"Bourr\u00E9e"@sv . . "Bourr\u00E9e [bur\u00E9] je p\u016Fvodn\u011B francouzsk\u00FD lidov\u00FD tanec rychl\u00E9ho tempa. Vznikl v oblasti Auvergne, odkud se roz\u0161\u00ED\u0159\u00EDl do dal\u0161\u00EDch \u010D\u00E1st\u00ED Francie a do \u0160pan\u011Blska. V 17. stolet\u00ED se stal popul\u00E1rn\u00EDm i na kr\u00E1lovsk\u00E9m dvo\u0159e a n\u011Bkter\u00E9 prvky z bourr\u00E9e byly dokonce p\u0159eneseny do jevi\u0161tn\u00EDho tance a baletu, kter\u00E9 se v t\u00E9 dob\u011B za podpory Ludv\u00EDka XIV. intenzivn\u011B rozv\u00EDjely. Se vznikem balfolku ve Francii 70. let 20. stolet\u00ED se bourr\u00E9e na dv\u011B a na t\u0159i doby stalo jedn\u00EDm ze z\u00E1kladn\u00EDch tanc\u016F balfolkov\u00E9ho reperto\u00E1ru. Bourr\u00E9e ze Suity pro loutnu e moll J. S. Bacha"@cs . . . "Bourr\u00E9e"@cs . . . . . "Bourr\u00E9e (taniec)"@pl . "\u00C0 l'origine, la bourr\u00E9e est une danse traditionnelle par couple ou en groupes plus nombreux. Originaire du Massif central (France) avant le XVIe si\u00E8cle, elle se distingue en quatre vari\u00E9t\u00E9s[Information douteuse] : la bourr\u00E9e auvergnate, rouergate, bourbonnaise, et celle d'Anjou."@fr . . . "Passepied"@pt . "Passepied \u2013 breto\u0144ski taniec ludowy, popularny w Bretanii od XVI wieku do dzi\u015B, b\u0119d\u0105cy rodzajem szybkiego menueta, zwykle w takcie 3/8 lub 6/8. W XVI wieku sta\u0142 si\u0119 ta\u0144cem dworskim i wszed\u0142 do muzyki baletowej. Szczeg\u00F3lnie popularny by\u0142 na dworach Ludwika XIV i Ludwika XV. Bywa cz\u0119\u015Bci\u0105 suity: pojawi\u0142 si\u0119 m.in. w suitach Johanna Sebastiana Bacha (np. V suita angielska e-moll) czy w Suicie bergamaskiej Claude'a Debussy'ego (1888)."@pl . . . "De bourree is een Franse traditionele dans. Het woord bourree betekent vrij vertaald boertig. Vele bourrees hebben dan ook een nogal robuust en melodisch en ritmisch eenvoudig thema. De meeste bourrees worden in rijen van paren gedanst en de muziek is meestal in een tweekwarts- of driekwartsmaat. Bourrees in driekwartsmaat worden ook wel montagnardes genoemd. Er bestaan in Frankrijk echter veel regionale variaties op de bourree. In bijvoorbeeld Auvergne zijn bourrees populair die door twee paren in een kruis worden gedanst."@nl . "\u5E03\u857E\u821E\u66F2\uFF08Bourr\u00E9e\uFF09\uFF0C\u4E00\u7A2E\u8F15\u5FEB\u7684\u4E8C\u62CD\u5B50\u6CD5\u570B\u821E\u66F2\uFF0C\u5F9E16\u4E16\u7D00\u672B\u671F\u958B\u59CB\u5728\u6B50\u6D32\u6D41\u884C\uFF0C18\u4E16\u7D00\u6642\uFF0C\u5E38\u4F5C\u70BA\u7D44\u66F2\u7684\u7D44\u6210\u90E8\u5206\u3002\u5E38\u898B\u7684\u62CD\u5B50\u8A18\u865F\u70BA2/2\uFF08\u5076\u7136\u70BA4/4\uFF09\uFF0C\u4E00\u822C\u90FD\u5F9E\u5C0F\u7BC0\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u56DB\u5206\u97F3\u7B26\u958B\u59CB\u3002\u5DF4\u8D6B\u7684\u300A\u5E03\u857E\u821E\u66F2\u300B\u548C\u4EA8\u5FB7\u723E\u7684\u300A\u6C34\u4E0A\u97F3\u6A02\u7D44\u66F2\u300B\u7B2C\u516B\u9996\u90FD\u662F\u8457\u540D\u7684\u5E03\u857E\u821E\u66F2\u3002 \u53E6\u5916\u6709\u4E00\u7A2E3\u62CD\u5B50\u7684\u821E\u66F2\u4E5F\u88AB\u7A31\u70BA\u5E03\u857E\uFF0C\u6D41\u884C\u65BC\u6CD5\u570B\u4E2D\u90E8\u7684\u5967\u5F17\u6D85\u5C71\u5340\u3002"@zh . "Passepied \u2013 breto\u0144ski taniec ludowy, popularny w Bretanii od XVI wieku do dzi\u015B, b\u0119d\u0105cy rodzajem szybkiego menueta, zwykle w takcie 3/8 lub 6/8. W XVI wieku sta\u0142 si\u0119 ta\u0144cem dworskim i wszed\u0142 do muzyki baletowej. Szczeg\u00F3lnie popularny by\u0142 na dworach Ludwika XIV i Ludwika XV. Bywa cz\u0119\u015Bci\u0105 suity: pojawi\u0142 si\u0119 m.in. w suitach Johanna Sebastiana Bacha (np. V suita angielska e-moll) czy w Suicie bergamaskiej Claude'a Debussy'ego (1888)."@pl . . "La bourr\u00E9e /bu're/ \u00E8 un'antica danza francese originaria dell'Alvernia. \u00C8 generalmente a due tempi, veloce e accentata vigorosamente sul battere. Ne esiste anche una versione a tre tempi. Tutt'oggi le bourr\u00E9e sono molto ballate in tutte le parti della Francia, associate a coreografie diverse a seconda della zona: danzate in coppia, a quattro o in gruppo. Anche in Italia si sono diffuse in tempi recenti, grazie alle associazioni di danze popolari che hanno saputo affiancare le tradizioni locali con una visione pi\u00F9 internazionale."@it . . "Passepied \u00E9 uma dan\u00E7a da Fran\u00E7a, oriunda da Bretanha. Foi cultivada nos s\u00E9culos XVII e XVIII. Esse passo foi descrito como o cruzamento de um p\u00E9 sobre o outro sendo o resultado do golpear dos mesmos. Com compasso 3/8, o passepied era considerado um \"minueto alegre\". \u00C9 quase sempre em forma bin\u00E1ria e tempo r\u00E1pido, iniciando com uma anacruse. O nome tamb\u00E9m designa a forma musical correspondente, e foi usada com frequ\u00EAncia em su\u00EDtes do barroco, como nas obras de H\u00E4ndel e Bach. Na m\u00FAsica mais recente foi usada com raridade, e exemplos se encontram na Le roi s'amuse de L\u00E9o Delibes e na Suite bergamasque de Claude Debussy."@pt . . "Een passepied (ook wel 'paspy') is een van origine Westfranse (Bretonse) dans die met name in de 16e, 17e en 18e eeuw in zwang was."@nl . "Bourr\u00E9e"@es . . . "\u041F\u0430\u0441\u043F'\u0454"@uk . "Passepied \u00E9 uma dan\u00E7a da Fran\u00E7a, oriunda da Bretanha. Foi cultivada nos s\u00E9culos XVII e XVIII. Esse passo foi descrito como o cruzamento de um p\u00E9 sobre o outro sendo o resultado do golpear dos mesmos. Com compasso 3/8, o passepied era considerado um \"minueto alegre\"."@pt . "La borr\u00E8ia o bourr\u00E9e \u00E9s un tipus de dansa tradicional de dos i tres temps molt estesa per Occit\u00E0nia, d'origen basc segons certs especialistes. Es balla sobretot al Mass\u00EDs Central i a l'Arieja. A l'Arieja, el Berry i el Borbon\u00E8s hom balla una borr\u00E8ia de dos temps, mentre que al Llemos\u00ED i a Alv\u00E8rnia sovint \u00E9s de tres temps. Aquest ball tamb\u00E9 \u00E9s conegut localment amb altres noms, com Montanharda o Auvernhata. La borr\u00E8ia es balla per parelles, no necess\u00E0riament formades per un home i una dona, que es disposen en fila, de manera que cada ballar\u00ED es troba de cara a la seva parella i amb un ballar\u00ED a cada banda (o nom\u00E9s en una, si \u00E9s a l'extrem). Els ballarins es desplacen sobretot avan\u00E7ant, reculant o canviant de lloc amb la parella. Per extensi\u00F3 es diuen tamb\u00E9 borreies les can\u00E7ons amb les quals es balla la borreia. La m\u00FAsica i les can\u00E7ons no tenen instruments veritablement caracter\u00EDstics ni obligatoris sin\u00F3 que hom emprava el que tenia i sabia tocar. La majoria tenen veus i violins i, sobretot les m\u00E9s noves, solen afegir l'acordi\u00F3 diat\u00F2nic t\u00EDpic i tradicional d'aquestes terres. Altres instruments s\u00F3n possibles, com per exemple la cornamusa, la viola de roda o, a l'Arieja, l'obo\u00E8. Les can\u00E7ons dels segles xvii i xviii tenien compassos binaris, i sembla que nom\u00E9s a la zona del centre amb el temps han evolucionat a tres temps. Generalment (en les Suites de Bach principalment) les bourr\u00E9es formen parella; la segona ocupa el lloc del trio en el Minuet tradicional, i el conjunt s'acaba pel retorn (Da capo) de la primera bourr\u00E9e sense les repeticions."