. . . "Weightlifting"@en . "220"^^ . "Olympic lifter Lasha Talakhadze lifting 258 kg at the 2016 Olympic Games in Rio, Brazil"@en . . . . . . . . . . "First developed"@en . . . . . . "Vzp\u00EDr\u00E1n\u00ED"@cs . . "Angkat besi atau angkat berat adalah cabang olahraga yang bersaing untuk mengangkat beban berat yang disebut dengan barbel, yang dilakukan dengan kombinasi dari kekuatan, , konsentrasi, kemampuan, disiplin (sangat penting), atletis, fitnes, teknik, mental dan kekuatan fisik. Kata \"angkat besi\" biasanya secara tidak digunakan sebagai latihan beban."@in . . "O halterofilismo ou a halterofilia, levantamento de peso(s), ou ainda, levantamento de peso ol\u00EDmpico (LPO) \u00E9 um desporto em que o atleta tenta levantar o maior peso poss\u00EDvel, do ch\u00E3o at\u00E9 sobre a cabe\u00E7a, num haltere ou numa barra em que s\u00E3o fixados pesos, em competi\u00E7\u00E3o ou como forma de exerc\u00EDcio. Compete-se em duas modalidades: o arranco e o arremesso. Seu objetivo \u00E9 desenvolver a for\u00E7a e pot\u00EAncia muscular e tamb\u00E9m exige t\u00E9cnica, flexibilidade, coordena\u00E7\u00E3o e equil\u00EDbrio."@pt . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC6B4\uB3D9 \uACBD\uAE30 \uC885\uBAA9\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC804\uB77C\uB0A8\uB3C4 \uC2E0\uC548\uAD70\uC758 \uC12C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC5ED\uB3C4 (\uC2E0\uC548\uAD70) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC5ED\uB3C4(\u529B\u9053, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB825\uB3C4)\uB294 \uBC14\uBCA8(barbell)\uC744 \uBA38\uB9AC \uC704\uB85C \uB4E4\uC5B4\uC62C\uB824 \uADF8 \uBB34\uAC8C\uB97C \uACA8\uB8E8\uB294 \uACBD\uAE30\uC774\uB2E4. \uCCB4\uAE09\uC774 \uC788\uB294 \uC885\uBAA9 \uC911, \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uACA9\uD22C\uAE30\uAC00 \uC544\uB2C8\uB2E4."@ko . "Das Gewichtheben ist eine schwerathletische Sportart, bei der eine Langhantel durch Rei\u00DFen oder Sto\u00DFen zur Hochstrecke gebracht wird, das hei\u00DFt mit ausgestreckten Armen \u00FCber den Kopf gestemmt wird. Neben der Technik sind beim Gewichtheben insbesondere Kraft, Koordination und Beweglichkeit f\u00FCr den Erfolg ma\u00DFgeblich. Obwohl das olympische Gewichtheben als Randsportart einzuordnen ist, finden sich die \u00DCbungen bei vielen Hochleistungssportlern, zum Beispiel bei Sprintern und Kugelsto\u00DFern, wegen ihrer Schnellkraftaspekte im Trainingsprogramm."@de . "\u0108e la sporto halterlevado la sportistoj provas levi kiel eble plej pezan halteregon al superkapa pozicio (kun malfleksitaj kruroj kaj brakoj). \u011Ci estas pezatletika sporto. En la Olimpiaj Ludoj \u011Di estas ekde 1976 dufaka sporto. \u015Ciro kaj Pu\u015Do estas la fakoj. Dum konkurso la sportistoj partoprenas en amba\u016D fakoj kaj la rezulton oni sumigas el la plej granda levita pezo de la du fakoj. \u0108e konkursoj kiel monda \u0109ampionumo a\u016D Olimpiaj Ludoj, la atletoj estas dividitaj en korpopezo-klasojn. Tiu gajnas, kiu levas plej multe en sia pezoklaso. Alia maniero estas obligi la rezulton per koeficiento por kompari diverspezajn atletojn. \u0108iu sportisto havas 3 eblojn por levi la halteregon. Por la sukceso necesas krom forto anka\u016D bona, sperta te\u0125niko, rapido, kunordigo kaj movi\u011Demo."@eo . "Gewichtheffen is een krachtsport waarbij de beoefenaars proberen om zware gewichten (halters) van de grond tot boven het hoofd brengen."@nl . "L'halterof\u00EDlia o aixecament de pesos \u00E9s un esport que consisteix a aixecar un halter de la tarima fins m\u00E9s amunt del cap. Existeixen dues modalitats de competici\u00F3: \n* Arrencada: En la primera, s'ha d'elevar, sense interrupci\u00F3, la barra des del s\u00F2l fins a la total extensi\u00F3 dels bra\u00E7os sobre el cap. \n* Dos temps: En la segona, s'ha d'aconseguir el mateix, per\u00F2 es permet una interrupci\u00F3 del moviment quan la barra es troba a l'altura dels muscles."@ca . "Tyngdlyftning \u00E4r en kraftsport, d\u00E4r styrka, explosivitet och r\u00F6rlighet har h\u00F6g prioritet."