"\uD398\uC774\uC9C0 \uBD80\uC7AC \uB610\uB294 \uD398\uC774\uC9C0 \uD3F4\uD2B8(page fault, #PF, PF, hard fault)\uB294 \uBA54\uBAA8\uB9AC\uC5D0 \uC801\uC7AC\uB41C \uD398\uC774\uC9C0\uC911\uC5D0 \uC0AC\uC6A9 \uD398\uC774\uC9C0\uAC00 \uC5C6\uC744 \uB54C\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC758 \uC885\uB958\uC5D0 \uB530\uB77C \uC57D\uAC04 \uB2E4\uB97C \uC218 \uC788\uC73C\uB098, \uB300\uCCB4\uB85C\uB294 \uBE48 \uD398\uC774\uC9C0\uAC00 \uD558\uB098\uB3C4 \uC5C6\uAC70\uB098, \uBBF8\uB9AC \uC815\uD55C \uC218\uBCF4\uB2E4 \uC801\uC744 \uB54C \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Fallo de p\u00E1gina"@es . . "8495"^^ . . "\u9875\u7F3A\u5931\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APage fault\uFF0C\u53C8\u540D\u786C\u9519\u8BEF\u3001\u786C\u4E2D\u65AD\u3001\u5206\u9875\u9519\u8BEF\u3001\u5BFB\u9875\u7F3A\u5931\u3001\u7F3A\u9875\u4E2D\u65AD\u3001\u9875\u6545\u969C\u7B49\uFF09\u6307\u7684\u662F\u5F53\u8F6F\u4EF6\u8BD5\u56FE\u8BBF\u95EE\u5DF2\u6620\u5C04\u5728\u865A\u62DF\u5730\u5740\u7A7A\u95F4\u4E2D\uFF0C\u4F46\u662F\u76EE\u524D\u5E76\u672A\u88AB\u52A0\u8F7D\u5728\u7269\u7406\u5185\u5B58\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u5206\u9875\u65F6\uFF0C\u7531\u4E2D\u592E\u5904\u7406\u5668\u7684\u5185\u5B58\u7BA1\u7406\u5355\u5143\u6240\u53D1\u51FA\u7684\u4E2D\u65AD\u3002 \u901A\u5E38\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u7528\u4E8E\u5904\u7406\u6B64\u4E2D\u65AD\u7684\u7A0B\u5E8F\u662F\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u5982\u679C\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u5224\u65AD\u6B64\u6B21\u8BBF\u95EE\u662F\u6709\u6548\u7684\uFF0C\u90A3\u4E48\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u4F1A\u5C1D\u8BD5\u5C06\u76F8\u5173\u7684\u5206\u9875\u4ECE\u786C\u76D8\u4E0A\u7684\u865A\u62DF\u5185\u5B58\u6587\u4EF6\u4E2D\u8C03\u5165\u5185\u5B58\u3002\u800C\u5982\u679C\u8BBF\u95EE\u662F\u4E0D\u88AB\u5141\u8BB8\u7684\uFF0C\u90A3\u4E48\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u901A\u5E38\u4F1A\u7ED3\u675F\u76F8\u5173\u7684\u8FDB\u7A0B\u3002 \u867D\u7136\u5176\u540D\u4E3A\u201C\u9875\u7F3A\u5931\u201D\u9519\u8BEF\uFF0C\u4F46\u5B9E\u9645\u4E0A\u8FD9\u5E76\u4E0D\u4E00\u5B9A\u662F\u4E00\u7A2E\u9519\u8BEF\u3002\u800C\u4E14\u8FD9\u4E00\u673A\u5236\u5BF9\u4E8E\u5229\u7528\u865A\u62DF\u5185\u5B58\u6765\u589E\u52A0\u7A0B\u5E8F\u53EF\u7528\u5185\u5B58\u7A7A\u95F4\u7684\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\uFF08\u6BD4\u5982Microsoft Windows\u548C\u5404\u79CD\u7C7BUnix\u7CFB\u7EDF\uFF09\u4E2D\u90FD\u662F\u5E38\u89C1\u4E14\u6709\u5FC5\u8981\u7684\u3002 \u5FAE\u8F6F\u5728\u8F83\u65B0\u7248Windows\u7684\u8D44\u6E90\u76D1\u89C6\u5668\u4E2D\u4F7F\u7528\u201C\u786C\u9519\u8BEF\u201D\uFF08Windows Vista\u53CA\u4EE5\u4E0A\uFF09\u3001\u201C\u786C\u4E2D\u65AD\u201D\uFF08Windows 8\u53CA\u4EE5\u4E0A\uFF09\u8FD9\u4E00\u672F\u8BED\u6765\u6307\u4EE3\u201C\u9875\u7F3A\u5931\u201D\u3002"@zh . "Falta de p\u00E1gina"@pt . . . . "Ett sidfel \u00E4r ett avbrott som uppst\u00E5r n\u00E4r ett program f\u00F6rs\u00F6ker komma \u00E5t en virtuell minnescell som inte finns i . Den mjukvara som hanterar avbrottet \u00E4r oftast del av ett operativsystem och h\u00E5rdvaran som orsakar avbrottet \u00E4r oftast MMU-enheten i en processor. Operativsystemet kan f\u00F6rs\u00F6ka \u00E5tg\u00E4rda sidfelet genom att h\u00E4mta sidans inneh\u00E5ll fr\u00E5n sekund\u00E4rminnet och lagra det i tillg\u00E4ngligt prim\u00E4rminne eller avsluta programmet om det r\u00F6r sig om en illegal minnesaccess."