@ca . "La bourr\u00E9e /bu're/ \u00E8 un'antica danza francese originaria dell'Alvernia. \u00C8 generalmente a due tempi, veloce e accentata vigorosamente sul battere. Ne esiste anche una versione a tre tempi. Tutt'oggi le bourr\u00E9e sono molto ballate in tutte le parti della Francia, associate a coreografie diverse a seconda della zona: danzate in coppia, a quattro o in gruppo. Anche in Italia si sono diffuse in tempi recenti, grazie alle associazioni di danze popolari che hanno saputo affiancare le tradizioni locali con una visione pi\u00F9 internazionale. Sono caratterizzate dal \"passo di bourr\u00E9e\", strutturato su tre appoggi."@it . "Bourr\u00E9e [bur\u00E9] je p\u016Fvodn\u011B francouzsk\u00FD lidov\u00FD tanec rychl\u00E9ho tempa. Vznikl v oblasti Auvergne, odkud se roz\u0161\u00ED\u0159\u00EDl do dal\u0161\u00EDch \u010D\u00E1st\u00ED Francie a do \u0160pan\u011Blska. V 17. stolet\u00ED se stal popul\u00E1rn\u00EDm i na kr\u00E1lovsk\u00E9m dvo\u0159e a n\u011Bkter\u00E9 prvky z bourr\u00E9e byly dokonce p\u0159eneseny do jevi\u0161tn\u00EDho tance a baletu, kter\u00E9 se v t\u00E9 dob\u011B za podpory Ludv\u00EDka XIV. intenzivn\u011B rozv\u00EDjely. Se vznikem balfolku ve Francii 70. let 20. stolet\u00ED se bourr\u00E9e na dv\u011B a na t\u0159i doby stalo jedn\u00EDm ze z\u00E1kladn\u00EDch tanc\u016F balfolkov\u00E9ho reperto\u00E1ru. Bourr\u00E9e ze Suity pro loutnu e moll J. S. Bacha Podobn\u011B jako u jin\u00FDch tanc\u016F se pojmem bourr\u00E9e ozna\u010Duje tak\u00E9 hudebn\u00ED forma odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00EDho charakteru a tempa. Stylizovan\u00E1 bourr\u00E9e byla b\u011B\u017Enou \u010D\u00E1st\u00ED barokn\u00EDch tane\u010Dn\u00EDch suit, kde plnila roli tzv. intermezza. B\u00FDvaj\u00ED ps\u00E1na v sud\u00E9m taktu a se \u010Dtvr\u0165ov\u00FDm p\u0159edtakt\u00EDm (na rozd\u00EDl od p\u016Fvodn\u00ED lidov\u00E9 podoby, kde je \u010Dast\u00FD 3/8 takt)."@cs . . . . "\u30D6\u30EC\u30FC\u307E\u305F\u306F\u30D6\u30EC\u3001\u30D6\u30FC\u30EC\uFF08bourr\u00E9e\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30F4\u30A7\u30EB\u30CB\u30E5\u3068\u30D3\u30B9\u30AB\u30E4\u306B\u5171\u901A\u3059\u308B17\u4E16\u7D00\u306E\u821E\u66F2\u3002\u901F\u3044\u30C6\u30F3\u30DD\u306E2\u62CD\u5B50\u306E\u821E\u66F2\u3067\u3001\u30AC\u30F4\u30A9\u30C3\u30C8\u306B\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7D44\u66F2\u306E\u4E2D\u306E\u821E\u66F2\u3084\u3001\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u5C0F\u54C1\u306E\u5F62\u5F0F\u3068\u3057\u3066\u3082\u5229\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B7\u30E7\u30D1\u30F3\u306A\u3069\u3082\u30D4\u30A2\u30CE\u306E\u305F\u3081\u306E\u30D6\u30EC\u30FC\u3092\u4F5C\u66F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u30D6\u30EC\u30FC\u306F\u30D0\u30ED\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306B\u3088\u3063\u3066\u4F5C\u66F2\u3055\u308C\u3001\u30D8\u30F3\u30C7\u30EB\u306E\u5BA4\u5185\u697D\u66F2\u3084\u30D0\u30C3\u30CF\u306E\u30C1\u30A7\u30F3\u30D0\u30ED\u66F2\u304C\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D6\u30EC\u30FC\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306F\u3001\u30DD\u30EF\u30F3\u30C8\u3082\u3057\u304F\u306F\u3068\u3057\u3066\u3001\u30D0\u30EC\u30A8\u306E\u6025\u901F\u306A\u697D\u7AE0\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u306E\u306B\u3082\u5229\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\uFF08\u30D1\u30BD\u30FB\u30C9\u30D6\u30EC\u306B\u975E\u305A\uFF09\u306F\u3001\u4E21\u811A\u3092\u305F\u308F\u307E\u305B\u3001\u7247\u811A\u3092\u4F38\u3070\u3057\u3066\u304B\u3089\u30012\u5EA6\u8DF3\u3073\u4E0A\u304C\u3063\u3066\u7740\u5730\u3057\u3001\u819D\u3092\u66F2\u3052\u308B\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u30D1\u30B9\u30D4\u30A8\uFF08\u4ECF\u8A9E\uFF1Apassepied\uFF09\u306F\u300117\u4E16\u7D00\u304B\u308918\u4E16\u7D00\u306E\u53E4\u5178\u821E\u66F2\u3002\u30D6\u30EB\u30BF\u30FC\u30CB\u30E5\u306B\u8D77\u6E90\u3092\u767A\u3057\u300117\u4E16\u7D00\u306B\u30D1\u30EA\u3067\u5927\u6D41\u884C\u3057\u305F\u3002\u300C\u30D1\u30B9\u30D4\u30A8\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u306F\u3001passa-pied\u306A\u3044\u3057\u306Fpasse-pied\u304C\u8A9E\u6E90\u3067\u3001\u300C\u901A\u884C\u3059\u308B\u8DB3\u300D\u306E\u610F\u5473\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u821E\u66F2\u306B\u7279\u5FB4\u7684\u306A\u8EFD\u3084\u304B\u306A\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3092\u8A00\u3044\u8868\u3059\u3082\u306E\u3060\u3063\u305F\u3002\u53E4\u3044\u6642\u4EE3\u306F\u30018\u5206\u306E3\u62CD\u5B50\u306A\u3044\u3057\u306F8\u5206\u306E6\u62CD\u5B50\u306E\u901F\u3044\u65CB\u821E\u3067\u3042\u308A\u3001\u6027\u683C\u7684\u306B\u30B8\u30B0\u3084\u30AB\u30CA\u30EA\u30FC\u306B\u8FD1\u304B\u3063\u305F\u3002\u30C9\u30D3\u30E5\u30C3\u30B7\u30FC\u306E\u300E\u30D9\u30EB\u30AC\u30DE\u30B9\u30AF\u7D44\u66F2\u300F\u306E\u7D42\u66F2\u300C\u30D1\u30B9\u30D4\u30A8\u300D\u306F\u3001\u884C\u9032\u66F2\u8ABF\u306E\u8E0F\u307F\u8E0A\u308A\u3068\u3057\u3066\u4F5C\u66F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5F53\u6642\u306E\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u3001\u5F53\u6642\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u304B\u3089\u306E\u97F3\u8A33\u3067\u3042\u308B\u300C\u30D1\u30B9\u30D4\u30FC\u300D (paspy) \u3068\u3044\u3046\u8A9E\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u73FE\u4EE3\u82F1\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u306F\u901A\u7528\u3057\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . "\u30D6\u30EC\u30FC"@ja . "Die Bourr\u00E9e (franz\u00F6sisch; auch italienisch borea; englisch borry oder bore) war ein barocker Hoftanz im schnellen 2/2-oder Allabreve-Takt, der seit dem sp\u00E4ten 16. Jahrhundert bekannt war. Um 1660 am Hofe Ludwigs XIV. kam sie wirklich in Mode und fand von da aus im \u00FCbrigen Europa Verbreitung. Als Volkstanz war und ist sie in verschiedenen Regionen Zentralfrankreichs verbreitet (Auvergne, Berry, Morvan-Nivernais, Bourbonnais, Limousin)."