@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix wikidata: . dbr:Obesity_hypoventilation_syndrome rdf:type wikidata:Q12136 . @prefix yago: . dbr:Obesity_hypoventilation_syndrome rdf:type yago:PsychologicalFeature100023100 . @prefix dbo: . dbr:Obesity_hypoventilation_syndrome rdf:type dbo:Disease , yago:Content105809192 , yago:IllHealth114052046 , yago:Illness114061805 , yago:WikicatSyndromes , yago:Disorder114052403 . @prefix umbel-rc: . dbr:Obesity_hypoventilation_syndrome rdf:type umbel-rc:AilmentCondition , yago:Syndrome105870790 , yago:State100024720 . @prefix owl: . dbr:Obesity_hypoventilation_syndrome rdf:type owl:Thing , yago:Cognition100023271 , yago:Concept105835747 , yago:PhysicalCondition114034177 , yago:WikicatMedicalConditionsRelatedToObesity , yago:SleepDisorder114297696 , yago:Whole105869584 , yago:Attribute100024264 , yago:PathologicalState114051917 , yago:Abstraction100002137 , yago:Condition113920835 , yago:Idea105833840 , yago:Disease114070360 , yago:Complex105870365 , yago:WikicatSleepDisorders . @prefix rdfs: . dbr:Obesity_hypoventilation_syndrome rdfs:label "Sindrome obesit\u00E0-ipoventilazione"@it , "\u80A5\u80D6\u80BA\u6362\u6C14\u4E0D\u8DB3\u7EFC\u5408\u5F81"@zh , "Sindrom hipoventilasi kegemukan"@in , "Obesity hypoventilation syndrome"@en , "Pickwick-Syndrom"@de , "Syndrome de Pickwick"@fr , "Obesitas-hypoventilatiesyndroom"@nl , "S\u00EDndrome de Pickwick"@es , "\u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u044F\u044F \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u043E\u0436\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0438\u043F\u043E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u0435\u0439"@ru , "Pickwicksyndrom"@sv , "S\u00EDndrome de Pickwick"@ca , "\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u0646\u064A"@ar , "Pickwick sindrome"@eu ; rdfs:comment "Pickwicksyndrom (engelska Obesity hypoventilation syndrome eller Pickwickian syndrome) \u00E4r en syndrom vars k\u00E4nnetecken \u00E4r fetma, extrem s\u00F6mnighet, hj\u00E4rtsvikt, nedsatt andning och \u00F6kat antal r\u00F6da blodkroppar. Viktminskning och kirurgiskt ingrepp i svalget kan f\u00F6rb\u00E4ttra tillst\u00E5ndet."@sv , "Das Pickwick-Syndrom (auch Pickwickier-Syndrom, englisch Pickwickian syndrome) leitet seinen Namen von der Figur des immer schlafenden Kutschers Little Fat Joe im Roman Die Pickwickier von Charles Dickens ab. Eine modernere Bezeichnung des Syndroms lautet Obesitas-Hypoventilations-Syndrom; fr\u00FCher sprach man auch vom kardiopulmonalen Syndrom der Adip\u00F6sen. Das Pickwick-Syndrom tritt bei Personen mit extremer Adipositas (Fettleibigkeit) auf. Dieses Syndrom gilt als eine mit St\u00F6rung der zentralen Atemsteuerung einhergehende Form der obstruktiven Schlafapnoe."@de , "Pickwick sindromea arnasketa eta zirkulazio sintomen multzoa da, gehiegizko loditasunarekin zerikusia duena. Charles Dickensen lanean agertzen den pertsonaia aurpegi gorri eta gizenetik du izena. Sintoma nagusiak arnas egiteko nekea eta logura dira. Gerta daiteke, bestalde, azalak kolore urdinxka hartzea, bihotzaren taupadak areagotzea, odolaren presioa igotzea, gibela handitzea, eta globulu gorrien kopurua ohi ez bezala gehitzea. Sendabidea argaltzea da."