. "Nubien"@de . . . "\u52AA\u6BD4\u4E9A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANubia\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u57C3\u53CA\u5357\u90E8\u8207\u82CF\u4E39\u5317\u90E8\u4E4B\u9593\u6CBF\u8457\u5C3C\u7F57\u6CB3\u6CBF\u5CB8\u7684\u5730\u5340\uFF0C\u4ECA\u65E5\u4F4D\u65BC\u963F\u65AF\u65FA\uFF08\u4F4D\u65BC\u5C3C\u7F57\u6CB3\u7B2C\u4E00\u7011\u5E03\u4E0B\u6E38\uFF09\u8207\uFF08\u6216\u7A31\u5EAB\u8CF4\u9081\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5C3C\u7F57\u6CB3\u7B2C\u56DB\u7011\u5E03\u4E0B\u6E38\uFF09\u4E4B\u9593\u3002\u52AA\u6BD4\u4E9A\u4E00\u8BCD\u53EF\u80FD\u6765\u81EA\u57C3\u53CA\u8BED\u4E2D\u7684\u91D1\uFF08nub\uFF09\u6216\u8BFA\u5DF4\uFF08Noba\uFF09\u3002\u4E00\u822C\u7684\uFF0C\u4ECE\u963F\u65AF\u65FA\u5230\u74E6\u8FEA\u54C8\u52D2\u6CD5\u4E4B\u95F4\u7684\u5730\u533A\u88AB\u79F0\u4E3A\u4E0B\u52AA\u6BD4\u4E9A\uFF0C\u4ECE\u74E6\u8FEA\u54C8\u52D2\u6CD5\u5230\u5E93\u8D56\u8FC8\u4E4B\u95F4\u7684\u5730\u533A\u5219\u88AB\u79F0\u4E3A\u4E0A\u52AA\u6BD4\u4E9A\u3002\u6709\u65F6\u4EBA\u4EEC\u4E5F\u4F1A\u5C06\u5E93\u8D56\u8FC8\u5230\u5580\u571F\u7A46\u4E4B\u95F4\u7684\u5730\u533A\u79F0\u4E3A\u5357\u52AA\u6BD4\u4E9A\u3002\u52AA\u6BD4\u4E9A\u81EA\u53E4\u4EE5\u6765\u4FBF\u88AB\u770B\u505A\u5730\u4E2D\u6D77\u5730\u533A\u7684\u57C3\u53CA\u4E0E\u975E\u6D32\u9ED1\u4EBA\u533A\u4E4B\u95F4\u7684\u4EA4\u63A5\u5904\u3002"@zh . . . . "Nubia"@en . . . . "N17-Aa32-X1:N18"@en . . "\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0633\u0648\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0644\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u062C\u0646\u0648\u0628\u0627\u064B. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0642\u0631\u0627\u064B \u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0631\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0645\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 2500 \u0642.\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u063A\u0632\u0648\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u062A\u062D\u062A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1500 \u0642.\u0645. \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0641\u0643\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0646\u062D\u0648 1070 \u0642.\u0645. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0648\u0637\u0646\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0643\u0648\u0634\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u063A\u0632\u062A \u0645\u0635\u0631 \u0633\u0646\u0629 727 \u0642.\u0645. \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0628\u0639\u0646\u062E\u064A \u0648\u062D\u0643\u0645\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u062D\u062A\u0649 \u0646\u062D\u0648 656 \u0642.\u0645."@ar . . . . "Stjw"@en . . . . . . . . "Nubien (lateinisch und englisch Nubia) ist das Gebiet zu beiden Seiten des Nil s\u00FCdlich des 1. Nilkatarakts bei Assuan in \u00C4gypten. Die S\u00FCdgrenze im Sudan wird unterschiedlich auf den gro\u00DFen Nilbogen s\u00FCdlich von Alt Dunqula und den 5. Katarakt oder auf Khartum s\u00FCdlich des 6. Katarakts festgelegt. Die geografische Bezeichnung Nubien f\u00E4llt mit dem historischen Reich von Kusch zusammen."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "right"@en . "Nubio estas regiono inter As\u016Dano en Egiptio (1-a Nilkatarakto) kaj en Sudano (4-a Nilkatarakto). La deveno de la nomo el la egipta vorto \"nb.w\" (nab \u0306w) a\u016D la kopta nub - oro, tute ne certas. En la antikva Egiptio Nubio estis nomata Ku\u015D ekde la meza imperio."@eo . . . . . "Nubien"@sv . . . . . . . . "Nubien \u00E4r ett landomr\u00E5de kring Nilen i norra Afrika: s\u00F6dra Egypten och norra Sudan. En betydande del \u00E4r \u00F6ken (Nubiska \u00F6knen). Nubien styrdes av en egyptisk vicekung till cirka 700 f.Kr. d\u00E5 kungariket Kush bildades som nubiernas rike, med Napata som huvudstad. Egypten hade periodvis nubiska/kushitiska faraoner (25:e dynastin). N\u00E4r Kushitiska riket f\u00F6ll, delades Nubien i tre kungariken: , Makuria och . Dessa varade fr\u00E5n omkring 300-talet till 1000-talet."@sv . . . . . . . . . . . "Nubia"@eu . . . . . . . "Nubia"@in . . . . . . . . . "La Nubia \u00E8 una regione storica dell'Africa, comprendente l'Egitto Meridionale (\"Bassa Nubia\") lungo le rive del Nilo e la parte settentrionale del Sudan (\"Alta Nubia\"), approssimativamente dalla prima alla quinta Cateratta del Nilo. Il clima \u00E8 fortemente continentale con ampie escursioni termiche tra il giorno e la notte. La regione si presenta montuosa e desertica. A parte il Nilo ed i suoi affluenti, data la scarsit\u00E0 delle precipitazioni, i corsi d'acqua sono a carattere torrentizio stagionale (widy\u0101n)."@it . . . . . . . . . . . . "Het moderne Nubi\u00EB is een gebied in het zuiden van Egypte en in het noorden van Soedan. In de oudheid waren er verschillende koninkrijken en ook een vazalstaat van Egypte. Het gebied was etnisch divers met verscheidene talen waarvan sommige nog niet ontcijferd zijn."