. . . . . . "\u0411\u0456\u043B\u044C \u2014 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u043D\u0435\u043D\u044C \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u0404 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043E\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431. \u0411\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443. \u0411\u0456\u043B\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0443 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443. \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u044E \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0436\u0443\u0454 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u044F. \u0412 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C. \u0410\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0435 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435. \u0426\u0435 \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044C, \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0432\u043F\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0434\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443. \u0412\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0454 \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u0431\u043E\u043B\u044E, \u0434\u043B\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0435\u0433\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439 \u0433\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438."@uk . . . . "002164" . . . . . . "Schmerz ist eine komplexe Sinneswahrnehmung, die im Normalfall die Funktion eines Alarmsignals hat. In ihrer St\u00E4rke kann die Schmerzwahrnehmung bzw. das Schmerzgef\u00FChl von unangenehm bis unertr\u00E4glich reichen. Chronischer Schmerz hat den Charakter eines Alarmsignales verloren und wird heute als ein eigenst\u00E4ndiges Krankheitsbild (Chronisches Schmerzsyndrom) angesehen und behandelt."@de . . . . . . . . . . "La douleur est une \u00AB exp\u00E9rience sensorielle et \u00E9motionnelle d\u00E9sagr\u00E9able \u00BB, une sensation subjective normalement li\u00E9e \u00E0 un message, un stimulus nociceptif transmis par le syst\u00E8me nerveux. D'un point de vue biologique et \u00E9volutif, la douleur est une information permettant \u00E0 la conscience de faire l'exp\u00E9rience de l'\u00E9tat de son corps pour pouvoir y r\u00E9pondre. On distingue principalement deux , aigu\u00EB et chronique : \n* la douleur aigu\u00EB correspond \u00E0 un \u00AB signal d'alarme \u00BB de l'organisme pour inciter \u00E0 une r\u00E9action appropri\u00E9e en cas de remise en cause de son int\u00E9grit\u00E9 physique, soit par un traumatisme (br\u00FBlure, plaie, choc), soit par une maladie ; \n* la , l'installation durable de la douleur, est consid\u00E9r\u00E9e comme une maladie qui peut notamment \u00EAtre le signe d'un dysfonctionnement , on parle alors de douleur neurog\u00E8ne ou psychog\u00E8ne. Cette sensation, de d\u00E9sagr\u00E9able \u00E0 insupportable, n'est pas n\u00E9cessairement exprim\u00E9e. Pour l'identifier chez autrui on peut faire le en se r\u00E9f\u00E9rant \u00E0 des effets observables, par exemple les mouvements r\u00E9flexes de retrait au niveau des membres et des extr\u00E9mit\u00E9s pour les douleurs aigu\u00EBs, ou des changements de comportement, d'attitudes et de positions du corps pour les douleurs chroniques. Les sont multiples, les pour une meilleure compr\u00E9hension se poursuivent, en particulier pour la reconna\u00EEtre quand elle n'est pas exprim\u00E9e. Ainsi la douleur de l'enfant ne l'est pas toujours, la douleur chez le nouveau-n\u00E9 \u00E9tant m\u00EAme officiellement inexistante jusqu'\u00E0 la d\u00E9monstration du contraire en 1987, et son identification reste un sujet de recherche."@fr . . . . . . . . "Doloro estas subjekta sento, kiun akompanas fizika ka\u016Dzo, sed kiu povas anka\u016D aperi sen stimulo pro mensa respondo (vd. Difino). Sekve, doloro estas tre malsimpla fenomeno. Fizika doloro, a\u016D , malgra\u016D \u011Dia malplezuro, estas grava parto de korpo-defendsistemo. \u011Ci estas simptomo de multaj malsanoj."@eo . "El dolor es una experiencia sensorial y emocional (subjetiva) desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que disponen de un sistema nervioso central. Es una experiencia asociada a una lesi\u00F3n tisular o expresada como si \u00E9sta existiera. Actualmente se entiende el dolor como el producto de un conjunto de mecanismos neurofisiol\u00F3gicos que modulan la informaci\u00F3n del da\u00F1o f\u00EDsico a diferentes niveles y en diferentes partes.\u200B\u200B La ciencia que estudia el dolor se llama algolog\u00EDa."@es . . . . . "Schmerz"@de . . . . . "Unpleasant sensory and emotional sensations"@en . . . . . . . . . "Nyeri"@in . "Min"@eu . . . . . . "Pian"@ga . . . . . . . . . . . "Physical, psychological, psychogenic"@en . . . . . . . . . "Pijn"@nl . . . . . . . . . . . . "Bolest je psychick\u00FD stav \u010Di pocit spojen\u00FD s aktu\u00E1ln\u00EDm nebo potenci\u00E1ln\u00EDm po\u0161kozov\u00E1n\u00EDm \u017Eiv\u00E9 tk\u00E1n\u011B organizmu. Nej\u010Dast\u011Bji vznik\u00E1 v d\u016Fsledku vliv\u016F ohro\u017Euj\u00EDc\u00EDch existenci nebo celistvost organismu, \u010Di jako p\u0159\u00EDznak poruchy pr\u016Fb\u011Bhu fyziologick\u00FDch proces\u016F. M\u016F\u017Ee m\u00EDt i \u010Dist\u011B psychick\u00E9 p\u0159\u00ED\u010Diny. M\u00E1 v\u00FDznam pro ochranu organismu p\u0159ed po\u0161kozen\u00EDm, nebo\u0165 upozor\u0148uje, \u017Ee k po\u0161kozov\u00E1n\u00ED doch\u00E1z\u00ED nebo by v nejbli\u017E\u0161\u00ED dob\u011B mohlo doj\u00EDt. Je stimulem pro obrann\u00E9 reakce zam\u011B\u0159en\u00E9 na odstran\u011Bn\u00ED vn\u011Bj\u0161\u00EDch nebo vnit\u0159n\u00EDch podn\u011Bt\u016F, kter\u00E9 ji vyvolaly. L\u00E9ka\u0159sk\u00E1 discipl\u00EDna, kter\u00E1 se bolest\u00ED zab\u00FDv\u00E1, se naz\u00FDv\u00E1 algeziologie."@cs . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u043B\u044C"@ru . "Mina edo oinazea sentipen desatsegina da, kalte fisikoa adierazten duena, eta ondorio emozionalak sortzen dituena. Oso sintoma ohikoa da, eta gorputzaren atal guztietan ager daiteke. Larruazaleko erredura edo urtikaria batek eragindakoa denean, erresumina, sumina edo erremina ere deitzen zaio. Akutua edo kronikoa izan daiteke, iraupenaren arabera. Neurtzen oso zaila izaten da, sentipen subjektiboa denez."