@sv . "\u0386\u03C1\u03C3\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD"@el . . . . . . . "Angkat besi"@in . "Halterofilia"@es . . . "Barbells, weight plates, collars, chalk, tape, shoes, belt"@en . . . "Women: 1997"@en . . . . . . . . . . "Weightlifting"@en . . . . . . . "\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u064A\u0645\u0628\u064A\u0629 ( Olympic Weightlifting) \u0647\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0645\u064A\u0628\u064A\u0629 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0646 \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0622\u062F\u0627\u0621 \u0631\u0641\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0646\u062A\u0631 ( Classic Clean and Jerk) \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0631\u0641\u0639\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0633\u0645\u0649 ( Clean and Press) \u062A\u0645 \u062D\u0630\u0641\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0629 \u0644\u0631\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0642\u0627\u0644.\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0628\u064A\u0646 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0642\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062B\u0642\u0627\u0644 \u0648\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629.\u0628\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062E\u062A\u0628\u0631 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0649 \u0644\u0644\u0645\u062A\u062F\u0631\u0628 (\u0645\u0639 \u0623\u0648 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F)\u060C\u062A\u0645\u0631\u064A\u0646 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0642\u0627\u0644 \u064A\u062E\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 (Explosive Strength) \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 (Explosive Movement) \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062A\u0631 \u064A\u062C\u0628 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0631\u064A\u0639 \u0645\u0639\u0627 \u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u0648\u0641 \u064A\u0642\u0637\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0639 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642."@ar . "Vzp\u00EDr\u00E1n\u00ED je olympijsk\u00E1 sportovn\u00ED discipl\u00EDna, p\u0159i kter\u00E9 se vzp\u011Bra\u010D sna\u017E\u00ED kombinac\u00ED s\u00EDly a rychlosti zdvihnout nad hlavu co nejt\u011B\u017E\u0161\u00ED z\u00E1t\u011B\u017E pomoc\u00ED p\u0159esn\u011B p\u0159edepsan\u00FDch cvik\u016F. Mezin\u00E1rodn\u00ED organizac\u00ED zast\u0159e\u0161uj\u00EDc\u00ED sout\u011B\u017Ee ve vzp\u00EDr\u00E1n\u00ED je Mezin\u00E1rodn\u00ED vzp\u011Bra\u010Dsk\u00E1 federace (IWF) se s\u00EDdlem v Lausanne."@cs . . . . . "Il sollevamento pesi o pesistica \u00E8 una disciplina atletica nella quale gli atleti tentano di sollevare dei bilancieri caricati con dei dischi tramite due movimenti: lo strappo e lo slancio."@it . . . . . . . . . "Vzp\u00EDr\u00E1n\u00ED je olympijsk\u00E1 sportovn\u00ED discipl\u00EDna, p\u0159i kter\u00E9 se vzp\u011Bra\u010D sna\u017E\u00ED kombinac\u00ED s\u00EDly a rychlosti zdvihnout nad hlavu co nejt\u011B\u017E\u0161\u00ED z\u00E1t\u011B\u017E pomoc\u00ED p\u0159esn\u011B p\u0159edepsan\u00FDch cvik\u016F. Mezin\u00E1rodn\u00ED organizac\u00ED zast\u0159e\u0161uj\u00EDc\u00ED sout\u011B\u017Ee ve vzp\u00EDr\u00E1n\u00ED je Mezin\u00E1rodn\u00ED vzp\u011Bra\u010Dsk\u00E1 federace (IWF) se s\u00EDdlem v Lausanne."@cs . . "No"@en . . . "\u91CD\u91CF\u6319\u3052\uFF08\u3058\u3085\u3046\u308A\u3087\u3046\u3042\u3052\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30FC\u30D9\u30EB\u3092\u4E21\u624B\u3067\u982D\u4E0A\u306B\u6301\u3061\u4E0A\u3052\u3066\u3001\u305D\u306E\u91CD\u3055\u3092\u7AF6\u3046\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3002\u30A6\u30A8\u30A4\u30C8\u30EA\u30D5\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\uFF08\u82F1: weightlifting\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "Podnoszenie ci\u0119\u017Car\u00F3w \u2013 dyscyplina ci\u0119\u017Ckiej atletyki, polegaj\u0105ca na podnoszeniu przez zawodnika sztangi o okre\u015Blonej masie."@pl . . . . . . "33619"^^ . "\u0422\u044F\u0436\u0451\u043B\u0430\u044F \u0430\u0442\u043B\u0435\u0301\u0442\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u0438\u044E \u0448\u0442\u0430\u043D\u0433\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439. \u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0434\u0432\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F: \u0440\u044B\u0432\u043E\u043A \u0438 \u0442\u043E\u043B\u0447\u043E\u043A.