@eu , "\u80A5\u80D6\u80BA\u6362\u6C14\u4E0D\u8DB3\u7D9C\u5408\u75C7\u4EA6\u79F0Pickwickian\u7EFC\u5408\u75C7\uFF0C\u5305\u62EC\u80A5\u80D6\uFF08BMI>30 kg/m2)\uFF0C\u7761\u7720\u65F6\u548C\u9AD8\u78B3\u9178\u8840\u75C7\uFF0C\u8FD9\u662F\u7531\u7761\u7720\u65F6\u7684\u80BA\u6362\u6C14\u4E0D\u8DB3\uFF08\u8FC7\u5EA6\u7684\u7F13\u6162\u6216\u8005\u6D45\u547C\u5438\uFF09\u9020\u6210\u7684\u3002\u5E38\u4F34\u6709\u963B\u585E\u6027\u7761\u7720\u547C\u5438\u6682\u505C\uFF0C\u4F46\u4E0D\u662F\u4E00\u4E2A\u5FC5\u987B\u7684\u75C7\u72B6\u3002\u6B64\u7EFC\u5408\u5F81\u53EF\u4EE5\u5BFC\u81F4\u547C\u5438\u56F0\u96BE\u3001\u7761\u7720\u54C1\u8CEA\u5DEE\u3001\u767D\u5929\u75B2\u52B3\u3001\u817F\u80BF\u548C\u5404\u79CD\u5176\u4ED6\u75C7\u72B6\u3002\u4E3B\u8981\u7684\u6CBB\u7597\u63AA\u65BD\u662F\u51CF\u80A5\u548C\u4FDD\u8BC1\u591C\u95F4\u6B63\u5E38\u901A\u6C14\uFF08\u901A\u8FC7\u6301\u7EED\u6C14\u9053\u6B63\u538B\u7B49\u65B9\u6CD5\uFF09\u3002\u786E\u5207\u673A\u5236\u672A\u77E5\u3002"@zh , "Obesity hypoventilation syndrome (OHS) is a condition in which severely overweight people fail to breathe rapidly or deeply enough, resulting in low oxygen levels and high blood carbon dioxide (CO2) levels. The syndrome is often associated with obstructive sleep apnea (OSA), which causes periods of absent or reduced breathing in sleep, resulting in many partial awakenings during the night and sleepiness during the day. The disease puts strain on the heart, which may lead to heart failure and leg swelling."@en , "\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u0646\u064A (\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0643\u0648\u064A\u0643\u064A\u0629) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:Obesity hypoventilation syndrome) \u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0635\u0628\u062D\u0648\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u062F\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633 \u0628\u0639\u0645\u0642 \u0643\u0627\u0641\u064D \u0623\u0648 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646(CO2) \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645. \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u064A\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0641\u064E\u0633 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0643\u0631\u0631\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645\u064A\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0642\u0627\u0638 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0626\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645. \u064A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0636\u063A\u0637\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0633\u064A\u064F\u062D\u062F\u0650\u062B \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0645\u062B\u0644: \u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u0627\u0633\u062A\u0633\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0644\u060C \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062E\u0641\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0633\u0639 \u0622\u0644\u064A(\u063A\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0636\u0639) \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0636\u063A\u0637 \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625"@ar , "El s\u00EDndrome de hipoventilaci\u00F3n y obesidad, es una afecci\u00F3n en la que las personas con sobrepeso severo no pueden respirar lo suficientemente r\u00E1pida o profundamente, lo que resulta en niveles bajos de ox\u00EDgeno y niveles altos de di\u00F3xido de carbono (CO2) en la sangre.\u200B El s\u00EDndrome a menudo se asocia con la apnea obstructiva del sue\u00F1o (AOS), que causa per\u00EDodos de ausencia o reducci\u00F3n de la respiraci\u00F3n durante el sue\u00F1o, lo que resulta en muchos despertares parciales durante la noche y somnolencia durante el d\u00EDa.\u200B La enfermedad ejerce presi\u00F3n sobre el coraz\u00F3n, lo que puede provocar insuficiencia card\u00EDaca e hinchaz\u00F3n de las piernas."