@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix dbo: . dbr:Pitcher rdf:type dbo:Athlete . @prefix owl: . dbr:Pitcher rdf:type owl:Thing . @prefix rdfs: . dbr:Pitcher rdfs:label "Miotacz (baseball)"@pl , "Nadhazova\u010D"@cs , "\u041F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440"@ru , "\u6295\u624B"@zh , "Lanceur (baseball)"@fr , "\u6295\u624B"@ja , "Lanzador"@es , "Pitcher"@de , "Werper"@nl , "Arremessador"@pt , "Lanciatore"@it , "Lan\u0109ulo"@eo , "Pitcher"@sv , "Pitching"@eu , "Llan\u00E7ador"@ca , "Pitcher"@en , "\uD22C\uC218"@ko ; rdfs:comment "Lan\u0109ulo, estas la iniciatanto de ludo en la basbala sporto, kiu determinas la ritmon de ludado. Rara en sia rolo pozicia kompare al aliaj sportaj roluloj, la lan\u0109ulo estas defendanto kiu ekaktivigas la ludadon."@eo , "De werper, vaak ook met de Engelse term pitcher aangeduid, is een speler in het honkbal of softbal die, als zijn team verdedigt, de aangooi naar de slagman van de tegenpartij verzorgt. Bij het honkbal wordt bovenhands aangegooid terwijl bij het softbal er onderhands wordt aangegooid. \n* Curveball \n* Cutter \n* Four-seam fastball"@nl , "\u6295\u624B\uFF08\u3068\u3046\u3057\u3085\uFF09\u3068\u306F\u3001\u91CE\u7403\u3084\u30BD\u30D5\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u306B\u304A\u3044\u3066\u6253\u8005\u306B\u30DC\u30FC\u30EB\u3092\u6295\u3052\u308B\u5F79\u5272\u306E\u9078\u624B\u3067\u3042\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u304B\u3089\u30D4\u30C3\u30C1\u30E3\u30FC\uFF08pitcher\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002 \u91CE\u7403\u306B\u304A\u3051\u308B\u5B88\u5099\u756A\u53F7\u306F1\u3002\u307E\u305F\u3001\u82F1\u7565\u5B57\u306FP\uFF08Pitcher\u304B\u3089\uFF09\u3002\u30AF\u30EA\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u6295\u624B\u306F\u30DC\u30A6\u30E9\u30FC\uFF08bowler\uFF09\u3068\u547C\u3076\u3002 \u6295\u7403\u306E\u901F\u5EA6\uFF08\u7403\u901F\uFF09\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u4E00\u822C\u7684\u306A\u5358\u4F4D\u3068\u3057\u3066\u3001\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\u3067\u306F\u30DE\u30A4\u30EB\u6BCE\u6642\uFF08mph\uFF09\u3001\u65E5\u672C\u30D7\u30ED\u91CE\u7403\u3067\u306F\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u6BCE\u6642\uFF08km/h\uFF09\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3084\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306A\u3069\u306E\u4E00\u90E8\u82F1\u8A9E\u570F\u3067\u306F\u30E4\u30FC\u30C9\u30FB\u30DD\u30F3\u30C9\u6CD5\u304C\u4E3B\u6D41\u306A\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u4E16\u754C\u7684\u306B\u306F\u56FD\u969B\u5358\u4F4D\u7CFB\u3067\u3042\u308B\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u6CD5\u304C\u4E3B\u6D41\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3002"@ja , "Pitcher, eller \"kastare\", \u00E4r den spelare i baseboll och softboll som s\u00E4tter ig\u00E5ng varje spel genom att kasta bollen mot en mottagare i samma lag, catchern. M\u00E5let \u00E4r att br\u00E4nna motst\u00E5ndarlagets slagman genom en strikeout eller att f\u00E5 slagmannen att sl\u00E5 en l\u00E4tt boll s\u00E5 att utespelarna i pitcherns lag kan br\u00E4nna slagmannen eller n\u00E5gon annan motst\u00E5ndare p\u00E5 bas. Pitchern \u00E4r utan tvekan den viktigaste spelaren i ett baseboll- eller softbollag. Inf\u00F6r en match kung\u00F6rs det alltid vilka pitchers som ska starta matchen f\u00F6r de b\u00E5da lagen."@sv , "V baseballu je nadhazova\u010D hr\u00E1\u010D, kter\u00FD h\u00E1z\u00ED m\u00ED\u010Dek z nadhazovac\u00EDho kruhu (kopce) sm\u011Brem ke catcherovi, kter\u00FD je za p\u00E1lka\u0159em, s c\u00EDlem p\u00E1lka\u0159e vyoutovat. P\u00E1lka\u0159 se sna\u017E\u00ED nadhozen\u00FD m\u00ED\u010Dek odp\u00E1lit, nebo vyst\u00E1t metu. V syst\u00E9mu zapisov\u00E1n\u00ED pr\u016Fb\u011Bhu hry m\u00E1 ka\u017Ed\u00FD hr\u00E1\u010D sv\u00E9 \u010D\u00EDslo, nadhazova\u010D m\u00E1 \u010D\u00EDslo 1. Nadhazova\u010D je \u010Dasto pova\u017Eov\u00E1n za nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDho hr\u00E1\u010De pro obranu, a proto se nach\u00E1z\u00ED prav\u00E9m konci obrann\u00E9ho spektra (ve st\u0159edu pole)."@cs , "En el m\u00F3n del beisbol, un llan\u00E7ador (en angl\u00E8s pitcher) \u00E9s el jugador que llan\u00E7a la pilota des del monticle cap al , amb l'objectiu de treure el i impedir anotar i ajudar a anotar carreres. A aquesta posici\u00F3 se li assigna el n\u00FAmero 1. El llan\u00E7ador t\u00E9 llibertat de llan\u00E7ar mitjan\u00E7ant m\u00FAltiples estils de llan\u00E7ament, que inclouen boles r\u00E0pides, corbes, etc. Per aix\u00F2 el receptor li proposa opcions al llan\u00E7ador per mitj\u00E0 de senyals i el llan\u00E7ador accepta o rebutja les opcions proposades."@ca , "Miotacz (ang. pitcher) \u2013 w baseballu, zawodnik rzucaj\u0105cy pi\u0142k\u0105 w stron\u0119 przeciwnika w fazie obrony. Umiej\u0119tno\u015Bci miotacza cz\u0119sto decyduj\u0105 o zwyci\u0119stwie dru\u017Cyny. B\u0142\u0119dy przez niego pope\u0142niane zwykle ko\u0144cz\u0105 si\u0119 zdobyciem punkt\u00F3w przez dru\u017Cyn\u0119 przeciwn\u0105. Miotacz jest zawodnikiem wyspecjalizowanym i raczej nie wyst\u0119puje jako pa\u0142karz w czasie gdy jego dru\u017Cyna gra w ataku, chyba \u017Ce ligowe przepisy stanowi\u0105 inaczej. Wyj\u0105tkowym wyczynem miotacza jest tzw. perfect game."