"\u038C\u03C3\u03C3\u03B1"@el . . . "Ossa (motorfiets)"@nl . . "Osa (g\u00F3ra)"@pl . "\u041E\u0301\u0441\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u041E\u0441\u0441\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u038C\u03C3\u03C3\u03B1) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0438\u043A \u0432 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0424\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u0438\u0438, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u044B \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F \u0443\u0437\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041F\u0438\u043D\u044C\u043E\u0441. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u043C \u0433\u043E\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0435\u043D\u0442\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432, \u043C\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0413\u043E\u0440\u0430 \u0434\u0435\u043B\u0438\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u043A\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D\u00BB \u0438 \u00AB\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u00BB. \u0427\u0443\u0442\u044C \u043D\u0438\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u044B \u0433\u043E\u0440\u044B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043D\u0438\u043C\u0444\u0430\u043C. \u0412 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0435 \u0433\u043E\u0440\u0430 \u041E\u0441\u0441\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0430. \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438."@ru . . "\u041E\u0441\u0441\u0430 (\u0424\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u0456\u044F)"@uk . "Orpheo Sincronic Sociedad An\u00F3nima"@en . . . "\u30AA\u30C3\u30B5 ( Ossa ) \u306F\u304B\u3064\u3066\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30AA\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3001\u304A\u3088\u3073\u540C\u793E\u304C\u88FD\u9020\u3059\u308B\u30AA\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Spain"@en . . "OSSA, acronimo di Orpheo Sincronics Sociedad Anonima, era un'azienda spagnola famosa per la produzione di motociclette.Il simbolo della casa motociclistica era un quadrifoglio verde."@it . . "Worldwide"@en . "Ossa (Berg)"@de . "OSSA shop marker.JPG"@en . . . . . . . . . . "Ossa (Orpheo Sincronic Sociedad An\u00F3nima, kurz O.S.S.A.) war ein spanischer Motorradhersteller."@de . . . . . "Ossa (mc)"@sv . . "Monte Ossa"@it . . . "OSSA (Orpheo Sincronic Sociedad An\u00F3nima) fue una marca espa\u00F1ola de motocicletas fundada en 1948 por la familia Gir\u00F3. Inicialmente se fund\u00F3 en 1928 como empresa dedicada primordialmente a la fabricaci\u00F3n y venta de proyectores de cine de 35 mm, llegando a tener en Espa\u00F1a una amplia cuota del mercado (en esa actividad estuvieron a\u00FAn muchos a\u00F1os despu\u00E9s, conjuntamente con la fabricaci\u00F3n de motocicletas)."@es . . "Il monte Ossa (oggi Kissavos, in Greco \u039A\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2) \u00E8 una montagna alta 1978 metri situata nella prefettura di Larissa, tra il monte Pelio e il monte Olimpo, dal quale \u00E8 separata dalla valle di Tempe. Viene considerato il luogo di origine dei Centauri.Nella mitologia greca i giganti Oto e Efialte tentarono di scalare l'Olimpo e per farlo misero uno sopra l'altro il Pelio e l'Ossa.Su questo monte era collocato il luogo di culto e venerazione del dio Pheme (Fama nella mitologia romana)."@it . . . . "Ossa (griechisch \u038C\u03C3\u03C3\u03B1, auch \u039A\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2 K\u00EDssavos) ist der Name eines Berges in Ostthessalien. Der Berg liegt s\u00FCd\u00F6stlich des Tempetals und ist 1978 m hoch. Die Basis ist bewaldet, den Gipfel bildet eine kahle Felspyramide. Dicht unter dem Gipfel befindet sich eine H\u00F6hle, die den Nymphen geweiht war."