@es , "\u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u044F\u044F \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u043E\u0436\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0438\u043F\u043E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u0435\u0439; \u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u041F\u0438\u043A\u0432\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0441 \u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C\u044E \u043E\u0436\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0443\u044E \u0433\u0438\u043F\u043E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u044E (\u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B \u0434\u044B\u0448\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E \u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E), \u0447\u0442\u043E \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043A \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044E \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044E \u0443\u0433\u043B\u0435\u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u043E\u0431\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043D\u043E\u044D \u0441\u043D\u0430. \u0412\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 40\u201460 \u043B\u0435\u0442, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C, \u0443 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D."@ru , "Sindrom hipoventilasi kegemukan (bahasa Inggris: Obesity Hypoventilation Syndrome, disingkat OHS) adalah suatu kondisi yang terjadi pada orang gemuk, dimana kesulitan bernafas yang menyebabkan kadar oksigen lebih rendah daripada kadar karbon dioksida dalam darah."@in , "La sindrome obesit\u00E0-ipoventilazione, o sindrome di Pickwick, \u00E8 un disturbo del sonno rientrante nella categoria delle ipoventilazioni alveolari centrali, \u00E8 la combinazione dell'obesit\u00E0 severa, che causa un'apnea notturna di tipo ostruttivo, l'ipossia e l'ipercapnia in veglia."@it , "La s\u00EDndrome d'hipoventilaci\u00F3 per obesitat o s\u00EDndrome de Pickwick, \u00E9s una condici\u00F3 en la qual persones amb obesitat important, no respiren prou r\u00E0pid o fons; \u00E9s a dir presenten una hipopnea que causa uns nivells d'oxigen en sang baixos (hipox\u00E8mia) i de di\u00F2xid de carboni (CO\u2082) en sang alts (hiperc\u00E0pnia)."@ca , "Obesitas-hypoventilatiesyndroom (ook bekend als het pickwicksyndroom of OHS) is een aandoening die voorkomt bij mensen met morbide obesitas die niet meer diep genoeg kunnen inademen. Hierdoor is er een verlaagde zuurstofconcentratie (hypoxie) en een verhoogde koolstofdioxideconcentratie in het bloed."@nl , "Le syndrome de Pickwick ou syndrome ob\u00E9sit\u00E9-hypoventilation est une affection dans laquelle les individus ob\u00E8ses sont incapables de respirer assez rapidement et profond\u00E9ment, provoquant par cons\u00E9quent un niveau faible de pression sanguine et un haut niveau de dioxyde de carbone (CO2 )(hypercapnie)."@fr . @prefix foaf: . dbr:Obesity_hypoventilation_syndrome foaf:name "Obesity hypoventilation syndrome"@en . @prefix dbp: . dbr:Obesity_hypoventilation_syndrome dbp:name "Obesity hypoventilation syndrome"@en ; foaf:depiction . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Obesity_hypoventilation_syndrome dcterms:subject dbc:Medical_conditions_related_to_obesity , dbc:Syndromes_affecting_the_respiratory_system , dbc:Sleep_disorders , dbc:Respiratory_diseases ; dbo:wikiPageID 311433 ; dbo:wikiPageRevisionID 1113322531 ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Tracheostomy , dbc:Medical_conditions_related_to_obesity , dbr:Level_of_consciousness , dbr:Chest_pain , dbr:Physical_examination , dbr:Clinical_depression , dbr:Hypercapnia , dbr:Heart_failure , dbr:Hypoventilation , dbr:Black_people , dbr:Progestin , dbr:Alkali , dbr:Hydrostatic_pressure , dbr:Hypoxic_pulmonary_vasoconstriction , dbr:Hypothyroidism , dbc:Syndromes_affecting_the_respiratory_system , dbr:Bariatric_surgery , dbr:Polycythemia , dbr:Carbon_dioxide , dbr:Respiratory_rate , dbr:Erythropoietin , dbr:Central_chemoreceptors , dbr:Neuromuscular_disease , dbr:Sleep_apnea , dbr:Electrocardiography , dbr:United_States , dbr:Heart_murmur , dbr:Acetazolamide , dbc:Sleep_disorders , dbr:Oxygen , dbr:Poker , dbr:Positive_airway_pressure , dbr:Asthma , dbr:Ascites , dbr:Diabetes_mellitus_type_2 , dbr:Medical_imaging , dbr:Polysomnography , dbr:Pulse_oximeter , dbr:Torr , dbr:Pulmonary_hypertension , dbr:Renal_compensation , , dbr:Leptin , dbr:Antihypertensive , dbr:Thrombosis , dbr:Mechanical_ventilation , dbr:Chest_X-ray , dbr:Quality_of_life , dbr:Cor_pulmonale , dbr:Headache , dbr:Hematocrit , dbr:Echocardiography , dbr:Continuous_positive_airway_pressure , dbr:Brain_stem , dbr:Oxygen_therapy , dbr:Computed_tomography , dbr:Body_mass_index , dbr:Apnea-hypopnea_index , dbr:Obesity , dbr:Congenital_central_hypoventilation_syndrome , dbr:Apnea , dbr:Bicarbonate , dbr:Arterial_blood_gas , dbr:Sleep_disordered_breathing , dbr:Electroencephalography , dbr:Restrictive_lung_disease , dbr:Tracheotomy , dbr:The_Pickwick_Papers , dbr:Respirology , dbr:Right_ventricle , dbr:Jugular_venous_pressure , dbr:Tricuspid_insufficiency , dbr:Snoring , dbr:Adipose_tissue , dbr:Spirometry , dbr:Thoracic_diaphragm , dbr:Ventricular_remodeling , dbr:Oxygen-haemoglobin_dissociation_curve , dbr:Erythropoeisis , dbr:Artery , dbr:Interstitial_lung_disease , dbr:Obstructive_sleep_apnea , dbr:Edema , , dbr:Kyphoscoliosis , dbr:Intubation , dbr:Pulmonary_artery , dbr:Medroxyprogesterone_acetate , dbc:Respiratory_diseases , dbr:Hypertension , dbr:Hepatomegaly , dbr:Obstructive_lung_disease , dbr:Intensive_care_unit , dbr:Excessive_daytime_sleepiness , dbr:Charles_Dickens , dbr:Radial_artery , dbr:Narcotic , dbr:Acidosis , dbr:Weight_loss , dbr:Virtuous_circle_and_vicious_circle , dbr:Physical_exercise , dbr:Red_blood_cell ; owl:sameAs , , . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Obesity_hypoventilation_syndrome owl:sameAs dbpedia-nl:Obesitas-hypoventilatiesyndroom , , , . @prefix dbpedia-ro: . dbr:Obesity_hypoventilation_syndrome owl:sameAs dbpedia-ro:Sindromul_Pickwick . @prefix dbpedia-sv: . dbr:Obesity_hypoventilation_syndrome owl:sameAs dbpedia-sv:Pickwicksyndrom , , wikidata:Q202394 , . @prefix yago-res: . dbr:Obesity_hypoventilation_syndrome owl:sameAs yago-res:Obesity_hypoventilation_syndrome . @prefix dbpedia-eu: . dbr:Obesity_hypoventilation_syndrome owl:sameAs dbpedia-eu:Pickwick_sindrome , . @prefix dbpedia-id: . dbr:Obesity_hypoventilation_syndrome owl:sameAs dbpedia-id:Sindrom_hipoventilasi_kegemukan . @prefix dbpedia-de: . dbr:Obesity_hypoventilation_syndrome owl:sameAs dbpedia-de:Pickwick-Syndrom . @prefix dbpedia-fr: . dbr:Obesity_hypoventilation_syndrome owl:sameAs dbpedia-fr:Syndrome_de_Pickwick . @prefix ns20: . dbr:Obesity_hypoventilation_syndrome owl:sameAs ns20:wTEE . @prefix dbt: . dbr:Obesity_hypoventilation_syndrome dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Obesity , dbt:EMedicine2 , dbt:Short_description , , dbt:Cite_journal , dbt:Authority_control , dbt:Good_article , dbt:Medical_resources , dbt:SleepSeries2 , dbt:Reflist ; dbo:thumbnail ; dbp:diseasesdb 32243 ; dbp:icd ""@en . @prefix xsd: . dbr:Obesity_hypoventilation_syndrome dbp:icd "278.03"^^xsd:double , "E66.2"@en ; dbp:meshid "D010845"@en ; dbp:omim 257500 ; dbp:caption "Obesity hypoventilation syndrome often improves with positive airway pressure treatment administered overnight by a machine such as this device"@en ; dbp:field dbr:Respirology ; dbp:medlineplus 85 ; dbp:synonyms "Pickwickian syndrome"@en ; dbo:abstract "\u80A5\u80D6\u80BA\u6362\u6C14\u4E0D\u8DB3\u7D9C\u5408\u75C7\u4EA6\u79F0Pickwickian\u7EFC\u5408\u75C7\uFF0C\u5305\u62EC\u80A5\u80D6\uFF08BMI>30 