@de . "\u0411\u0443\u0440\u0440\u0435 (\u043E\u0442 \u0444\u0440. bourr\u00E9e, \u043E\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0433\u043E\u043B\u0430 \u0444\u0440. bourrer \u2014 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0437\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u044B\u0436\u043A\u0438) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043D\u0435\u0446. \u0412\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B XV\u2014XVI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 (\u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041E\u0432\u0435\u0440\u043D\u044C \u0438 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u041B\u0443\u0430\u0440\u0430) \u0438 \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u0449\u0435\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B \u0447\u0451\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438, \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E, (\u0447\u0430\u0449\u0435 \u043D\u0430 4/4) \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E (\u0447\u0430\u0449\u0435 \u043D\u0430 3/8), \u043D\u043E \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441 \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u043C, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u0438\u043D\u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u0438\u0442\u043C\u043E\u043C (\u0447\u0442\u043E \u043E\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u043B\u043E \u0435\u0433\u043E \u0441 \u0436\u0438\u0433\u043E\u0439). \u0412 XVII \u0432\u0435\u043A\u0435, \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u044B \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0451 \u00AB\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435\u00BB, \u0431\u0443\u0440\u0440\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043E\u0431\u0438\u0445\u043E\u0434 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0451\u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u043C. \u0421 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u0443\u044E, \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0434\u043B\u044F \u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443. \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0431\u0443\u0440\u0440\u0435 \u2014 \u0442\u0430\u043D\u0435\u0446 \u0441 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C (\u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u00ABalla breve\u00BB \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u0441 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043D\u0430 4/4 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 4/8, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u043E\u043B\u0430\u043C), \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0442\u0435\u043C\u043F\u043E\u043C, \u0447\u0451\u0442\u043A\u0438\u043C \u0440\u0438\u0442\u043C\u043E\u043C \u0438 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0441 \u0437\u0430\u0442\u0430\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XVII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0440\u0440\u0435 \u0432\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432 \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u044E\u0438\u0442\u044B \u2014 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0434\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0441\u043F\u044C\u0435 \u2014 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0433\u043E\u0439. \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0413\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0416\u0430\u043D \u0411\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442 \u041B\u044E\u043B\u043B\u0438 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u044C \u0431\u0443\u0440\u0440\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u044B. \u041E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E \u044D\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043C\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u044B \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435 \u041A\u0430\u043C\u043F\u0440\u0430 \u0438 \u0416\u0430\u043D \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u0420\u0430\u043C\u043E \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0443\u0440\u0440\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0441\u044E\u0438\u0442\u044B \u0438 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0441\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0440\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432. \u041A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u044B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0430 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0411\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u2014 \u044D\u0442\u043E , \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0413\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C, \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D \u0411\u0430\u0445 (\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F), , \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435 \u041A\u0430\u043C\u043F\u0440\u0430, , \u0416\u0430\u043D \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u0420\u0430\u043C\u043E \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 1789 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0438\u0437 \u043C\u043E\u0434\u044B \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u044B\u0442, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F. \u0422\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0431\u0443\u0440\u0440\u0435 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 (\u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0443\u044E), \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043A \u00AB\u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0431\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D\u00BB. \u0414\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430 \u0431\u0443\u0440\u0440\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435: \u044D\u0442\u043E \u041A\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C \u0421\u0435\u043D-\u0421\u0430\u043D\u0441, \u0431\u0443\u0440\u0440\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u00AB\u041E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u043F\u0441\u043E\u0434\u0438\u0438\u00BB (\u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u044D\u0442\u043E \u0440\u0430\u043F\u0441\u043E\u0434\u0438\u044F, \u043D\u043E \u043F\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u044E\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0443\u0445\u0435) \u0438 \u042D\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044C \u0428\u0430\u0431\u0440\u0438\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u043F\u044C\u0435\u0441\u0443 \u00AB\u0424\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u0443\u0440\u0440\u0435\u00BB. \u0412 \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445, \u043A\u0430\u043A \u0437\u043D\u0430\u043A \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u044D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C (\u0440\u043E\u043A\u043E\u043A\u043E) \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 XX \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . "Paspiedo"@eo . . . . . "La bourr\u00E9e (borr\u00E8ia en occitano\u200B), es un t\u00E9rmino franc\u00E9s que designa una danza popular tradicional de Auvernia y provincias circundantes como el Lemos\u00EDn, el Berry, etc.\u200B Danza r\u00E1pida en 2, 4, 3 o 5 tiempos, la bourr\u00E9e tiene muchas variantes regionales. Una forma estilizada de bourr\u00E9e se utiliz\u00F3 en los ballets y las \u00F3peras francesas del siglo XVII y el siglo XVIII, y en particular en las suites barrocas de Johann Sebastian Bach y Georg Friedrich H\u00E4ndel.\u200B"@es . . "El passepied \u00E9s una dansa cortesana francesa, i \u00E9s un ball r\u00E0pid. Durant el per\u00EDode barroc a Fran\u00E7a, aquesta dansa s'utilitzava exclusivament per ballar, en canvi a It\u00E0lia acostumava a ser el final d'una simfonia instrumental. A finals del per\u00EDode barroc va ser utilitzat tamb\u00E9 a les suites orquestrals."@ca . . "\uD30C\uC2A4\uD53C\uC5D0"@ko . . . "Die Bourr\u00E9e (franz\u00F6sisch; auch italienisch borea; englisch borry oder bore) war ein barocker Hoftanz im schnellen 2/2-oder Allabreve-Takt, der seit dem sp\u00E4ten 16. Jahrhundert bekannt war. Um 1660 am Hofe Ludwigs XIV. kam sie wirklich in Mode und fand von da aus im \u00FCbrigen Europa Verbreitung. Als Volkstanz war und ist sie in verschiedenen Regionen Zentralfrankreichs verbreitet (Auvergne, Berry, Morvan-Nivernais, Bourbonnais, Limousin)."@de . . . . . . "Le passepied (ou passe-pied, ou Pach-pi en breton) est une danse traditionnelle europ\u00E9enne. Il s'agit d'une danse \u00E0 trois temps, vive et gaie, proche du menuet, mais plus rustique. Le mot est attest\u00E9 d\u00E8s 1532. Elle est encore dans\u00E9e en Bretagne. Le passepied d\u00E9signe \u00E9galement la musique qui accompagne et rythme la danse. En musique classique, il est g\u00E9n\u00E9ralement de signature ou et comporte des h\u00E9mioles destin\u00E9es \u00E0 induire de courts passages binaires dans ce mouvement ternaire. Cette danse appara\u00EEt parfois dans la suite, souvent plac\u00E9e entre la sarabande et la gigue. Exemples de passepieds : \n* Jean-S\u00E9bastien Bach : \n* Suite anglaise no 5 en mi mineur (BWV 810), \n* Partita pour clavier no 5 en sol majeur (BWV 829), \n* Ouverture pour orchestre no 1 en ut majeur (BWV 1066) ; \n* Claude Debussy : \n* Suite bergamasque, quatri\u00E8me mouvement (mais cette pi\u00E8ce \u00E0 4 temps n'a de lien avec la danse d\u00E9crite ici que son titre). Mme de S\u00E9vign\u00E9 a d\u00E9crit plusieurs fois dans ses lettres les figures du passe-pied."@fr . . . . "Il passepied (pronuncia francese: [paspje], \"passa-piede\", dal suo passo caratteristico) \u00E8 una danza di corte francese. Originaria da un branle dell'Alta Bretagna, \u00E8 stata adattata all'uso cortese nel XVI secolo e si trova frequentemente nell'opera e nel balletto francese del XVIII secolo, in particolare nelle scene pastorali, e anche nelle suite di danze strumentali barocche. In inglese il passepied \u00E8 scritto \"paspy\" cos\u00EC come \"paspie\" o \"paspe\", approssimazioni fonetiche della pronuncia francese."@it . . . "Een passepied (ook wel 'paspy') is een van origine Westfranse (Bretonse) dans die met name in de 16e, 17e en 18e eeuw in zwang was."@nl . . "Passepied"@nl . "Passepied"@it . . "\u0411\u0443\u0440\u0440\u0435 (\u043E\u0442 \u0444\u0440. bourr\u00E9e, \u043E\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0433\u043E\u043B\u0430 \u0444\u0440. bourrer \u2014 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0437\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u044B\u0436\u043A\u0438) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043D\u0435\u0446. \u0412\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B XV\u2014XVI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 (\u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041E\u0432\u0435\u0440\u043D\u044C \u0438 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u041B\u0443\u0430\u0440\u0430) \u0438 \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u0449\u0435\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B \u0447\u0451\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438, \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E, (\u0447\u0430\u0449\u0435 \u043D\u0430 4/4) \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E (\u0447\u0430\u0449\u0435 \u043D\u0430 3/8), \u043D\u043E \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441 \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u043C, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u0438\u043D\u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u0438\u0442\u043C\u043E\u043C (\u0447\u0442\u043E \u043E\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u043B\u043E \u0435\u0433\u043E \u0441 \u0436\u0438\u0433\u043E\u0439)."