. . "The Optina Pustyn (Russian: \u00D3\u043F\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u00FD\u0441\u0442\u044B\u043D\u044C, literally Opta's hermitage) is an Eastern Orthodox monastery for men near Kozelsk in Russia. In the 19th century, the Optina was the most important spiritual centre of the Russian Orthodox Church and served as the model for several other monasteries, including the nearby Shamordino Convent. It was particularly renowned as the centre of Russian Orthodox eldership (staretsdom)."@en . . . . "35.83250045776367"^^ . . . "Le monast\u00E8re d'Optina ou ermitage d'Optina ou monast\u00E8re de la Pr\u00E9sentation de la Vierge (en russe : \u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438\u0433\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u041E\u043F\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044C) est une stavrop\u00E9gie, un monast\u00E8re pour hommes de l'\u00C9glise orthodoxe, situ\u00E9 en Russie non loin de la ville de Kozelsk dans l'oblast de Kalouga et l'\u00E9parchie de Kalouga."@fr . "Il monastero di \u00D3ptina o \u00D3ptina p\u00F9styn' \u00E8 un monastero maschile sito vicino a Kozel'sk (Oblast' di Kaluga, Russia) e fu nel XIX secolo uno dei pi\u00F9 importanti luoghi di culto della Chiesa ortodossa russa."@it . . "Optina pustynj (Optina Vvedenskaja Makarjeva muzjskaja pustynj \u00E4r ett i Kaluga oblast bel\u00E4get ryskt munkkloster. Opina pustynj grundades p\u00E5 1300-talet av en omv\u00E4nd r\u00F6vare Opta, vilken som munk antog namnet Makariu. Den f\u00F6rdjupade v\u00E4rldsfr\u00E5nv\u00E4nda religiositet, som under 1800-talet utm\u00E4rkte n\u00E5gra av klostrets eremiter, kom att f\u00E5 stort inflytande inte bara bland folket utan \u00E4ven bland de h\u00F6gt bildade, s\u00E5v\u00E4l Lev Tolstoj som Fjodor Dostojevskij tog intryck fr\u00E5n denna."@sv . . "Pustelnia Opty\u0144ska (ros. \u041E\u043F\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044C), pe\u0142na nazwa: Stauropigialny Opty\u0144ski Monaster Wprowadzenia Matki Bo\u017Cej do \u015Awi\u0105tyni w Kozielsku (ros. \u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438\u0433\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u041E\u043F\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044C) \u2013 m\u0119ski klasztor Rosyjskiego Ko\u015Bcio\u0142a Prawos\u0142awnego w Kozielsku, na terytorium eparchii kozielskiej. Konkretna data powstania monasteru nie jest znana. Wed\u0142ug legendy, kt\u00F3rej odbiciem jest popularna nazwa monasteru, jego tw\u00F3rc\u0105 by\u0142 rozb\u00F3jnik Opta, kt\u00F3ry postanowi\u0142 zmieni\u0107 swoje \u017Cycie i zosta\u0142 prawos\u0142awnym mnichem."@pl . . . . . . "Optina Pusty\u0148 je rusk\u00FD pravoslavn\u00FD kl\u00E1\u0161ter situovan\u00FD v bl\u00EDzkosti m\u011Bsta Kozelsk v Kalu\u017Esk\u00E9 oblasti. V 19. stolet\u00ED byl nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm duchovn\u00EDm centrem rusk\u00E9 pravoslavn\u00E9 c\u00EDrkve. Byl zn\u00E1m p\u0159edev\u0161\u00EDm jako m\u00EDsto s v\u00FDznamnou tradic\u00ED starectv\u00ED. Za starci z Optiny putovalo velk\u00E9 mno\u017Estv\u00ED v\u011B\u0159\u00EDc\u00EDch, vydali se sem tak\u00E9 mnoz\u00ED liter\u00E1ti, nap\u0159. Vasilij \u017Dukovskij, Nikolaj Gogol nebo Ivan Turgen\u011Bv. Roku 1878 kl\u00E1\u0161ter nav\u0161t\u00EDvil Fjodor Michajlovi\u010D Dostojevskij, kter\u00FD se zde inspiroval p\u0159i psan\u00ED sv\u00E9ho rom\u00E1nu Brat\u0159i Karamazovi."@cs . . . "Monestir d'Optina"@ca . "Optina Pusty\u0148"@cs . . . . . "Das Optina-Kloster russisch (\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438\u0433\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u041E\u043F\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044C) ist ein russisch-orthodoxes Kloster bei der Stadt Koselsk in der Oblast Kaluga. Das Kloster hat eine Reihe bekannter Starzen hervorgebracht und dadurch in der russischen Kulturgeschichte eine bedeutende Rolle gespielt. 1939/40 befand sich in ihm ein Lager f\u00FCr kriegsgefangene polnische Offiziere, die meisten von ihnen wurden im Massaker von Katyn ermordet."@de . "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u041E\u0301\u043F\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0443\u0301\u0441\u0442\u044B\u043D\u044C \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438\u0433\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u043E\u0437\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438."