kg/m2)\uFF0C\u7761\u7720\u65F6\u548C\u9AD8\u78B3\u9178\u8840\u75C7\uFF0C\u8FD9\u662F\u7531\u7761\u7720\u65F6\u7684\u80BA\u6362\u6C14\u4E0D\u8DB3\uFF08\u8FC7\u5EA6\u7684\u7F13\u6162\u6216\u8005\u6D45\u547C\u5438\uFF09\u9020\u6210\u7684\u3002\u5E38\u4F34\u6709\u963B\u585E\u6027\u7761\u7720\u547C\u5438\u6682\u505C\uFF0C\u4F46\u4E0D\u662F\u4E00\u4E2A\u5FC5\u987B\u7684\u75C7\u72B6\u3002\u6B64\u7EFC\u5408\u5F81\u53EF\u4EE5\u5BFC\u81F4\u547C\u5438\u56F0\u96BE\u3001\u7761\u7720\u54C1\u8CEA\u5DEE\u3001\u767D\u5929\u75B2\u52B3\u3001\u817F\u80BF\u548C\u5404\u79CD\u5176\u4ED6\u75C7\u72B6\u3002\u4E3B\u8981\u7684\u6CBB\u7597\u63AA\u65BD\u662F\u51CF\u80A5\u548C\u4FDD\u8BC1\u591C\u95F4\u6B63\u5E38\u901A\u6C14\uFF08\u901A\u8FC7\u6301\u7EED\u6C14\u9053\u6B63\u538B\u7B49\u65B9\u6CD5\uFF09\u3002\u786E\u5207\u673A\u5236\u672A\u77E5\u3002"@zh , "Obesity hypoventilation syndrome (OHS) is a condition in which severely overweight people fail to breathe rapidly or deeply enough, resulting in low oxygen levels and high blood carbon dioxide (CO2) levels. The syndrome is often associated with obstructive sleep apnea (OSA), which causes periods of absent or reduced breathing in sleep, resulting in many partial awakenings during the night and sleepiness during the day. The disease puts strain on the heart, which may lead to heart failure and leg swelling. Obesity hypoventilation syndrome is defined as the combination of obesity and an increased blood carbon dioxide level during the day that is not attributable to another cause of excessively slow or shallow breathing. The most effective treatment is weight loss, but this may require bariatric surgery to achieve. Weight loss of 25 to 30% is usually required to resolve the disorder. The other first-line treatment is non-invasive positive airway pressure (PAP), usually in the form of continuous positive airway pressure (CPAP) at night. The disease was known initially in the 1950s, as \"Pickwickian syndrome\" in reference to a Dickensian character."@en , "\u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u044F\u044F \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u043E\u0436\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0438\u043F\u043E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u0435\u0439; \u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u041F\u0438\u043A\u0432\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0441 \u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C\u044E \u043E\u0436\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0443\u044E \u0433\u0438\u043F\u043E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u044E (\u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B \u0434\u044B\u0448\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E \u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E), \u0447\u0442\u043E \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043A \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044E \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044E \u0443\u0433\u043B\u0435\u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u043E\u0431\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043D\u043E\u044D \u0441\u043D\u0430. \u0412\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 40\u201460 \u043B\u0435\u0442, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C, \u0443 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D."