@sv . . "Page fault"@nl . . "Page fault"@en . . "En un sistema de memoria virtual paginada, un fallo de p\u00E1gina (del ingl\u00E9s page fault) es una excepci\u00F3n arrojada cuando un programa inform\u00E1tico requiere una direcci\u00F3n que no se encuentra en la memoria principal actualmente. Aunque el t\u00E9rmino sugiere un mal funcionamiento, se trata de un procedimiento normal dentro de la marcha del programa. Lo que ocurre ante un fallo de p\u00E1gina es: 1. \n* Se emite el fallo de p\u00E1gina (excepci\u00F3n) que es atrapado por el sistema operativo. 2. \n* Se guarda el contador de programa y eventualmente otros registros en la pila. 3. \n* El kernel determina que la excepci\u00F3n es de tipo fallo de p\u00E1gina, y llama a la rutina espec\u00EDfica. 4. \n* Hay que averiguar qu\u00E9 direcci\u00F3n virtual se estaba buscando. Usualmente queda en alg\u00FAn registro. 5. \n* Se chequea que sea una direcci\u00F3n v\u00E1lida y que el proceso que la pide tenga permisos para accederla. Si no es as\u00ED, se mata al proceso (en Unix se env\u00EDa una se\u00F1al de segmentation violation, lo que lo hace terminar). 6. \n* Se selecciona un page frame libre si lo hubiese y si no se libera mediante el algoritmo de reemplazo de p\u00E1ginas. 7. \n* Si la p\u00E1gina ten\u00EDa el bit dirty prendido, hay que bajarla a disco. Es decir, el \"proceso\" del kernel que maneja E/S debe ser suspendido, gener\u00E1ndose un cambio de contexto y permitiendo que otros ejecuten. La p\u00E1gina se marca como busy para evitar que se use. 8. \n* Cuando el SO es notificado de que se termin\u00F3 de bajar la p\u00E1gina a disco, comienza otra operaci\u00F3n de E/S, esta vez para cargar la p\u00E1gina que hay que subir. De nuevo se deja ejecutar a otros procesos. 9. \n* Cuando llega la interrupci\u00F3n que indica que la E/S para subir la p\u00E1gina termin\u00F3, hay que actualizar la tabla de p\u00E1ginas para indicar que est\u00E1 cargada. 10. \n* La instrucci\u00F3n que caus\u00F3 el fallo de p\u00E1gina se recomienza, tomando el contador de programa que hab\u00EDa quedado en el pila y los valores anteriores de los registros. \n* Datos: Q1928607"@es . . . "1123121537"^^ . . . . . . . . . . "Sidfel"@sv . . . . "Une erreur de page (anglais : page fault) est dans le fonctionnement d'un ordinateur la d\u00E9couverte d'une diff\u00E9rence entre le et la m\u00E9moire vive. Cette interruption ou exception est \u00E9mise par le mat\u00E9riel (l'unit\u00E9 de gestion m\u00E9moire du processeur) en direction du logiciel (le syst\u00E8me d'exploitation). Cette erreur est fr\u00E9quente et tout \u00E0 fait b\u00E9nigne dans les syst\u00E8mes d'exploitation modernes car ceux-ci utilisent une grande quantit\u00E9 de m\u00E9moire virtuelle sans en avertir les applications."@fr . . . . "Ein Seitenfehler (engl. page fault) tritt bei Betriebssystemen mit Virtueller Speicherverwaltung und Paging auf, wenn ein Programm auf einen Speicherbereich zugreift, der sich gerade nicht im Hauptspeicher befindet, sondern beispielsweise auf die Festplatte ausgelagert wurde oder wenn zu der betreffenden Adresse gerade kein Beschreibungseintrag in der MMU verf\u00FCgbar ist. Als unmittelbare Folge des Seitenfehlers kommt es zu einer synchronen Programmunterbrechung (engl.: synchronous exception (fault)). Das Betriebssystem sorgt nun daf\u00FCr, dass der angeforderte Speicherbereich wieder in den Hauptspeicher geladen wird oder der fehlende MMU-Eintrag nachgeladen wird, damit das Programm darauf zugreifen kann. Ein Seitenfehler ist daher kein Fehler im eigentlichen Sinne. Der Anwender sp\u00FCrt von diesem Vorgang nichts, maximal eine Verlangsamung des Programms, das den Seitenfehler verursachte, da das Laden der Seite oder das Bearbeiten des Vorgangs einen kurzen Augenblick ben\u00F6tigt. Andere Programme oder Prozesse sind davon nicht betroffen. Der page fault ist nicht zu verwechseln mit dem segmentation fault, der eine Schutzverletzung beim Zugriff auf nicht existierende oder gesch\u00FCtzte Speicherbereiche ist."