\u0422\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043E\u043A \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0432 \u0432\u0435\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0412\u0435\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0443 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435. \u0422\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u044C \u0445\u043E\u0442\u044F \u0431\u044B \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u044B\u0432\u043E\u043A \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0442\u043E\u043B\u0447\u043E\u043A, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0432\u044B\u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0436\u0438\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439."@ru . . . . "Worldwide"@en . "\u0412\u0430\u0436\u043A\u0430 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0442\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430 \u0432\u0430\u0436\u0447\u0443 \u0448\u0442\u0430\u043D\u0433\u0443 (\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0430\u0433\u0438). \u0423 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438 \u2014 \u0440\u0438\u0432\u043E\u043A, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 ."@uk . . . . . . . . "\u91CD\u91CF\u6319\u3052"@ja . "Gewichtheffen is een krachtsport waarbij de beoefenaars proberen om zware gewichten (halters) van de grond tot boven het hoofd brengen."@nl . . . . "Gewichtheffen"@nl . . . "L'halt\u00E9rophilie (en anglais : weight lifting) est un sport consistant \u00E0 soulever des poids. Dans sa forme moderne, c'est un sport de force n\u00E9cessitant \u00E9galement ma\u00EEtrise d'une technique particuli\u00E8re, vitesse, souplesse, coordination et \u00E9quilibre. En comp\u00E9tition, deux mouvements sont \u00E9valu\u00E9s : l'arrach\u00E9 et l'\u00E9paul\u00E9-jet\u00E9. L'athl\u00E8te dispose de trois essais pour chaque mouvement. La somme du meilleur essai r\u00E9alis\u00E9 par l'athl\u00E8te \u00E0 l'arrach\u00E9 et du meilleur essai \u00E0 l'\u00E9paul\u00E9-jet\u00E9 donne le total olympique. L'athl\u00E8te ayant le meilleur total olympique de sa cat\u00E9gorie de poids de corps l'emporte. L'halt\u00E9rophilie est \u00E0 l'heure actuelle l'unique sport de force inscrit au programme des Jeux olympiques. C'est un sport universel, pratiqu\u00E9 dans un tr\u00E8s grand nombre de pays, mais c'est en Gr\u00E8ce, en Arm\u00E9nie, en Turquie et en Bulgarie qu'il est le plus populaire. La Russie, l'Iran, la Chine et les pays d'Europe de l'Est comptent \u00E9galement beaucoup d'halt\u00E9rophiles de tr\u00E8s haut niveau. La force athl\u00E9tique (en anglais : powerlifting) dont les pratiquants se nomment \u00AB dynamophiles \u00BB est une autre forme de lever de poids qui consiste \u00E9galement \u00E0 lever des barres, mais qui se distingue par ses mouvements plus basiques et o\u00F9 les charges sont plus lourdes."@fr . . . "\u91CD\u91CF\u6319\u3052\uFF08\u3058\u3085\u3046\u308A\u3087\u3046\u3042\u3052\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30FC\u30D9\u30EB\u3092\u4E21\u624B\u3067\u982D\u4E0A\u306B\u6301\u3061\u4E0A\u3052\u3066\u3001\u305D\u306E\u91CD\u3055\u3092\u7AF6\u3046\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3002\u30A6\u30A8\u30A4\u30C8\u30EA\u30D5\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\uFF08\u82F1: weightlifting\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Podnoszenie ci\u0119\u017Car\u00F3w \u2013 dyscyplina ci\u0119\u017Ckiej atletyki, polegaj\u0105ca na podnoszeniu przez zawodnika sztangi o okre\u015Blonej masie."