@de . "Gunung Ossa (Yunani)"@in . . "OSSA"@it . . . . . . . . "\u0397 \u038C\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u039A\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03CD \u039B\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03B5\u03BC\u03C0\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B7\u03BD\u03B5\u03B9\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u038C\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03BF, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C9\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03B5\u03BC\u03C0\u03CE\u03BD. \u0397 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03A0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u0397\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C8\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF 1.978 m, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u039A\u03CE\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7 \u0398\u03AD\u03C3\u03B7 \"\u039A\u03AC\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2\" \u03C3\u03C4\u03B1 1605\u03BC., \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 46 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2, \u03BC\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03C5\u03B6\u03AF\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C1\u03B5\u03BC\u03B1."@el . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AA\u30B5\u5C71\uFF08\u30AA\u30B5\u3055\u3093\u3001\u5E0C: \u038C\u03C3\u03C3\u03B1, \u82F1: Mount Ossa\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u306E\u30C6\u30C3\u30B5\u30EA\u30A2\u5730\u65B9\u306E\u5C71\u3067\u3042\u308B\u3002\u53E4\u5178\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u306E\u767A\u97F3\u3067\u306F\u30AA\u30C3\u30B5\u5C71\u3002\u30AD\u30B5\u30DC\u30B9\u5C71\uFF08\u039A\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2, Kissavos\uFF09\u306E\u5225\u540D\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30E9\u30EA\u30B5\u770C\u306E\u5317\u6771\u3001\u3068\u30D4\u30CB\u30AA\u30B9\u5DDD\u306E\u5357\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u5DDD\u3092\u631F\u3093\u3067\u5317\u897F\u306E\u30AA\u30EA\u30F3\u30DC\u30B9\u5C71\u3068\u5411\u304B\u3044\u5408\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AA\u30EA\u30F3\u30DC\u30B9\u5C71\u3068\u306F\u5730\u8CEA\u5B66\u7684\u306B\u9023\u7D9A\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30C6\u30F3\u30D3\u6E13\u8C37\u3067\u9694\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6700\u9AD8\u5CF0\u306F\u6A19\u9AD81,978\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306E\u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30C6\u30A3\u30B9\u30FB\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9\uFF08Profitis Ilias\uFF09\u3067\u3001\u8FD1\u5E74\u30B3\u30B9\u30BF\u30B9\u30FB\u30D1\u30E9\u30DF\u30AA\u30C6\u30A3\u30B9\uFF08Costas Palamiotis\uFF09\u306B\u6539\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Mont Ossa"@ca . "\u30AA\u30C3\u30B5 ( Ossa ) \u306F\u304B\u3064\u3066\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30AA\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3001\u304A\u3088\u3073\u540C\u793E\u304C\u88FD\u9020\u3059\u308B\u30AA\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Barcelona"@en . "El Mont Ossa (grec: \u038C\u03C3\u03C3\u03B1; modernament tamb\u00E9 \u039A\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2, K\u00EDssavos) \u00E9s una muntanya de de Gr\u00E8cia situada a la regi\u00F3 de Tess\u00E0lia, a la costa de Magn\u00E8sia. Fa 1,978 m, i est\u00E0 situada entre el Peli\u00F3 i l'Olimp, del qual el separa la vall de Tempe. A l'antiguitat fou molt celebrada pels poetes, i en la mitologia \u00E9s un dels escenaris de la gigantom\u00E0quia. Tamb\u00E9 es deia que els al\u00F2ades volgueren amuntegar l'Ossa damunt l'Olimp per posar el Peli\u00F3 damunt i aix\u00ED arribar al cel."@ca . . "OSSA fou una empresa catalana dedicada inicialment a la fabricaci\u00F3 de maquin\u00E0ria cinematogr\u00E0fica i m\u00E9s tard a la de motocicletes que estigu\u00E9 activa entre 1928 i 1985. Fundada per l'industrial barcelon\u00ED , la f\u00E0brica estava situada d'en\u00E7\u00E0 de la d\u00E8cada de 1960 a la Zona Franca de Barcelona i el seu nom \u00E9s l'acr\u00F2nim d'Orpheo Sincronic Sociedad An\u00F3nima. El seu logotip era un tr\u00E8vol de quatre fulles. Encara avui conserva la popularitat que assol\u00ED arreu del m\u00F3n, especialment als EUA, entre els afeccionats a les motocicletes de competici\u00F3."@ca . . "Ossa (berg)"@nl . . . . . . . . "\u0623\u0648\u0633\u0627 \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0646\u0634\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1924 \u0625\u0644\u0649 1982 \u062B\u0645 \u0639\u0627\u062F\u062A \u0645\u0646 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2010. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u062C\u064A\u0631\u0648\u060C \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0630\u0627\u062A \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0634\u0648\u0637\u064A\u0646."