@nl . . . "1123858996"^^ . . "Rulers of Kush, Kerma Museum.jpg"@en . . . . . . . "La Nubia \u00E8 una regione storica dell'Africa, comprendente l'Egitto Meridionale (\"Bassa Nubia\") lungo le rive del Nilo e la parte settentrionale del Sudan (\"Alta Nubia\"), approssimativamente dalla prima alla quinta Cateratta del Nilo. Il clima \u00E8 fortemente continentale con ampie escursioni termiche tra il giorno e la notte. La regione si presenta montuosa e desertica. A parte il Nilo ed i suoi affluenti, data la scarsit\u00E0 delle precipitazioni, i corsi d'acqua sono a carattere torrentizio stagionale (widy\u0101n). In tempi antichi costituiva un regno indipendente, il Regno di Kush, sede di un'antica civilt\u00E0 che fu una sorta di anello di congiunzione tra le genti del bacino Mediterraneo e quelle dell'Africa nera."@it . . . "Nubia (pengucapan: /\u02C8nju\u02D0bi\u0259/) adalah wilayah di Mesir selatan di sepanjang sungai Nil, dan kini berada di Sudan utara. Kebanyakan wilayah Nubia pada zaman modern ini terletak di Sudan dengan sebagian di Mesir. Pada zaman kuno, Nubia merupakan kerajaan independen."@in . "Nubia NASA-WW places german.jpg"@en . . . . . . . . . "Nubie"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Nubia"@es . . . . . . "N\u00FAbie"@cs . . . "Ta-seti"@en . . "Nehset / Nehsyu / Nehsi"@en . . . . . . . . "\u041D\u0443\u0431\u0456\u044F \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u041D\u0456\u043B\u0443, \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0456 \u0448\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0425\u0430\u0440\u0442\u0443\u043C\u0430 \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0410\u0441\u0443\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0456. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 nub (\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E). \u0423 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041D\u0443\u0431\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041C\u0435\u0440\u043E\u0435. \u0423 VII\u2014XIV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0442\u0443\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u043D\u0443\u0431\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u041D\u0443\u0431\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0443\u0431\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u0440\u0430\u0431\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432 (\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0456 \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438). \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u043D\u0443\u0431\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u2014 (\u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043E\u043A \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043D\u0443\u0431\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E) \u0456 , \u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439."@uk . . . . . . . . "Nubia / Nubians"@en . . . . . "Nubia (pengucapan: /\u02C8nju\u02D0bi\u0259/) adalah wilayah di Mesir selatan di sepanjang sungai Nil, dan kini berada di Sudan utara. Kebanyakan wilayah Nubia pada zaman modern ini terletak di Sudan dengan sebagian di Mesir. Pada zaman kuno, Nubia merupakan kerajaan independen."@in . . . . "\u039D\u03BF\u03C5\u03B2\u03AF\u03B1"@el . . . . . . . . . "Nubia es la regi\u00F3n situada al sur de Egipto y al norte de Sud\u00E1n. Su poblaci\u00F3n se asienta a lo largo del valle del Nilo, entre la primera y la sexta catarata del Nilo. En la antig\u00FCedad fue un reino independiente."@es . . "La Nubie est une r\u00E9gion s'\u00E9tendant le long du Nil sur pr\u00E8s de 1400 km, entre la premi\u00E8re cataracte (au sud d'Assouan) et la confluence du Nil Bleu et du Nil Blanc (\u00E0 Khartoum). La Nubie a \u00E9t\u00E9 le si\u00E8ge de l'une des premi\u00E8res civilisations de l'Afrique ancienne, jusqu'\u00E0 sa conqu\u00EAte par l'\u00C9gypte sous le pharaon Thoutm\u00F4sis Ier. Puis elle a conquis l'\u00C9gypte (XXVe dynastie), avant d'\u00EAtre reconquise et devenir, plus tard, grecque puis romaine. Elle est alors christianis\u00E9e et assez forte pour r\u00E9sister \u00E0 l'islamisation au moins jusqu'au xive si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . . "G21-H-s-M17-M17-G43-A13"@en . . "Nubien \u00E4r ett landomr\u00E5de kring Nilen i norra Afrika: s\u00F6dra Egypten och norra Sudan. En betydande del \u00E4r \u00F6ken (Nubiska \u00F6knen). Nubien styrdes av en egyptisk vicekung till cirka 700 f.Kr. d\u00E5 kungariket Kush bildades som nubiernas rike, med Napata som huvudstad. Egypten hade periodvis nubiska/kushitiska faraoner (25:e dynastin). N\u00E4r Kushitiska riket f\u00F6ll, delades Nubien i tre kungariken: , Makuria och . Dessa varade fr\u00E5n omkring 300-talet till 1000-talet."@sv . . . "Nubio"@eo . . "Nubia Nilo ibaiaren arroan dagoen eskualdea da, iparraldeko Sudan eta hegoaldeko Egiptoaren artean dagoena. K.a. IV. milurtekoan egiptoarrak Asuanen egokitu ziren; handik Nubia kolonizatu eta tenplu egiptoar ugari eraiki zuten (Abu Sinbel, Philae). K.a. VIII. mendean kushitak nagusitu ziren, baina asiriarrek egotzi zituzten handik Erdi Aroan hainbat nubiar erresuma izan ziren, azkena 1504an Nubia Egipto eta artean zatitu zutenean. Otomandar Inperioak XIX. mendean berriro Nubia bateratu zuen eta Anglo-Egiptoar Sudanek 1899 eta 1956 artean."