@pl . "Halt\u00E9rophilie"@fr . . . . . "\u0422\u044F\u0436\u0451\u043B\u0430\u044F \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430"@ru . . . . . . "Olympic weightlifting"@en . . . . . . "\uC5ED\uB3C4"@ko . . . "Olympic weightlifting, or Olympic-style weightlifting (officially named Weightlifting), is a sport in which athletes compete in lifting a barbell loaded with weight plates from the ground to overhead, with each athlete vying to successfully lift the heaviest weights. Athletes compete in two specific ways of lifting the barbell overhead: these are the snatch and the clean and jerk. The snatch is a wide-grip lift, in which the weighted barbell is lifted overhead in one motion. The clean and jerk is a combination lift, in which the weight is first taken from the ground to the front of the shoulders (the clean), and then from the shoulders to overhead (the jerk). The clean and press, wherein a clean was followed by an overhead press, was formerly also a competition lift, but was discontinued due to difficulties in judging proper form. Each weightlifter gets three attempts at both the snatch and the clean and jerk, with the snatch attempts being done first. An athlete's score is the combined total of the highest successfully-lifted weight in kilograms for each lift. Athletes compete in various weight classes, which are different for each sex and have changed over time. Lifters who fail to successfully complete at least one snatch and at least one clean and jerk fail to total, and receive an \"incomplete\" entry for the competition. Weightlifting is an olympic sport, and has been contested in every Summer Olympic Games since 1920. Whilst the sport is officially named \"weightlifting\", the terms \"olympic weightlifting\" and \"olympic-style weightlifting\" are often used to distinguish it from the other sports and events that involve the lifting of weights, such as powerlifting, weight training, and strongman events. Similarly, the snatch and clean-and-jerk are known as the \"olympic lifts\". While other strength sports test limit strength, olympic-style weightlifting also tests aspects of human ballistic limits (explosive strength): the olympic lifts are executed faster, and with more mobility and a greater range of motion during their execution, than other barbell lifts. The olympic lifts, and their component lifts (e.g., cleans, squats) and their variations (e.g., power snatch, power clean) are used by elite athletes in other sports to train for both explosive and functional strength."@en . "\u0412\u0430\u0436\u043A\u0430 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430"@uk . "\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u064A\u0645\u0628\u064A\u0629 ( Olympic Weightlifting) \u0647\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0645\u064A\u0628\u064A\u0629 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0646 \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0622\u062F\u0627\u0621 \u0631\u0641\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0646\u062A\u0631 ( Classic Clean and Jerk) \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0631\u0641\u0639\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0633\u0645\u0649 ( Clean and Press) \u062A\u0645 \u062D\u0630\u0641\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0629 \u0644\u0631\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0642\u0627\u0644.\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0628\u064A\u0646 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0642\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062B\u0642\u0627\u0644 \u0648\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629.\u0628\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062E\u062A\u0628\u0631 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0649 \u0644\u0644\u0645\u062A\u062F\u0631\u0628 (\u0645\u0639 \u0623\u0648 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F)\u060C\u062A\u0645\u0631\u064A\u0646 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0642\u0627\u0644 \u064A\u062E\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 (Explosive Strength) \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 (Explosive Movement) \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062A\u0631 \u064A\u062C\u0628 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0631\u064A\u0639 \u0645\u0639\u0627 \u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u0648\u0641 \u064A\u0642\u0637\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0639 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642."@ar . "26275"^^ . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC6B4\uB3D9 \uACBD\uAE30 \uC885\uBAA9\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC804\uB77C\uB0A8\uB3C4 \uC2E0\uC548\uAD70\uC758 \uC12C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC5ED\uB3C4 (\uC2E0\uC548\uAD70) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC5ED\uB3C4(\u529B\u9053, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB825\uB3C4)\uB294 \uBC14\uBCA8(barbell)\uC744 \uBA38\uB9AC \uC704\uB85C \uB4E4\uC5B4\uC62C\uB824 \uADF8 \uBB34\uAC8C\uB97C \uACA8\uB8E8\uB294 \uACBD\uAE30\uC774\uB2E4. \uCCB4\uAE09\uC774 \uC788\uB294 \uC885\uBAA9 \uC911, \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uACA9\uD22C\uAE30\uAC00 \uC544\uB2C8\uB2E4."@ko . . . . "Tyngdlyftning \u00E4r en kraftsport, d\u00E4r styrka, explosivitet och r\u00F6rlighet har h\u00F6g prioritet."@sv . . . . . . . . . "Strength sport"@en . . "\u4E3E\u91CD"@zh . "\u0397 \u03AC\u03C1\u03C3\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C3\u03C0\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B7 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u039F\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u0386\u03C1\u03C3\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD (IWF). \u03A3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BA\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 (\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C2 \u03BC\u03C0\u03AC\u03C1\u03B1), \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 2 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03AC\u03BA\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03B1\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03AC \u03B4\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B2\u03AC\u03C1\u03B7. \u03A4\u03BF \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE. \u039F\u03B9 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C3\u03B9\u03B2\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2. \u0397 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C1\u03C3\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C6\u03AE\u03B2\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD 12-13 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BE\u03CD\u03BB\u03B9\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03AC\u03C1\u03B1\u03C2 (\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C1\u03B7) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B3\u03BD\u03B9\u03CE\u03B4\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C1\u03C3\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03BB\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC\u03C2, \u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03C5\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BA\u03B1\u03BB\u03AE, (\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7), \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7."@el . . . . . . . . . . . . . . . "Ancient Greece, Egypt, China, India"@en . . . . . . "Halterofilismo"@pt . "\u0108e la sporto halterlevado la sportistoj provas levi kiel eble plej pezan halteregon al superkapa pozicio (kun malfleksitaj kruroj kaj brakoj). \u011Ci estas pezatletika sporto. En la Olimpiaj Ludoj \u011Di estas ekde 1976 dufaka sporto. \u015Ciro kaj Pu\u015Do estas la fakoj. Dum konkurso la sportistoj partoprenas en amba\u016D fakoj kaj la rezulton oni sumigas el la plej granda levita pezo de la du fakoj. \u0108e konkursoj kiel monda \u0109ampionumo a\u016D Olimpiaj Ludoj, la atletoj estas dividitaj en korpopezo-klasojn. Tiu gajnas, kiu levas plej multe en sia pezoklaso. Alia maniero estas obligi la rezulton per koeficiento por kompari diverspezajn atletojn. \u0108iu sportisto havas 3 eblojn por levi la halteregon. Por la sukceso necesas krom forto anka\u016D bona, sperta te\u0125niko, rapido, kunordigo kaj movi\u011Demo. La internacia rega asocio estas la Internacia Federacio de Halterlevado (angle International Weightlifting Federation, mallongigite IWF)."@eo . . "Gewichtheben"@de . "Il sollevamento pesi o pesistica \u00E8 una disciplina atletica nella quale gli atleti tentano di sollevare dei bilancieri caricati con dei dischi tramite due movimenti: lo strappo e lo slancio."