@ar . "Le mont Ossa (en grec moderne : \u038C\u03C3\u03C3\u03B1) ou mont Kissavos (\u039A\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2) est un mont situ\u00E9 dans le district r\u00E9gional de Larissa (p\u00E9riph\u00E9rie de Thessalie, en Gr\u00E8ce), entre le mont P\u00E9lion et le mont Olympe, duquel il est s\u00E9par\u00E9 par la vall\u00E9e de Temp\u00E9."@fr . "Ossa (motorcycle)"@en . "O Monte Ossa (em grego: \u038C\u03C3\u03C3\u03B1), tamb\u00E9m chamado Kissavos (em grego: \u039A\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2) \u00E9 uma montanha da Gr\u00E9cia, com 1978 m de altitude e 1854 m de proemin\u00EAncia topogr\u00E1fica. Est\u00E1 situado entre o a sul e o monte Olimpo a norte, sendo separado deste \u00FAltimo pelo . Na mitologia grega, os Alo\u00EDdas ter\u00E3o tentado empilhar o monte Pelion sobre o monte Ossa na sua tentativa de escalar o monte Olimpo."@pt . "Ossa (grekiska: \u038C\u03C3\u03C3\u03B1), alternativt Kissavos (\u039A\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2), \u00E4r ett berg i distriktet Thessalien i Grekland. Det \u00E4r 1 978 meter h\u00F6gt. Ossa h\u00E4nger i s\u00F6der samman med Pelion och skiljs i norr fr\u00E5n Olympos genom Tempedalen. Ossa omtalas i sagan om giganternas strid med gudarna. P\u00E5 Ossas nordsida fanns en grotta helgad till nymferna, Ossa var \u00E4ven namn p\u00E5 en bergnymf."@sv . "Monto Osa (greke \u038C\u03C3\u03C3\u03B1), alternative Kissavos (Greke: \u039A\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2), estas monto en la regiono de Lariso, en Tesalio, Grekio. \u011Ci estas 1978 m alta kaj situas inter Peliono sude kaj la Olimpo norde, separate el tiu lasta de la Valo de Tempe. En la Greka mitologio, oni diris ke la titanoj Aloeidoj klopodis surigi la Monton Pelionon sur la Monto Osa cele al grimpado de la Olimpo."@eo . . . . . . . "\u041E\u0441\u0430 (\u0433\u043E\u0440\u0430)"@ru . . "\u5965\u8428\u5C71"@zh . "Barcelona, Spain"@en . "Orpheo Sincronia SA"@de . . "\u041E\u0301\u0441\u0441\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u038C\u03C3\u03C3\u03B1) \u2014 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0424\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u0456\u044F, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u0438 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u043E\u044E \u0422\u0435\u043F\u0435 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 . \u0417\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0430 \u0454 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E \u043A\u0435\u043D\u0442\u0430\u0432\u0440\u0456\u0432, \u043C\u0456\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043A\u043E\u043D\u0435\u0439. \u0413\u043E\u0440\u0430 \u0434\u0456\u043B\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u041A\u0430\u043D\u044C\u0439\u043E\u043D\u00BB \u0456 \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043A\u00BB. \u0422\u0440\u043E\u0445\u0438 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043C \u043D\u0456\u043C\u0444\u0430\u043C. \u0423 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0456 \u0433\u043E\u0440\u0430 \u041E\u0441\u0441\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043D\u044F, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0432\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0435\u0447\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . "Ossa (Orpheo Sincronic Sociedad An\u00F3nima, kurz O.S.S.A.) war ein spanischer Motorradhersteller."@de . "Osa (gr. \u038C\u03C3\u03C3\u03B1), r\u00F3wnie\u017C Kisawos (\u039A\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2) \u2013 masyw g\u00F3rski w p\u00F3\u0142nocnej Grecji, w Tesalii, w pobli\u017Cu wybrze\u017Ca Zatoki Termajskiej, oddzielony od Olimpu g\u0142\u0119boko wci\u0119t\u0105, prze\u0142omow\u0105 dolin\u0105 rzeki Pinios. Osi\u0105ga wysoko\u015B\u0107 1978 m n.p.m."@pl . "6311556"^^ . . "\u30AA\u30B5\u5C71"@ja . "Ossa was a Spanish motorcycle manufacturer which was active from 1924 to 1982 and from 2010 to 2015. Founded by Manuel Gir\u00F3, an industrialist from Barcelona, Ossa was best known for lightweight, two-stroke-engined bikes used in observed trials, motocross and enduro. The company was known originally as Orpheo Sincronic Sociedad An\u00F3nima (O.S.S.A.) and was later renamed Maquinaria Cinematogr\u00E1fica, S.A.. The Ossa brand was reborn in 2010 when the trademark was purchased by an investment group and produced motorcycles until 2014 when, the company merged with the Spanish motorcycle manufacturer Gas Gas. However, when Gas Gas was absorbed by the Torrot Group in 2015, Ossa was not part of the deal and closed down again."