@eu . . . . "\u041D\u0443\u0431\u0438\u044F"@ru . . . . . . "N\u00FAbia"@pt . . . . . . "Curved land of the Nubians"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "250"^^ . . "La Nubie est une r\u00E9gion s'\u00E9tendant le long du Nil sur pr\u00E8s de 1400 km, entre la premi\u00E8re cataracte (au sud d'Assouan) et la confluence du Nil Bleu et du Nil Blanc (\u00E0 Khartoum). La Nubie a \u00E9t\u00E9 le si\u00E8ge de l'une des premi\u00E8res civilisations de l'Afrique ancienne, jusqu'\u00E0 sa conqu\u00EAte par l'\u00C9gypte sous le pharaon Thoutm\u00F4sis Ier. Puis elle a conquis l'\u00C9gypte (XXVe dynastie), avant d'\u00EAtre reconquise et devenir, plus tard, grecque puis romaine. Elle est alors christianis\u00E9e et assez forte pour r\u00E9sister \u00E0 l'islamisation au moins jusqu'au xive si\u00E8cle. Dans l'Antiquit\u00E9, ses habitants parlaient des dialectes apparent\u00E9s aux langues nilo-sahariennes, dont le birgid qui a \u00E9t\u00E9 parl\u00E9 jusqu'au d\u00E9but des ann\u00E9es 1970 dans le Darfour (au nord de Nyala). L'ancien nubien \u00E9tait utilis\u00E9 dans la plupart des textes religieux entre les VIIIe et IXe si\u00E8cles. Un dialecte nubien subsiste n\u00E9anmoins de nos jours et se parle chez une partie de la population nubienne."@fr . . . . . "Setiu"@en . . . . . . . . . . . "N\u00FAbia fou la regi\u00F3 del sud de l'antic Egipte, m\u00E9s enll\u00E0 de la primera cascada del Nil. La regi\u00F3 s'estenia fins a la sisena cascada, a la vora de l'actual Khartum. N\u00FAbia es divideix en dues regions: Alta N\u00FAbia (al sud, des de la segona a la sisena cascada) i Baixa N\u00FAbia (regi\u00F3 al nord, fins a 400 km m\u00E9s enll\u00E0 de la primera cascada i a la vora de la segona). El seu nom podria derivar de la paraula de l'antic egipci, Nub, que vol dir 'or'."@ca . "Which John?"@en . . . "\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0633\u0648\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0644\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u062C\u0646\u0648\u0628\u0627\u064B. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0642\u0631\u0627\u064B \u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0631\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0645\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 2500 \u0642.\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u063A\u0632\u0648\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u062A\u062D\u062A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1500 \u0642.\u0645. \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0641\u0643\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0646\u062D\u0648 1070 \u0642.\u0645. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0648\u0637\u0646\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0643\u0648\u0634\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u063A\u0632\u062A \u0645\u0635\u0631 \u0633\u0646\u0629 727 \u0642.\u0645. \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0628\u0639\u0646\u062E\u064A \u0648\u062D\u0643\u0645\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u062D\u062A\u0649 \u0646\u062D\u0648 656 \u0642.\u0645. \u0648\u0642\u062F \u063A\u0632\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0628\u0627\u0634 \u0645\u0631\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0639\u064A\u0632\u0627\u0646\u0627 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0643\u0633\u0648\u0645 \u0645\u0645\u0627 \u0639\u062C\u0651\u0644 \u0628\u0633\u0642\u0648\u0637 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0643\u0648\u0634 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0639\u0627\u0634\u062A \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0635\u0639\u0648\u062F \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629\u060C \u0646\u0648\u0628\u0627\u062A\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0648\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0627\u0646\u0642\u0633\u0645\u062A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u063A\u0632\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0633\u0646\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u062A\u0648\u062D\u062F\u062A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0644\u064A \u0628\u0627\u0634\u0627 \u0645\u0639 \u0625\u064A\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0635\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646. \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u064A\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . . "\u52AA\u6BD4\u4E9A"@zh . "Nubia \u2013 kraina historyczna w p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Afryce obejmuj\u0105ca \u015Brodkowy bieg Nilu pomi\u0119dzy Asuanem a Chartumem (mi\u0119dzy VI a I katarakt\u0105), obecnie na terenie po\u0142udniowego Egiptu i p\u00F3\u0142nocnego Sudanu. W okresie Nowego Pa\u0144stwa Nubia znana by\u0142a pod nazw\u0105 Kusz, kt\u00F3ra wzmiankowana jest w Starym Testamencie w Ksi\u0119dze Rodzaju (Rodz. 10, 6\u20137).."@pl . . . . . . . . . . . . "\uB204\uBE44\uC544(Nubia)\uB294 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uB0A8\uBD80\uC758 \uB098\uC77C\uAC15 \uC720\uC5ED\uACFC \uC218\uB2E8 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uC788\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4. \uB204\uBE44\uC544 \uC9C0\uC5ED \uAC70\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC740 \uC218\uB2E8 \uC601\uD1A0\uC774\uBA70, 1/4 \uC815\uB3C4\uB9CC \uC774\uC9D1\uD2B8\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uACE0\uB300\uC5D0 \uB204\uBE44\uC544\uB294 \uB3C5\uB9BD \uC655\uAD6D\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB204\uBE44\uC544\uC778\uC740 \uC5D0\uC11C \uB098\uC628 \uCD5C\uC18C \uB450 \uAC00\uC9C0 \uBC29\uC5B8\uC744 \uC37C\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uB098\uC77C\uC0AC\uD558\uB77C \uC5B4\uC871\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "270"^^ . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "N\u00FAbia \u00E9 a regi\u00E3o situada no vale do rio Nilo que atualmente \u00E9 partilhada pelo Egito e pelo Sud\u00E3o. Na antiguidade, desenvolveu-se na mais antiga civiliza\u00E7\u00E3o da \u00C1frica, baseada na sociedade do Alto Egito. Napata, antes de ser a capital da N\u00FAbia (independente da sua metr\u00F3pole colonial eg\u00EDpcia), era uma mera col\u00F4nia eg\u00EDpcia ao sul de Assu\u00E3, anexada durante o M\u00E9dio Imp\u00E9rio. Apresentando vet\u00EDgios de ocupa\u00E7\u00E3o humana datados em cerca de 7000 a.C., os n\u00FAbios inicialmente viviam da ca\u00E7a e da coleta, por\u00E9m, com o assentamento e posterior cria\u00E7\u00E3o de ovelhas, cabras e bois, por volta de 4000 a.C., se deu origem ao Reino de Cuxe, que existiu entre o III mil\u00EAnio a.C. e o s\u00E9culo IV d.C.. Este reino foi ent\u00E3o dominado pelo Reino de Axum e, a princ\u00EDpio, os n\u00FAbios formaram novos pequenos estados fora da regi\u00E3o ocupada. Um deles, Mac\u00FAria tornou-se preponderante na regi\u00E3o, assinando um pacto com o Egito isl\u00E2mico para conservar a sua religi\u00E3o crist\u00E3 (copta), que foi mantida at\u00E9 ao s\u00E9culo XIV, quando foi finalmente submetida aos \u00E1rabes dominantes, mais precisamente pelos Turcos Mamelucos, por volta de 1315. Eles impuseram sua religi\u00E3o mu\u00E7ulmana e colocaram no poder um pr\u00EDncipe N\u00FAbio convertido ao Isl\u00E3. No entanto, a parte sul conservou-se independente, como o Reino de Senar, at\u00E9 ao s\u00E9culo XIX, quando o Reino Unido ocupou a regi\u00E3o. Com a independ\u00EAncia dos atuais estados africanos, os n\u00FAbios ficaram divididos entre o Egito e o Sud\u00E3o. Nesta regi\u00E3o, na grande curva do Nilo, na parte sudanesa, encontram-se as ru\u00EDnas das cidades de Napata, perto do monte Jebel Barcal, e Mero\u00E9 que foram inscritos pela Organiza\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas para a Educa\u00E7\u00E3o, a Ci\u00EAncia e a Cultura (UNESCO), em 2003, na lista do Patrim\u00F3nio Mundial."@pt . . . "\uB204\uBE44\uC544"@ko . . . . . . "21492837"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0629"@ar . . "T3-stj"@en . . . . . . . . . "Nubia (/\u02C8nju\u02D0bi\u0259/) (Nobiin: Nob\u012Bn, Arabic: \u0627\u0644\u0646\u064F\u0648\u0628\u064E\u0629, romanized: an-N\u016Bba) is a region along the Nile river encompassing the area between the first cataract of the Nile (just south of Aswan in southern Egypt) and the confluence of the Blue and White Niles (in Khartoum in central Sudan), or more strictly, Al Dabbah. It was the seat of one of the earliest civilizations of ancient Africa, the Kerma culture, which lasted from around 2500 BC until its conquest by the New Kingdom of Egypt under Pharaoh Thutmose I around 1500 BC, whose heirs ruled most of Nubia for the next 400 years. Nubia was home to several empires, most prominently the Kingdom of Kush, which conquered Egypt in the eighth century BC during the reign of Piye and ruled the country as its 25th Dynasty (to be replaced a century later by the native Egyptian 26th Dynasty). From the 3rd century BC to 3rd century AD, northern Nubia would be invaded and annexed to Egypt, ruled by the Greeks and Romans. This territory would be known in the Greco-Roman world as Dodekaschoinos. Kush's collapse in the fourth century AD was preceded by an invasion from the Ethiopian Kingdom of Aksum and the rise of three Christian kingdoms: Nobatia, Makuria and Alodia. Makuria and Alodia lasted for roughly a millennium. Their eventual decline started not only the partition of Nubia, which was split into the northern half conquered by the Ottomans and the southern half by the Sennar sultanate, in the sixteenth century, but also a rapid Islamization and partial Arabization of the Nubian people. Nubia was reunited with the Khedivate of Egypt in the nineteenth century. Today, the region of Nubia is split between Egypt and Sudan. The primarily archaeological science dealing with ancient Nubia is called Nubiology."@en . . . "N35-H-z:t-N25"@en . . . "N\u00FAbie je historick\u00E9 \u00FAzem\u00ED rozprost\u00EDraj\u00EDc\u00ED se v \u00FAdol\u00ED Nilu v oblasti dne\u0161n\u00EDho severn\u00EDho S\u00FAd\u00E1nu a ji\u017En\u00EDho Egypta. V\u011Bt\u0161\u00ED \u010D\u00E1st N\u00FAbie se nach\u00E1z\u00ED v S\u00FAd\u00E1nu, pouze jedna \u010Dtvrtina le\u017E\u00ED v Egypt\u011B. Je to t\u00E9\u017E historick\u00E9 \u00FAzem\u00ED, na kter\u00E9m se ve starov\u011Bku nach\u00E1zela N\u00FAbie jako nez\u00E1visl\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . "O34:X1-Aa32-N18:N25-A1:Z2"@en . . . . . . . . . "Nubia"@it . . . . "\u041D\u0443\u0301\u0431\u0438\u044F (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0629\u200E, \u042D\u043D-\u041D\u0443\u0431\u0430) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u041D\u0438\u043B\u0430, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044B\u043C \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0425\u0430\u0440\u0442\u0443\u043C\u0430 \u0438 \u044E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u0410\u0441\u0443\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435. \u0412 