@it . . . "\u8209\u91CD\u662F\u4E00\u9805\u6B77\u53F2\u60A0\u4E45\u7684\u904B\u52D5\uFF0C\u5C07\u69D3\u9234\u4EE5\u96D9\u624B\u8209\u904E\u982D\uFF0C\u4EE5\u8209\u8D77\u7684\u69D3\u9234\u91CD\u91CF\u70BA\u52DD\u8CA0\u4F9D\u64DA\u3002\u7537\u5B50\u8209\u91CD\u57281896\u5E74\u8209\u884C\u7684\u7B2C\u4E00\u5C46\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u6642\u4FBF\u5DF2\u5217\u70BA\u6B63\u5F0F\u9805\u76EE\u3002\u96D6\u7136\u65E9\u57281987\u5E74\u4E16\u754C\u8209\u91CD\u9326\u6A19\u8CFD\u5C31\u5DF2\u7D93\u6709\u5973\u5B50\u9805\u76EE\uFF0C\u4F46\u76F4\u52302000\u5E74\u6089\u5C3C\u5967\u904B\u6642\u624D\u6210\u70BA\u6B63\u5F0F\u9805\u76EE \u3002"@zh . . "Tyngdlyftning"@sv . . "Das Gewichtheben ist eine schwerathletische Sportart, bei der eine Langhantel durch Rei\u00DFen oder Sto\u00DFen zur Hochstrecke gebracht wird, das hei\u00DFt mit ausgestreckten Armen \u00FCber den Kopf gestemmt wird. Neben der Technik sind beim Gewichtheben insbesondere Kraft, Koordination und Beweglichkeit f\u00FCr den Erfolg ma\u00DFgeblich. Obwohl das olympische Gewichtheben als Randsportart einzuordnen ist, finden sich die \u00DCbungen bei vielen Hochleistungssportlern, zum Beispiel bei Sprintern und Kugelsto\u00DFern, wegen ihrer Schnellkraftaspekte im Trainingsprogramm."@de . "\u8209\u91CD\u662F\u4E00\u9805\u6B77\u53F2\u60A0\u4E45\u7684\u904B\u52D5\uFF0C\u5C07\u69D3\u9234\u4EE5\u96D9\u624B\u8209\u904E\u982D\uFF0C\u4EE5\u8209\u8D77\u7684\u69D3\u9234\u91CD\u91CF\u70BA\u52DD\u8CA0\u4F9D\u64DA\u3002\u7537\u5B50\u8209\u91CD\u57281896\u5E74\u8209\u884C\u7684\u7B2C\u4E00\u5C46\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u6642\u4FBF\u5DF2\u5217\u70BA\u6B63\u5F0F\u9805\u76EE\u3002\u96D6\u7136\u65E9\u57281987\u5E74\u4E16\u754C\u8209\u91CD\u9326\u6A19\u8CFD\u5C31\u5DF2\u7D93\u6709\u5973\u5B50\u9805\u76EE\uFF0C\u4F46\u76F4\u52302000\u5E74\u6089\u5C3C\u5967\u904B\u6642\u624D\u6210\u70BA\u6B63\u5F0F\u9805\u76EE \u3002"@zh . "\u0412\u0430\u0436\u043A\u0430 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0442\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430 \u0432\u0430\u0436\u0447\u0443 \u0448\u0442\u0430\u043D\u0433\u0443 (\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0430\u0433\u0438). \u0423 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438 \u2014 \u0440\u0438\u0432\u043E\u043A, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 ."@uk . . . "No"@en . . . . "Halterlevado"@eo . . "L'halt\u00E9rophilie (en anglais : weight lifting) est un sport consistant \u00E0 soulever des poids. Dans sa forme moderne, c'est un sport de force n\u00E9cessitant \u00E9galement ma\u00EEtrise d'une technique particuli\u00E8re, vitesse, souplesse, coordination et \u00E9quilibre. En comp\u00E9tition, deux mouvements sont \u00E9valu\u00E9s : l'arrach\u00E9 et l'\u00E9paul\u00E9-jet\u00E9. L'athl\u00E8te dispose de trois essais pour chaque mouvement. La somme du meilleur essai r\u00E9alis\u00E9 par l'athl\u00E8te \u00E0 l'arrach\u00E9 et du meilleur essai \u00E0 l'\u00E9paul\u00E9-jet\u00E9 donne le total olympique. L'athl\u00E8te ayant le meilleur total olympique de sa cat\u00E9gorie de poids de corps l'emporte."@fr . "Angkat besi atau angkat berat adalah cabang olahraga yang bersaing untuk mengangkat beban berat yang disebut dengan barbel, yang dilakukan dengan kombinasi dari kekuatan, , konsentrasi, kemampuan, disiplin (sangat penting), atletis, fitnes, teknik, mental dan kekuatan fisik. Kata \"angkat besi\" biasanya secara tidak digunakan sebagai latihan beban."@in . "Halterofilia edo pisu-jasotze (ingelesez: weightlifting) ahalik eta kilo gehienez osatutako barra lurretik buru gainera jasotzea helburutzat duen kirol olinpikoa da, eta hau praktikatzen duten kirolariei pisu-jasotzaile edo haltera deitzen zaie. Kirol horretan bi ariketa aurki daitezke: batetik, abiada (snatch) eta, bestetik, bi denbora (clean and jerk). Lehenengoaren helburua barra lurretik buru gainera higidura batean jasotzea da, eta, bigarrenean, aldiz, bere izenak esaten duen moduan bi denboratan egiten da: lehendabizikoa lurretik sorbalda gainera eta bigarrena sorbaldetatik buru gainera eta bietan gorputzaren estentsio osoa lortu behar da. Hori guztia egiteko, atleten aldetik indar psikologiko eta fisikoa izateaz gain, teknika, abiadura eta zehaztasun handia ere behar da. Hau lortzeko gorputza modu funtzionalean trebatu behar da, indar leherkari eta teknika egokiena erabiliz ahalik eta pisu gehien jaso ahal izateko . Pisu-jasotzea Europa Erdialdean XIX. mendean garatu zen; izan