@en . . . . . . "OSSA \u00E9 uma companhia motocicl\u00EDstica espanhola, sediada em Barcelona."@pt . . . . . . . "OSSA (companhia motocicl\u00EDstica)"@pt . . . . . . . "Orpheo Sincronic Sociedad An\u00F3nima (OSSA)"@en . . . . . . . "Ossa (griechisch \u038C\u03C3\u03C3\u03B1, auch \u039A\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2 K\u00EDssavos) ist der Name eines Berges in Ostthessalien. Der Berg liegt s\u00FCd\u00F6stlich des Tempetals und ist 1978 m hoch. Die Basis ist bewaldet, den Gipfel bildet eine kahle Felspyramide. Dicht unter dem Gipfel befindet sich eine H\u00F6hle, die den Nymphen geweiht war."@de . "OSSA fou una empresa catalana dedicada inicialment a la fabricaci\u00F3 de maquin\u00E0ria cinematogr\u00E0fica i m\u00E9s tard a la de motocicletes que estigu\u00E9 activa entre 1928 i 1985. Fundada per l'industrial barcelon\u00ED , la f\u00E0brica estava situada d'en\u00E7\u00E0 de la d\u00E8cada de 1960 a la Zona Franca de Barcelona i el seu nom \u00E9s l'acr\u00F2nim d'Orpheo Sincronic Sociedad An\u00F3nima. El seu logotip era un tr\u00E8vol de quatre fulles. Encara avui conserva la popularitat que assol\u00ED arreu del m\u00F3n, especialment als EUA, entre els afeccionats a les motocicletes de competici\u00F3. El 2010, despr\u00E9s de gaireb\u00E9 tres d\u00E8cades del seu tancament, la marca renasqu\u00E9 temporalment de mans d'uns empresaris gironins, que hi tornaren a fabricar motocicletes des de la nova empresa Ossa Factory S.L."@ca . "Ossa (berg)"@sv . . . . "\u30AA\u30C3\u30B5"@ja . "Le mont Ossa (en grec moderne : \u038C\u03C3\u03C3\u03B1) ou mont Kissavos (\u039A\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2) est un mont situ\u00E9 dans le district r\u00E9gional de Larissa (p\u00E9riph\u00E9rie de Thessalie, en Gr\u00E8ce), entre le mont P\u00E9lion et le mont Olympe, duquel il est s\u00E9par\u00E9 par la vall\u00E9e de Temp\u00E9."@fr . . "\u5965\u8428\u5C71\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u038C\u03C3\u03C3\u03B1\uFF0C\u6216\u8005Kissavos (\u039A\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2, \u6765\u81EA\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u8BEDkisha\uFF0C\u6F6E\u6E7F\u6C14\u5019, \u96E8\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u5EA7\u4F4D\u4E8E\u5E0C\u814A\u62C9\u91CC\u85A9\u5DDE\u7684\u5C71\u3002\u6D77\u62D4\u9AD81,978\u7C73\uFF086,490\u82F1\u5C3A\uFF09\u7C73\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u76AE\u7ACB\u7FC1\u5C71\u548C\u5965\u6797\u5339\u65AF\u5C71\u4E2D\u95F4\uFF0C\u88AB\u5766\u4F69\u8C37\u5206\u5F00\u3002 \u5728\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4E2D\uFF0C \u963F\u6D1B\u4F0A\u4EE3\u8BD5\u56FE\u628A\u76AE\u7ACB\u7FC1\u5C71\u5806\u5728\u5965\u8428\u5C71\u4E4B\u4E0A\uFF0C\u4EE5\u6500\u767B\u5965\u6797\u5339\u65AF\u5C71\u3002"@zh . . . . . . "Mont Ossa"@fr . . "O Monte Ossa (em grego: \u038C\u03C3\u03C3\u03B1), tamb\u00E9m chamado Kissavos (em grego: \u039A\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2) \u00E9 uma montanha da Gr\u00E9cia, com 1978 m de altitude e 1854 m de proemin\u00EAncia topogr\u00E1fica. Est\u00E1 situado entre o a sul e o monte Olimpo a norte, sendo separado deste \u00FAltimo pelo . Na mitologia grega, os Alo\u00EDdas ter\u00E3o tentado empilhar o monte Pelion sobre o monte Ossa na sua tentativa de escalar o monte Olimpo."@pt . . . . . "El Mont Ossa (grec: \u038C\u03C3\u03C3\u03B1; modernament tamb\u00E9 \u039A\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2, K\u00EDssavos) \u00E9s una muntanya de de Gr\u00E8cia situada a la regi\u00F3 de Tess\u00E0lia, a la costa de Magn\u00E8sia. Fa 1,978 m, i est\u00E0 situada entre el Peli\u00F3 i l'Olimp, del qual el separa la vall de Tempe. A l'antiguitat fou molt celebrada pels poetes, i en la mitologia \u00E9s un dels escenaris de la gigantom\u00E0quia. Tamb\u00E9 es deia que els al\u00F2ades volgueren amuntegar l'Ossa damunt l'Olimp per posar el Peli\u00F3 damunt i aix\u00ED arribar al cel."