. . . . . . "La literatura noruega \u00E9s aquella literatura composta a Noruega o per la gent que parla noruec. La hist\u00F2ria d'aquesta literatura comen\u00E7a amb l'\u00E8poca pagana amb l'Edda po\u00E8tica i els skalds dels segles IX i X, amb poetes com Bragi Boddason i Eyvindr Sk\u00E1ldaspillir. L'arribada del cristianisme al voltant de l'any 1000 va portar Noruega al contacte amb els coneixements europeus, l'hagiografia i l'escriptura. La barreja entre la tradici\u00F3 aut\u00F2ctona i les influ\u00E8ncies d'Isl\u00E0ndia va portar a un per\u00EDode ben actiu al final del segle xii i principis del segle xiii. Les obres m\u00E9s destacades d'aquest per\u00EDode s\u00F3n la Historia Norwegie, la i la Konungs skuggsj\u00E1. El per\u00EDode que va del segle xiv al XIX \u00E9s considerat una \u00E8poca fosca per a la literatura en noruec. Els escriptors van contribuir a la literatura danesa, com \u00E9s el cas de Peder Clauss\u00F8n Friis i Ludvig Holberg. Amb l'adveniment del nacionalisme i la lluita per la independ\u00E8ncia del segle xix va emergir una literatura nacional. L'obra del dramaturg Henrik Wergeland fou la de m\u00E9s influ\u00E8ncia del per\u00EDode, mentre que Henrik Ibsen va col\u00B7locar les lletres noruegues en el si de la literatura europea. Durant el segle xx, la normalitzaci\u00F3 hi ha estat la constant, i els autors Knut Hamsun i Sigrid Undset han estat guardonats amb el Premi Nobel de literatura. Aix\u00ED doncs, podem distingir tres grans per\u00EDodes en la literatura noruega: \n* El per\u00EDode noruegoisland\u00E8s, que va de l'any 800 al 1400, en el qual la literatura noruega i islandesa s\u00F3n la mateixa. \n* El per\u00EDode noruegodan\u00E8s, del 1400 al 1814, en qu\u00E8 la literatura noruega desapareix dins de la danesa. \n* El per\u00EDode noruegosuec i de la Noruega independent, de 1814 fins ara, en el qual la literatura noruega assoleix plena independ\u00E8ncia i car\u00E0cter."@ca . . . . . . "Literatura norweska"@pl . . "1120628836"^^ . "\u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430"@uk . . . . . "Letteratura norvegese"@it . . . . . . . "La litt\u00E9rature norv\u00E9gienne regroupe l'ensemble des \u0153uvres litt\u00E9raires de langue norv\u00E9gienne. L'histoire de la litt\u00E9rature norv\u00E9gienne commence avec l'Edda po\u00E9tique et la po\u00E9sie des scaldes des IXe si\u00E8cle et Xe si\u00E8cle avec des po\u00E8tes tels que Bragi Boddason et Eyvindr sk\u00E1ldaspillir. L'implantation du christianisme vers l'an 1000 met la Norv\u00E8ge en contact avec l'enseignement m\u00E9di\u00E9val europ\u00E9en, l'hagiographie et les \u00E9crits historiques. Cette combinaison avec la tradition orale locale et l'influence islandaise fleurit dans une p\u00E9riode intensive de production litt\u00E9raire \u00E0 la fin du XIIe si\u00E8cle et au d\u00E9but du XIIIe si\u00E8cle. Parmi les \u0153uvres majeures de cette p\u00E9riode figurent l'Historia Norwegi\u00E6, la \u00DEi\u00F0rekssaga et Le Miroir royal. L'\u00E9poque allant du XIVe si\u00E8cle au XVIIIe si\u00E8cle est consid\u00E9r\u00E9e comme une p\u00E9riode creuse dans la litt\u00E9rature nationale, bien que des \u00E9crivains d'origine norv\u00E9gienne tels que Peder Clauss\u00F8n Friis et Ludvig Holberg contribuent \u00E0 la litt\u00E9rature commune du Danemark et de la Norv\u00E8ge. Avec l'av\u00E8nement du nationalisme et la lutte pour l'ind\u00E9pendance au d\u00E9but du XIXe si\u00E8cle, la litt\u00E9rature nationale rena\u00EEt. Au sein d'une vague de romantisme nationaliste, quatre grands \u00E9crivains apparaissent : Henrik Ibsen, Bj\u00F8rnstjerne Bj\u00F8rnson, Alexander Kielland et Jonas Lie. Le dramaturge Henrik Wergeland est l'auteur le plus influent de l'\u00E9poque, tandis que les \u0153uvres post\u00E9rieures d'Henrik Ibsen donnent \u00E0 la Norv\u00E8ge une place de choix dans la litt\u00E9rature de l'Europe occidentale. La litt\u00E9rature moderniste est introduite en Norv\u00E8ge par les \u0153uvres de Knut Hamsun et Sigbj\u00F8rn Obstfelder dans les ann\u00E9es 1890. Dans les premi\u00E8res ann\u00E9es qui suivent la Seconde Guerre mondiale, la litt\u00E9rature est caract\u00E9ris\u00E9e par une longue s\u00E9rie de r\u00E9cits biographiques ou documentaires sur des personnes qui ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9tenues par les Allemands ou qui ont particip\u00E9 aux efforts de r\u00E9sistance pendant l'occupation. Au XXe si\u00E8cle, les \u00E9crivains norv\u00E9giens les plus connus sont les deux laur\u00E9ats du prix Nobel, Knut Hamsun et Sigrid Undset. Le march\u00E9 de la fiction norv\u00E9gienne conna\u00EEt une forte expansion \u00E0 partir du milieu des ann\u00E9es 1960, et les ann\u00E9es 1970 voient s'accro\u00EEtre \u00E0 la fois une politisation et une autonomisation des auteurs norv\u00E9giens. Les ann\u00E9es 1980 sont qualifi\u00E9es de \u00AB d\u00E9cennie du fantastique \u00BB de la litt\u00E9rature norv\u00E9gienne."