@eu . . . . . . . "\u75BC\u75DB"@ja . . . . . "96544"^^ . . . . . . . . "Nyeri adalah perasaan tidak nyaman yang umumnya disebabkan oleh rangsangan yang kuat atau merusak. The International Association for the Study of Pain's secara luas mendefinisikan nyeri sebagai \"suatu sensori yang tidak menyenangkan dan pengalaman emosional yang berhubungan dengan kerusakan jaringan aktual atau potensial, atau digambarkan sebagai kerusakan tersebut\"; namun, karena menjadi kompleks, fenomena subjektif, mendefinisikan nyeri telah menjadi tantangan. Dalam diagnosis medis, nyeri dianggap sebagai gejala dari kondisi yang lain. Nyeri mendorong individu untuk menghindar dari situasi yang merusak, untuk melindungi tubuh yang dalam masa penyembuhan, dan untuk menghindari pengalaman-pengalaman serupa di masa depan. Sebagian besar nyeri dapat reda setelah stimulus berbahaya dihilangkan dan tubuh telah sembuh, tetapi dapat bertahan setelah penghapusan stimulus dan sembuhnya bagian tubuh. Kadang-kadang nyeri muncul meski tidak terdeteksi adanya stimulus, kerusakan atau penyakit. Nyeri merupakan alasan yang paling umum untuk konsultasi dokter di sebagian besar negara-negara maju. Ini adalah gejala utama pada banyak kondisi medis, dan dapat mengganggu kualitas hidup dan kegiatan sehari-hari. Obat sakit sederhana berguna dalam 20% sampai 70% kasus. Faktor-faktor psikologis seperti dukungan sosial, sugesti hipnotis, kegembiraan, atau pengalihan perhatian secara signifikan dapat mempengaruhi intensitas atau ketidaknyamanan nyeri seseorang. Dalam beberapa perdebatan mengenai bantuan bunuh diri atau euthanasia, nyeri telah digunakan sebagai argumen untuk mengizinkan orang yang sakit parah untuk mengakhiri hidup mereka."@in . . . . "D010146"@en . "B\u00F3l"@pl . "Il dolore rappresenta il mezzo con cui l'organismo segnala un danno tissutale.Secondo la definizione della IASP (International Association for the Study of Pain - 2020) e dell'Organizzazione mondiale della sanit\u00E0, il dolore \u00AB\u00E8 un'esperienza sensoriale ed emotiva spiacevole associata a (o simile a quella associata a) un danno tissutale potenziale o in atto\u00BB. Nel senso comune dolore \u00E8 sinonimo di sofferenza. Il dolore non \u00E8 solamente un fenomeno sensoriale, ma \u00E8 la composizione di:"@it . . . . . . . . "Moth\u00FA gr\u00E1nna a tharla\u00EDonn de bharr an iomarca spreagtha do n\u00E9archinn ch\u00E9adfacha, mar shampla le teas, fuaire, br\u00FA, dochar n\u00F3 gort\u00FA don fh\u00EDoch\u00E1n. T\u00E1 pianbhraiteoir\u00ED ar fud dromchla na colainne, agus an-chuid \u00E1iteanna taobh istigh den cholainn freisin. Iompra\u00EDonn sn\u00E1ith\u00EDn\u00ED n\u00E9ar\u00F3gacha iniompracha na comhartha\u00ED spreagtha chuig n\u00E9arl\u00E1ir comhfheasa san inchinn, \u00E1it a mbraitear an phian. Tagann d\u00E9ine an bhunspreagtha is facht\u00F3ir\u00ED s\u00EDceola\u00EDocha at\u00E1 in ann peipt\u00EDd\u00ED (einceifilin\u00ED is ionoirfin\u00ED) a fhuascailt san inchinn is corda an dromlaigh chun an phian a mhaol\u00FA, chun d\u00E9ine na p\u00E9ine a bhraitear a chinneadh san \u00E1ireamh. Pian a im\u00EDonn nuair a leigheastar an galar, is pian gh\u00E9ar \u00ED, cosantach don duine. Nuair nach n-im\u00EDonn an phian le leigheas an ghalair, is pian ainsealach \u00ED. Uaireanta motha\u00EDonn duine pian \u00E1it \u00E9igin ar a chraiceann c\u00E9 go mb\u00EDonn an dochar in org\u00E1n inmhe\u00E1nach i nd\u00E1ir\u00EDre, cos\u00FAil leis na pianta de bharr aing\u00EDne chl\u00E9ibh a mhotha\u00EDonn an duine ina gh\u00E9ag chl\u00E9. Pian tharchurtha is ea \u00ED seo, a tharla\u00EDonn de bhr\u00ED go mb\u00EDonn an n\u00E9ar\u00F3g ch\u00E9anna \u00F3 chorda an dromlaigh ag freastal ar an org\u00E1n fabhtach agus an r\u00E9igi\u00FAn den chraiceann."@ga . . "La douleur est une \u00AB exp\u00E9rience sensorielle et \u00E9motionnelle d\u00E9sagr\u00E9able \u00BB, une sensation subjective normalement li\u00E9e \u00E0 un message, un stimulus nociceptif transmis par le syst\u00E8me nerveux. D'un point de vue biologique et \u00E9volutif, la douleur est une information permettant \u00E0 la conscience de faire l'exp\u00E9rience de l'\u00E9tat de son corps pour pouvoir y r\u00E9pondre. On distingue principalement deux , aigu\u00EB et chronique :"@fr . . . . . . . "2164"^^ . . . . "Moth\u00FA gr\u00E1nna a tharla\u00EDonn de bharr an iomarca spreagtha do n\u00E9archinn ch\u00E9adfacha, mar shampla le teas, fuaire, br\u00FA, dochar n\u00F3 gort\u00FA don fh\u00EDoch\u00E1n. T\u00E1 pianbhraiteoir\u00ED ar fud dromchla na colainne, agus an-chuid \u00E1iteanna taobh istigh den cholainn freisin. Iompra\u00EDonn sn\u00E1ith\u00EDn\u00ED n\u00E9ar\u00F3gacha iniompracha na comhartha\u00ED spreagtha chuig n\u00E9arl\u00E1ir comhfheasa san inchinn, \u00E1it a mbraitear an phian. Pian a im\u00EDonn nuair a leigheastar an galar, is pian gh\u00E9ar \u00ED, cosantach don duine. Nuair nach n-im\u00EDonn an phian le leigheas an ghalair, is pian ainsealach \u00ED."@ga . . . . "B\u00F3l (\u0142ac. dolor; gr. \u1F04\u03BB\u03B3\u03BF\u03C2 algos, \u1F40\u03B4\u03CD\u03BD\u03B7 odyn\u0113) \u2013 wed\u0142ug definicji Mi\u0119dzynarodowego Towarzystwa Badania B\u00F3lu subiektywnie przykre i negatywne wra\u017Cenie zmys\u0142owe i emocjonalne, powstaj\u0105ce pod wp\u0142ywem bod\u017Ac\u00F3w (tzw. nocyceptywnych) uszkadzaj\u0105cych tkank\u0119 lub zagra\u017Caj\u0105cych jej uszkodzeniem. B\u00F3l jest odczuciem subiektywnym, dlatego jest nim wszystko to, co chory w ten spos\u00F3b nazywa, bez wzgl\u0119du na obiektywne objawy z nim zwi\u0105zane. Receptorami b\u00F3lowymi s\u0105 nocyceptory. Odczucie b\u00F3lu wyzwala r\u00F3wnie\u017C ka\u017Cdy supramaksymalny bodziec specyficzny dla danego receptora, np. silny impuls \u015Bwietlny powoduje b\u00F3l ga\u0142ek ocznych, silny bodziec akustyczny powoduje b\u00F3l lokalizowany w uchu. W psychologii b\u00F3l jest uwa\u017Cany za pop\u0119d uruchamiaj\u0105cy odpowiednie formy zachowania si\u0119 zwierz\u0119cia, kt\u00F3re prowadz\u0105, cz\u0119sto przez uczenie si\u0119, do usuni\u0119cia si\u0119 spod dzia\u0142ania lub do unikni\u0119cia bod\u017Aca b\u00F3lowego. B\u00F3lowi towarzyszy pobudzenie uk\u0142adu nerwowego wsp\u00F3\u0142czulnego (przyspieszenie czynno\u015Bci serca, wzrost ci\u015Bnienia t\u0119tniczego) i wzmo\u017Cenie wydzielania niekt\u00F3rych hormon\u00F3w (np. hormon\u00F3w kory nadnerczy). B\u00F3l ma istotne znaczenie dla rozpoznania i umiejscowienia procesu chorobowego oraz unikni\u0119cia lub zminimalizowania uszkodzenia tkanki. Niepowodzenie w leczeniu b\u00F3lu ostrego mo\u017Ce w niekt\u00F3rych przypadkach doprowadzi\u0107 do rozwini\u0119cia si\u0119 stanu b\u00F3lu przewlek\u0142ego. Przypuszcza si\u0119, \u017Ce ludzie silniej odczuwaj\u0105 b\u00F3l ni\u017C inne zwierz\u0119ta, gdy\u017C wi\u0119zi spo\u0142eczne s\u0105 u nich mocniej rozwini\u0119te, w zwi\u0105zku z czym dobr\u0105 strategi\u0105 ewolucyjn\u0105 by\u0142o sygnalizowanie b\u00F3lu wsp\u00F3\u0142plemie\u0144com. Istnieje wiele rozbie\u017Cnych opinii badaczy na temat tego, czy zwierz\u0119ta inne ni\u017C ludzie odczuwaj\u0105 oraz jakie jego postacie s\u0105 w stanie odczuwa\u0107."