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u041D\u0443\u0431\u0438\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E-\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443. \u041F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043A \u043D\u0435\u0439 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0441\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u041D\u0438\u043B\u0430 \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u0434\u043E \u0410\u0431\u0438\u0441\u0441\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u044E\u0436\u043D\u0435\u0435, \u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0410\u0441\u0443\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435\u043C \u0410\u0442\u0431\u0430\u0440\u044B, \u043F\u043E \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430, \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0431\u0430\u0434\u043E\u0432, \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0443\u0431\u043E\u0432 (\u00AB\u0423\u0430\u0434\u0438 \u041D\u0443\u0431\u0430\u00BB). \u0421\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u041D\u0443\u0431\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u041D\u0438\u043B\u0430, \u0434\u043E \u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u0442\u0431\u0430\u0440\u044B \u0438 \u044D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439, \u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430 (\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u0430, \u0432 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0435\u043D\u043D\u0430\u0440) \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u041D\u0443\u0431\u0438\u0435\u0439. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 nub \u2014 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E. \u0412 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041D\u0443\u0431\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0435\u0440\u043C\u0430, \u041A\u0443\u0448 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0435\u0440\u043C\u0430, \u041D\u0430\u043F\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u041C\u0435\u0440\u043E\u044D. \u0412 VII\u2014XIV \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0443\u0431\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u041D\u0443\u0431\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0443\u0431\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432 (\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438). \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0443\u0431\u0438\u0439\u0446\u044B \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0434\u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u2014 \u043D\u043E\u0431\u0438\u043D (\u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043E\u043A \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043D\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E) \u0438 , \u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u043C."@ru . . . . . . "N\u00FAbia fou la regi\u00F3 del sud de l'antic Egipte, m\u00E9s enll\u00E0 de la primera cascada del Nil. La regi\u00F3 s'estenia fins a la sisena cascada, a la vora de l'actual Khartum. N\u00FAbia es divideix en dues regions: Alta N\u00FAbia (al sud, des de la segona a la sisena cascada) i Baixa N\u00FAbia (regi\u00F3 al nord, fins a 400 km m\u00E9s enll\u00E0 de la primera cascada i a la vora de la segona). El seu nom podria derivar de la paraula de l'antic egipci, Nub, que vol dir 'or'."@ca . . . . "N35:G21-H-s-Z4-T14-A2"@en . "\u52AA\u6BD4\u4E9A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANubia\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u57C3\u53CA\u5357\u90E8\u8207\u82CF\u4E39\u5317\u90E8\u4E4B\u9593\u6CBF\u8457\u5C3C\u7F57\u6CB3\u6CBF\u5CB8\u7684\u5730\u5340\uFF0C\u4ECA\u65E5\u4F4D\u65BC\u963F\u65AF\u65FA\uFF08\u4F4D\u65BC\u5C3C\u7F57\u6CB3\u7B2C\u4E00\u7011\u5E03\u4E0B\u6E38\uFF09\u8207\uFF08\u6216\u7A31\u5EAB\u8CF4\u9081\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5C3C\u7F57\u6CB3\u7B2C\u56DB\u7011\u5E03\u4E0B\u6E38\uFF09\u4E4B\u9593\u3002\u52AA\u6BD4\u4E9A\u4E00\u8BCD\u53EF\u80FD\u6765\u81EA\u57C3\u53CA\u8BED\u4E2D\u7684\u91D1\uFF08nub\uFF09\u6216\u8BFA\u5DF4\uFF08Noba\uFF09\u3002\u4E00\u822C\u7684\uFF0C\u4ECE\u963F\u65AF\u65FA\u5230\u74E6\u8FEA\u54C8\u52D2\u6CD5\u4E4B\u95F4\u7684\u5730\u533A\u88AB\u79F0\u4E3A\u4E0B\u52AA\u6BD4\u4E9A\uFF0C\u4ECE\u74E6\u8FEA\u54C8\u52D2\u6CD5\u5230\u5E93\u8D56\u8FC8\u4E4B\u95F4\u7684\u5730\u533A\u5219\u88AB\u79F0\u4E3A\u4E0A\u52AA\u6BD4\u4E9A\u3002\u6709\u65F6\u4EBA\u4EEC\u4E5F\u4F1A\u5C06\u5E93\u8D56\u8FC8\u5230\u5580\u571F\u7A46\u4E4B\u95F4\u7684\u5730\u533A\u79F0\u4E3A\u5357\u52AA\u6BD4\u4E9A\u3002\u52AA\u6BD4\u4E9A\u81EA\u53E4\u4EE5\u6765\u4FBF\u88AB\u770B\u505A\u5730\u4E2D\u6D77\u5730\u533A\u7684\u57C3\u53CA\u4E0E\u975E\u6D32\u9ED1\u4EBA\u533A\u4E4B\u95F4\u7684\u4EA4\u63A5\u5904\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Nubia \u2013 kraina historyczna w p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Afryce obejmuj\u0105ca \u015Brodkowy bieg Nilu pomi\u0119dzy Asuanem a Chartumem (mi\u0119dzy VI a I katarakt\u0105), obecnie na terenie po\u0142udniowego Egiptu i p\u00F3\u0142nocnego Sudanu. W okresie Nowego Pa\u0144stwa Nubia znana by\u0142a pod nazw\u0105 Kusz, kt\u00F3ra wzmiankowana jest w Starym Testamencie w Ksi\u0119dze Rodzaju (Rodz. 10, 6\u20137).."