@ca . "1113590157"^^ . . . "Ossa (Grieks: \u038C\u03C3\u03C3\u03B1), ook bekend als Kissavos (\u039A\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2), is een berg in het district Thessali\u00EB in Griekenland, nabij de stad Larissa. De berg is 1.978 meter hoog. Ossa is in het zuiden verbonden met Pilion en is in het noorden gescheiden van de Olympus via het Tempedal."@nl . . "Ossa (entreprise)"@fr . "\u041E\u0301\u0441\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u041E\u0441\u0441\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u038C\u03C3\u03C3\u03B1) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0438\u043A \u0432 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0424\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u0438\u0438, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u044B \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F \u0443\u0437\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041F\u0438\u043D\u044C\u043E\u0441. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u043C \u0433\u043E\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0435\u043D\u0442\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432, \u043C\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0413\u043E\u0440\u0430 \u0434\u0435\u043B\u0438\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u043A\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D\u00BB \u0438 \u00AB\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u00BB. \u0427\u0443\u0442\u044C \u043D\u0438\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u044B \u0433\u043E\u0440\u044B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043D\u0438\u043C\u0444\u0430\u043C. \u0412 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0435 \u0433\u043E\u0440\u0430 \u041E\u0441\u0441\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0430. \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438."@ru . "Gunung Ossa (bahasa Yunani: \u038C\u03C3\u03C3\u03B1), atau Kissavos (\u039A\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2, from bahasa Slavik Selatan kisha \"cuaca basah, hujan\"), adalah gunung di unit regional Larissa,Thessaly, Yunani. Tingginya 1.978 meter, terletak di antara Gunung Pelion di selatan dan Gunung Olimpus di utara, dipisahkan oleh dari Gunung Olimpus. Dalam mitologi Yunani, diceritakan bahwa Aloadae berusaha menumpuk Gunung Pelion di atas Gunung Ossa dalam upaya mereka untuk menandingi Gunung Olimpus."@in . "Ossa was a Spanish motorcycle manufacturer which was active from 1924 to 1982 and from 2010 to 2015. Founded by Manuel Gir\u00F3, an industrialist from Barcelona, Ossa was best known for lightweight, two-stroke-engined bikes used in observed trials, motocross and enduro. The company was known originally as Orpheo Sincronic Sociedad An\u00F3nima (O.S.S.A.) and was later renamed Maquinaria Cinematogr\u00E1fica, S.A.."@en . . . . . "Manuel Gir\u00F3, Eduardo Gir\u00F3"@en . . . "\u30AA\u30B5\u5C71\uFF08\u30AA\u30B5\u3055\u3093\u3001\u5E0C: \u038C\u03C3\u03C3\u03B1, \u82F1: Mount Ossa\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u306E\u30C6\u30C3\u30B5\u30EA\u30A2\u5730\u65B9\u306E\u5C71\u3067\u3042\u308B\u3002\u53E4\u5178\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u306E\u767A\u97F3\u3067\u306F\u30AA\u30C3\u30B5\u5C71\u3002\u30AD\u30B5\u30DC\u30B9\u5C71\uFF08\u039A\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2, Kissavos\uFF09\u306E\u5225\u540D\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30E9\u30EA\u30B5\u770C\u306E\u5317\u6771\u3001\u3068\u30D4\u30CB\u30AA\u30B9\u5DDD\u306E\u5357\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u5DDD\u3092\u631F\u3093\u3067\u5317\u897F\u306E\u30AA\u30EA\u30F3\u30DC\u30B9\u5C71\u3068\u5411\u304B\u3044\u5408\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AA\u30EA\u30F3\u30DC\u30B9\u5C71\u3068\u306F\u5730\u8CEA\u5B66\u7684\u306B\u9023\u7D9A\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30C6\u30F3\u30D3\u6E13\u8C37\u3067\u9694\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6700\u9AD8\u5CF0\u306F\u6A19\u9AD81,978\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306E\u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30C6\u30A3\u30B9\u30FB\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9\uFF08Profitis Ilias\uFF09\u3067\u3001\u8FD1\u5E74\u30B3\u30B9\u30BF\u30B9\u30FB\u30D1\u30E9\u30DF\u30AA\u30C6\u30A3\u30B9\uFF08Costas Palamiotis\uFF09\u306B\u6539\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "\u0397 \u038C\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u039A\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03CD \u039B\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03B5\u03BC\u03C0\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B7\u03BD\u03B5\u03B9\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u038C\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03BF, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C9\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03B5\u03BC\u03C0\u03CE\u03BD. \u0397 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03A0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u0397\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C8\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF 1.978 m, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u039A\u03CE\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7 \u0398\u03AD\u03C3\u03B7 \"\u039A\u03AC\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2\" \u03C3\u03C4\u03B1 1605\u03BC., \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 46 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2, \u03BC\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03C5\u03B6\u03AF\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C1\u03B5\u03BC\u03B1."@el . . . . "OSSA (Orpheo Sincronic Sociedad An\u00F3nima) fue una marca espa\u00F1ola de motocicletas fundada en 1948 por la familia Gir\u00F3. Inicialmente se fund\u00F3 en 1928 como empresa dedicada primordialmente a la fabricaci\u00F3n y venta de proyectores de cine de 35 mm, llegando a tener en Espa\u00F1a una amplia cuota del mercado (en esa actividad estuvieron a\u00FAn muchos a\u00F1os despu\u00E9s, conjuntamente con la fabricaci\u00F3n de motocicletas). Durante las d\u00E9cadas de los 50 y 60 vivi\u00F3 su \u00E9poca dorada, en la que se estableci\u00F3 como uno de los principales fabricantes de motocicletas en Espa\u00F1a. Entre finales de los 60 y principios de los 70 tuvo una actividad deportiva relevante en competiciones internacionales de velocidad, enduro y trial. Su primera etapa dur\u00F3 hasta 1984, a\u00F1o en que la empresa ech\u00F3 el cierre por problemas econ\u00F3micos. En 2008, la marca fue refundada por Gurt y Jordi Cuxart . Este segundo periplo, centrado en la fabricaci\u00F3n de motocicletas de trial, ser\u00EDa breve, tras un intento de salvar la empresa con un acuerdo de fusi\u00F3n con Gas Gas\u200B en 2014, las dificultades financieras de esta acabar\u00EDan provocando su segunda desaparici\u00F3n poco tiempo despu\u00E9s."@es . . . "Ossa is een historisch merk van motorfietsen. Macquinaria Cinematografica S.A, Poligno Industrial Zona Franca, Barcelona. Spaans bedrijf, opgericht door Manuel Giro, die oorspronkelijk filmprojectors produceerde, maar in in 1946 begon met de productie van zowel twee- als viertakten tot 174 cc. Later concentreerde Ossa zich op sportieve tweetakten van 125 tot 302 cc, vooral terreinmachines. Voor de Amerikaanse markt werd een 488 cc tweetakt onder de naam Yankee gebouwd, alsmede een 250 cc shorttrack racer. In 1984 ging het bedrijf failliet, maar er werden onder de naam Ossamotos nog motorfietsen gebouwd door een arbeiderscollectief."@nl . . . "Monto Osa (Grekio)"@eo . "Ossa (grekiska: \u038C\u03C3\u03C3\u03B1), alternativt Kissavos (\u039A\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2), \u00E4r ett berg i distriktet Thessalien i Grekland. Det \u00E4r 1 978 meter h\u00F6gt. Ossa h\u00E4nger i s\u00F6der samman med Pelion och skiljs i norr fr\u00E5n Olympos genom Tempedalen. Ossa omtalas i sagan om giganternas strid med gudarna. P\u00E5 Ossas nordsida fanns en grotta helgad till nymferna, Ossa var \u00E4ven namn p\u00E5 en bergnymf."@sv . "2015"^^ . . . "Osa (gr. \u038C\u03C3\u03C3\u03B1), r\u00F3wnie\u017C Kisawos (\u039A\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2) \u2013 masyw g\u00F3rski w p\u00F3\u0142nocnej Grecji, w Tesalii, w pobli\u017Cu wybrze\u017Ca Zatoki Termajskiej, oddzielony od Olimpu g\u0142\u0119boko wci\u0119t\u0105, prze\u0142omow\u0105 dolin\u0105 rzeki Pinios. Osi\u0105ga wysoko\u015B\u0107 1978 m n.p.m."@pl . "Ossa, spansk motorcykelfabrik som tillverkade motorcyklar fr\u00E5n 1949 till 1985. Ossa grundades av som tidigare med framg\u00E5ng tillverkat filmprojektorer i huvudsak f\u00F6r den spanska marknaden. 