@pl , "En el b\u00E9isbol, un lanzador, p\u00EDcher o pitcher es el jugador que lanza la pelota desde el mont\u00EDculo hacia el receptor, con el objetivo de sacar al bateador e impedirle anotar y ayudar a anotar carreras. A esta posici\u00F3n se le asigna el n\u00FAmero 1. El lanzador tiene libertad de lanzar m\u00FAltiples estilos de lanzamiento, que incluyen bolas r\u00E1pidas, curvas. Para ello el receptor le propone opciones al lanzador por medio de se\u00F1as y el lanzador acepta o rechaza las opciones propuestas."@es , "Un lanceur est un joueur de baseball qui lance la balle vers la zone de prises pr\u00E8s du frappeur. Son objectif est de retirer le frappeur sans qu'il puisse frapper un coup s\u00FBr ni profiter d'un but sur balles."@fr , "O arremessador (portugu\u00EAs brasileiro) ou lan\u00E7ador (portugu\u00EAs europeu) (pitcher em ingl\u00EAs) \u00E9 uma posi\u00E7\u00E3o do beisebol. O arremessador \u00E9 respons\u00E1vel por eliminar os rebatedores advers\u00E1rios atrav\u00E9s de arremessos da bola. \u00C9 considerado o principal jogador numa equipe de beisebol, uma vez que todas as jogadas se iniciam por ele."@pt , "Nel gioco del baseball, il lanciatore \u00E8 il giocatore che dal monte di lancio, un rialzo sul terreno di gioco posto a 60 piedi e 6 pollici dalla casa base, lancia la palla verso il battitore, cercando di impedirgli l'avanzamento sulle basi, direttamente, eliminandolo con uno strikeout, o indirettamente, facendogli colpire una palla che possa essere poi giocata con facilit\u00E0 dalla difesa. Sebbene il nome si riferisca a tutti i lanciatori che si alternano nel corso di una partita, il ruolo del lanciatore si identifica con i giocatori che iniziano la partita per la propria squadra, con l'intenzione di portare a compimento l'intera gara, o perlomeno restare in partita il pi\u00F9 a lungo possibile. Si parla in questo caso di lanciatore partente (starter). Ogni squadra ne possiede diversi che si alter"@it , "\u6295\u624B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APitcher\uFF0C\u901A\u5E38\u7C21\u5BEB\u6210P\uFF09\u662F\u68D2\u7403\u6216\u58D8\u7403\u6BD4\u8CFD\u4E2D\uFF0C\u9632\u5B88\u65B9\u8CA0\u8CAC\u6295\u7403\u4F9B\u9032\u653B\u65B9\u6253\u64CA\u624B\u6253\u64CA\u7684\u7403\u54E1\uFF0C\u901A\u5E38\u88AB\u8996\u70BA\u4E3B\u5BB0\u6BD4\u8CFD\u52DD\u8CA0\u7684\u9748\u9B42\u4EBA\u7269\u3002\u53EA\u8981\u4E0D\u9055\u53CD\u898F\u5247\uFF0C\u6295\u624B\u53EF\u63A1\u7528\u4EFB\u4F55\u4E00\u7A2E\u59FF\u52E2\u4F86\u4F5C\u6295\u7403\u3002\u5728\u7D00\u9304\u9010\u5C40\u6BD4\u8CFD\u904E\u7A0B\u6642\uFF0C\u901A\u5E38\u4EE5\u6578\u5B57\u300C1\u300D\u4F86\u4EE3\u8868\u6295\u624B\u7684\u5B88\u5099\u4F4D\u7F6E\u3002"@zh , "In baseball, the pitcher is the player who throws (\"pitches\") the baseball from the pitcher's mound toward the catcher to begin each play, with the goal of retiring a batter, who attempts to either make contact with the pitched ball or draw a walk. In the numbering system used to record defensive plays, the pitcher is assigned the number 1. The pitcher is often considered the most important player on the defensive side of the game, and as such is situated at the right end of the defensive spectrum. There are many different types of pitchers, such as the starting pitcher, relief pitcher, middle reliever, lefty specialist, setup man, and the closer."@en , "\u041F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pitcher \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439) \u2014 \u0432 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u0441\u0430\u0435\u0442 \u043C\u044F\u0447 \u0441 \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043A\u0438 \u043A \u0434\u043E\u043C\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043B\u043E\u0432\u0438\u0442 \u043A\u0435\u0442\u0447\u0435\u0440 \u0438 \u043F\u044B\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0431\u0438\u0442\u044C . \u0412 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435 \u0438 \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043C\u044F\u0447 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1973 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u043E \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0431\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447 \u0432 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0435:"@ru , "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD22C\uC218\uACC4\uC218 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD22C\uC218(\u6295\u624B, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB123\uB294\uC0AC\uB78C; \uC601\uC5B4: pitcher)\uB294 \uC57C\uAD6C\uC5D0\uC11C \uD3EC\uC218 \uB610\uB294 \uD0C0\uC790\uC5D0\uAC8C \uACF5\uC744 \uB358\uC9C0\uB294 \uD3EC\uC9C0\uC158\uC5D0 \uC788\uB294 \uC120\uC218\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC9C0\uBA85 \uD0C0\uC790\uAC00 \uC788\uB294 \uB9AC\uADF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uD22C\uC218\uAC00 \uD0C0\uC11D\uC5D0 \uC11C\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4."