. . . "" . . "S27.0" . . . . . "10195" . . "10195"^^ . "El pneumot\u00F2rax \u00E9s la pres\u00E8ncia d'aire en l'espai (virtual en el pulm\u00F3 sa) interpleural: entre la pleura visceral i la parietal. Causa un major o menor col\u00B7lapse del pulm\u00F3, amb la seva corresponent repercussi\u00F3 en la mec\u00E0nica respirat\u00F2ria i hemodin\u00E0mica del pacient, on l'origen pot ser extern (perforaci\u00F3 a la caixa tor\u00E0cica) o intern (perforaci\u00F3 en un pulm\u00F3)."@ca . "Pneumot\u00F3rax (do grego, pneumo ar; thorax peitoral) \u00E9 uma emerg\u00EAncia m\u00E9dica causada pela presen\u00E7a de ar entre as membranas que envolvem os pulm\u00F5es (cavidade pleural) e gera um pulm\u00E3o colapsado (atelectasia) disfun\u00E7\u00E3o nos alv\u00E9olos, causada pelo extravasamento de l\u00EDquido da pleura. Pode afetar um ou ambos pulm\u00F5es e causar dificuldade para respirar (dispneia). Um pneumot\u00F3rax espont\u00E2neo prim\u00E1rio ocorre sem causa aparente e na aus\u00EAncia de doen\u00E7a pulmonar significativa, enquanto um pneumot\u00F3rax espont\u00E2neo secund\u00E1rio ocorre na presen\u00E7a de doen\u00E7a pulmonar existente, como pode ser o caso da Linfangioleiomiomatose e ou doen\u00E7a pulmonar obstrutiva cr\u00F4nica (DPOC). Um pneumot\u00F3rax tamb\u00E9m pode ser causada por trauma f\u00EDsico para o peito (cortante, perfurante ou contus\u00E3o), ou como uma complica\u00E7\u00E3o de uma interven\u00E7\u00E3o m\u00E9dica. Em alguns casos, a quantidade de ar no peito aumenta progressivamente quando uma via unidirecional \u00E9 formada por uma \u00E1rea de tecido danificado, conduzindo a uma pneumot\u00F3rax de tens\u00E3o. Esta condi\u00E7\u00E3o pode causar falta de oxig\u00EAnio constante e press\u00E3o arterial baixa cada vez mais graves. Se n\u00E3o for feito um tratamento eficaz, pode resultar em morte. Eventualmente, nos casos de empiema pleural, h\u00E1 forma\u00E7\u00E3o in loco de pequenas bolhas de gases provenientes de fermenta\u00E7\u00E3o p\u00FAtrida. Mais raramente ainda, existem pequenos orif\u00EDcios naturais, atrav\u00E9s do diafragma, que comunicam a cavidade peritonial \u00E0 cavidade pleural. O pneumoperit\u00F4nio pode se difundir atrav\u00E9s desses orif\u00EDcios originando o pneumot\u00F3rax."@pt . "Pneumothorax"@en . . . . . . . "D011030"@en . "\u041F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u043A\u0441"@ru . "512" . . . . "860"^^ . . . . . "El neumot\u00F3rax es la acumulaci\u00F3n de aire en la cavidad pleural, conformada como un espacio hallado entre los pulmones y el t\u00F3rax.\u200B\u200B\u200B Los s\u00EDntomas suelen comenzar con dolor agudo y punzante localizado en el pecho y disnea.\u200B En una minor\u00EDa de casos, se forma una v\u00E1lvula unidireccional producida por el tejido da\u00F1ado que provoca un aumento patol\u00F3gico del espacio pleural. Esto se conoce como neumot\u00F3rax a tensi\u00F3n, una causa de choque obstructivo debido al bloqueo de la circulaci\u00F3n sangu\u00EDnea. Esta situaci\u00F3n puede conllevar una disminuci\u00F3n gradual de la cantidad de ox\u00EDgeno en sangre y de la presi\u00F3n sangu\u00EDnea que, de no ser tratado, puede resultar mortal.\u200B Con rara frecuencia, el neumot\u00F3rax puede darse en ambos pulmones en lo que se conoce como neumot\u00F3rax bilateral.\u200B Se denomina neumot\u00F3rax espont\u00E1neo primario cuando este ocurre sin causa aparente y en ausencia de enfermedades del aparato respiratorio concomitantes.\u200B Cuando s\u00ED existen, se habla de un neumot\u00F3rax espont\u00E1neo secundario.\u200B\u200B El tabaco aumenta el riesgo de desarrollar neumot\u00F3rax espont\u00E1neo primario, mientras que las causas m\u00E1s comunes del espont\u00E1neo secundario son la enfermedad pulmonar obstructiva cr\u00F3nica, el asma y la tuberculosis.\u200B\u200B Tambi\u00E9n existe el neumot\u00F3rax traum\u00E1tico, que se desarrolla a partir de un traumatismo en el t\u00F3rax o a consecuencia de una complicaci\u00F3n en una intervenci\u00F3n m\u00E9dica.\u200B\u200B Adem\u00E1s, el neumot\u00F3rax puede ser de origen externo (perforaci\u00F3n en la caja tor\u00E1cica) o interno (perforaci\u00F3n en un pulm\u00F3n).\u200B\u200B Se diagnostica a trav\u00E9s de radiograf\u00EDa, tomograf\u00EDa axial computarizada o ultrasonido y teniendo en cuenta la sintomatolog\u00EDa del paciente. Otras enfermedades que pueden manifestarse con s\u00EDntomas similares son el hemot\u00F3rax (presencia de sangre en la cavidad pleural), el tromboembolismo pulmonar y el infarto agudo de miocardio.\u200B\u200B Un neumot\u00F3rax espont\u00E1neo de peque\u00F1o tama\u00F1o suele resolverse sin necesidad de tratamiento y solo requiere de vigilancia m\u00E9dica, especialmente en pacientes sin enfermedades respiratorias de base.\u200B Cuando el tama\u00F1o del neumot\u00F3rax es mayor, o si existe dificultad para respirar, el aire de la cavidad pleural puede eliminarse a trav\u00E9s de un dispositivo de drenaje. Si este no consigue resolverlo es com\u00FAn recurrir a cirug\u00EDa, que tambi\u00E9n se emplea como medida preventiva si se dan neumot\u00F3rax de repetici\u00F3n.\u200B Entre los tratamientos quir\u00FArgicos m\u00E1s comunes se hallan la pleurodesis (que consiste en unir artificialmente las capas de la pleura entre s\u00ED) y la (la resecci\u00F3n de las membranas pleurales).\u200B El neumot\u00F3rax ocurre con una incidencia de entre 17 y 23 casos por cada 100\u2009000 personas al a\u00F1o, y es m\u00E1s com\u00FAn en hombres que en mujeres.\u200B\u200B \u00ABNeumot\u00F3rax\u00BB es una palabra compuesta formada al combinar las dos voces del griego cl\u00E1sico \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1 (pneuma-, aire) y \u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BE (z\u00F3rax-, t\u00F3rax).\u200B"@es . . . . . . "Lungkollaps (pneumothorax, grekiska: pneumo, \"luft\", och thorax, \"br\u00F6stkorg\") \u00E4r ett tillst\u00E5nd d\u00E5 ena eller b\u00E5da lungorna komprimeras till f\u00F6ljd av luftansamling i lungs\u00E4cken."@sv . . . . . . . . . "article"@en . "" . . . . . "Lo pneumotorace (abbreviato anche in PNX) \u00E8 una patologia ad esordio improvviso che consiste nell'accumulo di aria nel cavo pleurico; pu\u00F2 essere spontaneo, post-traumatico o secondario a patologie. Quando la parete della gabbia toracica \u00E8 integra, sulle superfici esterne dei polmoni si esercita una pressione inferiore a quella atmosferica: questa differenza di pressione contrasta la tendenza alla retroazione elastica del polmone facendo s\u00EC che l'organo resti insufflato e disteso e possa cos\u00EC svolgere la sua funzione fisiologica. Lo pneumotorace, cio\u00E8 la penetrazione di gas nella cavit\u00E0 pleurica, provoca, indipendentemente dalla causa che l'ha determinata, una riduzione o la scomparsa della pressione negativa ivi presente. Questo non permette l'espansione del polmone, cosicch\u00E9 questo collabisce in misura direttamente proporzionale alla quantit\u00E0 di gas penetrata nella cavit\u00E0 pleurica."