@ru , "La s\u00EDndrome d'hipoventilaci\u00F3 per obesitat o s\u00EDndrome de Pickwick, \u00E9s una condici\u00F3 en la qual persones amb obesitat important, no respiren prou r\u00E0pid o fons; \u00E9s a dir presenten una hipopnea que causa uns nivells d'oxigen en sang baixos (hipox\u00E8mia) i de di\u00F2xid de carboni (CO\u2082) en sang alts (hiperc\u00E0pnia). Moltes persones amb aquesta afecci\u00F3 tamb\u00E9 sovint deixen de respirar del tot per per\u00EDodes curts de temps durant el son (s\u00EDndrome de l'apnea obstructiva del son), amb molts desvetllaments parcials durant la nit, el que porta a una somnol\u00E8ncia cont\u00EDnua durant el dia. La malaltia posa tensi\u00F3 sobre el cor, el que eventualment pot conduir als s\u00EDmptomes de la insufici\u00E8ncia card\u00EDaca, com ara cames inflades i diversos altres s\u00EDmptomes relacionats. El tractament m\u00E9s efectiu \u00E9s la p\u00E8rdua de pes intencionada, per\u00F2 sovint \u00E9s possible alleujar els s\u00EDmptomes per la ventilaci\u00F3 nocturna amb un dispositiu que asseguri una (CPAP = Continuous positive airway pressure) o m\u00E8todes relacionats."@ca , "Obesitas-hypoventilatiesyndroom (ook bekend als het pickwicksyndroom of OHS) is een aandoening die voorkomt bij mensen met morbide obesitas die niet meer diep genoeg kunnen inademen. Hierdoor is er een verlaagde zuurstofconcentratie (hypoxie) en een verhoogde koolstofdioxideconcentratie in het bloed. Veel mensen met deze aandoening hebben 's nachts ook last van korte perioden waarin zij stoppen met ademhalen, ook wel slaapapneu of OSAS (obstructief slaapapneusyndroom) genoemd. Na een periode van 'niet ademhalen' worden ze gedeeltelijk wakker en slapen hierdoor minder diep, met als gevolg dat zij overdag vaak vermoeid zijn. De ziekte geeft een belasting op het hart, wat kan leiden tot hartfalen. De effectiefste behandeling van het obesitas-hypoventilatiesyndroom is verantwoord afvallen. Sommige symptomen kunnen verminderen wanneer er gebruik wordt gemaakt van nachtelijke ventilatie met behulp van een CPAP (Continuous Positive Airway Pressure)-apparaat. Een onderzoek uit 2016 wees echter uit dat het gebruik van een CPAP-apparaat geen vermindering geeft van hart- en vaatziekten. Obesitas-hypoventilatiesyndroom is gedefinieerd als een combinatie van overgewicht (obesitas), met een BMI van boven de 30 (kg/m\u00B2) (ernstig overgewicht), lage zuurstofspiegel (hypoxie) en hoge koolstofdioxidespiegel (hypercapnie), alle veroorzaakt door een verminderde ademhaling. De aandoening is bekend sinds 1950 en werd aanvankelijk het 'pickwicksyndroom' genoemd. Dit refereerde aan een van de hoofdpersonen in de The Pickwick Papers uit 1836, geschreven door Charles Dickens: The Fat Boy."@nl , "Das Pickwick-Syndrom (auch Pickwickier-Syndrom, englisch Pickwickian syndrome) leitet seinen Namen von der Figur des immer schlafenden Kutschers Little Fat Joe im Roman Die Pickwickier von Charles Dickens ab. Eine modernere Bezeichnung des Syndroms lautet Obesitas-Hypoventilations-Syndrom; fr\u00FCher sprach man auch vom kardiopulmonalen Syndrom der Adip\u00F6sen. Das Pickwick-Syndrom tritt bei Personen mit extremer Adipositas (Fettleibigkeit) auf. Dieses Syndrom gilt als eine mit St\u00F6rung der zentralen Atemsteuerung einhergehende Form der obstruktiven Schlafapnoe."@de , "La sindrome obesit\u00E0-ipoventilazione, o sindrome di Pickwick, \u00E8 un disturbo del sonno rientrante nella categoria delle ipoventilazioni alveolari centrali, \u00E8 la combinazione dell'obesit\u00E0 severa, che causa un'apnea notturna di tipo ostruttivo, l'ipossia e l'ipercapnia in veglia. Anche se la malattia risulta eponima, non ha il nome del primo medico che ha scoperto tale sindrome, bens\u00EC lo deve a un romanzo di Charles Dickens, Il Circolo Pickwick, del 1837: infatti, il nome sindrome di Pickwick \"venne coniato dal famoso medico William Osler che probabilmente era un lettore di Charles Dickens. La descrizione di Joe, \"il ragazzo grasso\" nel romanzo di Dickens Il circolo Pickwick, \u00E8 infatti una descrizione clinica accurata dell'OSAS nell'adulto\"."