ere, garai horretan tabernetan indar-erakusketak egiteko ohitura zegoen, ertz bakoitzean bola bat zuten barrak erabiliz. Mende horren bukaeran zirkuko langileek baino ez ziren horretan jarduten, baina geroago amateur mailan jarduten hasi ziren. Kirol olinpikoa izatera pasatu zen 1896ko Atenasko Joko Olinpikoetan, baina gizonezkoentzat bakarrik, emakumezkoen modalitatea ez baitzen 2000ko Sidney-ko Joko Olinpikoetara arte sartu. Espainiako estatu mailan izan diren lehenengo pisu-jasotzaile olinpikoak Jose Luis Izquierdo eta Rodriguez Lafuente izan ziren 1960ko Joko Olinpikoetan, eta, horien ondoren, Francisco Mateos eta Joaquin Valle etorri ziren, besteak beste."@eu . . . "\u0631\u0641\u0639 \u0623\u062B\u0642\u0627\u0644"@ar . . . . "Halterof\u00EDlia"@ca . "La halterofilia o levantamiento de pesas es un deporte que consiste en el levantamiento del m\u00E1ximo peso posible en una barra en cuyos extremos se fijan varios discos, que son los que determinan el peso final que se levanta. A dicho conjunto se denomina haltera. Existen dos modalidades de competici\u00F3n: arrancada y dos tiempos o envi\u00F3n. En la primera de ellas se trata de levantar las pesas, de una vez y sin interrupci\u00F3n, desde el suelo hasta la total extensi\u00F3n de los brazos sobre la cabeza. En la segunda se ha de conseguir lo mismo, pero se hace una interrupci\u00F3n del movimiento cuando la barra se halla a la altura de los hombros. Se desarroll\u00F3 en Europa durante el siglo XIX, aunque tiene antecedentes en \u00E9pocas anteriores. En 1905 se fund\u00F3 la Federaci\u00F3n Internacional de Halterofilia, que regula este deporte. La halterofilia form\u00F3 parte de los deportes ol\u00EDmpicos en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Atenas 1896 y en los de Saint Louis 1904. Aunque desapareci\u00F3 en 1908, se reincorpor\u00F3 en los juegos de Amberes 1920. La categor\u00EDa femenina no entr\u00F3 en el programa hasta los Juegos Ol\u00EDmpicos de S\u00EDdney 2000. Se le considera como el m\u00E1s genuino de los deportes de fuerza, pero adem\u00E1s exige gran destreza y una actitud mental excepcional. El levantamiento de pesas o halterofilia implica un entrenamiento a fondo para lograr el desarrollo del atleta sobre la tarima, al obligar a todos los m\u00FAsculos de su cuerpo a realizar una acci\u00F3n que supera ampliamente la suma de los recursos parciales del individuo."@es . . . . . . . . . "L'halterof\u00EDlia o aixecament de pesos \u00E9s un esport que consisteix a aixecar un halter de la tarima fins m\u00E9s amunt del cap. Existeixen dues modalitats de competici\u00F3: \n* Arrencada: En la primera, s'ha d'elevar, sense interrupci\u00F3, la barra des del s\u00F2l fins a la total extensi\u00F3 dels bra\u00E7os sobre el cap. \n* Dos temps: En la segona, s'ha d'aconseguir el mateix, per\u00F2 es permet una interrupci\u00F3 del moviment quan la barra es troba a l'altura dels muscles."@ca . . "\u0397 \u03AC\u03C1\u03C3\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C3\u03C0\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B7 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u039F\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u0386\u03C1\u03C3\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD (IWF). \u03A3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BA\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 (\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C2 \u03BC\u03C0\u03AC\u03C1\u03B1), \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 2 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03AC\u03BA\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03B1\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03AC \u03B4\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B2\u03AC\u03C1\u03B7. \u03A4\u03BF \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE. \u039F\u03B9 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C3\u03B9\u03B2\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2."