@fr . "\u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430"@ru . . . . "La literatura noruega en parte se confunde y superpone a la de los otros cuatro restantes pa\u00EDses n\u00F3rdicos: Dinamarca, Suecia, Islandia y Finlandia; Noruega form\u00F3 parte constituyente del Reino de Dinamarca hasta 1814, y unida a Suecia (mediante uni\u00F3n personal) de 1814 a 1905."@es . "\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A \u0647\u0648 \u0623\u062F\u0628 \u0643\u064F\u062A\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u064A\u0646. \u064A\u0628\u062F\u0623 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A \u0628\u0623\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064A\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0644\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0628\u0642\u0635\u0627\u0626\u062F \u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0631\u0627\u063A\u064A \u0628\u0648\u062F\u0627\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0625\u064A\u0646\u062F\u064A\u0631 \u0633\u0643\u0627\u0644\u062F\u0627\u0633\u0628\u064A\u0644\u064A\u0631. \u062C\u0639\u0644 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1000 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629. \u0623\u062F\u0649 \u062F\u0645\u062C \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631. \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u060C \u0648\u0645\u0644\u062D\u0645\u0629 \u0646\u064A\u0641\u0644\u0648\u0646\u063A\u0627\u060C \u0648\u0645\u0644\u062D\u0645\u0629 \u0633\u064A\u0631\u062F\u064A\u0643."@ar . "Literatura noruega"@ca . . . . . . . . . . . . . "36002"^^ . "\u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E, \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 (\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043A\u043C\u043E\u043B\u0456 \u0447\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E). \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043B\u0456\u043A \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u044F\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u0434\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u0457 (IX\u2014X \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F). \u041D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0438 \u00AB\u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0430 \u0415\u0434\u0434\u0430\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430 \u0415\u0434\u0434\u0430\u00BB \u0432 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0440\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440 ."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Literatura da Noruega"@pt . "\u0623\u062F\u0628 \u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A"@ar . . "La letteratura norvegese \u00E8 la letteratura composta in Norvegia o in lingua norvegese. La storia della letteratura norvegese inizia con i poemi pagani dell'Edda poetica e la poesia scaldica del IX e X secolo e con poeti come Bragi Boddason e . L'arrivo del cristianesimo intorno all'anno 1000 ha portato la Norvegia a contatto con gli influssi letterari del Medioevo Europeo, attraverso le opere degli agiografi e degli storici. Dagli influssi islandesi e con l'apporto della locale tradizione orale la letteratura norvegese inizia a fiorire tra il tardo XII secolo ed il XIII: le principali opere di quel periodo includono la Historia Norvegi\u00E6 (Storia della Norvegia), \u00DEi\u00F0rekssaga (Saga di Teoderico) e Konungs skuggsj\u00E1 (Lo specchio del re). Il periodo che va dal XIV secolo fino al XIX \u00E8 considerato un periodo oscuro nella letteratura della nazione, anche se alcuni scrittori norvegesi come e Ludvig Holberg contribuirono alla letteratura dello stato sovranazionale, che era per\u00F2 la Danimarca-Norvegia. Con l'avvento del nazionalismo e la lotta per l'indipendenza nei primi anni del XIX secolo inizi\u00F2 a prendere vita un nuovo periodo di letteratura nazionale. Dal romanticismo nazionalista emersero quattro