1950- och 1960-talsmodellerna av motorcyklar var i huvudsak enkla encylindriga 2-takts bruksmaskiner avsedda f\u00F6r den inhemska marknaden. Under Francotiden var den inhemska marknaden skyddad s\u00E5 n\u00E5gon st\u00F6rre produktutveckling var inte n\u00F6dv\u00E4ndig. Det sena 1960-talet och tidiga 1970-talet var Ossas storhetstid med stor export till Europa men fr\u00E4mst till USA."@sv . . . "El monte Osa (nombre actual Kissavos, griego \u039A\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2) es un monte situado en Grecia, en la regi\u00F3n de Larisa (Tesalia), en la costa de Magnesia, entre el Peli\u00F3n y el monte Olimpo, del que est\u00E1 separado por el valle del Tempe. En la mitolog\u00EDa griega los gigantes Oto y Efialtes intentaron escalar el Olimpo y para hacerlo, pusieron, uno sobre otro, el Peli\u00F3n y el Osa.\u200B En este monte estaba el lugar de culto y veneraci\u00F3n del dios Feme de la mitolog\u00EDa romana. Tambi\u00E9n la escal\u00F3 Alejandro Magno."@es . "Ossa (acronyme de Orpheo Sincronic Sociedad An\u00F3nima) est un constructeur espagnol de motocyclettes."@fr . "OSSA \u00E9 uma companhia motocicl\u00EDstica espanhola, sediada em Barcelona."@pt . . . . . . . . . . "Gunung Ossa (bahasa Yunani: \u038C\u03C3\u03C3\u03B1), atau Kissavos (\u039A\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2, from bahasa Slavik Selatan kisha \"cuaca basah, hujan\"), adalah gunung di unit regional Larissa,Thessaly, Yunani. Tingginya 1.978 meter, terletak di antara Gunung Pelion di selatan dan Gunung Olimpus di utara, dipisahkan oleh dari Gunung Olimpus. Dalam mitologi Yunani, diceritakan bahwa Aloadae berusaha menumpuk Gunung Pelion di atas Gunung Ossa dalam upaya mereka untuk menandingi Gunung Olimpus."@in . "Il monte Ossa (oggi Kissavos, in Greco \u039A\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2) \u00E8 una montagna alta 1978 metri situata nella prefettura di Larissa, tra il monte Pelio e il monte Olimpo, dal quale \u00E8 separata dalla valle di Tempe. Viene considerato il luogo di origine dei Centauri.Nella mitologia greca i giganti Oto e Efialte tentarono di scalare l'Olimpo e per farlo misero uno sopra l'altro il Pelio e l'Ossa.Su questo monte era collocato il luogo di culto e venerazione del dio Pheme (Fama nella mitologia romana)."@it . . . . . . . "OSSA, acronimo di Orpheo Sincronics Sociedad Anonima, era un'azienda spagnola famosa per la produzione di motociclette.Il simbolo della casa motociclistica era un quadrifoglio verde."@it . "OSSA"@es . . "Monto Osa (greke \u038C\u03C3\u03C3\u03B1), alternative Kissavos (Greke: \u039A\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2), estas monto en la regiono de Lariso, en Tesalio, Grekio. \u011Ci estas 1978 m alta kaj situas inter Peliono sude kaj la Olimpo norde, separate el tiu lasta de la Valo de Tempe. En la Greka mitologio, oni diris ke la titanoj Aloeidoj klopodis surigi la Monton Pelionon sur la Monto Osa cele al grimpado de la Olimpo."@eo . "Ossa (acronyme de Orpheo Sincronic Sociedad An\u00F3nima) est un constructeur espagnol de motocyclettes."@fr . . "\u041E\u0301\u0441\u0441\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u038C\u03C3\u03C3\u03B1) \u2014 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0424\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u0456\u044F, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u0438 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u043E\u044E \u0422\u0435\u043F\u0435 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 . \u0417\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0430 \u0454 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E \u043A\u0435\u043D\u0442\u0430\u0432\u0440\u0456\u0432, \u043C\u0456\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043A\u043E\u043D\u0435\u0439. \u0413\u043E\u0440\u0430 \u0434\u0456\u043B\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u041A\u0430\u043D\u044C\u0439\u043E\u043D\u00BB \u0456 \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043A\u00BB. \u0422\u0440\u043E\u0445\u0438 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043C \u043D\u0456\u043C\u0444\u0430\u043C. \u0423 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0456 \u0433\u043E\u0440\u0430 \u041E\u0441\u0441\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043D\u044F, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0432\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0435\u0447\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438."