@ko , "Der Pitcher ist ein Spieler und/oder eine Position im Baseball- und Softball-Sport. Der Pitcher wird im Deutschen h\u00E4ufig als Werfer bezeichnet. W\u00E4hrend seine Mannschaft Feldmannschaft ist, steht er normalerweise in der Mitte des Infield auf dem Pitcher's Mound, einem ca. 30 cm hohen H\u00FCgel, und wirft von dort dem jeweiligen Batter (auch Hitter genannt) der Schlagmannschaft, bzw. dem dahinter hockenden Catcher seiner eigenen Mannschaft, die B\u00E4lle zu. Ein guter Pitcher zeichnet sich durch schwer zu schlagende W\u00FCrfe aus. Dabei kommen mehrere verschiedene Wurftechniken (z. B. Fastball \u2013 der am meisten verwendete Wurf \u2013, Changeup, Curveball, Slider, Knuckleball) zum Einsatz, um die W\u00FCrfe f\u00FCr den Batter schwerer berechenbar zu machen."@de , "Pitchinga bideo edo film bat sortzeko prozesuan dagoen urrats garrantzitsu bat da. Gidoigileak ekoizpen etxeetako produktoreen aurrean egiten duen aurkezpenari deritzo pitching. Gidoia egin ondoren, produktoreei lana egiten hasi baino lehen, saltzeko unea. Baseballeko jokoaren metafora bat da: pitcher-ak bola jaurtikitzen duenaren irudia hatzen du. Catcherrak hartu beharko luke bateatzaileak jo gabe. Hau da, kudeatzaile ekonomikoak kanporatu baino lehen, aurkezpen arin honen helburua zera da: produktoreak bere eskuetan har dezala, dirua gastatzeko prest agertuz."@eu . @prefix foaf: . dbr:Pitcher foaf:depiction , , , , , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Pitcher dcterms:subject dbc:Baseball_positions , dbc:Baseball_pitching , dbc:Articles_containing_video_clips ; dbo:wikiPageID 351305 ; dbo:wikiPageRevisionID 1119645327 ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Defensive_spectrum , dbr:Vulcan_changeup , dbr:Sports_medicine , dbr:Knuckleball , dbr:Closing_pitcher , , , dbr:Home_plate , dbr:Starting_pitcher , dbr:Changeup , , , dbr:Baseball , , dbr:Biomechanics , dbr:Setup_man , dbr:Jose_Canseco , , , dbr:Screwball , dbr:Forkball , , dbr:Softball , dbr:Toronto_Blue_Jays , dbr:Frank_Jobe , dbr:List_of_Major_League_Baseball_career_wins_leaders , , , , dbr:Designated_hitter , dbr:Split-fingered_fastball , dbr:Curveball , dbc:Baseball_positions , , dbr:Strike_zone , dbr:Aroldis_Chapman , dbr:Baseball_fielding_positions , dbr:Spot_starter , dbr:National_League , , dbr:Boston_Red_Sox , , dbr:Wild_pitch , , dbr:Base_on_balls , , , dbr:Cricket , , dbr:American_League , dbr:Middle_relief_pitcher , dbr:Control_pitcher , , dbr:Long_reliever , dbr:Position_players_pitching , dbr:Cy_Young_Award , dbr:List_of_baseball_pitches , dbc:Articles_containing_video_clips , , , dbr:Relief_pitcher , , dbc:Baseball_pitching , , dbr:Setup_pitcher , dbr:Speed , dbr:Position_player , dbr:Tommy_John_surgery , dbr:American_Sports_Medicine_Institute , dbr:Austin_Romine , , dbr:Baseball_statistics , dbr:Gold_Glove_Award , dbr:Left-handed_specialist , dbr:New_York_Yankees , dbr:Bullpen , , , dbr:Power_pitcher , , dbr:Catcher , dbr:Pinch_hitter , dbr:Rosin , dbr:Overhead_throwing_motion , , dbr:First_base , , dbr:Pitching_machine , , , dbr:Central_League , dbr:Line_drive , dbr:Strikeouts , dbr:Baseball_rubbing_mud , dbr:Pitching_position , dbr:Baseball_glove , dbr:Postseason , dbr:Fastball , dbr:Set-up_pitcher , dbr:Passed_ball , dbr:Middle_reliever , dbr:Major_League_Baseball , dbr:Slurve ; dbo:wikiPageExternalLink ; owl:sameAs . @prefix dbpedia-da: . dbr:Pitcher owl:sameAs dbpedia-da:Pitcher , , , , , , . @prefix dbpedia-de: . dbr:Pitcher owl:sameAs dbpedia-de:Pitcher , , , . @prefix wikidata: . dbr:Pitcher owl:sameAs wikidata:Q1048902 . @prefix dbpedia-eu: . dbr:Pitcher owl:sameAs dbpedia-eu:Pitching . @prefix dbpedia-es: . dbr:Pitcher owl:sameAs dbpedia-es:Lanzador . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Pitcher owl:sameAs dbpedia-nl:Werper . @prefix dbpedia-pt: . dbr:Pitcher owl:sameAs dbpedia-pt:Arremessador , . @prefix dbpedia-sv: . dbr:Pitcher owl:sameAs dbpedia-sv:Pitcher , , , . @prefix dbpedia-simple: . dbr:Pitcher owl:sameAs dbpedia-simple:Pitcher , . @prefix dbpedia-it: . dbr:Pitcher owl:sameAs dbpedia-it:Lanciatore , . @prefix dbpedia-la: . dbr:Pitcher owl:sameAs dbpedia-la:Iaculator , . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:Pitcher dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Convert , dbt:Other_uses , dbt:Commons_category , dbt:Unreferenced_section , dbt:Frac , dbt:Authority_control , dbt:Reflist , dbt:As_of , dbt:Short_description , dbt:More_citations_needed , dbt:Cite_web , dbt:Use_mdy_dates , dbt:Baseball_positions , dbt:Portal ; dbo:thumbnail ; dbo:abstract "Lan\u0109ulo, estas la iniciatanto de ludo en la basbala sporto, kiu determinas la ritmon de ludado. Rara en sia rolo pozicia kompare al aliaj sportaj roluloj, la lan\u0109ulo estas defendanto kiu ekaktivigas la ludadon. De la lan\u0109ula holmo, la lan\u0109ulo interkonsentas kun la ricevulo per sekretaj mangestoj pri kiaspeca kaj loka estos la \u0135eto, per kiuj li provos retiri la batanton. La celo por la lan\u0109ulo estas, ke li \u0135etu la pilkon tiel, ke la batanto ne sukcese a\u016D kuras \u011Dis bazo anta\u016D retiro a\u016D kuras \u011Dis la kvara bazo nome \"hejmo\"; atingo de tiu bazon, nome hejmo, aldonas unu poenton por la batanta teamo. Po unu batanto, por kaj tri mis\u0135etoj, kaj du misbatoj. Mis\u0135eto okazas kiam la pilko nek transpasis la