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1946 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u0432\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0429\u0435\u0446\u0438\u043D \u0456 \u0421\u043B\u0443\u0446\u044C\u043A \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0429\u0435\u0446\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E. 28 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1950 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0411\u0438\u0433\u0434\u043E\u0437\u044C\u043A\u0435 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u0432 1975 \u0442\u0430 1998 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0417 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1999 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0411\u0438\u0433\u0434\u043E\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0413\u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0421\u043B\u0443\u043F\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0415\u043B\u044C\u0431\u043B\u043E\u043D\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E."@uk . . . . . . . . . . . . . .