@de . . . "In computing, a page fault (sometimes called PF or hard fault) is an exception that the memory management unit (MMU) raises when a process accesses a memory page without proper preparations. Accessing the page requires a mapping to be added to the process's virtual address space. Besides, the actual page contents may need to be loaded from a backing store, such as a disk. The MMU detects the page fault, but the operating system's kernel handles the exception by making the required page accessible in the physical memory or denying an illegal memory access."@en . . . . . . "\u30DA\u30FC\u30B8\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30C8 (page fault) \u3068\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u304C\u7269\u7406\u30E1\u30E2\u30EA\u304C\u30DE\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u4EEE\u60F3\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u7A7A\u9593\u4E0A\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2\u304C\u767A\u751F\u3059\u308B\u5272\u308A\u8FBC\u307F\uFF08\u307E\u305F\u306F\u4F8B\u5916\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DA\u30FC\u30B8\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30C8\u3092\u51E6\u7406\u3059\u308B\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306F\u4E00\u822C\u306B\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0 (OS) \u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308A\u3001\u30DA\u30FC\u30B8\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30C8\u3092\u767A\u751F\u3055\u305B\u308B\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2\u3092\u4E00\u822C\u306B\u30E1\u30E2\u30EA\u7BA1\u7406\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3068\u547C\u3076\u3002OS\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u7BA1\u7406\u304C\u30DA\u30FC\u30B8\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30C8\u3092\u51E6\u7406\u3057\u3001\u305D\u306E\u4EEE\u60F3\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u304B\u3001\u7121\u52B9\u306A\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u3042\u308B\u3068\u3057\u3066\u30DA\u30FC\u30B8\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30C8\u3092\u767A\u751F\u3055\u305B\u305F\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3092\u5F37\u5236\u7D42\u4E86\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \u540D\u524D\u306B\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30C8\uFF08\u969C\u5BB3\uFF09\u3068\u3042\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u30DA\u30FC\u30B8\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30C8\u306F\u5FC5\u305A\u3057\u3082\u81F4\u547D\u7684\u306A\u30A8\u30E9\u30FC\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002Windows\u3001UNIX/Unix\u7CFBOS\uFF08macOS\u3001Linux\u3001*BSD\u3001Solaris\u3001AIX\u3001HP-UX\u306A\u3069\uFF09\u3001z/OS\u3068\u3044\u3063\u305F\u4EEE\u60F3\u8A18\u61B6\u65B9\u5F0F\u3092\u63A1\u7528\u3059\u308BOS\u3067\u306F\u3001\u30DA\u30FC\u30B8\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30C8\u306F\u666E\u901A\u306B\u767A\u751F\u3059\u308B\u3057\u3001\u5FC5\u9808\u306A\u6A5F\u80FD\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u30BD\u30D5\u30C8\u306F\uFF08Windows