tridimensian spacon de \"hejmo\", apud kie staras la batanto, inter ties genuoj kaj brusto (t.e. la \"frapzono\"), nek estas alsvingata de la batanto. Misbato okazas kiam la pilko a\u016D transpasis la frapzonon a\u016D la batanto ne batas la pilkon en la bisekcita per la trajektorio de la \u0135eto. \u0108e la kvara mis\u0135eto, a\u016D se la batanto esti\u011Das frapita de la pilko mem, la batanto rajtas la unuan bazon. \u0108e la tria misbato, ne inkluzive ekster-ortospacaj batoj, la batanto estas eltirata. Aliajn manierojn de eltiroj oni trovu \u0109e la \u0109efartikolo pri basbalo. Post tri eltiroj, la lan\u0109ulo retiras la duonon de la \"iningo\", aux batvico. Malsame al aliaj roluloj, la lan\u0109ulo ne necese ludas dum la kompleta ludo. Ofte estas unua lan\u0109ulo por komenci la ludon \u011Dis malsukceso a\u016D la mezo de la ludo, dua por \"preti\" la finon, kaj tria lan\u0109ulo, nomita la , kiu estas specialisto por la fina batvico. Tiam, okazas, ke lan\u0109ulo estas \u015Dan\u011Dite specife pro la batanto mem. Tamen, kiam lan\u0109ulo estas anstata\u016Dita, li ne rajtas reludi \u011Dis la venonta ludo, sed apena\u016D iam lan\u0109ulo ludas en du sekvaj ludoj krom la fermulo."@eo , "V baseballu je nadhazova\u010D hr\u00E1\u010D, kter\u00FD h\u00E1z\u00ED m\u00ED\u010Dek z nadhazovac\u00EDho kruhu (kopce) sm\u011Brem ke catcherovi, kter\u00FD je za p\u00E1lka\u0159em, s c\u00EDlem p\u00E1lka\u0159e vyoutovat. P\u00E1lka\u0159 se sna\u017E\u00ED nadhozen\u00FD m\u00ED\u010Dek odp\u00E1lit, nebo vyst\u00E1t metu. V syst\u00E9mu zapisov\u00E1n\u00ED pr\u016Fb\u011Bhu hry m\u00E1 ka\u017Ed\u00FD hr\u00E1\u010D sv\u00E9 \u010D\u00EDslo, nadhazova\u010D m\u00E1 \u010D\u00EDslo 1. Nadhazova\u010D je \u010Dasto pova\u017Eov\u00E1n za nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDho hr\u00E1\u010De pro obranu, a proto se nach\u00E1z\u00ED prav\u00E9m konci obrann\u00E9ho spektra (ve st\u0159edu pole). Nadhazova\u010D obvykle hraje tak\u00E9 jako p\u00E1lka\u0159. Od roku 1973 v lize American League m\u016F\u017Ee nadhazova\u010De na p\u00E1lce zastoupit tzv. \u201Esupluj\u00EDc\u00ED p\u00E1lka\u0159\u201C. Toto pravidlo se v 80. a 90. letech za\u010Dalo z American League \u0161\u00ED\u0159it do dal\u0161\u00EDch sout\u011B\u017E\u00ED. N\u00E1rodn\u00ED liga v Major League Baseball a japonsk\u00E1 Central League pat\u0159\u00ED mezi ligy, kter\u00E9 pozici supluj\u00EDc\u00EDho p\u00E1lka\u0159e nezavedly."@cs , "Pitcher, eller \"kastare\", \u00E4r den spelare i baseboll och softboll som s\u00E4tter ig\u00E5ng varje spel genom att kasta bollen mot en mottagare i samma lag, catchern. M\u00E5let \u00E4r att br\u00E4nna motst\u00E5ndarlagets slagman genom en strikeout eller att f\u00E5 slagmannen att sl\u00E5 en l\u00E4tt boll s\u00E5 att utespelarna i pitcherns lag kan br\u00E4nna slagmannen eller n\u00E5gon annan motst\u00E5ndare p\u00E5 bas. Pitchern \u00E4r utan tvekan den viktigaste spelaren i ett baseboll- eller softbollag. Inf\u00F6r en match kung\u00F6rs det alltid vilka pitchers som ska starta matchen f\u00F6r de b\u00E5da lagen."@sv , "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD22C\uC218\uACC4\uC218 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD22C\uC218(\u6295\u624B, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB123\uB294\uC0AC\uB78C; \uC601\uC5B4: pitcher)\uB294 \uC57C\uAD6C\uC5D0\uC11C \uD3EC\uC218 \uB610\uB294 \uD0C0\uC790\uC5D0\uAC8C \uACF5\uC744 \uB358\uC9C0\uB294 \uD3EC\uC9C0\uC158\uC5D0 \uC788\uB294 \uC120\uC218\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC9C0\uBA85 \uD0C0\uC790\uAC00 \uC788\uB294 \uB9AC\uADF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uD22C\uC218\uAC00 \uD0C0\uC11D\uC5D0 \uC11C\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4."@ko , "Der Pitcher ist ein Spieler und/oder eine Position im Baseball- und Softball-Sport. Der Pitcher wird im Deutschen h\u00E4ufig als Werfer bezeichnet. W\u00E4hrend seine Mannschaft Feldmannschaft ist, steht er normalerweise in der Mitte des Infield auf dem Pitcher's Mound, einem ca. 30 cm hohen H\u00FCgel, und wirft von dort dem jeweiligen Batter (auch Hitter genannt) der Schlagmannschaft, bzw. dem dahinter hockenden Catcher seiner eigenen Mannschaft, die B\u00E4lle zu. Ein guter Pitcher zeichnet sich durch schwer zu schlagende W\u00FCrfe aus. Dabei kommen mehrere verschiedene Wurftechniken (z. B. Fastball \u2013 der am meisten verwendete Wurf \u2013, Changeup, Curveball, Slider, Knuckleball) zum Einsatz, um die W\u00FCrfe f\u00FCr den Batter schwerer berechenbar zu machen. Der Pitcher ist die am st\u00E4rksten spezialisierte Position des Baseball-Spiels. Da er st\u00E4ndig im Einsatz ist, muss er normalerweise mindestens einmal w\u00E4hrend des Spiels ausgewechselt werden und spielt \u2013 vor allem in den US-amerikanischen Profiligen mit ihren vielen Begegnungen \u2013 oft nur jedes vierte bis f\u00FCnfte Spiel \u00FCberhaupt. Manche Pitcher spezialisieren sich noch zus\u00E4tzlich f\u00FCr die Spieler\u00F6ffnungs- (Starting Pitcher), Mittelspiel- (Reliever oder Setup-Man) oder Endspielphase (Closer). Das Ziel des Pitchers ist es, Hitter \u201Eaus zu werfen\u201C (to get hitters out). Das kann durch das Strikeout geschehen, durch