@ru . "Der Passepied ist ein historischer franz\u00F6sischer Rundtanz der Barockmusik aus dem 16. und 17. Jahrhundert. Der Passepied war h\u00E4ufig Bestandteil der barocken Tanzsuite und zuerst in (auch anonymen) Tabulaturen notiert. In der urspr\u00FCnglichen Form in m\u00E4\u00DFig schnellem geradem Takt getanzt, entwickelte er sich im Lauf der Zeit zu einem immer rascheren Tanz im Dreiertakt (3/8, 3/4 oder 6/8, meistens auftaktig). Mitunter kommen in Passepieds auch Taktwechsel vor. Bei Johann Sebastian Bach erscheint der Tanz beispielsweise in der 1. Orchestersuite, in der 5. Englischen Suite und der 5. Partita (BWV 829). Zwei Fugen aus dem Wohltemperierten Klavier tragen ebenfalls den Charakter eines Passepieds \u2013 F-Dur aus dem ersten Teil und h-Moll aus dem 2. Teil. Johann Mattheson schrieb \u00FCber den Passepied: \u2026 es finden sich bei der Unruhe und Wankelm\u00FCtigkeit eines solchen Passepied lange der Eifer, der Zorn oder die Hitze nicht, die man bei einer fl\u00FCchtigen Gigue antrifft. Inzwischen ist es doch auch eine solche Art der Leichtsinnigkeit, die nichts verhasstes oder missf\u00E4lliges, sondern vielmehr was angenehmes an sich hat."@de . . . . . . . . . . . . . "\u5E03\u857E\u821E\u66F2\uFF08Bourr\u00E9e\uFF09\uFF0C\u4E00\u7A2E\u8F15\u5FEB\u7684\u4E8C\u62CD\u5B50\u6CD5\u570B\u821E\u66F2\uFF0C\u5F9E16\u4E16\u7D00\u672B\u671F\u958B\u59CB\u5728\u6B50\u6D32\u6D41\u884C\uFF0C18\u4E16\u7D00\u6642\uFF0C\u5E38\u4F5C\u70BA\u7D44\u66F2\u7684\u7D44\u6210\u90E8\u5206\u3002\u5E38\u898B\u7684\u62CD\u5B50\u8A18\u865F\u70BA2/2\uFF08\u5076\u7136\u70BA4/4\uFF09\uFF0C\u4E00\u822C\u90FD\u5F9E\u5C0F\u7BC0\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u56DB\u5206\u97F3\u7B26\u958B\u59CB\u3002\u5DF4\u8D6B\u7684\u300A\u5E03\u857E\u821E\u66F2\u300B\u548C\u4EA8\u5FB7\u723E\u7684\u300A\u6C34\u4E0A\u97F3\u6A02\u7D44\u66F2\u300B\u7B2C\u516B\u9996\u90FD\u662F\u8457\u540D\u7684\u5E03\u857E\u821E\u66F2\u3002 \u53E6\u5916\u6709\u4E00\u7A2E3\u62CD\u5B50\u7684\u821E\u66F2\u4E5F\u88AB\u7A31\u70BA\u5E03\u857E\uFF0C\u6D41\u884C\u65BC\u6CD5\u570B\u4E2D\u90E8\u7684\u5967\u5F17\u6D85\u5C71\u5340\u3002"@zh . . "2492067"^^ . . . . . . . . "\u30D1\u30B9\u30D4\u30A8\uFF08\u4ECF\u8A9E\uFF1Apassepied\uFF09\u306F\u300117\u4E16\u7D00\u304B\u308918\u4E16\u7D00\u306E\u53E4\u5178\u821E\u66F2\u3002\u30D6\u30EB\u30BF\u30FC\u30CB\u30E5\u306B\u8D77\u6E90\u3092\u767A\u3057\u300117\u4E16\u7D00\u306B\u30D1\u30EA\u3067\u5927\u6D41\u884C\u3057\u305F\u3002\u300C\u30D1\u30B9\u30D4\u30A8\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u306F\u3001passa-pied\u306A\u3044\u3057\u306Fpasse-pied\u304C\u8A9E\u6E90\u3067\u3001\u300C\u901A\u884C\u3059\u308B\u8DB3\u300D\u306E\u610F\u5473\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u821E\u66F2\u306B\u7279\u5FB4\u7684\u306A\u8EFD\u3084\u304B\u306A\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3092\u8A00\u3044\u8868\u3059\u3082\u306E\u3060\u3063\u305F\u3002\u53E4\u3044\u6642\u4EE3\u306F\u30018\u5206\u306E3\u62CD\u5B50\u306A\u3044\u3057\u306F8\u5206\u306E6\u62CD\u5B50\u306E\u901F\u3044\u65CB\u821E\u3067\u3042\u308A\u3001\u6027\u683C\u7684\u306B\u30B8\u30B0\u3084\u30AB\u30CA\u30EA\u30FC\u306B\u8FD1\u304B\u3063\u305F\u3002\u30C9\u30D3\u30E5\u30C3\u30B7\u30FC\u306E\u300E\u30D9\u30EB\u30AC\u30DE\u30B9\u30AF\u7D44\u66F2\u300F\u306E\u7D42\u66F2\u300C\u30D1\u30B9\u30D4\u30A8\u300D\u306F\u3001\u884C\u9032\u66F2\u8ABF\u306E\u8E0F\u307F\u8E0A\u308A\u3068\u3057\u3066\u4F5C\u66F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5F53\u6642\u306E\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u3001\u5F53\u6642\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u304B\u3089\u306E\u97F3\u8A33\u3067\u3042\u308B\u300C\u30D1\u30B9\u30D4\u30FC\u300D (paspy) \u3068\u3044\u3046\u8A9E\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u73FE\u4EE3\u82F1\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u306F\u901A\u7528\u3057\u306A\u3044\u3002"@ja . . "El passepied \u00E9s una dansa cortesana francesa, i \u00E9s un ball r\u00E0pid. Durant el per\u00EDode barroc a Fran\u00E7a, aquesta dansa s'utilitzava exclusivament per ballar, en canvi a It\u00E0lia acostumava a ser el final d'una simfonia instrumental. A finals del per\u00EDode barroc va ser utilitzat tamb\u00E9 a les suites orquestrals."@ca . "Bourr\u00E9e \u00E4r en gammal fransk dans, antagligen h\u00E4rstammande fr\u00E5n Auvergne. Musikaliskt \u00E4r den h\u00E5llen i 4/4-takt med upptakt p\u00E5 en fj\u00E4rdedel och ibland med en synkopering p\u00E5 andra och tredje fj\u00E4rdedelen. R\u00F6relsen \u00E4r f\u00F6r \u00F6vrigt l\u00E4tt och flytande, v\u00E4xlande mellan fj\u00E4rdedelar och \u00E5ttondelar. Bourr\u00E9e upptogs ofta som best\u00E5ndsdel i senare orkester- och pianosviter, d\u00E4r den f\u00F6rekommer som en av de extra satser, vilka infogades mellan svitens stamsatser."@sv . . . "Paspi\u00E9"@es . . . "\u00C0 l'origine, la bourr\u00E9e est une danse traditionnelle par couple ou en groupes plus nombreux. Originaire du Massif central (France) avant le XVIe si\u00E8cle, elle se distingue en quatre vari\u00E9t\u00E9s[Information douteuse] : la bourr\u00E9e auvergnate, rouergate, bourbonnaise, et celle d'Anjou."@fr . . . . . . "The passepied (French pronunciation: \u200B[pas\u02C8pje], \"pass-foot\", from a characteristic dance step) is a French court dance. Originating as a kind of Breton branle, it was adapted to courtly use in the 16th century and is found frequently in 18th-century French opera and ballet, particularly in pastoral scenes, and latterly also in baroque instrumental suites of dances. In English the passepied has been spelled \"paspy\" as well as \"paspie\" or \"paspe\", phonetic approximations of the French pronunciation."@en . . . "La bourr\u00E9e (borr\u00E8ia en occitano\u200B), es un t\u00E9rmino franc\u00E9s que designa una danza popular tradicional de Auvernia y provincias circundantes como el Lemos\u00EDn, el Berry, etc.\u200B Danza r\u00E1pida en 2, 4, 3 o 5 tiempos, la bourr\u00E9e tiene muchas variantes regionales. Una forma estilizada de bourr\u00E9e se utiliz\u00F3 en los ballets y las \u00F3peras francesas del siglo XVII y el siglo XVIII, y en particular en las suites barrocas de Johann Sebastian Bach y Georg Friedrich H\u00E4ndel.\u200B"@es . . . . . . "El pasapi\u00E9 o paspi\u00E9, del franc\u00E9s passepied es una danza cortesana francesa y una forma instrumental que se cultiv\u00F3 durante los siglos XVI al XVIII, que se encuentra con frecuencia en la \u00F3pera barroca francesa y el ballet, sobre todo en las escenas pastorales."