@pl . . . . . . . . "Mina edo oinazea sentipen desatsegina da, kalte fisikoa adierazten duena, eta ondorio emozionalak sortzen dituena. Oso sintoma ohikoa da, eta gorputzaren atal guztietan ager daiteke. Larruazaleko erredura edo urtikaria batek eragindakoa denean, erresumina, sumina edo erremina ere deitzen zaio. Akutua edo kronikoa izan daiteke, iraupenaren arabera. Neurtzen oso zaila izaten da, sentipen subjektiboa denez."@eu . . . . . . . "24373"^^ . . . . . "338" . . . . "Schmerz ist eine komplexe Sinneswahrnehmung, die im Normalfall die Funktion eines Alarmsignals hat. In ihrer St\u00E4rke kann die Schmerzwahrnehmung bzw. das Schmerzgef\u00FChl von unangenehm bis unertr\u00E4glich reichen. Chronischer Schmerz hat den Charakter eines Alarmsignales verloren und wird heute als ein eigenst\u00E4ndiges Krankheitsbild (Chronisches Schmerzsyndrom) angesehen und behandelt."@de . . . . . . . . . . . . . . "\u75BC\u75DB\uFF08\u3068\u3046\u3064\u3046\u3001\u82F1: Pain\u3001\u72EC: Schmerz\uFF09\u3068\u306F\u3001\u75DB\u307F\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u533B\u5B66\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u3053\u3067\u306F\u305D\u306E\u751F\u7406\u5B66\u7684\u306A\u5074\u9762\u3092\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u672B\u68A2\u795E\u7D4C\u3078\u306E\u523A\u6FC0\u306B\u3088\u308A\u751F\u3058\u308B\u3002 \u4E00\u822C\u7684\u306A\u982D\u75DB\u306E\u3088\u3046\u306A\u3001\u75DB\u307F\u306B\u306F\u975E\u30B9\u30C6\u30ED\u30A4\u30C9\u6027\u6297\u708E\u75C7\u85AC\uFF08NSAID\uFF09\u306A\u3069\u4F9D\u5B58\u6027\u306E\u5C11\u306A\u3044\u93AE\u75DB\u85AC\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u30A2\u30B9\u30D4\u30EA\u30F3\u3001\u30A2\u30BB\u30C8\u30A2\u30DF\u30CE\u30D5\u30A7\u30F3\u3001\u30A4\u30D6\u30D7\u30ED\u30D5\u30A7\u30F3\u3068\u3044\u3063\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u764C\u6027\u75BC\u75DB\u306F\u3001\u60AA\u6027\u816B\u760D\u306E\u75DB\u307F\u306E\u7BA1\u7406\u3092\u6307\u3057\u3001\u3053\u306E\u75DB\u307F\u3092\u7BA1\u7406\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F\u30AA\u30D4\u30AA\u30A4\u30C9\u306E\u3088\u3046\u306A\u9EBB\u85AC\u6027\u93AE\u75DB\u85AC\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002 \u75BC\u75DB\u306F\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u5148\u9032\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u533B\u5E2B\u53D7\u8A3A\u306E\u6700\u4E0A\u4F4D\u7406\u7531\u3067\u3042\u308B\u3002\u75BC\u75DB\u306F\u591A\u304F\u306E\u75C5\u72B6\u306B\u304A\u3044\u3066\u91CD\u5927\u306A\u75C7\u72B6\u3067\u3042\u308A\u3001\u4EBA\u306E\u30AF\u30AA\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30E9\u30A4\u30D5\u304A\u3088\u3073\u4E00\u822C\u7684\u6A5F\u80FD\u3092\u59A8\u3052\u3046\u308B\u300220-70%\u306E\u30B1\u30FC\u30B9\u3067\u306F\u3001\u5358\u306B\u93AE\u75DB\u85AC\u3092\u7528\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u6709\u7528\u3067\u3042\u308B\u3002\u793E\u4F1A\u7684\u652F\u63F4\u3001\u50AC\u7720\u3001\u8208\u596E\u3001\u6C17\u6674\u3089\u3057\u306A\u3069\u306E\u5FC3\u7406\u7684\u8981\u56E0\u306F\u3001\u75DB\u307F\u306E\u5F37\u5EA6\u3084\u4E0D\u5FEB\u611F\u306B\u91CD\u5927\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u53CA\u307C\u3057\u3046\u308B\u3002\u5B89\u697D\u6B7B\u306E\u8B70\u8AD6\u306B\u304A\u3044\u3066\u4E00\u90E8\u306E\u8AD6\u8005\u306F\u3001\u75DB\u307F\u306F\u7D42\u672B\u671F\u306E\u4EBA\u3005\u306E\u751F\u6D3B\u3092\u7D42\u308F\u3089\u305B\u308B\u3053\u3068\u3092\u8A31\u3057\u5F97\u308B\u7406\u7531\u3067\u3042\u308B\u3068\u4E3B\u5F35\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Typically depends on the cause"@en . "338"^^ . . . . . . . . . . . "\u0411\u0456\u043B\u044C \u2014 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u043D\u0435\u043D\u044C \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u0404 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043E\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431. \u0411\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u0431\u043E\u043B\u044E, \u0434\u043B\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0435\u0433\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439 \u0433\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438."@uk . . . . "B\u00F3l (\u0142ac. dolor; gr. \u1F04\u03BB\u03B3\u03BF\u03C2 algos, \u1F40\u03B4\u03CD\u03BD\u03B7 odyn\u0113) \u2013 wed\u0142ug definicji Mi\u0119dzynarodowego Towarzystwa Badania B\u00F3lu subiektywnie przykre i negatywne wra\u017Cenie zmys\u0142owe i emocjonalne, powstaj\u0105ce pod wp\u0142ywem bod\u017Ac\u00F3w (tzw. nocyceptywnych) uszkadzaj\u0105cych tkank\u0119 lub zagra\u017Caj\u0105cych jej uszkodzeniem. B\u00F3l jest odczuciem subiektywnym, dlatego jest nim wszystko to, co chory w ten spos\u00F3b nazywa, bez wzgl\u0119du na obiektywne objawy z nim zwi\u0105zane. Receptorami b\u00F3lowymi s\u0105 nocyceptory."@pl . . "Pain is a distressing feeling often caused by intense or damaging stimuli. The International Association for the Study of Pain defines pain as \"an unpleasant sensory and emotional experience associated with, or resembling that associated with, actual or potential tissue damage.\" In medical diagnosis, pain is regarded as a symptom of an underlying condition. In some debates regarding physician-assisted suicide or euthanasia, pain has been used as an argument to permit people who are terminally ill to end their lives."