das Fly Out oder \u2013 als dritte M\u00F6glichkeit \u2013 durch das Ground Out. Unerl\u00E4sslich ist dazu die gute Vorbereitung vor dem Spiel, das bedeutet die gegnerische Mannschaft auszukundschaften, um deren St\u00E4rken und Schw\u00E4chen zu analysieren. Die Grundstrategie besteht darin, das Timing des Hitters zu st\u00F6ren. Dazu wechselt man die Geschwindigkeit und das Ziel der Pitches (\u201Echange speed and locations\u201C). Das Repertoire eines Pitchers (auch Stuff genannt) sollte neben dem Fastball auch langsame Offspeed Pitches (z. B. den Changeup, Palmball und den Knuckleball) enthalten, ebenso wichtig sind Breaking balls (z. B. Slider, Cutter, Splitter, Curveball), also B\u00E4lle, die ihre Flugrichtung stark ver\u00E4ndern. Dadurch kann der Hitter sich nicht auf einen Pitch fixieren (\u201Eto keep the hitter honest\u201C). Sehr wichtig ist es dabei, dass die Wurfbewegung und die W\u00FCrfe solange wie m\u00F6glich nicht unterscheidbar f\u00FCr den Hitter sind. Die Bewegung sollte deshalb m\u00F6glichst sp\u00E4t erfolgen. Generell gilt es als riskant, oben in die Strikezone zu pitchen, weil die Hitter diese B\u00E4lle weiter schlagen k\u00F6nnen. Es gilt auch als sicherer, au\u00DFen zu pitchen (die sog. Au\u00DFenkante der Strikezone) also vom Hitter weg, aber das ist stark vom jeweiligen Hitter abh\u00E4ngig. Weil die meisten Pitcher wegen ihrer Konzentration auf das Wurftraining nur schlechte Schlagm\u00E4nner sind, ist es seit den 1960er Jahren in manchen Ligen \u2013 darunter die deutsche Bundesliga, die American League und mittlerweile auch die National League \u2013 sowie auch bei L\u00E4nderspielen erlaubt, dass der Pitcher im Angriff komplett aussetzt und stattdessen ein zehnter Spieler, der Designated Hitter, schl\u00E4gt. Dieser setzt daf\u00FCr in der Verteidigung aus. Andere Ligen erlauben dies jedoch nicht, z. B. viele Freizeitligen. Vor allem in der National League war der Designated Hitter lange Zeit nicht erlaubt. Zun\u00E4chst vor\u00FCbergehend in der verk\u00FCrzten COVID-19-Saison im Jahr 2020 und dann zur Saison 2022 f\u00FChrte die National League nach Verhandlungen zwischen den Eigent\u00FCmern und der Spielergewerkschaft dauerhaft den Einsatz des Designated Hitters ein, womit die Regeln in der wichtigsten Baseballliga MLB bez\u00FCglich des Designated Hitter nunmehr einheitlich sind. Bei Begegnungen zwischen Mannschaften aus zwei Ligen, die dies unterschiedlich regeln, gilt die Regel der Heimmannschaft. F\u00FCr den Pitcher gibt es in den meisten F\u00E4llen einen eigenen Aufw\u00E4rmbereich, den sogenannten Bullpen."@de , "Miotacz (ang. pitcher) \u2013 w baseballu, zawodnik rzucaj\u0105cy pi\u0142k\u0105 w stron\u0119 przeciwnika w fazie obrony. Umiej\u0119tno\u015Bci miotacza cz\u0119sto decyduj\u0105 o zwyci\u0119stwie dru\u017Cyny. B\u0142\u0119dy przez niego pope\u0142niane zwykle ko\u0144cz\u0105 si\u0119 zdobyciem punkt\u00F3w przez dru\u017Cyn\u0119 przeciwn\u0105. Miotacz jest zawodnikiem wyspecjalizowanym i raczej nie wyst\u0119puje jako pa\u0142karz w czasie gdy jego dru\u017Cyna gra w ataku, chyba \u017Ce ligowe przepisy stanowi\u0105 inaczej. Wyj\u0105tkowym wyczynem miotacza jest tzw. perfect game."@pl , "O arremessador (portugu\u00EAs brasileiro) ou lan\u00E7ador (portugu\u00EAs europeu) (pitcher em ingl\u00EAs) \u00E9 uma posi\u00E7\u00E3o do beisebol. O arremessador \u00E9 respons\u00E1vel por eliminar os rebatedores advers\u00E1rios atrav\u00E9s de arremessos da bola. \u00C9 considerado o principal jogador numa equipe de beisebol, uma vez que todas as jogadas se iniciam por ele."@pt , "Un lanceur est un joueur de baseball qui lance la balle vers la zone de prises pr\u00E8s du frappeur. Son objectif est de retirer le frappeur sans qu'il puisse frapper un coup s\u00FBr ni profiter d'un but sur balles."@fr , "\u041F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pitcher \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439) \u2014 \u0432 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u0441\u0430\u0435\u0442 \u043C\u044F\u0447 \u0441 \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043A\u0438 \u043A \u0434\u043E\u043C\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043B\u043E\u0432\u0438\u0442 \u043A\u0435\u0442\u0447\u0435\u0440 \u0438 \u043F\u044B\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0431\u0438\u0442\u044C . \u0412 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435 \u0438 \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043C\u044F\u0447 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1973 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u043E \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0431\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0431\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0431\u044C\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0430, \u043E\u0442 \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043C \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0430 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0438 \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0435 \u043C\u044F\u0447\u0430 \u043D\u0430 \u00AB\u0434\u043E\u043C\u00BB \u0442\u0430\u043A, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0431\u044C\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u0431\u0438\u0442\u044C \u043C\u044F\u0447. \u041F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u044B \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0441\u043B\u0430\u0431\u044B\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0431\u044C\u044E\u0449\u0438\u0445, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044F\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u044C \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E \u043E\u0442\u0431\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u044C\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0445, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043D\u0435 \u0434\u0430\u0442\u044C \u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0438. \u041F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440 \u2014 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0435, \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0438\u0433\u0440\u0443. \u041F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043E\u0442\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0443 \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043B, \u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 120\u2014170 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0433\u0440\u0443, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0435\u0451 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u043E\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0434\u044B\u0445\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B. \u041F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u044B \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438: \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0433\u0440\u0443, \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0432\u0435\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0443 \u043F\u043E \u0445\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0433\u0440\u044B. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447 \u0432 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0435: \n* \u0424\u0430\u0441\u0442\u0431\u043E\u043B\u043B (Fastball) \u2014 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0443\u043F\u043E\u0440 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u043C\u044F\u0447\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439. \n* \u041A\u0440\u0443\u0447\u0451\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0430 (Breaking ball) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u044F\u0447 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043A\u0440\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0447\u0435\u043C \u0432\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0437\u0430\u0431\u043B\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0431\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E. \n* \u0427\u0435\u043D\u0434\u0436-\u0430\u043F (Changeup) \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0443\u0431\u043E\u043B\u043B \u2014 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u044F\u0447 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0431\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0430. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0444\u0430\u0441\u0442\u0431\u043E\u043B\u043B \u0441 \u043F\u043E\u0434\u043A\u0440\u0443\u0442\u043A\u043E\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u044B \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0433\u0430\u044E\u0442 \u043A \u043D\u0435\u043E\u0440\u0442\u043E\u0434\u043E\u043A\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B, \u043D\u043E \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041A \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0430\u043C \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0431\u0440\u043E\u0441 \u043C\u044F\u0447\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u043F\u043E \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0443\u0433\u0435."@ru , "Pitchinga bideo edo film bat sortzeko prozesuan dagoen urrats garrantzitsu bat da. Gidoigileak ekoizpen etxeetako produktoreen aurrean egiten duen aurkezpenari deritzo pitching. Gidoia egin ondoren, produktoreei lana egiten hasi baino lehen, saltzeko unea. Baseballeko jokoaren metafora bat da: pitcher-ak bola jaurtikitzen duenaren irudia hatzen du. Catcherrak hartu beharko luke bateatzaileak jo gabe. Hau da, kudeatzaile ekonomikoak kanporatu baino lehen, aurkezpen arin honen helburua zera da: produktoreak bere eskuetan har dezala, dirua gastatzeko prest agertuz."