@it . "Egoera fisiopatologiko bat da pneumotoraxa. Bertan birika horma zulatu egiten da pleura barneko presioa presio atmosferikoarekin berdinduz. Hori dela eta, pleura barneko presioa eta presio albeolarra berdinak izango dira eta ez da presio transpulmonarrik egongo. Ondorioz, birikak kolapsatu egingo dira eta ezinezkoa izango da arnasa hartzea barneko airea kanpora ateratzen delako."@eu . . "66932"^^ . "173600"^^ . . "Unknown, trauma"@en . "\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0643\u0645\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0626\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0642\u0648\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pneumothorax)\u200F \u0647\u0648 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u063A\u064A\u0631 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0628\u064A \u064A\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0639\u0646 \u062C\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631. \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0623\u0644\u0645 \u0645\u0641\u0627\u062C\u0626 \u062D\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u060C \u0648\u0636\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0632\u062F\u0627\u062F \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0643\u0635\u0645\u0627\u0645 \u0623\u062D\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u064A\u062F\u062E\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0627\u063A\u0637. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0645\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u0631 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062D\u062F\u062B\u060C \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062E\u0645\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629."@ar . . . . . . . "Pneumotorax (PNO) je definov\u00E1n jako nahromad\u011Bn\u00ED vzduchu \u010Di jin\u00E9ho plynu v pleur\u00E1ln\u00ED dutin\u011B. Pleur\u00E1ln\u00ED dutina je uzav\u0159en\u00FD prostor obklopuj\u00EDc\u00ED pl\u00EDce, je ohrani\u010Den\u00FD n\u00E1st\u011Bnnou a plicn\u00ED pleurou a je v n\u011Bm podtlak. P\u0159\u00ED\u010Dinou pneumotoraxu m\u016F\u017Ee b\u00FDt prasknut\u00ED , , n\u011Bkter\u00E9 l\u00E9ka\u0159sk\u00E9 z\u00E1kroky (opichy p\u00E1te\u0159e, kanylace \u017Eil aj)."@cs . . . . . ","@en . . . . "\u041F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u043A\u0441 \u2014 \u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0430\u0437\u0443 (\u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435, \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F) \u0443 \u043F\u043B\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0456 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0432 \u043D\u0456\u0439, \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0430\u043F\u0441 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0456. \u0404 \u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431 \u0447\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0456\u0442\u043A\u0438, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C. \u041F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0443 \u043F\u043B\u0435\u0432\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0443 \u043A\u043B\u0456\u0442\u043A\u0443, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043B\u0430\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0431\u0435\u0440. \u041F\u0440\u0438 \u0441\u043F\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u043A\u0441\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u0454 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043C\u0444\u0456\u0437\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0456, \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0456 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438 (\u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u044C\u043E\u0437, \u043F\u0443\u0445\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0430\u0431\u0441\u0446\u0435\u0441). \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0435\u0432\u0440\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u044E \u0442\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0448\u043B\u0443\u043D\u043A\u043E\u043C, \u043A\u0438\u0448\u043A\u043E\u044E. \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u0432\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0443 \u043F\u043B\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0443 \u0437 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E."@uk . "173600"^^ . . "Pneumothorax"@nl . . . "20"^^ . . . . . "Neumot\u00F3rax"@es . "Pneumotoraks adalah pengumpulan udara atau gas dalam rongga pleura, yang berada antara paru-paru dan toraks. Pneumotoraks dapat terjadi secara spontan pada orang tanpa kondisi paru-paru kronis (biasa disebut Pneumotoraks Primer) dan orang dengan penyakit paru-paru (Pneumotoraks Sekunder). Selain itu, banyak juga ditemui kasus pneumotoraks yang disebabkan trauma fisik pada dada, cedera akibat ledakan atau komplikasi dari berbagai pengobatan."@in . . . . . . . "Odma op\u0142ucnej (\u0142ac. pneumothorax) \u2013 wtargni\u0119cie powietrza lub innych gaz\u00F3w do jamy op\u0142ucnej spowodowane najcz\u0119\u015Bciej uszkodzeniem mi\u0105\u017Cszu p\u0142ucnego lub przedziurawieniem \u015Bciany klatki piersiowej. Odma op\u0142ucnowa jest jednym ze stan\u00F3w nag\u0142ych i jako taka wymaga niezw\u0142ocznej interwencji chirurgicznej. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 klasyfikacje odmy:Ze wzgl\u0119du na komunikacje ze \u015Bwiatem zewn\u0119trznym: \n* odm\u0119 zamkni\u0119t\u0105 \n* odm\u0119 otwart\u0105 Ze wzgl\u0119du na mechanik\u0119 odmy: \n* odm\u0119 zastawkow\u0105 Ze wzgl\u0119du na przyczyn\u0119: \n* samoistn\u0105 \n* pourazow\u0105."@pl . . . "432979"^^ . . . . . . . . . . "Pneumot\u00F3rax"@pt . . . "1122173723"^^ . "\u03A0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . "Pne\u016Dmotorako"@eo . . . "A pneumothorax is an abnormal collection of air in the pleural space between the lung and the chest wall. Symptoms typically include sudden onset of sharp, one-sided chest pain and shortness of breath. In a minority of cases, a one-way valve is formed by an area of damaged tissue, and the amount of air in the space between chest wall and lungs increases; this is called a tension pneumothorax. This can cause a steadily worsening oxygen shortage and low blood pressure. This leads to a type of shock called obstructive shock, which can be fatal unless reversed. Very rarely, both lungs may be affected by a pneumothorax. It is often called a \"collapsed lung\", although that term may also refer to atelectasis. A primary spontaneous pneumothorax is one that occurs without an apparent cause and in the absence of significant lung disease. A secondary spontaneous