@pl . . . . . . . "\u30CC\u30D3\u30A2 (Nubia) \u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u5357\u90E8\u30A2\u30B9\u30EF\u30F3\u3042\u305F\u308A\u304B\u3089\u30B9\u30FC\u30C0\u30F3\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u5730\u65B9\u306E\u540D\u79F0\u3002\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u8A9E\u306E\u30CC\u30D6\uFF08\u91D1\uFF09\u304B\u3089\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u30FB\u30ED\u30FC\u30DE\u4EBA\u304C\u305D\u3046\u547C\u3093\u3060\u306E\u304C\u59CB\u307E\u308A\u3002\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u3067\u306F\u30CC\u30FC\u30D0\u3002\u30CC\u30D3\u30A2\u8A9E\u306F\u30EC\u30D7\u30B7\u30A6\u30B9\u306B\u3088\u308A\u300C\u9ED2\u4EBA\u3068\u306E\u6DF7\u8840\u300D\u3001\u30E9\u30A4\u30CB\u30B7\u30E5\u306B\u3088\u308A\u300C\u539F\u30CF\u30E0\u8A9E\u300D\u3001\u30F4\u30A7\u30B9\u30C6\u30EB\u30DE\u30F3\u306B\u3088\u308A\u300C\u30B9\u30FC\u30C0\u30F3\u7CFB\u300D\u3068\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u304C\u3001\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30D0\u30FC\u30B0\u4EE5\u964D\u30CA\u30A4\u30EB\u30FB\u30B5\u30CF\u30E9\u8A9E\u65CF\u306E\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3082\u3068\u3082\u3068\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3068\u30CC\u30D3\u30A2\u306F\u540C\u4E00\u306E\u7956\u5148\u304B\u3089\u5225\u308C\u305F\u56FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30CC\u30D3\u30A2\u306F\u53E4\u4EE3\u304B\u3089\u91D1\u3084\u9244\u3001\u9285\u306A\u3069\u306E\u9271\u7269\u8CC7\u6E90\u306B\u6075\u307E\u308C\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306B\u3068\u3063\u3066\u91CD\u8981\u306A\u5F79\u5272\u3092\u62C5\u3063\u3066\u304D\u305F\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u672C\u6765\u306E\u6587\u5316\u3084\u98A8\u8C8C\u306A\u3069\u3001\u53E4\u4EE3\u4EE5\u964D\u306B\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u4EBA\u30FB\u30ED\u30FC\u30DE\u4EBA\u306E\u79FB\u6C11\u304C\u6D41\u5165\u3057\u7D9A\u3051\u305F\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u72EC\u81EA\u6027\u3092\u6B8B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E2D\u4E16\u4EE5\u964D\u30A2\u30E9\u30D6\u30FB\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5E1D\u56FD\u306E\u9686\u76DB\u306B\u3088\u308A\u73FE\u4EE3\u306F\u304B\u306A\u308A\u306B\u304A\u3044\u3066\u300C\u30A2\u30E9\u30D6\u7CFB\u300D\u306B\u540C\u5316\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306F\u5317\u90E8\u306E\u4E00\u90E8\u304C\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u9818\u3001\u6B8B\u308A\u306F\u30B9\u30FC\u30C0\u30F3\u5171\u548C\u56FD\u9818\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30CC\u30D3\u30A2\u907A\u8DE1\u7FA4\u306F1979\u5E74\u306B\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30ED\u30C3\u30B7\u30FC\u30CB\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u300C\u30EA\u30C3\u30C1\u30E3\u30EB\u30C9\u3068\u30BE\u30E9\u30A4\u30C7\u300D\u304C\u4E2D\u4E16\u5341\u5B57\u8ECD\u6642\u4EE3\u306E\u30CC\u30D3\u30A2\u5730\u65B9\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u30C9\u30F3\u30B4\u30E9\u3092\u821E\u53F0\u3068\u3057\u305F\u7269\u8A9E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Nubi\u00EB"@nl . "Map of Ancient Egypt, with Nubian Desert marked"@en . . "Curved land"@en . . "What is \"it\"? Meroitic Hierogylphic?"@en . . . . . . . . . . . "\u041D\u0443\u0431\u0456\u044F \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u041D\u0456\u043B\u0443, \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0456 \u0448\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0425\u0430\u0440\u0442\u0443\u043C\u0430 \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0410\u0441\u0443\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0456. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 nub (\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E). \u0423 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041D\u0443\u0431\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041C\u0435\u0440\u043E\u0435. \u0423 VII\u2014XIV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0442\u0443\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u043D\u0443\u0431\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u041D\u0443\u0431\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0443\u0431\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u0440\u0430\u0431\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432 (\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0456 \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438)."@uk . . "\u041D\u0443\u0431\u0456\u044F"@uk . . . . . . . . . "Nubia"@pl . . . . . "Nubia (/\u02C8nju\u02D0bi\u0259/) (Nobiin: Nob\u012Bn, Arabic: \u0627\u0644\u0646\u064F\u0648\u0628\u064E\u0629, romanized: an-N\u016Bba) is a region along the Nile river encompassing the area between the first cataract of the Nile (just south of Aswan in southern Egypt) and the confluence of the Blue and White Niles (in Khartoum in central Sudan), or more strictly, Al Dabbah. It was the seat of one of the earliest civilizations of ancient Africa, the Kerma culture, which lasted from around 2500 BC until its conquest by the New Kingdom of Egypt under Pharaoh Thutmose I around 1500 BC, whose heirs ruled most of Nubia for the next 400 years. Nubia was home to several empires, most prominently the Kingdom of Kush, which conquered Egypt in the eighth century BC during the reign of Piye and ruled the country as its 25th Dynasty (to be replaced a century late"@en . . . . . "Nubio estas regiono inter As\u016Dano en Egiptio (1-a Nilkatarakto) kaj en Sudano (4-a Nilkatarakto). La deveno de la nomo el la egipta vorto \"nb.w\" (nab \u0306w) a\u016D la kopta nub - oro, tute ne certas. En la antikva Egiptio Nubio estis nomata Ku\u015D ekde la meza imperio."