@en . . . . "( \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD1B5\uC99D (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uD1B5\uAC01\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC2EC\uB9AC\uD559 \uC6A9\uC5B4\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD1B5\uAC01 (\uC778\uC2DD) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uD1B5\uC99D(\u75DB\u75C7)\uC740 \uC2E4\uC81C\uC801\u00B7 \uC7A0\uC7AC\uC801\uC778 \uC870\uC9C1 \uC190\uC0C1 \uB610\uB294 \uD53C\uD574, \uC545\uC601\uD5A5 \uB4F1\uC73C\uB85C \uC11C\uC220\uB420 \uC218 \uC788\uB294 \uBD88\uCF8C\uD55C \uAC10\uAC01\uC801\u00B7\uAC10\uC815\uC801 \uACBD\uD5D8\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uACE0\uD1B5\uC740 \uC6B0\uB9AC\uB85C \uD558\uC5EC\uAE08 \uC7A0\uC7AC\uC801\uC778 \uC704\uD5D8 \uC0C1\uD669\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uD53C\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uD558\uBA70, \uC190\uC0C1\uB41C \uC2E0\uCCB4 \uBD80\uC704\uAC00 \uD68C\uBCF5\uB420 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uBCF4\uD638\uD558\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uACE0, \uBBF8\uB798\uC5D0 \uC77C\uC5B4\uB0A0 \uC218 \uC788\uB294 \uC0C1\uD669\uC744 \uD68C\uD53C\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uD55C\uB2E4. \uACE0\uD1B5\uC740 \uB9D0\uCD08\uC2E0\uACBD\uACC4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uD1B5\uAC01(\u75DB\u89BA)\uC218\uC6A9\uAE30\uAC00 \uC790\uADF9\uB428\uC5D0 \uC758\uD574 \uC2DC\uC791\uB418\uAC70\uB098 \uB9D0\uCD08\uC2E0\uACBD\uACC4\uB098 \uC911\uCD94\uC2E0\uACBD\uACC4\uC758 \uC190\uC0C1 \uB610\uB294 \uAE30\uB2A5 \uC7A5\uC560\uC5D0 \uC758\uD574 \uBE44\uB86F\uB41C\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uACE0\uD1B5\uC740 \uC790\uADF9\uC774 \uC0AC\uB77C\uC9C0\uAC70\uB098 \uC2E0\uCCB4\uC758 \uC190\uC0C1\uC774 \uD68C\uBCF5\uB428\uACFC \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC0AC\uB77C\uC9C0\uC9C0\uB9CC, \uB54C\uB85C\uB294 \uADF8 \uD6C4\uAE4C\uC9C0\uB3C4 \uC9C0\uC18D\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB610 \uC5B4\uB5A4 \uC790\uADF9\uB3C4 \uC5C6\uACE0 \uBCD1\uC801 \uC6D0\uC778\uC774 \uC5C6\uC74C\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0 \uACE0\uD1B5\uC774 \uC0DD\uAE30\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uD55C\uD3B8\uC73C\uB85C\uB294 \uC120\uCC9C\uC801\uC73C\uB85C \uACE0\uD1B5\uC744 \uB290\uB07C\uC9C0 \uBABB\uD558\uB294 \uC0AC\uB840\uAC00 \uBCF4\uACE0\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uACE0\uD1B5\uC740 \uB9CE\uC740 \uC758\uD559\uC801 \uC0C1\uD0DC\uC5D0\uC11C \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uC8FC\uB41C \uC99D\uC0C1\uC774\uBA70 \uC778\uAC04\uC774 \uC0B6\uC744 \uC601\uC704\uD558\uACE0 \uAE30\uBCF8\uC801\uC778 \uAE30\uB2A5\uC744 \uD574\uAC00\uB294 \uB370 \uC2EC\uAC01\uD55C \uC601\uD5A5\uC744 \uC904 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB85C\uB110\uB4DC \uBA5C\uC791\uC774 \uAC1C\uBC1C\uD55C Mcgill Pain Questionnaire\uB294 \uD1B5\uC99D\uC758 \uB2E8\uACC4\uB97C \uC138\uBC00\uD558\uAC8C \uBD84\uB958\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u8EAB\u9AD4\u7684\u75BC\u75DB\uFF08pain\uFF09\u662F\u7531\u75BE\u75C5\u3001\u521B\u4F24\u3001\u5916\u5728\u4F24\u5BB3\u6027\u523A\u6FC0\uFF0C\u4F34\u968F\u73B0\u6709\u7684\u6216\u6F5C\u5728\u7684\u7EC4\u7EC7\u635F\u4F24\uFF0C\u6240\u5F15\u8D77\u5728\u77E5\u89C9\u4E0A\u6216\u60C5\u7EEA\u4E0A\u96BE\u53D7\u7684\u3001\u4E0D\u6109\u5FEB\u7684\u611F\u89C9\u3002\u75BC\u75DB\u662F\u4E3B\u89C2\u6027\u7684\uFF0C\u5F71\u54CD\u7684\u8303\u56F4\u53EF\u4E3A\u8EAB\u4F53\u5C40\u90E8\u6216\u6574\u4F53\uFF0C\u5C5E\u4E00\u79CD\u590D\u6742\u7684\u751F\u7406\u3001\u5FC3\u7406\u6D3B\u52A8\u3002 \u51FA\u65BC\u81E8\u5E8A\u7814\u7A76\u7684\u9700\u8981\uFF0C\u570B\u969B\u75BC\u75DB\u7814\u7A76\u5C07\u75BC\u75DB\u5B9A\u7FA9\u70BA\u300C\u7531\u771F\u6B63\u5B58\u5728\u6216\u6F5B\u5728\u7684\u8EAB\u9AD4\u7D44\u7E54\u640D\u50B7\u6240\u5F15\u8D77\u7684\u4E0D\u8212\u670D\u77E5\u89BA\u548C\u5FC3\u7406\u611F\u89BA\u300D\u3002 \u75BC\u75DB\u662F\u4E3B\u89C0\u7684\u611F\u89BA\uFF0C\u65E9\u65BC1968\u5E74\u75BC\u75DB\u8655\u7406\u5C08\u5BB6\u9996\u6B21\u63D0\u51FA\u4E00\u500B\u5728\u8B77\u7406\u5B78\u754C\u666E\u904D\u4F7F\u7528\u7684\u5B9A\u7FA9\uFF1A\u300C\u4E00\u500B\u4EBA\u8AAA\u611F\u5230\u75DB\uFF0C\u9019\u5C31\u662F\u75DB\uFF1B\u4ED6\u8AAA\u75DB\u4ECD\u5728\uFF0C\u75DB\u5C31\u4ECD\u5728\u3002\u300D\uFF08\u539F\u6587\uFF1APain is whatever the experiencing person says it is, existing whenever he says it does.\uFF09 \u8EAB\u9AD4\u75BC\u75DB\u662F\u770B\u91AB\u751F\u7684\u4E3B\u8981\u539F\u56E0\uFF1B\u5728\u7F8E\u570B\uFF0C\u6709\u4E00\u534A\u770B\u91AB\u751F\u7684\u4EBA\u662F\u56E0\u70BA\u75BC\u75DB\uFF0C\u662F\u6700\u666E\u904D\u7684\u539F\u56E0\u3002\u75BC\u75DB\u4E5F\u662F\u5927\u90E8\u5206\u75C5\u60A3\u7684\u5FB5\u72C0\uFF0C\u53EF\u6839\u64DA\u7DAD\u6301\u6642\u9593\u3001\u5F37\u5EA6\u3001\u7A2E\u985E\uFF08\u5982\u706B\u71D2\u3001\u91DD\u523A\u611F\u7B49\uFF09\u3001\u4F4D\u7F6E\u7B49\u4F86\u8A3A\u65B7\u3002\u901A\u5E38\u75BC\u75DB\u6703\u81EA\u7136\u6D88\u9000\uFF0C\u6216\u901A\u904E\u7C21\u55AE\u7684\u6B62\u75DB\u8655\u7406\u5F8C\u6D88\u9000\uFF0C\u9019\u53EF\u7A31\u4F5C\u300C\u6025\u6027\u300D\u75BC\u75DB\u3002\u4F46\u6709\u6642\u75BC\u75DB\u672C\u8EAB\u5DF2\u662F\u4E00\u7A2E\u75C5\u60A3\uFF0C\u5982\u6162\u6027\u75BC\u75DB\u3002\u8FD1\u5E74\u75DB\u75C7\u5F15\u8D77\u4E86\u4E0D\u540C\u5B78\u79D1\u5C08\u5BB6\u7684\u95DC\u6CE8\uFF0C\u5982\u85E5\u7406\u5B78\u3001\u795E\u7D93\u751F\u7269\u5B78\u3001\u8B77\u7406\u5B78\u3001\u7269\u7406\u6CBB\u7642\u548C\u5FC3\u7406\u5B78\uFF0C\u4E26\u5F62\u6210\u4E86\u75BC\u75DB\u7BA1\u7406\u9019\u9580\u5728\u9EBB\u9189\u5B78\u3001\u7269\u7406\u6CBB\u7642\u3001\u795E\u7D93\u5B78\u3001\u7CBE\u795E\u79D1\u7B49\u5C08\u79D1\u4E4B\u4E0B\u7684\u9644\u5C6C\u5C08\u79D1\u3002 \u4EBA\u9AD4\u7684\u75DB\u89BA\u795E\u7D93\u6709\u516D\u7A2E\uFF0C\u4F46\u79D1\u5B78\u4E0A\u7D00\u9304\u6709\u4EBA\u7121\u6CD5\u611F\u53D7\u75DB\u695A\uFF0C\u9019\u7A2E\u75C5\u662F\u5148\u5929\u6027\u65E0\u75DB\u75C7\uFF0C\u82F1\u6587\u7C21\u7A31\u70BA\u201CCIP\u201D\u3002"@zh . . . . . "Bolest je psychick\u00FD stav \u010Di pocit spojen\u00FD s aktu\u00E1ln\u00EDm nebo potenci\u00E1ln\u00EDm po\u0161kozov\u00E1n\u00EDm \u017Eiv\u00E9 tk\u00E1n\u011B organizmu. Nej\u010Dast\u011Bji vznik\u00E1 v d\u016Fsledku vliv\u016F ohro\u017Euj\u00EDc\u00EDch existenci nebo celistvost organismu, \u010Di jako p\u0159\u00EDznak poruchy pr\u016Fb\u011Bhu fyziologick\u00FDch proces\u016F. M\u016F\u017Ee m\u00EDt i \u010Dist\u011B psychick\u00E9 p\u0159\u00ED\u010Diny. M\u00E1 v\u00FDznam pro ochranu organismu p\u0159ed po\u0161kozen\u00EDm, nebo\u0165 upozor\u0148uje, \u017Ee k po\u0161kozov\u00E1n\u00ED doch\u00E1z\u00ED nebo by v nejbli\u017E\u0161\u00ED dob\u011B mohlo doj\u00EDt. Je stimulem pro obrann\u00E9 reakce zam\u011B\u0159en\u00E9 na odstran\u011Bn\u00ED vn\u011Bj\u0161\u00EDch nebo vnit\u0159n\u00EDch podn\u011Bt\u016F, kter\u00E9 ji vyvolaly. L\u00E9ka\u0159sk\u00E1 discipl\u00EDna, kter\u00E1 se bolest\u00ED zab\u00FDv\u00E1, se naz\u00FDv\u00E1 algeziologie."@cs . . . . "9503"^^ . . . . . "Sm\u00E4rta definieras av den internationella sm\u00E4rtorganisationen International Association for the Study of Pain, IASP, som \"En obehaglig sensorisk och k\u00E4nslom\u00E4ssig upplevelse f\u00F6renad med v\u00E4vnadsskada eller hotande v\u00E4vnadsskada, eller beskriven i termer av s\u00E5dan\" (\"An unpleasant sensory and emotional experience associated with actual or potential tissue damage, or described in terms of such damage.