pneumothorax occurs in the presence of existing lung disease. Smoking increases the risk of primary spontaneous pneumothorax, while the main underlying causes for secondary pneumothorax are COPD, asthma, and tuberculosis. A traumatic pneumothorax can develop from physical trauma to the chest (including a blast injury) or from a complication of a healthcare intervention. Diagnosis of a pneumothorax by physical examination alone can be difficult (particularly in smaller pneumothoraces). A chest X-ray, computed tomography (CT) scan, or ultrasound is usually used to confirm its presence. Other conditions that can result in similar symptoms include a hemothorax (buildup of blood in the pleural space), pulmonary embolism, and heart attack. A large bulla may look similar on a chest X-ray. A small spontaneous pneumothorax will typically resolve without treatment and requires only monitoring. This approach may be most appropriate in people who have no underlying lung disease. In a larger pneumothorax, or if there is shortness of breath, the air may be removed with a syringe or a chest tube connected to a one-way valve system. Occasionally, surgery may be required if tube drainage is unsuccessful, or as a preventive measure, if there have been repeated episodes. The surgical treatments usually involve pleurodesis (in which the layers of pleura are induced to stick together) or pleurectomy (the surgical removal of pleural membranes). About 17\u201323 cases of pneumothorax occur per 100,000 people per year. They are more common in men than women."@en . . "Pneumotorax (PNO) je definov\u00E1n jako nahromad\u011Bn\u00ED vzduchu \u010Di jin\u00E9ho plynu v pleur\u00E1ln\u00ED dutin\u011B. Pleur\u00E1ln\u00ED dutina je uzav\u0159en\u00FD prostor obklopuj\u00EDc\u00ED pl\u00EDce, je ohrani\u010Den\u00FD n\u00E1st\u011Bnnou a plicn\u00ED pleurou a je v n\u011Bm podtlak. P\u0159\u00ED\u010Dinou pneumotoraxu m\u016F\u017Ee b\u00FDt prasknut\u00ED , , n\u011Bkter\u00E9 l\u00E9ka\u0159sk\u00E9 z\u00E1kroky (opichy p\u00E1te\u0159e, kanylace \u017Eil aj)."@cs . "\u039F \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03CE\u03BC\u03B1\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03B6\u03C9\u03BA\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 . \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BE\u03B1\u03C6\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03B1\u03B9\u03C7\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD, \u03BC\u03BF\u03BD\u03CC\u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C9\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03C3\u03C0\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1. \u03A3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03CC\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7 \u03B2\u03B1\u03BB\u03B2\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C9\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AC \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03BF\u03BE\u03C5\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03AE \u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03B1. \u03A0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1. \u039F\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u00AB\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03AD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2\u00BB, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1."@el . . "Lungkollaps (pneumothorax, grekiska: pneumo, \"luft\", och thorax, \"br\u00F6stkorg\") \u00E4r ett tillst\u00E5nd d\u00E5 ena eller b\u00E5da lungorna komprimeras till f\u00F6ljd av luftansamling i lungs\u00E4cken."@sv . . . . . . "Pneumotorace"@it . . . . . "\u6C17\u80F8\uFF08\u304D\u304D\u3087\u3046\u3001Pneumothorax\uFF09\u306F\u3001\u4F55\u3089\u304B\u306E\u7406\u7531\u3067\u80BA\u306E\u7A7A\u6C17\u304C\u80F8\u8154\u5185\u3078\u6F0F\u308C\u51FA\u3057\u3001\u305D\u306E\u7A7A\u6C17\u304C\u80BA\u3092\u5727\u8FEB\u3057\u3001\u80BA\u304C\u5916\u6C17\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u3081\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u72B6\u614B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "La pne\u016Dmotorako estas la eniro de aero en la spaco (virtuala en la sana) interna ple\u016Dra: inter la ple\u016Dra viscero kaj la parietala. Ka\u016Dzas pulman kolapson de pli granda a\u016D pli malgranda grandeco, kun sia responda sensacio en la spira mekaniko kaj hemodinamika de la paciento, kie la origino povas esti ekstera (borado en la toraksa skatolo) a\u016D interna (borado en pulmo). Por la priskribo de sia doloro, la\u016D situo kaj intenseco, povas esti konfuzita kun brustangoro a\u016D korinfarkto."@eo . . . "\u6C17\u80F8"@ja . "," . . "Sudden"@en . . . . . . . "La pne\u016Dmotorako estas la eniro de aero en la spaco (virtuala en la sana) interna ple\u016Dra: inter la ple\u016Dra viscero kaj la parietala. Ka\u016Dzas pulman kolapson de pli granda a\u016D pli malgranda grandeco, kun sia responda sensacio en la spira mekaniko kaj hemodinamika de la paciento, kie la origino povas esti ekstera (borado en la toraksa skatolo) a\u016D interna (borado en pulmo). Por la priskribo de sia doloro, la\u016D situo kaj intenseco, povas esti konfuzita kun brustangoro a\u016D korinfarkto. Kvankam kun la deva malsanuleja atento ne supozas grandan riskon por la vivo de la persono, la diagnozo devas esti rapida kaj sia atento preska\u016D tuja, pro ke krom la pulma kolapso kaj la perdo de oksigeno, la formado de pne\u016Dmotorako stre\u0109a (kie la aero eniras en la spacon internan ple\u016Dran sed ne eliras) povas esti fatala en tre malmulta tempo, kunpremante la alian pulmon kaj la koron."@eo . . "article"@en . . . . "conservative, needle aspiration, chest tube, pleurodesis"@en . . "Is \u00E9ard at\u00E1 i gceist le ni\u00FAmat\u00F3racs n\u00E1 aer a thagann isteach ar bhealach m\u00EDnorm\u00E1lta sa sp\u00E1s idir an d\u00E1 chiseal scann\u00E1in (an sp\u00E1s pleorach) a chumhda\u00EDonn gach scamh\u00F3g. Cuireann s\u00E9 seo br\u00FA breise m\u00F3rthimpeall na scamh\u00F3ige is cosc ar a borradh i gceart, agus is f\u00E9idir go sleabhcfaidh s\u00ED go hioml\u00E1n is nach mborrfaidh ina dhiaidh sin. Tarla\u00EDonn an riocht seo m\u00E1 sceitheann aer \u00F3n scamh\u00F3g tr\u00ED laige \u00E9igin (ni\u00FAmat\u00F3racs spont\u00E1ineach) n\u00F3 m\u00E1 thagann an t-aer isteach \u00F3n taobh amuigh tr\u00ED chr\u00E9acht i mballa an chliabhraigh."@ga . . "286359"^^ . . . . . . . . . . . "Egoera fisiopatologiko bat da pneumotoraxa. Bertan birika horma zulatu egiten da pleura barneko presioa presio atmosferikoarekin berdinduz. Hori dela eta, pleura barneko presioa eta presio albeolarra berdinak izango dira eta ez da presio transpulmonarrik egongo. Ondorioz, birikak kolapsatu egingo dira eta ezinezkoa izango da arnasa hartzea barneko airea kanpora ateratzen delako."@eu . . . ""@en . "J93."