@es . "Passepied"@de . . . . . . "7938"^^ . . "\u30D6\u30EC\u30FC\u307E\u305F\u306F\u30D6\u30EC\u3001\u30D6\u30FC\u30EC\uFF08bourr\u00E9e\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30F4\u30A7\u30EB\u30CB\u30E5\u3068\u30D3\u30B9\u30AB\u30E4\u306B\u5171\u901A\u3059\u308B17\u4E16\u7D00\u306E\u821E\u66F2\u3002\u901F\u3044\u30C6\u30F3\u30DD\u306E2\u62CD\u5B50\u306E\u821E\u66F2\u3067\u3001\u30AC\u30F4\u30A9\u30C3\u30C8\u306B\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7D44\u66F2\u306E\u4E2D\u306E\u821E\u66F2\u3084\u3001\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u5C0F\u54C1\u306E\u5F62\u5F0F\u3068\u3057\u3066\u3082\u5229\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B7\u30E7\u30D1\u30F3\u306A\u3069\u3082\u30D4\u30A2\u30CE\u306E\u305F\u3081\u306E\u30D6\u30EC\u30FC\u3092\u4F5C\u66F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u30D6\u30EC\u30FC\u306F\u30D0\u30ED\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306B\u3088\u3063\u3066\u4F5C\u66F2\u3055\u308C\u3001\u30D8\u30F3\u30C7\u30EB\u306E\u5BA4\u5185\u697D\u66F2\u3084\u30D0\u30C3\u30CF\u306E\u30C1\u30A7\u30F3\u30D0\u30ED\u66F2\u304C\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D6\u30EC\u30FC\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306F\u3001\u30DD\u30EF\u30F3\u30C8\u3082\u3057\u304F\u306F\u3068\u3057\u3066\u3001\u30D0\u30EC\u30A8\u306E\u6025\u901F\u306A\u697D\u7AE0\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u306E\u306B\u3082\u5229\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\uFF08\u30D1\u30BD\u30FB\u30C9\u30D6\u30EC\u306B\u975E\u305A\uFF09\u306F\u3001\u4E21\u811A\u3092\u305F\u308F\u307E\u305B\u3001\u7247\u811A\u3092\u4F38\u3070\u3057\u3066\u304B\u3089\u30012\u5EA6\u8DF3\u3073\u4E0A\u304C\u3063\u3066\u7740\u5730\u3057\u3001\u819D\u3092\u66F2\u3052\u308B\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "The passepied (French pronunciation: \u200B[pas\u02C8pje], \"pass-foot\", from a characteristic dance step) is a French court dance. Originating as a kind of Breton branle, it was adapted to courtly use in the 16th century and is found frequently in 18th-century French opera and ballet, particularly in pastoral scenes, and latterly also in baroque instrumental suites of dances. In English the passepied has been spelled \"paspy\" as well as \"paspie\" or \"paspe\", phonetic approximations of the French pronunciation."@en . . . . "\u30D1\u30B9\u30D4\u30A8"@ja . . . . . . . . "Passepied"@en . . "Bourr\u00E9e \u00E4r en gammal fransk dans, antagligen h\u00E4rstammande fr\u00E5n Auvergne. Musikaliskt \u00E4r den h\u00E5llen i 4/4-takt med upptakt p\u00E5 en fj\u00E4rdedel och ibland med en synkopering p\u00E5 andra och tredje fj\u00E4rdedelen. R\u00F6relsen \u00E4r f\u00F6r \u00F6vrigt l\u00E4tt och flytande, v\u00E4xlande mellan fj\u00E4rdedelar och \u00E5ttondelar. Bourr\u00E9e upptogs ofta som best\u00E5ndsdel i senare orkester- och pianosviter, d\u00E4r den f\u00F6rekommer som en av de extra satser, vilka infogades mellan svitens stamsatser. Bourr\u00E9e finns i Frankrike som folklig dans b\u00E5de i 2-takt och 3-takt och dansas b\u00E5de som pardans och som gruppdans i m\u00E5nga olika formationer (fyrkant, linje, cirkel m.m.). Den folkliga bourr\u00E9en f\u00F6rknippas med Auvergne och angr\u00E4nsande delar av centrala Frankrike, bland annat Bourbonnais, Berry, Velay, Limousin, Poitou, Morvan och Nivernais, som alla har sitt eget s\u00E4tt att dansa bourr\u00E9e."@sv . . . "Passepied"@fr . . "\u041F\u0430\u0441\u043F\u044C\u00E9 (\u043E\u0442 \u0444\u0440. passe-pied, \u00AB\u0432\u044B\u0448\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043D\u043E\u0436\u043A\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0436\u043E\u043A\u00BB) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u0435\u0446, \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u043A \u043C\u0435\u043D\u0443\u044D\u0442\u0443, \u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043C \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435. \u0422\u0430\u043D\u0435\u0446 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0438\u0439, \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u0438\u0445\u043E\u0434\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u044B\u043D\u043A\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435 \u043F\u0435\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0442\u0441\u044E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u0435\u0451 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u0430 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0430."@ru . "El pasapi\u00E9 o paspi\u00E9, del franc\u00E9s passepied es una danza cortesana francesa y una forma instrumental que se cultiv\u00F3 durante los siglos XVI al XVIII, que se encuentra con frecuencia en la \u00F3pera barroca francesa y el ballet, sobre todo en las escenas pastorales."@es . "Bourr\u00E9e"@pt . . "Bourr\u00E9e \u00E9 uma dan\u00E7a de origem francesa comum na prov\u00EDncia de Auv\u00E9rnia e Biscaia na Espanha do s\u00E9culo XVII. \u00C9 dan\u00E7ada com dois tempos r\u00E1pidos, de alguma forma semelhante a gavotte. A forma musical tamb\u00E9m foi usada por alguns compositores, normalmente como um movimento dan\u00E7ante em uma su\u00EDte, mas tamb\u00E9m como pe\u00E7as independentes. A dan\u00E7a sobrevive at\u00E9 os dias de hoje na Auv\u00E9rnia e tem sido exportada com sucesso para o Reino Unido e outros pa\u00EDses. Marguarida de Navarra, irm\u00E3 de Carlos IX, introduziu a dan\u00E7a na corte francesa, onde foi uma dan\u00E7a comum at\u00E9 o reinado de Lu\u00EDs XIII."@pt . . . . "Il passepied (pronuncia francese: [paspje], \"passa-piede\", dal suo passo caratteristico) \u00E8 una danza di corte francese. Originaria da un branle dell'Alta Bretagna, \u00E8 stata adattata all'uso cortese nel XVI secolo e si trova frequentemente nell'opera e nel balletto francese del XVIII secolo, in particolare nelle scene pastorali, e anche nelle suite di danze strumentali barocche. In inglese il passepied \u00E8 scritto \"paspy\" cos\u00EC come \"paspie\" o \"paspe\", approssimazioni fonetiche della pronuncia francese."@it . "De bourree is een Franse traditionele dans. Het woord bourree betekent vrij vertaald boertig. Vele bourrees hebben dan ook een nogal robuust en melodisch en ritmisch eenvoudig thema. De meeste bourrees worden in rijen van paren gedanst en de muziek is meestal in een tweekwarts- of driekwartsmaat. Bourrees in driekwartsmaat worden ook wel montagnardes genoemd. Er bestaan in Frankrijk echter veel regionale variaties op de bourree. In bijvoorbeeld Auvergne zijn bourrees populair die door twee paren in een kruis worden gedanst. De bourree was rond 1700 ook populair in landen buiten Frankrijk, zoals Nederland en Duitsland. Zo zijn er bourrees te vinden in Nederlandse muziekbundels uit die tijd zoals Oude en Nieuwe Hollantse Boerenlieties en Contredansen, en in de suitewerken van Johann Sebastian Bach. De bourree is buiten Frankrijk tegenwoordig populair op folkbals in Nederland, Belgi\u00EB (zoals het Boombal) en Duitsland."