Vista\u306A\u3069\u306E\uFF09\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u30E2\u30CB\u30BF\u306E\u6700\u8FD1\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u3001\u30DA\u30FC\u30B8\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30C8\u306E\u610F\u5473\u3067\u300C\u30CF\u30FC\u30C9\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30C8\u300D(hard fault) \u3068\u3044\u3046\u547C\u79F0\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Ett sidfel \u00E4r ett avbrott som uppst\u00E5r n\u00E4r ett program f\u00F6rs\u00F6ker komma \u00E5t en virtuell minnescell som inte finns i . Den mjukvara som hanterar avbrottet \u00E4r oftast del av ett operativsystem och h\u00E5rdvaran som orsakar avbrottet \u00E4r oftast MMU-enheten i en processor. Operativsystemet kan f\u00F6rs\u00F6ka \u00E5tg\u00E4rda sidfelet genom att h\u00E4mta sidans inneh\u00E5ll fr\u00E5n sekund\u00E4rminnet och lagra det i tillg\u00E4ngligt prim\u00E4rminne eller avsluta programmet om det r\u00F6r sig om en illegal minnesaccess."@sv . . . . "\u041E\u0442\u043A\u0430\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. page fault) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0441 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043A\u0430\u0447\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u0432 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0431\u043B\u043E\u043A\u043E\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C\u044E \u0432 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u043C, \u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0451 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u0438, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u0435\u0451 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430 (\u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430) \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C. \u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0431\u043B\u043E\u043A \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C\u044E), \u0430 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u044F\u0434\u0440\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u041F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u044B\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043C\u0443\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u044B \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F OpenVMS, Microsoft Windows \u0438 UNIX-\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438, \u043E\u043D\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u043C."@ru . . . "Page fault"@it . . . . . . . "Een page fault treedt op wanneer een computerprogramma geheugen probeert te benaderen en het virtuele geheugenadres niet kan worden omgezet in een fysiek adres. Wanneer een page fault optreedt, kan het programma niet verder met zijn normale werking en zal het de controle over moeten geven aan het onderliggende niveau, meestal een systeemroutine in het besturingssysteem, de page fault handler. Afhankelijk van de implementatie kan deze page fault handler verschillende dingen doen: \n* Het kan beslissen dat het adres niet geldig is, waarop het de controle overdraagt aan de exception handling. \n* Het kan beslissen dat het adres wel geldig is, waarop het besturingssysteem de juiste gegevens in een nieuw blok geheugen steekt en de Memory management unit vertelt waar het de gegevens kan vinden, zodat het programma zijn normale werking kan voortzetten."