@uk . "Ossa is een historisch merk van motorfietsen. Macquinaria Cinematografica S.A, Poligno Industrial Zona Franca, Barcelona. Spaans bedrijf, opgericht door Manuel Giro, die oorspronkelijk filmprojectors produceerde, maar in in 1946 begon met de productie van zowel twee- als viertakten tot 174 cc. Later concentreerde Ossa zich op sportieve tweetakten van 125 tot 302 cc, vooral terreinmachines. Voor de Amerikaanse markt werd een 488 cc tweetakt onder de naam Yankee gebouwd, alsmede een 250 cc shorttrack racer."@nl . "Ossa, spansk motorcykelfabrik som tillverkade motorcyklar fr\u00E5n 1949 till 1985. Ossa grundades av som tidigare med framg\u00E5ng tillverkat filmprojektorer i huvudsak f\u00F6r den spanska marknaden. 1950- och 1960-talsmodellerna av motorcyklar var i huvudsak enkla encylindriga 2-takts bruksmaskiner avsedda f\u00F6r den inhemska marknaden. Under Francotiden var den inhemska marknaden skyddad s\u00E5 n\u00E5gon st\u00F6rre produktutveckling var inte n\u00F6dv\u00E4ndig. Det sena 1960-talet och tidiga 1970-talet var Ossas storhetstid med stor export till Europa men fr\u00E4mst till USA. Det stora intresset f\u00F6r offroadk\u00F6rning gjorde att Ossa tog fram motocross-, enduro- och trialmaskiner av v\u00E4rldsklass. \u00C4ven i roadracing t\u00E4vlade man med framg\u00E5ng och var ytterst n\u00E4ra att vinna VM i 250cc 1970 d\u00E5 toppf\u00F6raren Santiago Herrero f\u00F6rolyckades p\u00E5 Isle of Man. Under det sena 1970-talet blev konkurrensen fr\u00E5n Japan alltf\u00F6r stark. Det fanns inte pengar f\u00F6r att utveckla nya konkurrenskraftiga modeller. Under de sista \u00E5ren drevs fabriken som ett arbetarkollektiv innan man definitivt fick sl\u00E5 igen 1984. 2010 har fabriken \u00E5teruppst\u00E5tt och man har lanserat en nykonstruerad trial motorcykel, TRi 280, med en revolutionerande design."@sv . . "1924"^^ . "19383"^^ . . . . "Monte Osa"@es . "Monte Ossa (Gr\u00E9cia)"@pt . . . . . . "\u5965\u8428\u5C71\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u038C\u03C3\u03C3\u03B1\uFF0C\u6216\u8005Kissavos (\u039A\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2, \u6765\u81EA\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u8BEDkisha\uFF0C\u6F6E\u6E7F\u6C14\u5019, \u96E8\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u5EA7\u4F4D\u4E8E\u5E0C\u814A\u62C9\u91CC\u85A9\u5DDE\u7684\u5C71\u3002\u6D77\u62D4\u9AD81,978\u7C73\uFF086,490\u82F1\u5C3A\uFF09\u7C73\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u76AE\u7ACB\u7FC1\u5C71\u548C\u5965\u6797\u5339\u65AF\u5C71\u4E2D\u95F4\uFF0C\u88AB\u5766\u4F69\u8C37\u5206\u5F00\u3002 \u5728\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4E2D\uFF0C \u963F\u6D1B\u4F0A\u4EE3\u8BD5\u56FE\u628A\u76AE\u7ACB\u7FC1\u5C71\u5806\u5728\u5965\u8428\u5C71\u4E4B\u4E0A\uFF0C\u4EE5\u6500\u767B\u5965\u6797\u5339\u65AF\u5C71\u3002"@zh . "\u0623\u0648\u0633\u0627 \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0646\u0634\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1924 \u0625\u0644\u0649 1982 \u062B\u0645 \u0639\u0627\u062F\u062A \u0645\u0646 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2010. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u062C\u064A\u0631\u0648\u060C \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0630\u0627\u062A \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0634\u0648\u0637\u064A\u0646."@ar . . "Ossa (Grieks: \u038C\u03C3\u03C3\u03B1), ook bekend als Kissavos (\u039A\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2), is een berg in het district Thessali\u00EB in Griekenland, nabij de stad Larissa. De berg is 1.978 meter hoog. Ossa is in het zuiden verbonden met Pilion en is in het noorden gescheiden van de Olympus via het Tempedal."@nl . "\u0623\u0648\u0633\u0627 (\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0646\u0627\u0631\u064A\u0629)"@ar . . . . . "El monte Osa (nombre actual Kissavos, griego \u039A\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2) es un monte situado en Grecia, en la regi\u00F3n de Larisa (Tesalia), en la costa de Magnesia, entre el Peli\u00F3n y el monte Olimpo, del que est\u00E1 separado por el valle del Tempe. En la mitolog\u00EDa griega los gigantes Oto y Efialtes intentaron escalar el Olimpo y para hacerlo, pusieron, uno sobre otro, el Peli\u00F3n y el Osa.\u200B En este monte estaba el lugar de culto y veneraci\u00F3n del dios Feme de la mitolog\u00EDa romana. Tambi\u00E9n la escal\u00F3 Alejandro Magno."@es . . . "Ossa (empresa)"@ca . . . . . . . . . . . . .