@ru . . "\u00D3ptina P\u00FAsty\u00F1 ruso:(\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438\u0433\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u041E\u043F\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044C) es un monasterio ortodoxo cerca de Kozelsk en el \u00F3blast de Kaluga que fue uno de los centros espirituales m\u00E1s importantes de Rusia en el siglo XIX. El \u00D3ptina P\u00FAsty\u00F1 sol\u00EDa ser celebrado por sus startsy. Escritores como Nikol\u00E1i G\u00F3gol, Aleks\u00E9i Jomiakov, Fi\u00F3dor Dostoyevski, Le\u00F3n Tolst\u00F3i, y Konstant\u00EDn Le\u00F3ntiev pidieron consejos de los startsy del monasterio."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Optina Pusty\u0148 je rusk\u00FD pravoslavn\u00FD kl\u00E1\u0161ter situovan\u00FD v bl\u00EDzkosti m\u011Bsta Kozelsk v Kalu\u017Esk\u00E9 oblasti. V 19. stolet\u00ED byl nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm duchovn\u00EDm centrem rusk\u00E9 pravoslavn\u00E9 c\u00EDrkve. Byl zn\u00E1m p\u0159edev\u0161\u00EDm jako m\u00EDsto s v\u00FDznamnou tradic\u00ED starectv\u00ED. Za starci z Optiny putovalo velk\u00E9 mno\u017Estv\u00ED v\u011B\u0159\u00EDc\u00EDch, vydali se sem tak\u00E9 mnoz\u00ED liter\u00E1ti, nap\u0159. Vasilij \u017Dukovskij, Nikolaj Gogol nebo Ivan Turgen\u011Bv. Roku 1878 kl\u00E1\u0161ter nav\u0161t\u00EDvil Fjodor Michajlovi\u010D Dostojevskij, kter\u00FD se zde inspiroval p\u0159i psan\u00ED sv\u00E9ho rom\u00E1nu Brat\u0159i Karamazovi. Po \u0158\u00EDjnov\u00E9 revoluci roku 1917 byli mni\u0161i n\u00E1siln\u011B vyhn\u00E1ni, \u010D\u00E1st kl\u00E1\u0161tera byla pobo\u0159ena. Roku 1987 byl poni\u010Den\u00FD kl\u00E1\u0161ter navr\u00E1cen rusk\u00E9 pravoslavn\u00E9 c\u00EDrkvi."@cs . . . . "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u041E\u0301\u043F\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0443\u0301\u0441\u0442\u044B\u043D\u044C \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438\u0433\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u043E\u0437\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . . . . . . . "El monestir d'Optina rus: (\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438\u0433\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u041E\u043F\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044C) \u00E9s un monestir ortodox situat prop de Kozelsk, a R\u00FAssia. Durant el segle xix, Optina va ser el centre espiritual m\u00E9s important de l'Esgl\u00E9sia Ortodoxa Russa i va servir com a model per a diversos monestirs, entre ells el proper convent de Shamordino. \u00C9s particularment conegut com el centre dels starets russos."@ca . . . . . . . . "Monastero di Optina"@it . "Pustelnia Opty\u0144ska"@pl . . "1100902110"^^ . . . "5534"^^ . "Optina pustynj (Optina Vvedenskaja Makarjeva muzjskaja pustynj \u00E4r ett i Kaluga oblast bel\u00E4get ryskt munkkloster. Opina pustynj grundades p\u00E5 1300-talet av en omv\u00E4nd r\u00F6vare Opta, vilken som munk antog namnet Makariu. Den f\u00F6rdjupade v\u00E4rldsfr\u00E5nv\u00E4nda religiositet, som under 1800-talet utm\u00E4rkte n\u00E5gra av klostrets eremiter, kom att f\u00E5 stort inflytande inte bara bland folket utan \u00E4ven bland de h\u00F6gt bildade, s\u00E5v\u00E4l Lev Tolstoj som Fjodor Dostojevskij tog intryck fr\u00E5n denna."@sv . . "Optina pustynj"@sv . . . . . . . "54.0533 35.8325" . . . "\u041E\u0301\u043F\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0443\u0301\u0441\u0442\u0438\u043D\u044C (\u0440\u043E\u0441. \u041E\u043F\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044C) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u041A\u043E\u0437\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F. \u0412 \u0425\u0406\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u041E\u043F\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u044C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0456\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u043A . \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . "Le monast\u00E8re d'Optina ou ermitage d'Optina ou monast\u00E8re de la Pr\u00E9sentation de la Vierge (en russe : \u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438\u0433\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u041E\u043F\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044C) est une stavrop\u00E9gie, un monast\u00E8re pour hommes de l'\u00C9glise orthodoxe, situ\u00E9 en Russie non loin de la ville de Kozelsk dans l'oblast de Kalouga et l'\u00E9parchie de Kalouga."