@nl . . . . "Der Passepied ist ein historischer franz\u00F6sischer Rundtanz der Barockmusik aus dem 16. und 17. Jahrhundert. Der Passepied war h\u00E4ufig Bestandteil der barocken Tanzsuite und zuerst in (auch anonymen) Tabulaturen notiert. In der urspr\u00FCnglichen Form in m\u00E4\u00DFig schnellem geradem Takt getanzt, entwickelte er sich im Lauf der Zeit zu einem immer rascheren Tanz im Dreiertakt (3/8, 3/4 oder 6/8, meistens auftaktig). Mitunter kommen in Passepieds auch Taktwechsel vor. Bei Johann Sebastian Bach erscheint der Tanz beispielsweise in der 1. Orchestersuite, in der 5. Englischen Suite und der 5. Partita (BWV 829). Zwei Fugen aus dem Wohltemperierten Klavier tragen ebenfalls den Charakter eines Passepieds \u2013 F-Dur aus dem ersten Teil und h-Moll aus dem 2. Teil."@de . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC74C\uC545\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC74C\uC545 \uADF8\uB8F9 (\uBC34\uB4DC)\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD30C\uC2A4\uD53C\uC5D0 (\uC74C\uC545 \uADF8\uB8F9) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD30C\uC2A4\uD53C\uC5D0(Passepied, IPA: [pas\u02C8pje])\uB294 3/8\uBC15\uC790 \uB610\uB294 6/8\uBC15\uC790\uB85C \uB41C \uD65C\uBC1C\uD55C \uC131\uACA9\uC744 \uAC00\uC9C4 \uCDA4\uACE1\uC774\uB2E4. \uBE0C\uB974\uD0C0\uB274 \uC9C0\uBC29\uC774 \uBC1C\uC0C1\uC9C0\uB85C \uC0DD\uAC01\uB41C\uB2E4. \uBBF8\uB274\uC5D0\uD2B8\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uB098, \uC870\uAE08 \uB354 \uBE60\uB974\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . "Bourr\u00E9e [bur\u00E9] \u2013 starofrancuski taniec ludowy utrzymany w szybkim tempie, w metrum parzystym (2/4, 4/4), z przedtaktem, zwykle z odbitk\u0105 \u0107wier\u0107nutow\u0105; wyst\u0119puje w suicie barokowej."@pl . "\u0411\u0443\u0440\u0440\u0435"@ru . . . . "Bourr\u00E9e"@ca . . . . "\u041F\u0430\u0441\u043F'\u0454\u0301 (\u0444\u0440. passe-pied) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C \u0431\u0440\u0435\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0443 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0456 \u0432\u043E\u043B\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043E\u043C. \u041C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u2014 3/4 \u0430\u0431\u043E 3/8, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0442\u0430\u043A\u0442\u0443. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442\u0443, \u043F\u0430\u0441\u043F'\u0454 \u0437 XVII \u0441\u0442. \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u043C. \u0423 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044F\u0445 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0410. \u041A\u0430\u043C\u043F\u0440\u0430, \u0416.-\u0424. \u0420\u0430\u043C\u043E, \u041A.-\u0412. \u0413\u043B\u044E\u043A \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E \u0432 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C:"@uk . . . . . "\u041F\u0430\u0441\u043F\u044C\u00E9 (\u043E\u0442 \u0444\u0440. passe-pied, \u00AB\u0432\u044B\u0448\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043D\u043E\u0436\u043A\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0436\u043E\u043A\u00BB) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u0435\u0446, \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u043A \u043C\u0435\u043D\u0443\u044D\u0442\u0443, \u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043C \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435. \u0422\u0430\u043D\u0435\u0446 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0438\u0439, \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u0438\u0445\u043E\u0434\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u044B\u043D\u043A\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435 \u043F\u0435\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0442\u0441\u044E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u0435\u0451 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u0430 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0430."@ru . . . "1084484516"^^ . . . "Passepied"@pl . . "Le passepied (ou passe-pied, ou Pach-pi en breton) est une danse traditionnelle europ\u00E9enne. Il s'agit d'une danse \u00E0 trois temps, vive et gaie, proche du menuet, mais plus rustique. Le mot est attest\u00E9 d\u00E8s 1532. Elle est encore dans\u00E9e en Bretagne. Le passepied d\u00E9signe \u00E9galement la musique qui accompagne et rythme la danse. En musique classique, il est g\u00E9n\u00E9ralement de signature ou et comporte des h\u00E9mioles destin\u00E9es \u00E0 induire de courts passages binaires dans ce mouvement ternaire. Cette danse appara\u00EEt parfois dans la suite, souvent plac\u00E9e entre la sarabande et la gigue. Exemples de passepieds :"@fr . . . . "Bourr\u00E9e \u00E9 uma dan\u00E7a de origem francesa comum na prov\u00EDncia de Auv\u00E9rnia e Biscaia na Espanha do s\u00E9culo XVII. \u00C9 dan\u00E7ada com dois tempos r\u00E1pidos, de alguma forma semelhante a gavotte. A forma musical tamb\u00E9m foi usada por alguns compositores, normalmente como um movimento dan\u00E7ante em uma su\u00EDte, mas tamb\u00E9m como pe\u00E7as independentes. A dan\u00E7a sobrevive at\u00E9 os dias de hoje na Auv\u00E9rnia e tem sido exportada com sucesso para o Reino Unido e outros pa\u00EDses. Marguarida de Navarra, irm\u00E3 de Carlos IX, introduziu a dan\u00E7a na corte francesa, onde foi uma dan\u00E7a comum at\u00E9 o reinado de Lu\u00EDs XIII. Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin comp\u00F4s duas bourr\u00E9es para o piano. Johann Sebastian Bach escreveu duas pequenas bourr\u00E9es para o Caderno de Anna Magdalena Bach e o seu contempor\u00E2neo H\u00E4ndel escreveu diversas em sonatas para m\u00FAsica de c\u00E2mara. O compositor vitoriano e ingl\u00EAs, Sir Hubert Parry incluiu duas bourr\u00E9es na su\u00EDte Lady Radnor em 1894. O bourr\u00E9e \u00E9 tamb\u00E9m um passo de dan\u00E7a para o ballet consistindo de um r\u00E1pido movimento com os p\u00E9s enquanto os p\u00E9s est\u00E3o em pointe ou demi-pointe. O pas-de-bourr\u00E9e consiste em inclinar-se com ambas as pernas, estendendo uma, depois aproximar-se duas vezes para frente e uma para tr\u00E1s e terminando com os joelhos inclinados."@pt . . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC74C\uC545\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC74C\uC545 \uADF8\uB8F9 (\uBC34\uB4DC)\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD30C\uC2A4\uD53C\uC5D0 (\uC74C\uC545 \uADF8\uB8F9) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD30C\uC2A4\uD53C\uC5D0(Passepied, IPA: [pas\u02C8pje])\uB294 3/8\uBC15\uC790 \uB610\uB294 6/8\uBC15\uC790\uB85C \uB41C \uD65C\uBC1C\uD55C \uC131\uACA9\uC744 \uAC00\uC9C4 \uCDA4\uACE1\uC774\uB2E4. \uBE0C\uB974\uD0C0\uB274 \uC9C0\uBC29\uC774 \uBC1C\uC0C1\uC9C0\uB85C \uC0DD\uAC01\uB41C\uB2E4. \uBBF8\uB274\uC5D0\uD2B8\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uB098, \uC870\uAE08 \uB354 \uBE60\uB974\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . "\u5E03\u96F7\u821E\u66F2"@zh . . "Paspiedo estas franca cirklodanco el la 16-a kaj 17-a jarcentoj. Passe pied signifas: meti la piedojn unu trans la alian. La paspiedo ofte estis ero de la baroka dancosuito. La\u016D la praformo dancate en modere rapida para takto, dum la paso de la tempo \u011Di evoluis al pli kaj pli rapida danco en tritakto (3/8, 3/4 a\u016D 6/8, plejparte anta\u016Dtakta). Foje en paspiedoj okazas anka\u016D takto\u015Dan\u011Doj. Johann Mattheson skribis pri la paspiedo: ... ne trovi\u011Das pro la eksciteco kaj \u015Danceli\u011Demo de tia paspiedo dumlonge ne tiu pasio, la kolero a\u016D la ardo, sur kiu oni trafas je efemera \u011Digo. Intertempe \u011Di ja anka\u016D estas tia speco de facilanimeco, kiu havas al si nenion malamatan a\u016D malpla\u0109an, sed male ion agrablan."@eo . "Bourr\u00E9e"@fr . . "Bourr\u00E9e [bur\u00E9] \u2013 starofrancuski taniec ludowy utrzymany w szybkim tempie, w metrum parzystym (2/4, 4/4), z przedtaktem, zwykle z odbitk\u0105 \u0107wier\u0107nutow\u0105; wyst\u0119puje w suicie barokowej."@pl . . . . . "\uBD80\uB808(Bourr\u00E9e)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uBE60\uB978 \uD15C\uD3EC\uB85C \uB41C 2\uBC15\uC790\uC758 \uCDA4\uACE1\uC774\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uBC18\uBC15\uC758 \uC5EC\uB9B0\uBC15\uC73C\uB85C \uC2DC\uC791\uD55C\uB2E4. \uC7A5\uBC14\uD2F0\uC2A4\uD2B8 \uB944\uB9AC\uAC00 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uADF9\uC74C\uC545 \uC18D\uC5D0 \uBD80\uB808\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uAE30\uC545\uACE1\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC4F0\uC774\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC694\uD55C \uC138\uBC14\uC2A4\uD2F0\uC548 \uBC14\uD750\uC758 \u300A\uAD00\uD604\uC545\uBAA8\uC74C\uACE1\u300B, \u300A\uD3C9\uADE0\uC728 \uD074\uB77C\uBE44\uC5B4\uACE1\uC9D1\u300B \uB4F1\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . "Bourr\u00E9e"@de . . . . . . "\u041F\u0430\u0441\u043F'\u0454\u0301 (\u0444\u0440. passe-pied) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C \u0431\u0440\u0435\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0443 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0456 \u0432\u043E\u043B\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043E\u043C. \u041C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u2014 3/4 \u0430\u0431\u043E 3/8, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0442\u0430\u043A\u0442\u0443. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442\u0443, \u043F\u0430\u0441\u043F'\u0454 \u0437 XVII \u0441\u0442. \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u043C. \u0423 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044F\u0445 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0410. \u041A\u0430\u043C\u043F\u0440\u0430, \u0416.-\u0424. \u0420\u0430\u043C\u043E, \u041A.-\u0412. \u0413\u043B\u044E\u043A \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E \u0432 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C: \n* \u0411\u0430\u0445 \u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D \n* \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u044E\u0457\u0442\u0430 \u2116 5 \u043C\u0456 \u043C\u0456\u043D\u043E\u0440 (BWV 810) \n* \u041F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0440\u0430 \u2116 5 \u0441\u043E\u043B\u044C \u043C\u0430\u0436\u043E\u0440 (BWV 829) \n* \u0423\u0432\u0435\u0440\u0442\u044E\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u2116 1 \u0434\u043E \u043C\u0430\u0436\u043E\u0440 (BWV 1066) \n* \u0414\u0435\u0431\u044E\u0441\u0441\u0456 \u041A\u043B\u043E\u0434 \n* \u0411\u0435\u0440\u0433\u0430\u043C\u0430\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u044E\u044A\u0442\u0430, \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430"@uk . . . "Bourr\u00E9e"@it . . . . . "Passepied"@ca . . "Bourree"@nl . "\uBD80\uB808(Bourr\u00E9e)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uBE60\uB978 \uD15C\uD3EC\uB85C \uB41C 2\uBC15\uC790\uC758 \uCDA4\uACE1\uC774\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uBC18\uBC15\uC758 \uC5EC\uB9B0\uBC15\uC73C\uB85C \uC2DC\uC791\uD55C\uB2E4. \uC7A5\uBC14\uD2F0\uC2A4\uD2B8 \uB944\uB9AC\uAC00 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uADF9\uC74C\uC545 \uC18D\uC5D0 \uBD80\uB808\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uAE30\uC545\uACE1\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC4F0\uC774\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC694\uD55C \uC138\uBC14\uC2A4\uD2F0\uC548 \uBC14\uD750\uC758 \u300A\uAD00\uD604\uC545\uBAA8\uC74C\uACE1\u300B, \u300A\uD3C9\uADE0\uC728 \uD074\uB77C\uBE44\uC5B4\uACE1\uC9D1\u300B \uB4F1\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . "La borr\u00E8ia o bourr\u00E9e \u00E9s un tipus de dansa tradicional de dos i tres temps molt estesa per Occit\u00E0nia, d'origen basc segons certs especialistes. Es balla sobretot al Mass\u00EDs Central i a l'Arieja. A l'Arieja, el Berry i el Borbon\u00E8s hom balla una borr\u00E8ia de dos temps, mentre que al Llemos\u00ED i a Alv\u00E8rnia sovint \u00E9s de tres temps. Aquest ball tamb\u00E9 \u00E9s conegut localment amb altres noms, com Montanharda o Auvernhata."@ca . "Paspiedo estas franca cirklodanco el la 16-a kaj 17-a jarcentoj. Passe pied signifas: meti la piedojn unu trans la alian. La paspiedo ofte estis ero de la baroka dancosuito. La\u016D la praformo dancate en modere rapida para takto, dum la paso de la tempo \u011Di evoluis al pli kaj pli rapida danco en tritakto (3/8, 3/4 a\u016D 6/8, plejparte anta\u016Dtakta). Foje en paspiedoj okazas anka\u016D takto\u015Dan\u011Doj."@eo . "\u041F\u0430\u0441\u043F\u044C\u0435"@ru . . "\uBD80\uB808 (\uC74C\uC545)"@ko . . .