@en . . "Pneumothorax"@fr . "\u041F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u0442\u043E\u0301\u0440\u0430\u043A\u0441 (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C0\u03BD\u03B5\u1FE6\u03BC\u03B1 \u2014 \u0434\u0443\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0438 \u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BE \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0434\u044C) \u2014 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u043B\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041E\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441\u043F\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E \u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 (\u00AB\u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439\u00BB), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443 \u043B\u0438\u0446 \u0441 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 (\u00AB\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439\u00BB). \u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u043A\u0441 \u2014 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0432 \u043F\u043B\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043B\u043B\u0430\u043F\u0441\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u043A\u0441\u044B \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u044B \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u044B \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u043A\u0441\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0432 \u043F\u043B\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C; \u043A \u043D\u0438\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0414\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0437 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u0430 \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0442\u043E\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u043A\u0441 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u043A\u0435 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A\u0440\u043E\u0432\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0440\u0443\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430; \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u043A\u0441. \u041D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0441\u043F\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u043A\u0441 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0438 \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043E\u043F\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445. \u041F\u0440\u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u043A\u0441\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0442\u043A\u0430\u0447\u0430\u043D \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0448\u043F\u0440\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0434\u0440\u0435\u043D\u0430\u0436\u0430 \u043F\u043E \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0443, \u0432\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u043B\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0440\u044B, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0435\u043D\u0430\u0436\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043D\u0435\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u044B \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u043A\u0441\u0430. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0438\u0441\u043A \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u043A\u0441\u0430, \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0435\u0432\u0440\u043E\u0434\u0435\u0437\u0430 (\u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043A \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043A\u0435)."@ru . . . . . . . . "P25.1" . . . . . . . . "Der Pneumothorax (von altgriechisch \u03C0\u03BD\u03B5\u1FE6\u03BC\u03B1 pneuma, deutsch \u201ALuft\u2018, und \u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BE th\u014Drax, deutsch \u201ABrustkorb\u2018; das von Ferdinand Sauerbruch mit \u201ELuftbrust\u201C \u00FCbersetzte Wort \u201EPneumothorax\u201C wurde von dem britischen Chirurgen William Hewson im 18. Jahrhundert eingef\u00FChrt. Im Medizinerjargon wird er auch Pneu genannt.) ist ein meist akut auftretendes, je nach Auspr\u00E4gung lebensbedrohliches Krankheitsbild, bei dem Luft in den Pleuraspalt (Pleuraraum) zwischen den beiden Pleurabl\u00E4ttern gelangt und damit die Ausdehnung eines Lungenfl\u00FCgels oder beider Lungenfl\u00FCgel behindert, sodass diese f\u00FCr die Atmung nicht oder nur noch eingeschr\u00E4nkt zur Verf\u00FCgung stehen. Ein Pneumothorax kann nur bei S\u00E4ugetieren (au\u00DFer bei R\u00FCsseltieren) entstehen, da nur sie einen Pleuraspalt besitzen. Die Auspr\u00E4gung reicht von minimalen Luftmengen im Pleuraraum, die vom Patienten kaum bemerkt werden, \u00FCber einen Lungenkollaps bis hin zum Spannungspneumothorax, bei dem die Funktion beider Lungenfl\u00FCgel und auch die Herz-Kreislauf-Funktion drastisch eingeschr\u00E4nkt sein k\u00F6nnen. Bei einem Spannungspneumothorax muss von einer akuten Lebensgefahr ausgegangen werden."@de . . "," . . . . . . . "\u041F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u043A\u0441"@uk . . . . "Pneumothorax"@en . . . . . . . . . "\uAE30\uD749(\u6C23\u80F8, pneumothorax)\uC740 \uD5C8\uD30C\uC640 \uC0AC\uC774\uC758 \uD749\uAC15\uC5D0 \uACF5\uAE30\uAC00 \uBE44\uC815\uC0C1\uC801\uC73C\uB85C \uBAA8\uC774\uB294 \uD604\uC0C1\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC989, \uD3D0\uC758 \uC77C\uBD80\uAC00 \uC57D\uD574\uC9C0\uBA74\uC11C \uD3D0 \uD45C\uBA74\uC5D0 \uC791\uC740 \uAE30\uD3EC\uB4E4 \uC989 \uD3D0 \uAE30\uD3EC(Bulla)\uAC00 \uD615\uC131\uB418\uACE0 \uADF8 \uAE30\uD3EC\uC758 \uD30C\uC5F4\uB85C \uD3D0 \uC18D\uC758 \uACF5\uAE30\uAC00 (\uD3D0\uB97C \uAC10\uC2F8\uACE0 \uC788\uB294 \uB450 \uACB9\uC758 \uC587\uC740 \uB9C9)\uAC15\uB0B4\uC5D0 \uACF5\uAE30\uAC00 \uCC28\uC774\uB294 \uD604\uC0C1 \uB610\uB294 \uADF8\uB7EC\uD55C \uC9C8\uD658\uC774\uB2E4. \uAC1C\uC815\uB41C \uC758\uD559 \uC6A9\uC5B4\uB85C\uB294 \uACF5\uAE30\uAC00\uC2B4\uC99D\uC774\uB2E4."