\")."@sv . . . . "Dor"@pt . . "Nyeri adalah perasaan tidak nyaman yang umumnya disebabkan oleh rangsangan yang kuat atau merusak. The International Association for the Study of Pain's secara luas mendefinisikan nyeri sebagai \"suatu sensori yang tidak menyenangkan dan pengalaman emosional yang berhubungan dengan kerusakan jaringan aktual atau potensial, atau digambarkan sebagai kerusakan tersebut\"; namun, karena menjadi kompleks, fenomena subjektif, mendefinisikan nyeri telah menjadi tantangan. Dalam diagnosis medis, nyeri dianggap sebagai gejala dari kondisi yang lain."@in . . . "Douleur"@fr . . . . . . "La dolor \u00E9s una sensaci\u00F3 interna percebuda per un organisme quan el sistema nervi\u00F3s detecta un est\u00EDmul nociceptiu, generalment perill\u00F3s per a la integritat i el bon funcionament del cos. La dolor fa experimentar als \u00E9ssers vius una sensaci\u00F3 desagradable, a vegades insuportable, que pot provocar un moviment reflex de retroc\u00E9s o un canvi de la posici\u00F3 del cos. Amb aquest terme, tamb\u00E9 poden designar-se els patiments de car\u00E0cter sentimental, com ara el dol. L'Associaci\u00F3 Internacional per l'Estudi de la Dolor defineix la dolor com \u00ABuna experi\u00E8ncia sensorial i emocional desagradable associada a una lesi\u00F3 tissular real o potencial, o descrita en els termes que evoquen aquesta lesi\u00F3.\u00BB Tamb\u00E9 afegeix certes consideracions a la definici\u00F3: \u00E9s el pacient mateix qui determina la pres\u00E8ncia de dolor, no el personal sanitari; la dolor \u00E9s un fenomen subjectiu; i l'expressi\u00F3 de la dolor \u00E9s modulada per l'aprenentatge dins de l'entorn en qu\u00E8 creix el pacient. El dolor \u00E9s el motiu m\u00E9s com\u00FA de consulta m\u00E8dica a la majoria dels pa\u00EFsos desenvolupats. \u00C9s un s\u00EDmptoma important en moltes afeccions m\u00E8diques i pot interferir directament sobre la qualitat de vida i el funcionament general d'una persona. Els analg\u00E8sics senzills s\u00F3n \u00FAtils entre un 20% i un 70% dels casos. Els factors psicol\u00F2gics com ara el , la ter\u00E0pia cognitivo-conductual, l'excitaci\u00F3 o la distracci\u00F3 poden afectar la intensitat o o la incomoditat del dolor. En alguns debats sobre el su\u00EFcidi assistit o l'eutan\u00E0sia, el dolor s'ha utilitzat com a argument per permetre que les persones amb malalties terminals acabin amb les seves vides."@ca . . . . "Doloro estas subjekta sento, kiun akompanas fizika ka\u016Dzo, sed kiu povas anka\u016D aperi sen stimulo pro mensa respondo (vd. Difino). Sekve, doloro estas tre malsimpla fenomeno. Fizika doloro, a\u016D , malgra\u016D \u011Dia malplezuro, estas grava parto de korpo-defendsistemo. \u011Ci estas simptomo de multaj malsanoj."@eo . "Doloro"@eo . . . . "\u0411\u043E\u043B\u044C \u2014 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0449\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0421\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u044B\u043C \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u044F; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439."@ru . . "\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0647\u0648 \u00AB\u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u062D\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0637\u0641\u064A\u0629 \u0628\u063A\u064A\u0636\u0629 \u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0636\u0631\u0631 \u0646\u0633\u064A\u062C\u064A \u0641\u0639\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0645\u0646\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0635\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0636\u0631\u0631 \u0643\u0647\u0630\u0627\u00BB. \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0647\u0648 \u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0623\u0648 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0633\u0644\u0628\u064A \u0628\u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0627\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0646\u0648\u064A \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0628\u0628\u0647 \u0641\u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0623\u0648 \u0634\u0639\u0648\u0631\u060C \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u062A\u0631. \u0648\u0627\u0644\u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062A\u062D\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u062C\u0633\u0645\u0647\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0636\u0639\u0641 \u0645\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0625\u062D\u0633\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0648\u0644\u0645\u062F\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0644"@ar . "\u0623\u0644\u0645"@ar . "9503" . . . . "\u03A0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2"@el . . . "\u0411\u0456\u043B\u044C"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "R52"@en . . . . . . . . . . . "Sm\u00E4rta"@sv . . . . . "\u039F \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03C5\u03C3\u03AC\u03C1\u03B5\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF \u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C1\u03AD\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1. \u039F \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2. \u0397 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B7 \u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7, \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CD\u03C0\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7, \u03B1\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C5\u03C0\u03CC \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03BB\u03C0 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE."@el . . . "\u8EAB\u9AD4\u7684\u75BC\u75DB\uFF08pain\uFF09\u662F\u7531\u75BE\u75C5\u3001\u521B\u4F24\u3001\u5916\u5728\u4F24\u5BB3\u6027\u523A\u6FC0\uFF0C\u4F34\u968F\u73B0\u6709\u7684\u6216\u6F5C\u5728\u7684\u7EC4\u7EC7\u635F\u4F24\uFF0C\u6240\u5F15\u8D77\u5728\u77E5\u89C9\u4E0A\u6216\u60C5\u7EEA\u4E0A\u96BE\u53D7\u7684\u3001\u4E0D\u6109\u5FEB\u7684\u611F\u89C9\u3002\u75BC\u75DB\u662F\u4E3B\u89C2\u6027\u7684\uFF0C\u5F71\u54CD\u7684\u8303\u56F4\u53EF\u4E3A\u8EAB\u4F53\u5C40\u90E8\u6216\u6574\u4F53\uFF0C\u5C5E\u4E00\u79CD\u590D\u6742\u7684\u751F\u7406\u3001\u5FC3\u7406\u6D3B\u52A8\u3002 \u51FA\u65BC\u81E8\u5E8A\u7814\u7A76\u7684\u9700\u8981\uFF0C\u570B\u969B\u75BC\u75DB\u7814\u7A76\u5C07\u75BC\u75DB\u5B9A\u7FA9\u70BA\u300C\u7531\u771F\u6B63\u5B58\u5728\u6216\u6F5B\u5728\u7684\u8EAB\u9AD4\u7D44\u7E54\u640D\u50B7\u6240\u5F15\u8D77\u7684\u4E0D\u8212\u670D\u77E5\u89BA\u548C\u5FC3\u7406\u611F\u89BA\u300D\u3002 \u75BC\u75DB\u662F\u4E3B\u89C0\u7684\u611F\u89BA\uFF0C\u65E9\u65BC1968\u5E74\u75BC\u75DB\u8655\u7406\u5C08\u5BB6\u9996\u6B21\u63D0\u51FA\u4E00\u500B\u5728\u8B77\u7406\u5B78\u754C\u666E\u904D\u4F7F\u7528\u7684\u5B9A\u7FA9\uFF1A\u300C\u4E00\u500B\u4EBA\u8AAA\u611F\u5230\u75DB\uFF0C\u9019\u5C31\u662F\u75DB\uFF1B\u4ED6\u8AAA\u75DB\u4ECD\u5728\uFF0C\u75DB\u5C31\u4ECD\u5728\u3002\u300D\uFF08\u539F\u6587\uFF1APain is whatever the experiencing person says it is, existing whenever he says it does.