@it , "Sindrom hipoventilasi kegemukan (bahasa Inggris: Obesity Hypoventilation Syndrome, disingkat OHS) adalah suatu kondisi yang terjadi pada orang gemuk, dimana kesulitan bernafas yang menyebabkan kadar oksigen lebih rendah daripada kadar karbon dioksida dalam darah. Penyebab pasti OHS belum diketahui. Sebagian besar (tetapi tidak semua) pasien OHS mengalami apnea. OHS diyakini akibat dari cacat pada otak yang mengendalikan pernapasan dan akibat berat badan yang berlebihan (karena obesitas) yang membuat sulit penderita sulit bernafas dalam-dalam. Akibatnya, darah terlalu banyak mengandung karbon dioksida sedangkan oksigen tidak cukup. Penderita OHS sering lelah karena kurang tidur, kualitas tidur yang buruk, dan menderita hipoksia kronis."@in , "Pickwick sindromea arnasketa eta zirkulazio sintomen multzoa da, gehiegizko loditasunarekin zerikusia duena. Charles Dickensen lanean agertzen den pertsonaia aurpegi gorri eta gizenetik du izena. Sintoma nagusiak arnas egiteko nekea eta logura dira. Gerta daiteke, bestalde, azalak kolore urdinxka hartzea, bihotzaren taupadak areagotzea, odolaren presioa igotzea, gibela handitzea, eta globulu gorrien kopurua ohi ez bezala gehitzea. Sendabidea argaltzea da."@eu , "\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u0646\u064A (\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0643\u0648\u064A\u0643\u064A\u0629) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:Obesity hypoventilation syndrome) \u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0635\u0628\u062D\u0648\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u062F\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633 \u0628\u0639\u0645\u0642 \u0643\u0627\u0641\u064D \u0623\u0648 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646(CO2) \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645. \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u064A\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0641\u064E\u0633 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0643\u0631\u0631\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645\u064A\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0642\u0627\u0638 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0626\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645. \u064A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0636\u063A\u0637\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0633\u064A\u064F\u062D\u062F\u0650\u062B \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0645\u062B\u0644: \u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u0627\u0633\u062A\u0633\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0644\u060C \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062E\u0641\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0633\u0639 \u0622\u0644\u064A(\u063A\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0636\u0639) \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0636\u063A\u0637 \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0646\u0627\u0639 \u064A\u0648\u0636\u0639 \u0628\u0625\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0641( \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u0646\u0648\u0645) \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0635\u0635\u0629. \u062A\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u0646\u064A \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0632\u064A\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u0646\u0629 (\u0645\u0624\u0634\u0631 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 30 \u0643\u063A/\u06452)\u060C\u0648\u0646\u0642\u0635 \u062A\u0623\u0643\u0633\u062C \u0627\u0644\u062F\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645\u060C \u0648\u0641\u0631\u0637 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645) \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0648\u064A\u0629 (\u062A\u0646\u0641\u0633 \u0634\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0636\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0621). \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0643\u0648\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u062F\u064A\u0643\u0646\u0632\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0625\u0633\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0641\u0627\u064B \u0644\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629."