@eu , "\u6295\u624B\uFF08\u3068\u3046\u3057\u3085\uFF09\u3068\u306F\u3001\u91CE\u7403\u3084\u30BD\u30D5\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u306B\u304A\u3044\u3066\u6253\u8005\u306B\u30DC\u30FC\u30EB\u3092\u6295\u3052\u308B\u5F79\u5272\u306E\u9078\u624B\u3067\u3042\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u304B\u3089\u30D4\u30C3\u30C1\u30E3\u30FC\uFF08pitcher\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002 \u91CE\u7403\u306B\u304A\u3051\u308B\u5B88\u5099\u756A\u53F7\u306F1\u3002\u307E\u305F\u3001\u82F1\u7565\u5B57\u306FP\uFF08Pitcher\u304B\u3089\uFF09\u3002\u30AF\u30EA\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u6295\u624B\u306F\u30DC\u30A6\u30E9\u30FC\uFF08bowler\uFF09\u3068\u547C\u3076\u3002 \u6295\u7403\u306E\u901F\u5EA6\uFF08\u7403\u901F\uFF09\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u4E00\u822C\u7684\u306A\u5358\u4F4D\u3068\u3057\u3066\u3001\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\u3067\u306F\u30DE\u30A4\u30EB\u6BCE\u6642\uFF08mph\uFF09\u3001\u65E5\u672C\u30D7\u30ED\u91CE\u7403\u3067\u306F\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u6BCE\u6642\uFF08km/h\uFF09\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3084\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306A\u3069\u306E\u4E00\u90E8\u82F1\u8A9E\u570F\u3067\u306F\u30E4\u30FC\u30C9\u30FB\u30DD\u30F3\u30C9\u6CD5\u304C\u4E3B\u6D41\u306A\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u4E16\u754C\u7684\u306B\u306F\u56FD\u969B\u5358\u4F4D\u7CFB\u3067\u3042\u308B\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u6CD5\u304C\u4E3B\u6D41\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3002"@ja , "En el m\u00F3n del beisbol, un llan\u00E7ador (en angl\u00E8s pitcher) \u00E9s el jugador que llan\u00E7a la pilota des del monticle cap al , amb l'objectiu de treure el i impedir anotar i ajudar a anotar carreres. A aquesta posici\u00F3 se li assigna el n\u00FAmero 1. Normalment, el llan\u00E7ador ha d'aconseguir que la pilota arribi fins al receptor sense permetre que el batedor colpegi la pilota amb el bat. No obstant aix\u00F2, el llan\u00E7ament ha d'arribar a la zona de strike o en cas contrari es considera com una . Cada batedor pot deixar passar o fallar fins a dues boles bones per a batre; en cas contrari (en rebre un tercer strike) perd el seu torn i es diu que \u00E9s posat Out pel llan\u00E7ador. Per la seva banda, el llan\u00E7ador t\u00E9 fins a tres oportunitats de llan\u00E7ar una bola dolenta, at\u00E8s que a la quarta li regala la primera base al batedor de qui es diu que s'embasa (en angl\u00E8s, fa un walk). El llan\u00E7ador t\u00E9 llibertat de llan\u00E7ar mitjan\u00E7ant m\u00FAltiples estils de llan\u00E7ament, que inclouen boles r\u00E0pides, corbes, etc. Per aix\u00F2 el receptor li proposa opcions al llan\u00E7ador per mitj\u00E0 de senyals i el llan\u00E7ador accepta o rebutja les opcions proposades. Durant el llan\u00E7ament, el pitcher ha de mantenir un peu a la del monticle. Llan\u00E7a la pilota cap al receptor qui l'espera darrere del home. Al mateix temps el batedor, col\u00B7locat a la caixa de batuda, espera el llan\u00E7ament i decideix si intenta batre la pilota o si la deixa passar. Si aconsegueix pegar la pilota en direcci\u00F3 al camp de joc i aconsegueix c\u00F3rrer fins a arribar a la abans que l'equip contrari aconsegueixi portar la pilota fins a aquesta base, es diu que el batedor aconsegueix un ; cas contrari si la batuda resulta ser un elevat i \u00E9s atrapada \"a l'aire\". Tamb\u00E9 pot no colpejar la pilota sense impedir que el receptor l'atrapi, o pot deixar passar una bola bona, i per tant, compta com un strike, o pot colpejar la pilota cap a fora dels l\u00EDmits laterals del camp de joc, el que s'anomena un ."@ca , "Nel gioco del baseball, il lanciatore \u00E8 il giocatore che dal monte di lancio, un rialzo sul terreno di gioco posto a 60 piedi e 6 pollici dalla casa base, lancia la palla verso il battitore, cercando di impedirgli l'avanzamento sulle basi, direttamente, eliminandolo con uno strikeout, o indirettamente, facendogli colpire una palla che possa essere poi giocata con facilit\u00E0 dalla difesa. Sebbene il nome si riferisca a tutti i lanciatori che si alternano nel corso di una partita, il ruolo del lanciatore si identifica con i giocatori che iniziano la partita per la propria squadra, con l'intenzione di portare a compimento l'intera gara, o perlomeno restare in partita il pi\u00F9 a lungo possibile. Si parla in questo caso di lanciatore partente (starter). Ogni squadra ne possiede diversi che si alternano secondo un ordine stabilito dal manager (rotazione dei lanciatori). Il lanciatore che subentra al partente \u00E8 detto lanciatore di rilievo (rilief), tra questi talvolta \u00E8 presente anche il closer, specializzato nella chiusura della partita e solitamente schierato nell'ultimo inning. Nelle annotazioni relative alle partite, la sua posizione \u00E8 identificata dal numero 1."@it , "\u6295\u624B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APitcher\uFF0C\u901A\u5E38\u7C21\u5BEB\u6210P\uFF09\u662F\u68D2\u7403\u6216\u58D8\u7403\u6BD4\u8CFD\u4E2D\uFF0C\u9632\u5B88\u65B9\u8CA0\u8CAC\u6295\u7403\u4F9B\u9032\u653B\u65B9\u6253\u64CA\u624B\u6253\u64CA\u7684\u7403\u54E1\uFF0C\u901A\u5E38\u88AB\u8996\u70BA\u4E3B\u5BB0\u6BD4\u8CFD\u52DD\u8CA0\u7684\u9748\u9B42\u4EBA\u7269\u3002\u53EA\u8981\u4E0D\u9055\u53CD\u898F\u5247\uFF0C\u6295\u624B\u53EF\u63A1\u7528\u4EFB\u4F55\u4E00\u7A2E\u59FF\u52E2\u4F86\u4F5C\u6295\u7403\u3002\u5728\u7D00\u9304\u9010\u5C40\u6BD4\u8CFD\u904E\u7A0B\u6642\uFF0C\u901A\u5E38\u4EE5\u6578\u5B57\u300C1\u300D\u4F86\u4EE3\u8868\u6295\u624B\u7684\u5B88\u5099\u4F4D\u7F6E\u3002"@zh , "De werper, vaak ook met de Engelse term pitcher aangeduid, is een speler in het honkbal of softbal die, als zijn team verdedigt, de aangooi naar de slagman van de tegenpartij verzorgt. Bij