@fr . . "El monestir d'Optina rus: (\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438\u0433\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u041E\u043F\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044C) \u00E9s un monestir ortodox situat prop de Kozelsk, a R\u00FAssia. Durant el segle xix, Optina va ser el centre espiritual m\u00E9s important de l'Esgl\u00E9sia Ortodoxa Russa i va servir com a model per a diversos monestirs, entre ells el proper convent de Shamordino. \u00C9s particularment conegut com el centre dels starets russos."@ca . . . . . "\u00D3ptina P\u00FAsty\u00F1 ruso:(\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438\u0433\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u041E\u043F\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044C) es un monasterio ortodoxo cerca de Kozelsk en el \u00F3blast de Kaluga que fue uno de los centros espirituales m\u00E1s importantes de Rusia en el siglo XIX. El \u00D3ptina P\u00FAsty\u00F1 sol\u00EDa ser celebrado por sus startsy. Escritores como Nikol\u00E1i G\u00F3gol, Aleks\u00E9i Jomiakov, Fi\u00F3dor Dostoyevski, Le\u00F3n Tolst\u00F3i, y Konstant\u00EDn Le\u00F3ntiev pidieron consejos de los startsy del monasterio."@es . "Das Optina-Kloster russisch (\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438\u0433\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u041E\u043F\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044C) ist ein russisch-orthodoxes Kloster bei der Stadt Koselsk in der Oblast Kaluga. Das Kloster hat eine Reihe bekannter Starzen hervorgebracht und dadurch in der russischen Kulturgeschichte eine bedeutende Rolle gespielt. 1939/40 befand sich in ihm ein Lager f\u00FCr kriegsgefangene polnische Offiziere, die meisten von ihnen wurden im Massaker von Katyn ermordet."@de . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u043F\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044C"@ru . "POINT(35.832500457764 54.053298950195)"^^ . . . "\u00D3ptina P\u00FAsty\u00F1"@es . "The Optina Pustyn (Russian: \u00D3\u043F\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u00FD\u0441\u0442\u044B\u043D\u044C, literally Opta's hermitage) is an Eastern Orthodox monastery for men near Kozelsk in Russia. In the 19th century, the Optina was the most important spiritual centre of the Russian Orthodox Church and served as the model for several other monasteries, including the nearby Shamordino Convent. It was particularly renowned as the centre of Russian Orthodox eldership (staretsdom)."@en . "54.05329895019531"^^ . "Optina-Kloster"@de . . "\u041E\u043F\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u044C"@uk . . "Optina Monastery"@en . . "Pustelnia Opty\u0144ska (ros. \u041E\u043F\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044C), pe\u0142na nazwa: Stauropigialny Opty\u0144ski Monaster Wprowadzenia Matki Bo\u017Cej do \u015Awi\u0105tyni w Kozielsku (ros. \u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438\u0433\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u041E\u043F\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044C) \u2013 m\u0119ski klasztor Rosyjskiego Ko\u015Bcio\u0142a Prawos\u0142awnego w Kozielsku, na terytorium eparchii kozielskiej. Konkretna data powstania monasteru nie jest znana. Wed\u0142ug legendy, kt\u00F3rej odbiciem jest popularna nazwa monasteru, jego tw\u00F3rc\u0105 by\u0142 rozb\u00F3jnik Opta, kt\u00F3ry postanowi\u0142 zmieni\u0107 swoje \u017Cycie i zosta\u0142 prawos\u0142awnym mnichem."@pl . "Monast\u00E8re d'Optina"@fr . . . . . . "\u041E\u0301\u043F\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0443\u0301\u0441\u0442\u0438\u043D\u044C (\u0440\u043E\u0441. \u041E\u043F\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044C) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u041A\u043E\u0437\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F. \u0412 \u0425\u0406\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u041E\u043F\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u044C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0456\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u043A . \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . . . . . . . . "2562938"^^ . "Il monastero di \u00D3ptina o \u00D3ptina p\u00F9styn' \u00E8 un monastero maschile sito vicino a Kozel'sk (Oblast' di Kaluga, Russia) e fu nel XIX secolo uno dei pi\u00F9 importanti luoghi di culto della Chiesa ortodossa russa."@it .