@el . . . . . . . . "1123965008"^^ . . . . . . "Olympic weightlifting, or Olympic-style weightlifting (officially named Weightlifting), is a sport in which athletes compete in lifting a barbell loaded with weight plates from the ground to overhead, with each athlete vying to successfully lift the heaviest weights. Athletes compete in two specific ways of lifting the barbell overhead: these are the snatch and the clean and jerk. The snatch is a wide-grip lift, in which the weighted barbell is lifted overhead in one motion. The clean and jerk is a combination lift, in which the weight is first taken from the ground to the front of the shoulders (the clean), and then from the shoulders to overhead (the jerk). The clean and press, wherein a clean was followed by an overhead press, was formerly also a competition lift, but was discontinued d"@en . . "Sollevamento pesi"@it . . "O halterofilismo ou a halterofilia, levantamento de peso(s), ou ainda, levantamento de peso ol\u00EDmpico (LPO) \u00E9 um desporto em que o atleta tenta levantar o maior peso poss\u00EDvel, do ch\u00E3o at\u00E9 sobre a cabe\u00E7a, num haltere ou numa barra em que s\u00E3o fixados pesos, em competi\u00E7\u00E3o ou como forma de exerc\u00EDcio. Compete-se em duas modalidades: o arranco e o arremesso. Seu objetivo \u00E9 desenvolver a for\u00E7a e pot\u00EAncia muscular e tamb\u00E9m exige t\u00E9cnica, flexibilidade, coordena\u00E7\u00E3o e equil\u00EDbrio. As primeiras competi\u00E7\u00F5es organizadas de levantamento de peso come\u00E7aram no final do s\u00E9culo XIX; a Federa\u00E7\u00E3o Internacional de Halterofilismo foi fundada em 1905 e instituiu as primeiras . O levantamento de peso \u00E9 um dos esportes de for\u00E7a e a terminologia halterofilismo vem do grego halt\u0113res, 'massas de chumbo para fazer exerc\u00EDcios nos gin\u00E1sios', ligado ao franc\u00EAs -philie, em portugu\u00EAs -filia, 'amizade', ambos do grego ph\u00EDlos, 'amigo', sendo praticado com pesos por esporte, divers\u00E3o ou sa\u00FAde f\u00EDsica."@pt . "Halterofilia"@eu . . . . "Podnoszenie ci\u0119\u017Car\u00F3w"@pl . . . . . . . "Men: 1896, 1904, 1920\u2013present; Women: 2000\u2013present"@en . . . . . . . "La halterofilia o levantamiento de pesas es un deporte que consiste en el levantamiento del m\u00E1ximo peso posible en una barra en cuyos extremos se fijan varios discos, que son los que determinan el peso final que se levanta. A dicho conjunto se denomina haltera. Se desarroll\u00F3 en Europa durante el siglo XIX, aunque tiene antecedentes en \u00E9pocas anteriores. En 1905 se fund\u00F3 la Federaci\u00F3n Internacional de Halterofilia, que regula este deporte."@es . . . . "\u0422\u044F\u0436\u0451\u043B\u0430\u044F \u0430\u0442\u043B\u0435\u0301\u0442\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u0438\u044E \u0448\u0442\u0430\u043D\u0433\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439. \u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0434\u0432\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F: \u0440\u044B\u0432\u043E\u043A \u0438 \u0442\u043E\u043B\u0447\u043E\u043A.\u0422\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043E\u043A \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0432 \u0432\u0435\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0412\u0435\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0443 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435. \u0422\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u044C \u0445\u043E\u0442\u044F \u0431\u044B \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u044B\u0432\u043E\u043A \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0442\u043E\u043B\u0447\u043E\u043A, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0432\u044B\u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0436\u0438\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439."@ru . . "Halterofilia edo pisu-jasotze (ingelesez: weightlifting) ahalik eta kilo gehienez osatutako barra lurretik buru gainera jasotzea helburutzat duen kirol olinpikoa da, eta hau praktikatzen duten kirolariei pisu-jasotzaile edo haltera deitzen zaie. Kirol horretan bi ariketa aurki daitezke: batetik, abiada (snatch) eta, bestetik, bi denbora (clean and jerk). Lehenengoaren helburua barra lurretik buru gainera higidura batean jasotzea da, eta, bigarrenean, aldiz, bere izenak esaten duen moduan bi denboratan egiten da: lehendabizikoa lurretik sorbalda gainera eta bigarrena sorbaldetatik buru gainera eta bietan gorputzaren estentsio osoa lortu behar da."@eu . .