@nl . "Il page fault \u00E8 un'eccezione di tipo trap, generata quando un processo cerca di accedere a una pagina che \u00E8 presente nel suo spazio di indirizzamento virtuale, ma che non \u00E8 presente nella memoria fisica poich\u00E9 mai stata caricata o perch\u00E9 precedentemente spostata su disco di archiviazione. Tipicamente, il sistema operativo tenta di risolvere il page fault caricando la pagina richiesta nella memoria virtuale oppure terminando il processo in caso di accesso illegale. Il componente hardware che rileva i page fault \u00E8 il memory management unit, mentre quello software di gestione delle eccezioni \u00E8 generalmente parte del sistema operativo (kernel). Il page fault \u00E8 molto sconveniente, poich\u00E9 la pagina che non viene trovata nella memoria virtuale deve successivamente essere cercata, con gli opportuni controlli, e caricata in essa: ci\u00F2 implica l'accesso alla memoria di massa, comunemente un hard disk), che \u00E8 molto costoso in termini di tempo. Inoltre un numero eccessivo di pagine mancanti pu\u00F2 comportare fenomeni di thrashing, ossia di paginazione degenere, con conseguente degradazione delle prestazioni del sistema operativo."@it . "\u30DA\u30FC\u30B8\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30C8"@ja . "Een page fault treedt op wanneer een computerprogramma geheugen probeert te benaderen en het virtuele geheugenadres niet kan worden omgezet in een fysiek adres. Wanneer een page fault optreedt, kan het programma niet verder met zijn normale werking en zal het de controle over moeten geven aan het onderliggende niveau, meestal een systeemroutine in het besturingssysteem, de page fault handler. Afhankelijk van de implementatie kan deze page fault handler verschillende dingen doen:"@nl . "En un sistema de memoria virtual paginada, un fallo de p\u00E1gina (del ingl\u00E9s page fault) es una excepci\u00F3n arrojada cuando un programa inform\u00E1tico requiere una direcci\u00F3n que no se encuentra en la memoria principal actualmente. Aunque el t\u00E9rmino sugiere un mal funcionamiento, se trata de un procedimiento normal dentro de la marcha del programa. Lo que ocurre ante un fallo de p\u00E1gina es:"@es . . . . "\uD398\uC774\uC9C0 \uBD80\uC7AC"@ko . "\u30DA\u30FC\u30B8\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30C8 (page fault) \u3068\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u304C\u7269\u7406\u30E1\u30E2\u30EA\u304C\u30DE\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u4EEE\u60F3\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u7A7A\u9593\u4E0A\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2\u304C\u767A\u751F\u3059\u308B\u5272\u308A\u8FBC\u307F\uFF08\u307E\u305F\u306F\u4F8B\u5916\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DA\u30FC\u30B8\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30C8\u3092\u51E6\u7406\u3059\u308B\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306F\u4E00\u822C\u306B\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0 (OS) \u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308A\u3001\u30DA\u30FC\u30B8\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30C8\u3092\u767A\u751F\u3055\u305B\u308B\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2\u3092\u4E00\u822C\u306B\u30E1\u30E2\u30EA\u7BA1\u7406\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3068\u547C\u3076\u3002OS\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u7BA1\u7406\u304C\u30DA\u30FC\u30B8\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30C8\u3092\u51E6\u7406\u3057\u3001\u305D\u306E\u4EEE\u60F3\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