@ar , "El s\u00EDndrome de hipoventilaci\u00F3n y obesidad, es una afecci\u00F3n en la que las personas con sobrepeso severo no pueden respirar lo suficientemente r\u00E1pida o profundamente, lo que resulta en niveles bajos de ox\u00EDgeno y niveles altos de di\u00F3xido de carbono (CO2) en la sangre.\u200B El s\u00EDndrome a menudo se asocia con la apnea obstructiva del sue\u00F1o (AOS), que causa per\u00EDodos de ausencia o reducci\u00F3n de la respiraci\u00F3n durante el sue\u00F1o, lo que resulta en muchos despertares parciales durante la noche y somnolencia durante el d\u00EDa.\u200B La enfermedad ejerce presi\u00F3n sobre el coraz\u00F3n, lo que puede provocar insuficiencia card\u00EDaca e hinchaz\u00F3n de las piernas. El s\u00EDndrome de hipoventilaci\u00F3n por obesidad se define como la combinaci\u00F3n de obesidad y un aumento del nivel de di\u00F3xido de carbono en la sangre durante el d\u00EDa que no se puede atribuir a otra causa de respiraci\u00F3n excesivamente lenta o superficial.\u200B El tratamiento m\u00E1s efectivo es la p\u00E9rdida de peso, pero es posible que se requiera cirug\u00EDa bari\u00E1trica para lograrlo.\u200B Por lo general, se requiere una p\u00E9rdida de peso de 25 a 30 % para resolver el trastorno.[3] El otro tratamiento de primera l\u00EDnea es la presi\u00F3n positiva no invasiva en las v\u00EDas respiratorias (PAP), generalmente en forma de presi\u00F3n positiva continua en las v\u00EDas respiratorias (CPAP) por la noche.\u200B La enfermedad se conoci\u00F3 inicialmente en la d\u00E9cada de 1950, como \"s\u00EDndrome de Pickwick\" en referencia al personaje dickensiano."@es , "Pickwicksyndrom (engelska Obesity hypoventilation syndrome eller Pickwickian syndrome) \u00E4r en syndrom vars k\u00E4nnetecken \u00E4r fetma, extrem s\u00F6mnighet, hj\u00E4rtsvikt, nedsatt andning och \u00F6kat antal r\u00F6da blodkroppar. Viktminskning och kirurgiskt ingrepp i svalget kan f\u00F6rb\u00E4ttra tillst\u00E5ndet. Syndromet klassificerades 1956 av [k\u00E4lla beh\u00F6vs] och \u00E4r allts\u00E5 inte som s\u00E5 m\u00E5nga andra syndrom uppkallat efter personen som uppt\u00E4ckte det utan efter en tidningsf\u00F6ljetong av Charles Dickens. I boken Pickwickklubben (engelska The Pickwick Papers) \u00E4r en av figurerna en kraftigt \u00F6verviktig betj\u00E4nt som heter Joe och som har typiska symptom f\u00F6r sjukdomen."@sv , "Le syndrome de Pickwick ou syndrome ob\u00E9sit\u00E9-hypoventilation est une affection dans laquelle les individus ob\u00E8ses sont incapables de respirer assez rapidement et profond\u00E9ment, provoquant par cons\u00E9quent un niveau faible de pression sanguine et un haut niveau de dioxyde de carbone (CO2 )(hypercapnie)."@fr ; dbp:emedicinesubj "ped"@en ; dbp:emedicinetopic 1627 . @prefix gold: . dbr:Obesity_hypoventilation_syndrome gold:hypernym dbr:Condition . @prefix ns24: . dbr:Obesity_hypoventilation_syndrome dbp:wordnet_type ns24:synset-disease-noun-1 ; dbo:icd9 "278.03" , "" ; dbo:eMedicineSubject "ped"@en ; dbo:eMedicineTopic "1627"@en ; dbo:meshId "D010845" . @prefix prov: . dbr:Obesity_hypoventilation_syndrome prov:wasDerivedFrom ; dbo:wikiPageLength "24389"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:diseasesDB "32243" ; dbo:icd10 "E66.2" , "" ; dbo:medlinePlus "000085" ; dbo:omim 257500 . @prefix wikipedia-en: . dbr:Obesity_hypoventilation_syndrome foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Obesity_hypoventilation_syndrome .