\uFF09 \u8EAB\u9AD4\u75BC\u75DB\u662F\u770B\u91AB\u751F\u7684\u4E3B\u8981\u539F\u56E0\uFF1B\u5728\u7F8E\u570B\uFF0C\u6709\u4E00\u534A\u770B\u91AB\u751F\u7684\u4EBA\u662F\u56E0\u70BA\u75BC\u75DB\uFF0C\u662F\u6700\u666E\u904D\u7684\u539F\u56E0\u3002\u75BC\u75DB\u4E5F\u662F\u5927\u90E8\u5206\u75C5\u60A3\u7684\u5FB5\u72C0\uFF0C\u53EF\u6839\u64DA\u7DAD\u6301\u6642\u9593\u3001\u5F37\u5EA6\u3001\u7A2E\u985E\uFF08\u5982\u706B\u71D2\u3001\u91DD\u523A\u611F\u7B49\uFF09\u3001\u4F4D\u7F6E\u7B49\u4F86\u8A3A\u65B7\u3002\u901A\u5E38\u75BC\u75DB\u6703\u81EA\u7136\u6D88\u9000\uFF0C\u6216\u901A\u904E\u7C21\u55AE\u7684\u6B62\u75DB\u8655\u7406\u5F8C\u6D88\u9000\uFF0C\u9019\u53EF\u7A31\u4F5C\u300C\u6025\u6027\u300D\u75BC\u75DB\u3002\u4F46\u6709\u6642\u75BC\u75DB\u672C\u8EAB\u5DF2\u662F\u4E00\u7A2E\u75C5\u60A3\uFF0C\u5982\u6162\u6027\u75BC\u75DB\u3002\u8FD1\u5E74\u75DB\u75C7\u5F15\u8D77\u4E86\u4E0D\u540C\u5B78\u79D1\u5C08\u5BB6\u7684\u95DC\u6CE8\uFF0C\u5982\u85E5\u7406\u5B78\u3001\u795E\u7D93\u751F\u7269\u5B78\u3001\u8B77\u7406\u5B78\u3001\u7269\u7406\u6CBB\u7642\u548C\u5FC3\u7406\u5B78\uFF0C\u4E26\u5F62\u6210\u4E86\u75BC\u75DB\u7BA1\u7406\u9019\u9580\u5728\u9EBB\u9189\u5B78\u3001\u7269\u7406\u6CBB\u7642\u3001\u795E\u7D93\u5B78\u3001\u7CBE\u795E\u79D1\u7B49\u5C08\u79D1\u4E4B\u4E0B\u7684\u9644\u5C6C\u5C08\u79D1\u3002 \u4EBA\u9AD4\u7684\u75DB\u89BA\u795E\u7D93\u6709\u516D\u7A2E\uFF0C\u4F46\u79D1\u5B78\u4E0A\u7D00\u9304\u6709\u4EBA\u7121\u6CD5\u611F\u53D7\u75DB\u695A\uFF0C\u9019\u7A2E\u75C5\u662F\u5148\u5929\u6027\u65E0\u75DB\u75C7\uFF0C\u82F1\u6587\u7C21\u7A31\u70BA\u201CCIP\u201D\u3002"@zh . . . . . . . . . "R52" . "Pijn is een sensorische en/of emotionele ervaring veroorzaakt door feitelijke of mogelijke of die beschreven wordt in termen van weefselbeschadiging; ergens in het lichaam is een verwonding of dreigt er een te ontstaan. Soms ontstaat pijn echter ook zonder aanwijsbare lichamelijke oorzaak."@nl . "\u0411\u043E\u043B\u044C \u2014 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0449\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0421\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u044B\u043C \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u044F; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . . "\uD1B5\uC99D"@ko . "Pijn is een sensorische en/of emotionele ervaring veroorzaakt door feitelijke of mogelijke of die beschreven wordt in termen van weefselbeschadiging; ergens in het lichaam is een verwonding of dreigt er een te ontstaan. Soms ontstaat pijn echter ook zonder aanwijsbare lichamelijke oorzaak."@nl . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0647\u0648 \u00AB\u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u062D\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0637\u0641\u064A\u0629 \u0628\u063A\u064A\u0636\u0629 \u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0636\u0631\u0631 \u0646\u0633\u064A\u062C\u064A \u0641\u0639\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0645\u0646\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0635\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0636\u0631\u0631 \u0643\u0647\u0630\u0627\u00BB. \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0647\u0648 \u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0623\u0648 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0633\u0644\u0628\u064A \u0628\u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0627\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0646\u0648\u064A \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0628\u0628\u0647 \u0641\u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0623\u0648 \u0634\u0639\u0648\u0631\u060C \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u062A\u0631. \u0648\u0627\u0644\u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062A\u062D\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u062C\u0633\u0645\u0647\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0636\u0639\u0641 \u0645\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0625\u062D\u0633\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0648\u0644\u0645\u062F\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0628\u064A\u0647 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u0631\u0636 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u062E\u0644\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0641\u064A \u062D\u062F \u0630\u0627\u062A\u0647 \u0645\u0631\u0636\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u060C \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0639\u062F\u0629 \u0637\u0631\u0642 \u0644\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062E\u062F\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0643\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0648\u0641\u064A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0646\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u00AB\u062C\u0648\u0631\u0646\u0627\u0644 \u0633\u0627\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0643\u0627\u0644 \u0633\u0627\u064A\u0646\u0633\u00BB \u062A\u0648\u0635\u0644 \u0628\u0627\u062D\u062B\u0648\u0646 \u0646\u0641\u0633\u064A\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0625\u064A\u0644\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A"@ar . . "Bolest"@cs . . . . . . . ""@en . . . . . . . . "D010146" . . "\u039F \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03C5\u03C3\u03AC\u03C1\u03B5\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF \u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C1\u03AD\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1. \u039F \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2. \u0397 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B7 \u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7, \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CD\u03C0\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7, \u03B1\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C5\u03C0\u03CC \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03BB\u03C0 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE."@el . "Dolor"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "El dolor es una experiencia sensorial y emocional (subjetiva) desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que disponen de un sistema nervioso central. Es una experiencia asociada a una lesi\u00F3n tisular o expresada como si \u00E9sta existiera. Actualmente se entiende el dolor como el producto de un conjunto de mecanismos neurofisiol\u00F3gicos que modulan la informaci\u00F3n del da\u00F1o f\u00EDsico a diferentes niveles y en diferentes partes.\u200B\u200B La ciencia que estudia el dolor se llama algolog\u00EDa."@es . "( \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD1B5\uC99D (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uD1B5\uAC01\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC2EC\uB9AC\uD559 \uC6A9\uC5B4\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD1B5\uAC01 (\uC778\uC2DD) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uD1B5\uC99D(\u75DB\u75C7)\uC740 \uC2E4\uC81C\uC801\u00B7 \uC7A0\uC7AC\uC801\uC778 \uC870\uC9C1 \uC190\uC0C1 \uB610\uB294 \uD53C\uD574, \uC545\uC601\uD5A5 \uB4F1\uC73C\uB85C \uC11C\uC220\uB420 \uC218 \uC788\uB294 \uBD88\uCF8C\uD55C \uAC10\uAC01\uC801\u00B7\uAC10\uC815\uC801 \uACBD\uD5D8\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uACE0\uD1B5\uC740 \uC6B0\uB9AC\uB85C \uD558\uC5EC\uAE08 \uC7A0\uC7AC\uC801\uC778 \uC704\uD5D8 \uC0C1\uD669\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uD53C\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uD558\uBA70, \uC190\uC0C1\uB41C \uC2E0\uCCB4 \uBD80\uC704\uAC00 \uD68C\uBCF5\uB420 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uBCF4\uD638\uD558\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uACE0, \uBBF8\uB798\uC5D0 \uC77C\uC5B4\uB0A0 \uC218 \uC788\uB294 \uC0C1\uD669\uC744 \uD68C\uD53C\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uD55C\uB2E4. \uACE0\uD1B5\uC740 \uB9D0\uCD08\uC2E0\uACBD\uACC4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uD1B5\uAC01(\u75DB\u89BA)\uC218\uC6A9\uAE30\uAC00 \uC790\uADF9\uB428\uC5D0 \uC758\uD574 \uC2DC\uC791\uB418\uAC70\uB098 \uB9D0\uCD08\uC2E0\uACBD\uACC4\uB098 \uC911\uCD94\uC2E0\uACBD\uACC4\uC758 \uC190\uC0C1 \uB610\uB294 \uAE30\uB2A5 \uC7A5\uC560\uC5D0 \uC758\uD574 \uBE44\uB86F\uB41C\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uACE0\uD1B5\uC740 \uC790\uADF9\uC774 \uC0AC\uB77C\uC9C0\uAC70\uB098 \uC2E0\uCCB4\uC758 \uC190\uC0C1\uC774 \uD68C\uBCF5\uB428\uACFC \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC0AC\uB77C\uC9C0\uC9C0\uB9CC, \uB54C\uB85C\uB294 \uADF8 \uD6C4\uAE4C\uC9C0\uB3C4 \uC9C0\uC18D\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB610 \uC5B4\uB5A4 \uC790\uADF9\uB3C4 \uC5C6\uACE0 \uBCD1\uC801 \uC6D0\uC778\uC774 \uC5C6\uC74C\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0 \uACE0\uD1B5\uC774 \uC0DD\uAE30\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uD55C\uD3B8\uC73C\uB85C\uB294 \uC120\uCC9C\uC801\uC73C\uB85C \uACE0\uD1B5\uC744 \uB290\uB07C\uC9C0 \uBABB\uD558\uB294 \uC0AC\uB840\uAC00 \uBCF4\uACE0\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uACE0\uD1B5\uC740 \uB9CE\uC740 \uC758\uD559\uC801 \uC0C1\uD0DC\uC5D0\uC11C \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uC8FC\uB41C \uC99D\uC0C1\uC774\uBA70 \uC778\uAC04\uC774 \uC0B6\uC744 \uC601\uC704\uD558\uACE0 \uAE30\uBCF8\uC801\uC778 \uAE30\uB2A5\uC744 \uD574\uAC00\uB294 \uB370 \uC2EC\uAC01\uD55C \uC601\uD5A5\uC744 \uC904 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB85C\uB110\uB4DC \uBA5C\uC791\uC774 \uAC1C\uBC1C\uD55C Mcgill Pain Questionnaire\uB294 \uD1B5\uC99D\uC758 \uB2E8\uACC4\uB97C \uC138\uBC00\uD558\uAC8C \uBD84\uB958\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "La dolor \u00E9s una sensaci\u00F3 interna percebuda per un organisme quan el sistema nervi\u00F3s detecta un est\u00EDmul nociceptiu, generalment perill\u00F3s per a la integritat i el bon funcionament del cos. La dolor fa experimentar als \u00E9ssers vius una sensaci\u00F3 desagradable, a vegades insuportable, que pot provocar un moviment reflex de retroc\u00E9s o un canvi de la posici\u00F3 del cos. Amb aquest terme, tamb\u00E9 poden designar-se els patiments de car\u00E0cter sentimental, com ara el dol."@ca . . . . . "\u75BC\u75DB"@zh . "A dor \u00E9 um sentimento angustiante, muitas vezes causado por est\u00EDmulos intensos ou prejudiciais, como colidir um dedo do p\u00E9, queimar um dedo, colocar \u00E1lcool em um corte. Por ser um fen\u00F4meno complexo e subjetivo, definir a dor tem sido um desafio. A defini\u00E7\u00E3o da Associa\u00E7\u00E3o Internacional para o Estudo da Dor \u00E9 amplamente utilizada: \"A dor \u00E9 uma experi\u00EAncia sensorial e emocional desagrad\u00E1vel, associada ao dano tecidual real ou potencial, ou descrita em termos de tais danos\". No diagn\u00F3stico m\u00E9dico, a dor \u00E9 considerada como um sintoma de uma condi\u00E7\u00E3o subjacente."@pt . . . . . "Sm\u00E4rta definieras av den internationella sm\u00E4rtorganisationen International Association for the Study of Pain, IASP, som \"En obehaglig sensorisk och k\u00E4nslom\u00E4ssig upplevelse f\u00F6renad med v\u00E4vnadsskada eller hotande v\u00E4vnadsskada, eller beskriven i termer av s\u00E5dan\" (\"An unpleasant sensory and emotional experience associated with actual or potential tissue damage, or described in terms of such damage.\")."@sv . . . . . . "A dor \u00E9 um sentimento angustiante, muitas vezes causado por est\u00EDmulos intensos ou prejudiciais, como colidir um dedo do p\u00E9, queimar um dedo, colocar \u00E1lcool em um corte. Por ser um fen\u00F4meno complexo e subjetivo, definir a dor tem sido um desafio. A defini\u00E7\u00E3o da Associa\u00E7\u00E3o Internacional para o Estudo da Dor \u00E9 amplamente utilizada: \"A dor \u00E9 uma experi\u00EAncia sensorial e emocional desagrad\u00E1vel, associada ao dano tecidual real ou potencial, ou descrita em termos de tais danos\". No diagn\u00F3stico m\u00E9dico, a dor \u00E9 considerada como um sintoma de uma condi\u00E7\u00E3o subjacente. A dor motiva o indiv\u00EDduo a se retirar de situa\u00E7\u00F5es prejudiciais, a proteger uma parte do corpo danificada enquanto cura e a evitar experi\u00EAncias semelhantes no futuro. A maioria dos casos de dor se resolve uma vez que o est\u00EDmulo nocivo \u00E9 removido e o corpo curado, mas pode persistir apesar da remo\u00E7\u00E3o do est\u00EDmulo e cicatriza\u00E7\u00E3o aparente do corpo. \u00C0s vezes, a dor surge na aus\u00EAncia de qualquer est\u00EDmulo, dano ou doen\u00E7a detect\u00E1vel. A dor \u00E9 a raz\u00E3o mais comum para consultas m\u00E9dicas na maioria dos pa\u00EDses