u304B\u3001\u7121\u52B9\u306A\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u3042\u308B\u3068\u3057\u3066\u30DA\u30FC\u30B8\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30C8\u3092\u767A\u751F\u3055\u305B\u305F\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3092\u5F37\u5236\u7D42\u4E86\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \u540D\u524D\u306B\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30C8\uFF08\u969C\u5BB3\uFF09\u3068\u3042\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u30DA\u30FC\u30B8\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30C8\u306F\u5FC5\u305A\u3057\u3082\u81F4\u547D\u7684\u306A\u30A8\u30E9\u30FC\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002Windows\u3001UNIX/Unix\u7CFBOS\uFF08macOS\u3001Linux\u3001*BSD\u3001Solaris\u3001AIX\u3001HP-UX\u306A\u3069\uFF09\u3001z/OS\u3068\u3044\u3063\u305F\u4EEE\u60F3\u8A18\u61B6\u65B9\u5F0F\u3092\u63A1\u7528\u3059\u308BOS\u3067\u306F\u3001\u30DA\u30FC\u30B8\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30C8\u306F\u666E\u901A\u306B\u767A\u751F\u3059\u308B\u3057\u3001\u5FC5\u9808\u306A\u6A5F\u80FD\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u30BD\u30D5\u30C8\u306F\uFF08Windows Vista\u306A\u3069\u306E\uFF09\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u30E2\u30CB\u30BF\u306E\u6700\u8FD1\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u3001\u30DA\u30FC\u30B8\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30C8\u306E\u610F\u5473\u3067\u300C\u30CF\u30FC\u30C9\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30C8\u300D(hard fault) \u3068\u3044\u3046\u547C\u79F0\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Seitenfehler"@de . "Uma falta de p\u00E1gina ou falha de p\u00E1gina (page fault em ingl\u00EAs), no contexto da tecnologia da mem\u00F3ria dos computadores, \u00E9 uma interrup\u00E7\u00E3o (ou exce\u00E7\u00E3o) disparada pelo hardware quando um programa acessa uma p\u00E1gina mapeada no espa\u00E7o de mem\u00F3ria virtual, mas que n\u00E3o foi carregada na mem\u00F3ria f\u00EDsica do computador. Uma p\u00E1gina \u00E9 um bloco de mem\u00F3ria de tamanho fixo, utilizada como uma unidade de transfer\u00EAncia entre a mem\u00F3ria f\u00EDsica e um dispositivo de armazenagem externo como, por exemplo, um disco r\u00EDgido."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0442\u043A\u0430\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B"@ru . "1157143"^^ . . "Une erreur de page (anglais : page fault) est dans le fonctionnement d'un ordinateur la d\u00E9couverte d'une diff\u00E9rence entre le et la m\u00E9moire vive. Cette interruption ou exception est \u00E9mise par le mat\u00E9riel (l'unit\u00E9 de gestion m\u00E9moire du processeur) en direction du logiciel (le syst\u00E8me d'exploitation). Cette erreur est fr\u00E9quente et tout \u00E0 fait b\u00E9nigne dans les syst\u00E8mes d'exploitation modernes car ceux-ci utilisent une grande quantit\u00E9 de m\u00E9moire virtuelle sans en avertir les applications."@fr . . . "Uma falta de p\u00E1gina ou falha de p\u00E1gina (page fault em ingl\u00EAs), no contexto da tecnologia da mem\u00F3ria dos computadores, \u00E9 uma interrup\u00E7\u00E3o (ou exce\u00E7\u00E3o) disparada pelo hardware quando um programa acessa uma p\u00E1gina mapeada no espa\u00E7o de mem\u00F3ria virtual, mas que n\u00E3o foi carregada na mem\u00F3ria f\u00EDsica do computador. Uma p\u00E1gina \u00E9 um bloco de mem\u00F3ria de tamanho fixo, utilizada como uma unidade de transfer\u00EAncia entre a mem\u00F3ria f\u00EDsica e um