@eo . . "Nubia"@en . "\u0397 \u039D\u03BF\u03C5\u03B2\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u039D\u03B5\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03A3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AC\u03BD, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0391\u03C3\u03C3\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC. \u039F\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u039D\u03BF\u03CD\u03B2\u03B9\u03BF\u03B9."@el . . "Ancient_Egypt_map-en.svg"@en . "vertical"@en . . . . "\u30CC\u30D3\u30A2"@ja . . . . "N\u1E25st / N\u1E25syw / N\u1E25sj"@en . "Het moderne Nubi\u00EB is een gebied in het zuiden van Egypte en in het noorden van Soedan. In de oudheid waren er verschillende koninkrijken en ook een vazalstaat van Egypte. Het gebied was etnisch divers met verscheidene talen waarvan sommige nog niet ontcijferd zijn."@nl . . "\u0397 \u039D\u03BF\u03C5\u03B2\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u039D\u03B5\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03A3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AC\u03BD, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0391\u03C3\u03C3\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC. \u039F\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u039D\u03BF\u03CD\u03B2\u03B9\u03BF\u03B9."@el . "Nubien (lateinisch und englisch Nubia) ist das Gebiet zu beiden Seiten des Nil s\u00FCdlich des 1. Nilkatarakts bei Assuan in \u00C4gypten. Die S\u00FCdgrenze im Sudan wird unterschiedlich auf den gro\u00DFen Nilbogen s\u00FCdlich von Alt Dunqula und den 5. Katarakt oder auf Khartum s\u00FCdlich des 6. Katarakts festgelegt. Die geografische Bezeichnung Nubien f\u00E4llt mit dem historischen Reich von Kusch zusammen."@de . . . . . . . . . "N\u00FAbia \u00E9 a regi\u00E3o situada no vale do rio Nilo que atualmente \u00E9 partilhada pelo Egito e pelo Sud\u00E3o. Na antiguidade, desenvolveu-se na mais antiga civiliza\u00E7\u00E3o da \u00C1frica, baseada na sociedade do Alto Egito. Napata, antes de ser a capital da N\u00FAbia (independente da sua metr\u00F3pole colonial eg\u00EDpcia), era uma mera col\u00F4nia eg\u00EDpcia ao sul de Assu\u00E3, anexada durante o M\u00E9dio Imp\u00E9rio."@pt . . . . . . . "N\u00FAbie je historick\u00E9 \u00FAzem\u00ED rozprost\u00EDraj\u00EDc\u00ED se v \u00FAdol\u00ED Nilu v oblasti dne\u0161n\u00EDho severn\u00EDho S\u00FAd\u00E1nu a ji\u017En\u00EDho Egypta. V\u011Bt\u0161\u00ED \u010D\u00E1st N\u00FAbie se nach\u00E1z\u00ED v S\u00FAd\u00E1nu, pouze jedna \u010Dtvrtina le\u017E\u00ED v Egypt\u011B. Je to t\u00E9\u017E historick\u00E9 \u00FAzem\u00ED, na kter\u00E9m se ve starov\u011Bku nach\u00E1zela N\u00FAbie jako nez\u00E1visl\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . . "Nubia Nilo ibaiaren arroan dagoen eskualdea da, iparraldeko Sudan eta hegoaldeko Egiptoaren artean dagoena. K.a. IV. milurtekoan egiptoarrak Asuanen egokitu ziren; handik Nubia kolonizatu eta tenplu egiptoar ugari eraiki zuten (Abu Sinbel, Philae). K.a. VIII. mendean kushitak nagusitu ziren, baina asiriarrek egotzi zituzten handik Erdi Aroan hainbat nubiar erresuma izan ziren, azkena 1504an Nubia Egipto eta artean zatitu zutenean. Otomandar Inperioak XIX. mendean berriro Nubia bateratu zuen eta Anglo-Egiptoar Sudanek 1899 eta 1956 artean. Antzinaroan, Nubiak Kush zuen izena eta Grezia klasikoan Etiopiaren barnean (Aithiopia) kokatzen zuten. Egungo Nubia hitza Noba herritik dator, IV. mendean Mero\u00EB erresuma desegin zenean bertan kokatu zen herri nomada. Noba herriak bat hitz egiten zuen."@eu . . . "November 2020"@en . . . . . "108097"^^ . . "Nubia"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0443\u0301\u0431\u0438\u044F (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0629\u200E, \u042D\u043D-\u041D\u0443\u0431\u0430) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u041D\u0438\u043B\u0430, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044B\u043C \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0425\u0430\u0440\u0442\u0443\u043C\u0430 \u0438 \u044E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u0410\u0441\u0443\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435. \u0412 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u041D\u0443\u0431\u0438\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E-\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443. \u041F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043A \u043D\u0435\u0439 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0441\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u041D\u0438\u043B\u0430 \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u0434\u043E \u0410\u0431\u0438\u0441\u0441\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u044E\u0436\u043D\u0435\u0435, \u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0410\u0441\u0443\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435\u043C \u0410\u0442\u0431\u0430\u0440\u044B, \u043F\u043E \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430, \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0431\u0430\u0434\u043E\u0432, \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0443\u0431\u043E\u0432 (\u00AB\u0423\u0430\u0434\u0438 \u041D\u0443\u0431\u0430\u00BB). \u0421\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u041D\u0443\u0431\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u041D\u0438\u043B\u0430, \u0434\u043E \u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u0442\u0431\u0430\u0440\u044B \u0438 \u044D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439, \u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430 (\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u0430, \u0432 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0435\u043D\u043D\u0430\u0440) \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u041D\u0443\u0431\u0438\u0435\u0439."@ru . . . . . . . . . . "\u30CC\u30D3\u30A2 (Nubia) \u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u5357\u90E8\u30A2\u30B9\u30EF\u30F3\u3042\u305F\u308A\u304B\u3089\u30B9\u30FC\u30C0\u30F3\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u5730\u65B9\u306E\u540D\u79F0\u3002\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u8A9E\u306E\u30CC\u30D6\uFF08\u91D1\uFF09\u304B\u3089\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u30FB\u30ED\u30FC\u30DE\u4EBA\u304C\u305D\u3046\u547C\u3093\u3060\u306E\u304C\u59CB\u307E\u308A\u3002\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u3067\u306F\u30CC\u30FC\u30D0\u3002\u30CC\u30D3\u30A2\u8A9E\u306F\u30EC\u30D7\u30B7\u30A6\u30B9\u306B\u3088\u308A\u300C\u9ED2\u4EBA\u3068\u306E\u6DF7\u8840\u300D\u3001\u30E9\u30A4\u30CB\u30B7\u30E5\u306B\u3088\u308A\u300C\u539F\u30CF\u30E0\u8A9E\u300D\u3001\u30F4\u30A7\u30B9\u30C6\u30EB\u30DE\u30F3\u306B\u3088\u308A\u300C\u30B9\u30FC\u30C0\u30F3\u7CFB\u300D\u3068\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u304C\u3001\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30D0\u30FC\u30B0\u4EE5\u964D\u30CA\u30A4\u30EB\u30FB\u30B5\u30CF\u30E9\u8A9E\u65CF\u306E\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3082\u3068\u3082\u3068\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3068\u30CC\u30D3\u30A2\u306F\u540C\u4E00\u306E\u7956\u5148\u304B\u3089\u5225\u308C\u305F\u56FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30CC\u30D3\u30A2\u306F\u53E4\u4EE3\u304B\u3089\u91D1\u3084\u9244\u3001\u9285\u306A\u3069\u306E\u9271\u7269\u8CC7\u6E90\u306B\u6075\u307E\u308C\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306B\u3068\u3063\u3066\u91CD\u8981\u306A\u5F79\u5272\u3092\u62C5\u3063\u3066\u304D\u305F\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u672C\u6765\u306E\u6587\u5316\u3084\u98A8\u8C8C\u306A\u3069\u3001\u53E4\u4EE3\u4EE5\u964D\u306B\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u4EBA\u30FB\u30ED\u30FC\u30DE\u4EBA\u306E\u79FB\u6C11\u304C\u6D41\u5165\u3057\u7D9A\u3051\u305F\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u72EC\u81EA\u6027\u3092\u6B8B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E2D\u4E16\u4EE5\u964D\u30A2\u30E9\u30D6\u30FB\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5E1D\u56FD\u306E\u9686\u76DB\u306B\u3088\u308A\u73FE\u4EE3\u306F\u304B\u306A\u308A\u306B\u304A\u3044\u3066\u300C\u30A2\u30E9\u30D6\u7CFB\u300D\u306B\u540C\u5316\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306F\u5317\u90E8\u306E\u4E00\u90E8\u304C\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u9818\u3001\u6B8B\u308A\u306F\u30B9\u30FC\u30C0\u30F3\u5171\u548C\u56FD\u9818\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30CC\u30D3\u30A2\u907A\u8DE1\u7FA4\u306F1979\u5E74\u306B\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30ED\u30C3\u30B7\u30FC\u30CB\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u300C\u30EA\u30C3\u30C1\u30E3\u30EB\u30C9\u3068\u30BE\u30E9\u30A4\u30C7\u300D\u304C\u4E2D\u4E16\u5341\u5B57\u8ECD\u6642\u4EE3\u306E\u30CC\u30D3\u30A2\u5730\u65B9\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u30C9\u30F3\u30B4\u30E9\u3092\u821E\u53F0\u3068\u3057\u305F\u7269\u8A9E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\uB204\uBE44\uC544(Nubia)\uB294 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uB0A8\uBD80\uC758 \uB098\uC77C\uAC15 \uC720\uC5ED\uACFC \uC218\uB2E8 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uC788\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4. \uB204\uBE44\uC544 \uC9C0\uC5ED \uAC70\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC740 \uC218\uB2E8 \uC601\uD1A0\uC774\uBA70, 1/4 \uC815\uB3C4\uB9CC \uC774\uC9D1\uD2B8\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uACE0\uB300\uC5D0 \uB204\uBE44\uC544\uB294 \uB3C5\uB9BD \uC655\uAD6D\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB204\uBE44\uC544\uC778\uC740 \uC5D0\uC11C \uB098\uC628 \uCD5C\uC18C \uB450 \uAC00\uC9C0 \uBC29\uC5B8\uC744 \uC37C\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uB098\uC77C\uC0AC\uD558\uB77C \uC5B4\uC871\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . "Nubia es la regi\u00F3n situada al sur de Egipto y al norte de Sud\u00E1n. Su poblaci\u00F3n se asienta a lo largo del valle del Nilo, entre la primera y la sexta catarata del Nilo. En la antig\u00FCedad fue un reino independiente."@es . . . "N\u00FAbia"@ca . . . . . . . .