@ko . "\u6C23\u80F8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Apneumothorax\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u80BA\u819C\u7A7F\u3001\u7206\u80BA\uFF0C\u4FC2\u6307\u7A7A\u6C23\u4E0D\u6B63\u5E38\u5730\u7A4D\u805A\u5728\u80BA\u90E8\u8207\u4E4B\u9593\u7684\u80F8\u819C\u8154\uFF0C\u5178\u578B\u75C7\u72C0\u6709\u7A81\u767C\u6027\u55AE\u908A\u80F8\u90E8\u523A\u75DB\u767C\u4F5C\u548C\u547C\u5438\u56F0\u96E3\uFF0C\u5C11\u90E8\u5206\u6848\u4F8B\u4E2D\uFF0C\u53D7\u640D\u7684\u7D44\u7E54\u5340\u57DF\u5F62\u6210\u4E86\u4E00\u500B\u53EA\u9032\u4E0D\u51FA\u7684\u74E3\u819C\uFF0C\u5C0E\u81F4\u7A7A\u6C23\u4E00\u76F4\u9032\u5165\u80F8\u8154\u5167\u5F62\u6210\u56B4\u91CD\u7684\u6C23\u80F8\uFF0C\u53EF\u80FD\u5F15\u8D77\u7F3A\u6C27\u548C\u4F4E\u8840\u58D3\u4E14\u8D8A\u4F86\u8D8A\u60E1\u5316\uFF0C\u552F\u6709\u60A3\u8005\u63A5\u53D7\u6709\u6548\u6CBB\u7642\uFF0C\u626D\u8F49\u6B64\u72C0\u6CC1\uFF0C\u4E0D\u7136\u53EF\u80FD\u6703\u55AA\u547D\u3002\u6C23\u80F8\u9BAE\u5C11\u6703\u540C\u6642\u767C\u751F\u5728\u5169\u5074\u7684\u80BA\u3002\u6C23\u80F8\u4E5F\u5E38\u7A31\u70BA\u80BA\u584C\u9677\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acollapsed lung\uFF09\uFF0C\u4F46\u5176\u5BE6\u6C23\u80F8\u4E00\u8A5E\u4E5F\u53EF\u4EE5\u6307\u7A31\u70BA\u3002 \u6C23\u80F8\u53EF\u4EE5\u5206\u70BA\u539F\u767C\u6027\u6C23\u80F8\u8DDF\u7E7C\u767C\u6027\u6C23\u80F8\uFF0C\u539F\u767C\u578B\u81EA\u767C\u6027\u6C23\u80F8\u662F\u6307\u7F3A\u5C11\u986F\u8457\u6210\u56E0\u4E14\u60A3\u8005\u4E26\u7121\u986F\u800C\u6613\u898B\u7684\u547C\u5438\u7CFB\u7D71\u75BE\u75C5\uFF1B\u7E7C\u767C\u578B\u81EA\u767C\u6027\u6C23\u80F8\u5247\u662F\u8087\u56E0\u65BC\u547C\u5438\u7CFB\u7D71\u75BE\u75C5\u3002\u5438\u83F8\u6703\u63D0\u9AD8\u524D\u8005\u7684\u98A8\u96AA\uFF0C\u800C\u5F8C\u8005\u7684\u6F5B\u5728\u4E3B\u56E0\u5728\u65BC\u60A3\u6709\u6162\u6027\u963B\u585E\u6027\u80BA\u75BE\u75C5 \uFF08\u7C21\u7A31\u70BACOPD\uFF09\u3001\u54EE\u5598\u548C\u7D50\u6838\u75C5\u3002\u50CF\u662F\u9019\u7A2E\u50B7\u5728\u80F8\u90E8\u5275\u50B7\u6216\u5E36\u6709\u91AB\u6E90\u75C5\u4E5F\u53EF\u80FD\u5F15\u8D77\u6C23\u80F8\uFF0C\u524D\u8FF0\u75C5\u4F8B\u6703\u7A31\u4E4B\u70BA\u5275\u50B7\u578B\u6C23\u80F8\u3002 \u78BA\u8A3A\u662F\u5426\u7F79\u60A3\u6C23\u80F8\u6642\uFF0C\u5982\u679C\u53EA\u770B\u7406\u5B78\u6AA2\u67E5\u7D50\u679C\u6703\u96E3\u4EE5\u5B9A\u8AD6\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u6C23\u80F8\u7684\u72C0\u6CC1\u76F8\u5F62\u8F15\u5FAE\u6642\uFF1B\u901A\u5E38\u6703\u642D\u914D\u80F8\u90E8X\u5149\u3001X\u5C04\u7DDA\u96FB\u8166\u65B7\u5C64\u6383\u63CF\uFF08\u7C21\u7A31CT\uFF09\u3001\u8D85\u97F3\u6CE2\u7D50\u679C\u4EE5\u4F50\u8B49\u78BA\u6709\u6C23\u80F8\u3002\u5176\u4ED6\u53EF\u80FD\u75C7\u72C0\u985E\u4F3C\u7684\u75BE\u75C5\u6709\u8840\u80F8\uFF08\u80F8\u819C\u8154\u90E8\u4F4D\u7A4D\u8840\uFF09\u3001\u80BA\u6813\u585E\u548C\u5FC3\u808C\u6897\u585E\u3002\u5927\u9846\u80BA\u5927\u6CE1\u7684\u80F8\u90E8X\u5149\u6210\u50CF\u4E5F\u53EF\u80FD\u770B\u8D77\u4F86\u50CF\u7F79\u60A3\u6C23\u80F8\u3002"@zh . . "432979"@en . . "Odma op\u0142ucnowa"@pl . . . . . . . . "El neumot\u00F3rax es la acumulaci\u00F3n de aire en la cavidad pleural, conformada como un espacio hallado entre los pulmones y el t\u00F3rax.\u200B\u200B\u200B Los s\u00EDntomas suelen comenzar con dolor agudo y punzante localizado en el pecho y disnea.\u200B En una minor\u00EDa de casos, se forma una v\u00E1lvula unidireccional producida por el tejido da\u00F1ado que provoca un aumento patol\u00F3gico del espacio pleural. Esto se conoce como neumot\u00F3rax a tensi\u00F3n, una causa de choque obstructivo debido al bloqueo de la circulaci\u00F3n sangu\u00EDnea. Esta situaci\u00F3n puede conllevar una disminuci\u00F3n gradual de la cantidad de ox\u00EDgeno en sangre y de la presi\u00F3n sangu\u00EDnea que, de no ser tratado, puede resultar mortal.\u200B Con rara frecuencia, el neumot\u00F3rax puede darse en ambos pulmones en lo que se conoce como neumot\u00F3rax bilateral.\u200B"@es . . . . . . "En m\u00E9decine (pneumologie), un pneumothorax est une affection de la pl\u00E8vre, mettant en communication l'espace pleural et l\u2019atmosph\u00E8re (accolement de la pl\u00E8vre pari\u00E9tale et visc\u00E9rale ; on parle de s\u00E9reuses, qui tapissent respectivement la cage thoracique et les poumons). Le poumon s\u2019affaisse alors avec des cons\u00E9quences respiratoires et h\u00E9modynamiques parfois graves (notamment en cas de pneumothorax bilat\u00E9ral ou suffoquant) et urgentes pouvant aller jusqu'\u00E0 la mort."@fr . . . . . . . . . "87"^^ . "\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0643\u0645\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0626\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0642\u0648\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pneumothorax)\u200F \u0647\u0648 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u063A\u064A\u0631 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0628\u064A \u064A\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0639\u0646 \u062C\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631. \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0623\u0644\u0645 \u0645\u0641\u0627\u062C\u0626 \u062D\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u060C \u0648\u0636\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0632\u062F\u0627\u062F \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0643\u0635\u0645\u0627\u0645 \u0623\u062D\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u064A\u062F\u062E\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0627\u063A\u0637. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0645\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u0631 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062D\u062F\u062B\u060C \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062E\u0645\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629. \u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062F\u062B \u062F\u0648\u0646 \u0633\u0628\u0628 \u0648\u0627\u0636\u062D\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u064A \u0645\u0631\u0636 \u0631\u0626\u0648\u064A \u062E\u0637\u064A\u0631\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0631\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u064A\u0632\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628\u0648\u060C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062C\u0631\u062D \u0623\u0648 \u0637\u0639\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631)\u060C \u0623\u0648 \u0643\u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0627\u062A \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0636\u062D\u064A. \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0635 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u064A \u0648\u062D\u062F\u0647 \u0623\u0645\u0631 \u0635\u0639\u0628 (\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631). \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0633\u0628\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629: \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0645\u0649 (\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0648\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0628\u064A)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0635\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0648\u062C\u062F \u0641\u0642\u0627\u0639\u0629 \u0647\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0628\u062F\u0648 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0646\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0645\u064A\u062A\u0647 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0627\u062C\u060C \u0648\u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0641\u0642\u0637. \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u062C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u064A\u0633 