dispositivo de armazenagem externo como, por exemplo, um disco r\u00EDgido. O dispositivo de hardware que detecta esta situa\u00E7\u00E3o \u00E9 a unidade de gerenciamento de mem\u00F3ria do processador. O software de tratamento de exce\u00E7\u00E3o, que trata a ocorr\u00EAncia de falta de p\u00E1gina, \u00E9 geralmente parte do sistema operacional. O sistema operacional tenta tratar esta ocorr\u00EAncia fazendo a p\u00E1gina acess\u00EDvel em uma loca\u00E7\u00E3o da mem\u00F3ria f\u00EDsica ou interrompendo a execu\u00E7\u00E3o do processo em caso de acesso ilegal."@pt . . . . . . . . "In computing, a page fault (sometimes called PF or hard fault) is an exception that the memory management unit (MMU) raises when a process accesses a memory page without proper preparations. Accessing the page requires a mapping to be added to the process's virtual address space. Besides, the actual page contents may need to be loaded from a backing store, such as a disk. The MMU detects the page fault, but the operating system's kernel handles the exception by making the required page accessible in the physical memory or denying an illegal memory access. Valid page faults are common and necessary to increase the amount of memory available to programs in any operating system that uses virtual memory, such as Windows, macOS, and the Linux kernel."@en . . "Ein Seitenfehler (engl. page fault) tritt bei Betriebssystemen mit Virtueller Speicherverwaltung und Paging auf, wenn ein Programm auf einen Speicherbereich zugreift, der sich gerade nicht im Hauptspeicher befindet, sondern beispielsweise auf die Festplatte ausgelagert wurde oder wenn zu der betreffenden Adresse gerade kein Beschreibungseintrag in der MMU verf\u00FCgbar ist. Als unmittelbare Folge des Seitenfehlers kommt es zu einer synchronen Programmunterbrechung (engl.: synchronous exception (fault)). Das Betriebssystem sorgt nun daf\u00FCr, dass der angeforderte Speicherbereich wieder in den Hauptspeicher geladen wird oder der fehlende MMU-Eintrag nachgeladen wird, damit das Programm darauf zugreifen kann. Ein Seitenfehler ist daher kein Fehler im eigentlichen Sinne. Der Anwender sp\u00FCrt von diese"@de . "Il page fault \u00E8 un'eccezione di tipo trap, generata quando un processo cerca di accedere a una pagina che \u00E8 presente nel suo spazio di indirizzamento virtuale, ma che non \u00E8 presente nella memoria fisica poich\u00E9 mai stata caricata o perch\u00E9 precedentemente spostata su disco di archiviazione. Tipicamente, il sistema operativo tenta di risolvere il page fault caricando la pagina richiesta nella memoria virtuale oppure terminando il processo in caso di accesso illegale. Il componente hardware che rileva i page fault \u00E8 il memory management unit, mentre quello software di gestione delle eccezioni \u00E8 generalmente parte del sistema operativo (kernel)."@it . . . . "\u9875\u7F3A\u5931\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APage fault\uFF0C\u53C8\u540D\u786C\u9519\u8BEF\u3001\u786C\u4E2D\u65AD\u3001\u5206\u9875\u9519\u8BEF\u3001\u5BFB\u9875\u7F3A\u5931\u3001\u7F3A\u9875\u4E2D\u65AD\u3001\u9875\u6545\u969C\u7B49\uFF09\u6307\u7684\u662F\u5F53\u8F6F\u4EF6\u8BD5\u56FE\u8BBF\u95EE\u5DF2\u6620\u5C04\u5728\u865A\u62DF\u5730\u5740\u7A7A\u95F4\u4E2D\uFF0C\u4F46\u662F\u76EE\u524D\u5E76\u672A\u88AB\u52A0\u8F7D\u5728\u7269\u7406\u5185\u5B58\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u5206\u9875\u65F6\uFF0C\u7531\u4E2D\u592E\u5904\u7406\u5668\u7684\u5185\u5B58\u7BA1\u7406\u5355\u5143\u6240\u53D1\u51FA\u7684\u4E2D\u65AD\u3002 \u901A\u5E38\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u7528\u4E8E\u5904\u7406\u6B64\u4E2D\u65AD\u7684\u7A0B\u5E8F\u662F\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u5982\u679C\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u5224\u65AD\u6B64\u6B21\u8BBF\u95EE\u662F\u6709\u6548\u7684\uFF0C\u90A3\u4E48\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u4F1A\u5C1D\u8BD5\u5C06\u76F8\u5173\u7684\u5206\u9875\u4ECE\u786C\u76D8\u4E0A\u7684\u865A\u62DF\u5185\u5B58\u6587\u4EF6\u4E2D\u8C03\u5165\u5185\u5B58\u3002\u800C\u5982\u679C\u8BBF\u95EE\u662F\u4E0D\u88AB\u5141\u8BB8\u7684\uFF0C\u90A3\u4E48\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u901A\u5E38\u4F1A\u7ED3\u675F\u76F8\u5173\u7684\u8FDB\u7A0B\u3002 \u867D\u7136\u5176\u540D\u4E3A\u201C\u9875\u7F3A\u5931\u201D\u9519\u8BEF\uFF0C\u4F46\u5B9E\u9645\u4E0A\u8FD9\u5E76\u4E0D\u4E00\u5B9A\u662F\u4E00\u7A2E\u9519\u8BEF\u3002\u800C\u4E14\u8FD9\u4E00\u673A\u5236\u5BF9\u4E8E\u5229\u7528\u865A\u62DF\u5185\u5B58\u6765\u589E\u52A0\u7A0B\u5E8F\u53EF\u7528\u5185\u5B58\u7A7A\u95F4\u7684\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\uFF08\u6BD4\u5982Microsoft Windows\u548C\u5404\u79CD\u7C7BUnix\u7CFB\u7EDF\uFF09\u4E2D\u90FD\u662F\u5E38\u89C1\u4E14\u6709\u5FC5\u8981\u7684\u3002 \u5FAE\u8F6F\u5728\u8F83\u65B0\u7248Windows\u7684\u8D44\u6E90\u76D1\u89C6\u5668\u4E2D\u4F7F\u7528\u201C\u786C\u9519\u8BEF\u201D\uFF08Windows Vista\u53CA\u4EE5\u4E0A\uFF09\u3001\u201C\u786C\u4E2D\u65AD\u201D\uFF08Windows 8\u53CA\u4EE5\u4E0A\uFF09\u8FD9\u4E00\u672F\u8BED\u6765\u6307\u4EE3\u201C\u9875\u7F3A\u5931\u201D\u3002"@zh . . . "\u9875\u7F3A\u5931"@zh . "\uD398\uC774\uC9C0 \uBD80\uC7AC \uB610\uB294 \uD398\uC774\uC9C0 \uD3F4\uD2B8(page fault, #PF, PF, hard fault)\uB294 \uBA54\uBAA8\uB9AC\uC5D0 \uC801\uC7AC\uB41C \uD398\uC774\uC9C0\uC911\uC5D0 \uC0AC\uC6A9 \uD398\uC774\uC9C0\uAC00 \uC5C6\uC744 \uB54C\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC758 \uC885\uB958\uC5D0 \uB530\uB77C \uC57D\uAC04 \uB2E4\uB97C \uC218 \uC788\uC73C\uB098, \uB300\uCCB4\uB85C\uB294 \uBE48 \uD398\uC774\uC9C0\uAC00 \uD558\uB098\uB3C4 \uC5C6\uAC70\uB098, \uBBF8\uB9AC \uC815\uD55C \uC218\uBCF4\uB2E4 \uC801\uC744 \uB54C \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4."@ko . . "\u041E\u0442\u043A\u0430\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. page fault) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0441 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043A\u0430\u0447\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u0432 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0431\u043B\u043E\u043A\u043E\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C\u044E \u0432 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u043C, \u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0451 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u0438, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u0435\u0451 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430 (\u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430) \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C. \u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0431\u043B\u043E\u043A \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C\u044E), \u0430 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u044F\u0434\u0440\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u041F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u044B\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043C\u0443\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440"@ru . . . "Erreur de page"@fr . . . . . .