desenvolvidos. \u00C9 um sintoma importante em muitas condi\u00E7\u00F5es m\u00E9dicas e pode interferir na qualidade de vida de uma pessoa e no funcionamento geral. Os medicamentos para dor simples s\u00E3o \u00FAteis em 20% a 70% dos casos. Fatores psicol\u00F3gicos como suporte social, sugest\u00E3o hipn\u00F3tica, excita\u00E7\u00E3o ou distra\u00E7\u00E3o podem afetar significativamente a intensidade ou desagradabilidade da dor. Em alguns argumentos apresentados em debates de suic\u00EDdio ou de eutan\u00E1sia assistidos por m\u00E9dicos, a dor tem sido usada como um argumento para permitir que as pessoas que est\u00E3o doentes terminais acabem com suas vidas. Um julgamento sobre o valor da dor \u00E9 dado pelo fil\u00F3sofo alem\u00E3o Friedrich Nietzsche, que escreveu: \"Somente a grande dor \u00E9 o libertador final do esp\u00EDrito... Eu duvido que tal dor nos torne melhores, mas eu sei que isso nos faz mais profundos\". Nietzsche e os fil\u00F3sofos influenciados por ele, assim, se op\u00F5em \u00E0 avalia\u00E7\u00E3o inteiramente negativa da dor, ao inv\u00E9s disso, afirmando que \"O que n\u00E3o me destr\u00F3i, me fortalece\"."@pt . . . . . . "Pain is a distressing feeling often caused by intense or damaging stimuli. The International Association for the Study of Pain defines pain as \"an unpleasant sensory and emotional experience associated with, or resembling that associated with, actual or potential tissue damage.\" In medical diagnosis, pain is regarded as a symptom of an underlying condition. Pain motivates the individual to withdraw from damaging situations, to protect a damaged body part while it heals, and to avoid similar experiences in the future. Most pain resolves once the noxious stimulus is removed and the body has healed, but it may persist despite removal of the stimulus and apparent healing of the body. Sometimes pain arises in the absence of any detectable stimulus, damage or disease. Pain is the most common reason for physician consultation in most developed countries. It is a major symptom in many medical conditions, and can interfere with a person's quality of life and general functioning. Simple pain medications are useful in 20% to 70% of cases. Psychological factors such as social support, cognitive behavioral therapy, excitement, or distraction can affect pain's intensity or unpleasantness. In some debates regarding physician-assisted suicide or euthanasia, pain has been used as an argument to permit people who are terminally ill to end their lives."@en . "\u75BC\u75DB\uFF08\u3068\u3046\u3064\u3046\u3001\u82F1: Pain\u3001\u72EC: Schmerz\uFF09\u3068\u306F\u3001\u75DB\u307F\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u533B\u5B66\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u3053\u3067\u306F\u305D\u306E\u751F\u7406\u5B66\u7684\u306A\u5074\u9762\u3092\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u672B\u68A2\u795E\u7D4C\u3078\u306E\u523A\u6FC0\u306B\u3088\u308A\u751F\u3058\u308B\u3002 \u4E00\u822C\u7684\u306A\u982D\u75DB\u306E\u3088\u3046\u306A\u3001\u75DB\u307F\u306B\u306F\u975E\u30B9\u30C6\u30ED\u30A4\u30C9\u6027\u6297\u708E\u75C7\u85AC\uFF08NSAID\uFF09\u306A\u3069\u4F9D\u5B58\u6027\u306E\u5C11\u306A\u3044\u93AE\u75DB\u85AC\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u30A2\u30B9\u30D4\u30EA\u30F3\u3001\u30A2\u30BB\u30C8\u30A2\u30DF\u30CE\u30D5\u30A7\u30F3\u3001\u30A4\u30D6\u30D7\u30ED\u30D5\u30A7\u30F3\u3068\u3044\u3063\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u764C\u6027\u75BC\u75DB\u306F\u3001\u60AA\u6027\u816B\u760D\u306E\u75DB\u307F\u306E\u7BA1\u7406\u3092\u6307\u3057\u3001\u3053\u306E\u75DB\u307F\u3092\u7BA1\u7406\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F\u30AA\u30D4\u30AA\u30A4\u30C9\u306E\u3088\u3046\u306A\u9EBB\u85AC\u6027\u93AE\u75DB\u85AC\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002 \u75BC\u75DB\u306F\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u5148\u9032\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u533B\u5E2B\u53D7\u8A3A\u306E\u6700\u4E0A\u4F4D\u7406\u7531\u3067\u3042\u308B\u3002\u75BC\u75DB\u306F\u591A\u304F\u306E\u75C5\u72B6\u306B\u304A\u3044\u3066\u91CD\u5927\u306A\u75C7\u72B6\u3067\u3042\u308A\u3001\u4EBA\u306E\u30AF\u30AA\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30E9\u30A4\u30D5\u304A\u3088\u3073\u4E00\u822C\u7684\u6A5F\u80FD\u3092\u59A8\u3052\u3046\u308B\u300220-70%\u306E\u30B1\u30FC\u30B9\u3067\u306F\u3001\u5358\u306B\u93AE\u75DB\u85AC\u3092\u7528\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u6709\u7528\u3067\u3042\u308B\u3002\u793E\u4F1A\u7684\u652F\u63F4\u3001\u50AC\u7720\u3001\u8208\u596E\u3001\u6C17\u6674\u3089\u3057\u306A\u3069\u306E\u5FC3\u7406\u7684\u8981\u56E0\u306F\u3001\u75DB\u307F\u306E\u5F37\u5EA6\u3084\u4E0D\u5FEB\u611F\u306B\u91CD\u5927\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u53CA\u307C\u3057\u3046\u308B\u3002\u5B89\u697D\u6B7B\u306E\u8B70\u8AD6\u306B\u304A\u3044\u3066\u4E00\u90E8\u306E\u8AD6\u8005\u306F\u3001\u75DB\u307F\u306F\u7D42\u672B\u671F\u306E\u4EBA\u3005\u306E\u751F\u6D3B\u3092\u7D42\u308F\u3089\u305B\u308B\u3053\u3068\u3092\u8A31\u3057\u5F97\u308B\u7406\u7531\u3067\u3042\u308B\u3068\u4E3B\u5F35\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Il dolore rappresenta il mezzo con cui l'organismo segnala un danno tissutale.Secondo la definizione della IASP (International Association for the Study of Pain - 2020) e dell'Organizzazione mondiale della sanit\u00E0, il dolore \u00AB\u00E8 un'esperienza sensoriale ed emotiva spiacevole associata a (o simile a quella associata a) un danno tissutale potenziale o in atto\u00BB. Nel senso comune dolore \u00E8 sinonimo di sofferenza. Il dolore non \u00E8 solamente un fenomeno sensoriale, ma \u00E8 la composizione di: \n* una parte sensoriale (la nocicezione) che costituisce la modalit\u00E0 sensoriale che permette la ricezione e il trasporto al sistema nervoso centrale di stimoli potenzialmente lesivi per l'organismo \n* una parte esperienziale percettiva (quindi del tutto privata, la vera e propria esperienza del dolore) che \u00E8 lo stato psichico collegato alla percezione di una sensazione spiacevole. Il dolore \u00E8 fisiologico, un sintomo vitale/esistenziale, un sistema di difesa, quando rappresenta un segnale d'allarme per una lesione tissutale, essenziale per evitare un danno. Diventa patologico quando si automantiene, perdendo il significato iniziale e diventando a sua volta una malattia (sindrome dolorosa)."@it . . . . . . "Dolore"@it . . . . . . . . "An illustration of wrist pain"@en . . . "Dolor"@es . . . . . . . "Pain"@en . . . . "1124959523"^^ . . . . . . . . .