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0643\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0627\u062D \u0635\u062F\u0631 \u0628\u0643\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0636\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0633\u0631\u0646\u062C\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u0635\u062F\u0631\u064A \u0645\u062A\u0635\u0644 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0635\u0645\u0627\u0645 \u0630\u0648 \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0648\u0627\u062D\u062F. \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u060C \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u063A\u064A\u0631 \u0646\u0627\u062C\u062D\u060C \u0623\u0648 \u0643\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064A\u060C \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0648\u0628\u0627\u062A \u0645\u062A\u0643\u0631\u0631\u0629. \u0648\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0625\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0628\u064A \u0645\u0639\u0627\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0628\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A \u0644\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0628\u064A). \u064A\u062D\u062F\u062B \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 17-23 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0644\u0643\u0644 100,000 \u0634\u062E\u0635 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627. \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621."@ar . . . . . . "Pneumotorax"@eu . "J93." . . "El pneumot\u00F2rax \u00E9s la pres\u00E8ncia d'aire en l'espai (virtual en el pulm\u00F3 sa) interpleural: entre la pleura visceral i la parietal. Causa un major o menor col\u00B7lapse del pulm\u00F3, amb la seva corresponent repercussi\u00F3 en la mec\u00E0nica respirat\u00F2ria i hemodin\u00E0mica del pacient, on l'origen pot ser extern (perforaci\u00F3 a la caixa tor\u00E0cica) o intern (perforaci\u00F3 en un pulm\u00F3)."@ca . . . "Pneumothorax"@de . . . . . . . . "\u039F \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03CE\u03BC\u03B1\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03B6\u03C9\u03BA\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 . \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BE\u03B1\u03C6\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03B1\u03B9\u03C7\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD, \u03BC\u03BF\u03BD\u03CC\u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C9\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03C3\u03C0\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1. \u03A3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03CC\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7 \u03B2\u03B1\u03BB\u03B2\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C9\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AC \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03BF\u03BE\u03C5\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03AE \u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03B1. \u03A0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1. \u039F\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u00AB\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03AD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2\u00BB, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1. \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 . \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C0\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A7\u0391\u03A0, \u03C4\u03BF \u03AC\u03C3\u03B8\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7. \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AE\u03B8\u03BF\u03C2 (\u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BA\u03C1\u03B7\u03BE\u03B7) \u03AE \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03AE \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03B8\u03B1\u03BB\u03C8\u03B7, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03AD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03B7 (\u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2). \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03C2, \u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 (CT) \u03AE \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B7\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0386\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD (\u03C3\u03C5\u03C3\u03C3\u03CE\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03B6\u03C9\u03BA\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF), \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE. \u039C\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03C2. \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03B3\u03B3\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF. \u03A3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1 \u03AE \u03B5\u03AC\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03CD\u03C3\u03C0\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1, \u03BF \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CD\u03C1\u03B9\u03B3\u03B3\u03B1 \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B8\u03C9\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C9\u03BB\u03AE\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B2\u03B1\u03BB\u03B2\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AC\u03BD \u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03B3\u03B3\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C9\u03BB\u03AE\u03BD\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE\u03C2 \u03AE \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF, \u03B5\u03AC\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BE\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1. \u039F\u03B9 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF\u03B4\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 (\u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03B6\u03C9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2) \u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE (\u03B7 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03B6\u03C9\u03BA\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD). \u03A0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 17-23 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC 100.000 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2."