het honkbal wordt bovenhands aangegooid terwijl bij het softbal er onderhands wordt aangegooid. De werper doet dit vanaf de , een ongeveer 30 centimeter hoge verhoging op 60,5 voet (18,44 m) van de , waarvandaan hij de bal gooit in de richting van de slagzone en de achtervanger van zijn eigen team die achter de thuisplaat zit. De bal dient over de thuisplaat gegooid te worden om goedgekeurd te worden door de scheidsrechter die achter de slagman en achtervanger staat. Een werper die geen honkslagen tegen krijgt, gooit een no-hitter. Een goede werper heeft verschillende soorten aangooien in zijn repertoire als de , de en de . Sommige werpers in het honkbal zijn in staat hun fastball een snelheid van 160 km/u mee te geven. Een ultieme werpprestatie is de zogenaamde waarbij er geen enkele slagman het honk weet te bereiken waardoor de werper in negen innings met drie slagmannen elk deze naar huis stuurt. Werpers zijn vaak vrijgesteld van het slaan tijdens de slagbeurten van hun team, omdat het werpen veel meer energie kost dan een andere veldpositie. Zij gooien tijdens de wedstrijd warm in de speciale afgeschermde ingooiruimte, de . Hun slagbeurt wordt dan overgenomen door de aangewezen slagman. Desondanks zijn elleboog- en schouderblessures een veelvoorkomend probleem bij werpers. Een wedstrijdteam heeft verschillende werpers. De startend pitcher begint in de eerste inning. Meestal wordt hij afgelost na ongeveer 100 pitches, tenzij hij te slecht pitcht, of zo goed is dat hij een complete wedstrijd kan pitchen.Daarna komt de relief pitcher die hem \"aflost\" en dan de closing pitcher voor de afsluiting. Werpers kunnen al deze rollen vervullen afhankelijk van ervaring, conditie en soort ballen wat benodigd is in een bepaalde spelfase. Een wedstrijdteam heeft meestal zo'n zes werpers of meer tot zijn beschikking voor een seizoen. \n* Curveball \n* Cutter \n* Four-seam fastball"@nl , "En el b\u00E9isbol, un lanzador, p\u00EDcher o pitcher es el jugador que lanza la pelota desde el mont\u00EDculo hacia el receptor, con el objetivo de sacar al bateador e impedirle anotar y ayudar a anotar carreras. A esta posici\u00F3n se le asigna el n\u00FAmero 1. Normalmente, el lanzador debe lograr que la pelota llegue hasta el receptor sin permitir que el bateador golpee la pelota. Sin embargo, el lanzamiento debe llegar a la zona de strike o de lo contrario es contada como una bola mala. Cada bateador puede dejar pasar o fallar hasta dos bolas buenas para batear, de lo contrario (al recibir un tercer strike) pierde su turno y se dice que es puesto Out por el lanzador. Por su parte, el lanzador tiene hasta tres oportunidades de lanzar una bola mala, dado que a la cuarta le regala la primera base al bateador de quien se dice entonces que se embasa por base por bolas (o Walk). El lanzador tiene libertad de lanzar m\u00FAltiples estilos de lanzamiento, que incluyen bolas r\u00E1pidas, curvas. Para ello el receptor le propone opciones al lanzador por medio de se\u00F1as y el lanzador acepta o rechaza las opciones propuestas. Durante el lanzamiento, el pitcher debe mantener un pie en la del mont\u00EDculo. Lanza la pelota hacia el receptor quien la espera detr\u00E1s del home. Al mismo tiempo el bateador, colocado en la caja de bateo, espera el lanzamiento y decide si intenta batearlo o si lo deja pasar. Si logra pegarle a la pelota en direcci\u00F3n al campo de juego y logra correr hasta llegar a la primera base antes de que el equipo contrario logre llevar la pelota hasta esa base, se dice que el bateador logra un hit; caso contrario si el batazo resulta ser un elevado y es atrapado \"de aire\". Tambi\u00E9n puede no darle a la pelota sin impedir que el receptor la atrape, o puede dejar pasar una bola buena lo que cuenta como un strike, o puede golpear la pelota hacia fuera de los l\u00EDmites laterales del campo de juego, lo que se llama un foul."@es , "In baseball, the pitcher is the player who throws (\"pitches\") the baseball from the pitcher's mound toward the catcher to begin each play, with the goal of retiring a batter, who attempts to either make contact with the pitched ball or draw a walk. In the numbering system used to record defensive plays, the pitcher is assigned the number 1. The pitcher is often considered the most important player on the defensive side of the game, and as such is situated at the right end of the defensive spectrum. There are many different types of pitchers, such as the starting pitcher, relief pitcher, middle reliever, lefty specialist, setup man, and the closer. Traditionally, the pitcher also bats. Starting in 1973 with the American League(and later the National League) and spreading to further leagues throughout the 1980s and 1990s, the hitting duties of the pitcher have generally been given over to the position of designated hitter, a cause of some controversy. The Japanese Central League has not adopted the designated hitter position."@en . @prefix gold: . dbr:Pitcher gold:hypernym dbr:Player . @prefix prov: . dbr:Pitcher prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbr:Pitcher dbo:wikiPageLength "27432"^^xsd:nonNegativeInteger . @prefix wikipedia-en: . dbr:Pitcher foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Pitcher .