@el . . . . "\u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631"@ar . . . . "\u041F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u0442\u043E\u0301\u0440\u0430\u043A\u0441 (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C0\u03BD\u03B5\u1FE6\u03BC\u03B1 \u2014 \u0434\u0443\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0438 \u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BE \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0434\u044C) \u2014 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u043B\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041E\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441\u043F\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E \u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 (\u00AB\u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439\u00BB), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443 \u043B\u0438\u0446 \u0441 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 (\u00AB\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439\u00BB). \u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u043A\u0441 \u2014 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0432 \u043F\u043B\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043B\u043B\u0430\u043F\u0441\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u043A\u0441\u044B \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u044B \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . . "Pneumotoraks adalah pengumpulan udara atau gas dalam rongga pleura, yang berada antara paru-paru dan toraks. Pneumotoraks dapat terjadi secara spontan pada orang tanpa kondisi paru-paru kronis (biasa disebut Pneumotoraks Primer) dan orang dengan penyakit paru-paru (Pneumotoraks Sekunder). Selain itu, banyak juga ditemui kasus pneumotoraks yang disebabkan trauma fisik pada dada, cedera akibat ledakan atau komplikasi dari berbagai pengobatan. Udara dapat ke luar dari paru-paru ke rongga pleura saat kantung udara di paru-paru, atau bulla, meledak. Latihan fisik secara berlebihan dapat mendorong terjadinya pneumotoraks. Komplikasi kondisi paru-paru seperti asma dan chronic obstructive pulmonary disease juga dapat memicu kondisi ini."@in . . . . . . . "Pneumot\u00F3rax (do grego, pneumo ar; thorax peitoral) \u00E9 uma emerg\u00EAncia m\u00E9dica causada pela presen\u00E7a de ar entre as membranas que envolvem os pulm\u00F5es (cavidade pleural) e gera um pulm\u00E3o colapsado (atelectasia) disfun\u00E7\u00E3o nos alv\u00E9olos, causada pelo extravasamento de l\u00EDquido da pleura. Pode afetar um ou ambos pulm\u00F5es e causar dificuldade para respirar (dispneia)."@pt . . . . . . . . . . "\uAE30\uD749(\u6C23\u80F8, pneumothorax)\uC740 \uD5C8\uD30C\uC640 \uC0AC\uC774\uC758 \uD749\uAC15\uC5D0 \uACF5\uAE30\uAC00 \uBE44\uC815\uC0C1\uC801\uC73C\uB85C \uBAA8\uC774\uB294 \uD604\uC0C1\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC989, \uD3D0\uC758 \uC77C\uBD80\uAC00 \uC57D\uD574\uC9C0\uBA74\uC11C \uD3D0 \uD45C\uBA74\uC5D0 \uC791\uC740 \uAE30\uD3EC\uB4E4 \uC989 \uD3D0 \uAE30\uD3EC(Bulla)\uAC00 \uD615\uC131\uB418\uACE0 \uADF8 \uAE30\uD3EC\uC758 \uD30C\uC5F4\uB85C \uD3D0 \uC18D\uC758 \uACF5\uAE30\uAC00 (\uD3D0\uB97C \uAC10\uC2F8\uACE0 \uC788\uB294 \uB450 \uACB9\uC758 \uC587\uC740 \uB9C9)\uAC15\uB0B4\uC5D0 \uACF5\uAE30\uAC00 \uCC28\uC774\uB294 \uD604\uC0C1 \uB610\uB294 \uADF8\uB7EC\uD55C \uC9C8\uD658\uC774\uB2E4. \uAC1C\uC815\uB41C \uC758\uD559 \uC6A9\uC5B4\uB85C\uB294 \uACF5\uAE30\uAC00\uC2B4\uC99D\uC774\uB2E4."@ko . . . "512"^^ . . . "Pneumot\u00F2rax"@ca . . "Illustration depicting a collapsed lung or pneumothorax"@en . . "Pneumothorax"@en . . . . . "\u6C23\u80F8"@zh . . "Een pneumothorax of klaplong is de toestand waarbij er in de borstholte naast de long vrije lucht aanwezig is. Deze lucht drukt op de inwendige organen, dus ook op de long. Hierdoor neemt het volume van de long af, in extreme gevallen tot een klomp ter grootte van een vuist die in het midden van de borstholte aan de luchtwegen vastzit."@nl . . "Een pneumothorax of klaplong is de toestand waarbij er in de borstholte naast de long vrije lucht aanwezig is. Deze lucht drukt op de inwendige organen, dus ook op de long. Hierdoor neemt het volume van de long af, in extreme gevallen tot een klomp ter grootte van een vuist die in het midden van de borstholte aan de luchtwegen vastzit."@nl . . . . . . "Der Pneumothorax (von altgriechisch \u03C0\u03BD\u03B5\u1FE6\u03BC\u03B1 pneuma, deutsch \u201ALuft\u2018, und \u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BE th\u014Drax, deutsch \u201ABrustkorb\u2018; das von Ferdinand Sauerbruch mit \u201ELuftbrust\u201C \u00FCbersetzte Wort \u201EPneumothorax\u201C wurde von dem britischen Chirurgen William Hewson im 18. Jahrhundert eingef\u00FChrt. Im Medizinerjargon wird er auch Pneu genannt.) ist ein meist akut auftretendes, je nach Auspr\u00E4gung lebensbedrohliches Krankheitsbild, bei dem Luft in den Pleuraspalt (Pleuraraum) zwischen den beiden Pleurabl\u00E4ttern gelangt und damit die Ausdehnung eines Lungenfl\u00FCgels oder beider Lungenfl\u00FCgel behindert, sodass diese f\u00FCr die Atmung nicht oder nur noch eingeschr\u00E4nkt zur Verf\u00FCgung stehen."@de . . "Pneumotorax"@cs . . "\u6C17\u80F8\uFF08\u304D\u304D\u3087\u3046\u3001Pneumothorax\uFF09\u306F\u3001\u4F55\u3089\u304B\u306E\u7406\u7531\u3067\u80BA\u306E\u7A7A\u6C17\u304C\u80F8\u8154\u5185\u3078\u6F0F\u308C\u51FA\u3057\u3001\u305D\u306E\u7A7A\u6C17\u304C\u80BA\u3092\u5727\u8FEB\u3057\u3001\u80BA\u304C\u5916\u6C17\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u3081\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u72B6\u614B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u041F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u043A\u0441 \u2014 \u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0430\u0437\u0443 (\u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435, \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F) \u0443 \u043F\u043B\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0456 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0432 \u043D\u0456\u0439, \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0430\u043F\u0441 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0456. \u0404 \u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431 \u0447\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0456\u0442\u043A\u0438, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C."@uk . . . . . . "Collapsed lung"@en . "Pneumotoraks"@in . . . . . . "Lo pneumotorace (abbreviato anche in PNX) \u00E8 una patologia ad esordio improvviso che consiste nell'accumulo di aria nel cavo pleurico; pu\u00F2 essere spontaneo, post-traumatico o secondario a patologie. Quando la parete della gabbia toracica \u00E8 integra, sulle superfici esterne dei polmoni si esercita una pressione inferiore a quella atmosferica: questa differenza di pressione contrasta la tendenza alla retroazione elastica del polmone facendo s\u00EC che l'organo resti insufflato e disteso e possa cos\u00EC svolgere la sua funzione fisiologica."@it . . . . . . "Odma op\u0142ucnej (\u0142ac. pneumothorax) \u2013 wtargni\u0119cie powietrza lub innych gaz\u00F3w do jamy op\u0142ucnej spowodowane najcz\u0119\u015Bciej uszkodzeniem mi\u0105\u017Cszu p\u0142ucnego lub przedziurawieniem \u015Bciany klatki piersiowej. Odma op\u0142ucnowa jest jednym ze stan\u00F3w nag\u0142ych i jako taka wymaga niezw\u0142ocznej interwencji chirurgicznej. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 klasyfikacje odmy:Ze wzgl\u0119du na komunikacje ze \u015Bwiatem zewn\u0119trznym: \n* odm\u0119 zamkni\u0119t\u0105 \n* odm\u0119 otwart\u0105 Ze wzgl\u0119du na mechanik\u0119 odmy: \n* odm\u0119 zastawkow\u0105 Ze wzgl\u0119du na przyczyn\u0119: \n* samoistn\u0105 \n* pourazow\u0105."@pl . . . . "En m\u00E9decine (pneumologie), un pneumothorax est une affection de la pl\u00E8vre, mettant en communication l'espace pleural et l\u2019atmosph\u00E8re (accolement de la pl\u00E8vre pari\u00E9tale et visc\u00E9rale ; on parle de s\u00E9reuses, qui tapissent respectivement la cage thoracique et les poumons). Le poumon s\u2019affaisse alors avec des cons\u00E9quences respiratoires et h\u00E9modynamiques parfois graves (notamment en cas de pneumothorax bilat\u00E9ral ou suffoquant) et urgentes pouvant aller jusqu'\u00E0 la mort."@fr . . . . . . . . . . "S27.0"@en . . . "COPD, tuberculosis,smog, smoking"@en . . . . . . . . "\u6C23\u80F8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Apneumothorax\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u80BA\u819C\u7A7F\u3001\u7206\u80BA\uFF0C\u4FC2\u6307\u7A7A\u6C23\u4E0D\u6B63\u5E38\u5730\u7A4D\u805A\u5728\u80BA\u90E8\u8207\u4E4B\u9593\u7684\u80F8\u819C\u8154\uFF0C\u5178\u578B\u75C7\u72C0\u6709\u7A81\u767C\u6027\u55AE\u908A\u80F8\u90E8\u523A\u75DB\u767C\u4F5C\u548C\u547C\u5438\u56F0\u96E3\uFF0C\u5C11\u90E8\u5206\u6848\u4F8B\u4E2D\uFF0C\u53D7\u640D\u7684\u7D44\u7E54\u5340\u57DF\u5F62\u6210\u4E86\u4E00\u500B\u53EA\u9032\u4E0D\u51FA\u7684\u74E3\u819C\uFF0C\u5C0E\u81F4\u7A7A\u6C23\u4E00\u76F4\u9032\u5165\u80F8\u8154\u5167\u5F62\u6210\u56B4\u91CD\u7684\u6C23\u80F8\uFF0C\u53EF\u80FD\u5F15\u8D77\u7F3A\u6C27\u548C\u4F4E\u8840\u58D3\u4E14\u8D8A\u4F86\u8D8A\u60E1\u5316\uFF0C\u552F\u6709\u60A3\u8005\u63A5\u53D7\u6709\u6548\u6CBB\u7642\uFF0C\u626D\u8F49\u6B64\u72C0\u6CC1\uFF0C\u4E0D\u7136\u53EF\u80FD\u6703\u55AA\u547D\u3002\u6C23\u80F8\u9BAE\u5C11\u6703\u540C\u6642\u767C\u751F\u5728\u5169\u5074\u7684\u80BA\u3002\u6C23\u80F8\u4E5F\u5E38\u7A31\u70BA\u80BA\u584C\u9677\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acollapsed lung\uFF09\uFF0C\u4F46\u5176\u5BE6\u6C23\u80F8\u4E00\u8A5E\u4E5F\u53EF\u4EE5\u6307\u7A31\u70BA\u3002 \u6C23\u80F8\u53EF\u4EE5\u5206\u70BA\u539F\u767C\u6027\u6C23\u80F8\u8DDF\u7E7C\u767C\u6027\u6C23\u80F8\uFF0C\u539F\u767C\u578B\u81EA\u767C\u6027\u6C23\u80F8\u662F\u6307\u7F3A\u5C11\u986F\u8457\u6210\u56E0\u4E14\u60A3\u8005\u4E26\u7121\u986F\u800C\u6613\u898B\u7684\u547C\u5438\u7CFB\u7D71\u75BE\u75C5\uFF1B\u7E7C\u767C\u578B\u81EA\u767C\u6027\u6C23\u80F8\u5247\u662F\u8087\u56E0\u65BC\u547C\u5438\u7CFB\u7D71\u75BE\u75C5\u3002\u5438\u83F8\u6703\u63D0\u9AD8\u524D\u8005\u7684\u98A8\u96AA\uFF0C\u800C\u5F8C\u8005\u7684\u6F5B\u5728\u4E3B\u56E0\u5728\u65BC\u60A3\u6709\u6162\u6027\u963B\u585E\u6027\u80BA\u75BE\u75C5 \uFF08\u7C21\u7A31\u70BACOPD\uFF09\u3001\u54EE\u5598\u548C\u7D50\u6838\u75C5\u3002\u50CF\u662F\u9019\u7A2E\u50B7\u5728\u80F8\u90E8\u5275\u50B7\u6216\u5E36\u6709\u91AB\u6E90\u75C5\u4E5F\u53EF\u80FD\u5F15\u8D77\u6C23\u80F8\uFF0C\u524D\u8FF0\u75C5\u4F8B\u6703\u7A31\u4E4B\u70BA\u5275\u50B7\u578B\u6C23\u80F8\u3002 \u78BA\u8A3A\u662F\u5426\u7F79\u60A3\u6C23\u80F8\u6642\uFF0C\u5982\u679C\u53EA\u770B\u7406\u5B78\u6AA2\u67E5\u7D50\u679C\u6703\u96E3\u4EE5\u5B9A\u8AD6\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u6C23\u80F8\u7684\u72C0\u6CC1\u76F8\u5F62\u8F15\u5FAE\u6642\uFF1B\u901A\u5E38\u6703\u642D\u914D\u80F8\u90E8X\u5149\u3001X\u5C04\u7DDA\u96FB\u8166\u65B7\u5C64\u6383\u63CF\uFF08\u7C21\u7A31CT\uFF09\u3001\u8D85\u97F3\u6CE2\u7D50\u679C\u4EE5\u4F50\u8B49\u78BA\u6709\u6C23\u80F8\u3002\u5176\u4ED6\u53EF\u80FD\u75C7\u72C0\u985E\u4F3C\u7684\u75BE\u75C5\u6709\u8840\u80F8\uFF08\u80F8\u819C\u8154\u90E8\u4F4D\u7A4D\u8840\uFF09\u3001\u80BA\u6813\u585E\u548C\u5FC3\u808C\u6897\u585E\u3002\u5927\u9846\u80BA\u5927\u6CE1\u7684\u80F8\u90E8X\u5149\u6210\u50CF\u4E5F\u53EF\u80FD\u770B\u8D77\u4F86\u50CF\u7F79\u60A3\u6C23\u80F8\u3002 \u8F15\u5FAE\u7684\u6C23\u80F8\u5F80\u5F80\u7121\u9808\u63A5\u53D7\u6CBB\u7642\u5C31\u80FD\u5EB7\u5FA9\uFF0C\u50C5\u9700\u63A5\u53D7\u89C0\u5BDF\u5373\u53EF\uFF1B\u5C0D\u6C92\u6709\u547C\u5438\u7CFB\u7D71\u75BE\u75C5\u7684\u60A3\u8005\u800C\u8A00\uFF0C\u61C9\u8A72\u4E5F\u662F\u6700\u5408\u5B9C\u7684\u6CBB\u7642\u65B9\u6CD5\u3002\u8F03\u56B4\u91CD\u7684\u6C23\u80F8\u6216\u4F75\u767C\u6709\u547C\u5438\u56F0\u96E3\u8005\uFF0C\u6703\u9700\u8981\u4EE5\u6CE8\u5C04\u5668\u6216\u80F8\u8154\u9589\u5F0F\u5F15\u6D41\u8853\u9023\u7D50\u53EA\u9032\u4E0D\u51FA\u7684\u74E3\u819C\u7CFB\u7D71\u4EE5\u6392\u9664\u7A7A\u6C23\u3002\u82E5\u5F15\u6D41\u6392\u9664\u7121\u6548\uFF0C\u6216\u57FA\u65BC\u60A3\u8005\u66FE\u53CD\u8986\u767C\u4F5C\u6C23\u80F8\uFF0C\u4F5C\u70BA\u9810\u9632\u63AA\u65BD\u8003\u91CF\uFF0C\u6709\u6642\u5019\u6703\u8B93\u60A3\u8005\u63A5\u53D7\u5916\u79D1\u624B\u8853\u3002\u901A\u5E38\u624B\u8853\u7642\u6CD5\u6703\u63A1\u7528\u808B\u819C\u9ECF\u9023\u8853\uFF0C\u8B93\u80F8\u819C\u5C64\u7DCA\u9ECF\u5728\u4E00\u8D77\uFF1B\u6216\u63A1\u7528\uFF0C\u79FB\u9664\u3002\u5E73\u5747\u4E00\u5E74\u4E2D\u6BCF\u5341\u842C\u4EBA\u88E1\u6703\u51FA\u73FE17~23\u4F4D\u6C23\u80F8\u60A3\u8005\uFF0C\u60A3\u8005\u4E2D\u7537\u6027\u591A\u65BC\u5973\u6027\u3002"@zh . . . . . "Lungkollaps"@sv . . . . "\uAE30\uD749"@ko . . "A pneumothorax is an abnormal collection of air in the pleural space between the lung and the chest wall. Symptoms typically include sudden onset of sharp, one-sided chest pain and shortness of breath. In a minority of cases, a one-way valve is formed by an area of damaged tissue, and the amount of air in the space between chest wall and lungs increases; this is called a tension pneumothorax. This can cause a steadily worsening oxygen shortage and low blood pressure. This leads to a type of shock called obstructive shock, which can be fatal unless reversed. Very rarely, both lungs may be affected by a pneumothorax. It is often called a \"collapsed lung\", although that term may also refer to atelectasis."@en . . . . . . . "Chest pain, shortness of breath, tiredness"@en . . . . . . . . "Ni\u00FAmat\u00F3racs"@ga . . . "860" . "Is \u00E9ard at\u00E1 i gceist le ni\u00FAmat\u00F3racs n\u00E1 aer a thagann isteach ar bhealach m\u00EDnorm\u00E1lta sa sp\u00E1s idir an d\u00E1 chiseal scann\u00E1in (an sp\u00E1s pleorach) a chumhda\u00EDonn gach scamh\u00F3g. Cuireann s\u00E9 seo br\u00FA breise m\u00F3rthimpeall na scamh\u00F3ige is cosc ar a borradh i gceart, agus is f\u00E9idir go sleabhcfaidh s\u00ED go hioml\u00E1n is nach mborrfaidh ina dhiaidh sin. Tarla\u00EDonn an riocht seo m\u00E1 sceitheann aer \u00F3n scamh\u00F3g tr\u00ED laige \u00E9igin (ni\u00FAmat\u00F3racs spont\u00E1ineach) n\u00F3 m\u00E1 thagann an t-aer isteach \u00F3n taobh amuigh tr\u00ED chr\u00E9acht i mballa an chliabhraigh."@ga . . . "P25.1"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "000087" . . "D011030" . . .