gradi figure: Henrik Ibsen, il padre della drammaturgia moderna, Bj\u00F8rnstjerne Bj\u00F8rnson,fondatore del giornale Illustrerte FolkBladet (Il Foglio Popolare Illustrato) e direttore del teatro di Oslo; Alexander Kielland, e Jonas Lie. Se il drammaturgo Henrik Wergeland fu l'autore pi\u00F9 influente nel periodo, le opere successive di Henrik Ibsen fecero guadagnare alla Norvegia un posto chiave nella letteratura europea occidentale. Il Modernismo arriva in Norvegia attraverso i testi di Knut Hamsun e Sigbj\u00F8rn Obstfelder negli Anni Novanta dell'Ottocento. Negli Anni Trenta , , , e furono gli autori norvegesi che maggiormente sperimentarono la prosa modernista. La letteratura nei primi anni dopo la seconda guerra mondiale fu caratterizzata da una lunga serie di rapporti documentali da parte di persone che erano state in carcere ad opera dei nazisti o che avevano partecipato agli sforzi di resistenza durante l'occupazione. Nel XX secolo i pi\u00F9 importanti scrittori norvegesi sono i due autori vincitori del Premio Nobel Knut Hamsun e Sigrid Undset. Nell'ambito della letteratura per l'infanzia spicca invece Anne-Catharina Vestly. Il periodo dopo il 1965 ha rappresentato una forte espansione del mercato per la narrativa norvegese e dagli Anni Settanta si \u00E8 avuto una fase di politicizzazione e di impegno civile degli autori norvegesi. Gli Anni Ottanta sono stati definiti la \"decade fantasy\" nella letteratura norvegese."@it . . "La literatura noruega en parte se confunde y superpone a la de los otros cuatro restantes pa\u00EDses n\u00F3rdicos: Dinamarca, Suecia, Islandia y Finlandia; Noruega form\u00F3 parte constituyente del Reino de Dinamarca hasta 1814, y unida a Suecia (mediante uni\u00F3n personal) de 1814 a 1905."@es . . . . . . . . . . . . "Literatura noruega"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "La letteratura norvegese \u00E8 la letteratura composta in Norvegia o in lingua norvegese. La storia della letteratura norvegese inizia con i poemi pagani dell'Edda poetica e la poesia scaldica del IX e X secolo e con poeti come Bragi Boddason e . Henrik Ibsen, il padre della drammaturgia moderna, Bj\u00F8rnstjerne Bj\u00F8rnson,fondatore del giornale Illustrerte FolkBladet (Il Foglio Popolare Illustrato) e direttore del teatro di Oslo;"@it . . "Literatura norueguesa \u00E9 a literatura escrita na Noruega ou por noruegueses.A hist\u00F3ria da literatura norueguesa come\u00E7a na Idade M\u00E9dia, com a Edda po\u00E9tica e os poemas esc\u00E1ldicos pag\u00E3os dos s\u00E9culos IX e X, de poetas como e . A chegada do Cristianismo por volta do ano 1000, fez com que a Noruega entrasse em contato com os costumes liter\u00E1rios europeus. Unindo a tradi\u00E7\u00E3o oral nativa com a influ\u00EAncia islandesa, teve lugar um per\u00EDodo ativo de produ\u00E7\u00E3o liter\u00E1ria no fim do s\u00E9culo XII e come\u00E7o do s\u00E9culo XIII."@pt . . . . . "Norvegierazko literatura"@eu . "Noorse literatuur verwijst naar geschreven literatuur geschreven door Noorse auteurs dan wel in de Noorse taal, meer in het bijzonder in een van haar twee offici\u00EBle schrijftalen: Bokm\u00E5l en Nynorsk. De Noorse literatuur kende hoogtepunten in de negentiende eeuw met de zogenaamde 'grote vier' (Henrik Ibsen, Alexander Kielland, Bj\u00F8rnstjerne Bj\u00F8rnson en Jonas Lie) en in het begin van de twintigste eeuw met Knut Hamsun en Sigrid Undset. Bj\u00F8rnson, Hamsun en Undset wonnen ook de Nobelprijs voor de Literatuur."@nl . . "Norsk litteratur \u00E4r skriftlig och muntlig litteratur som ursprungligen har ber\u00E4ttats p\u00E5 norska. Tre norska f\u00F6rfattare har tilldelats Nobelpriset i litteratur: Bj\u00F8rnstjerne Bj\u00F8rnson (1903), Knut Hamsun (1920) och Sigrid Undset (1928)."@sv . . . . . . . "Die Norwegische Literatur ist die Literatur in norwegischer Sprache und ein Bestandteil der skandinavischen Literatur bzw. der weiter gefasstem nordischen Literatur. Zu ihr werden auch ihre Vorl\u00E4ufer gez\u00E4hlt: die meist von Isl\u00E4ndern verfassten norwegischen Chroniken in altnordischer Sprache (bis zum 13. Jahrhundert) sowie die in Norwegen entstandene oder von Norwegern in D\u00E4nemark verfassten literarischen Zeugnisse in D\u00E4nischer Sprache (bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts). Von einer eigenst\u00E4ndigen norwegischen Literatur kann man jedoch erst seit dem 18. Jahrhundert sprechen, als sie sich von der d\u00E4nischsprachigen Literatur l\u00F6ste. Dieser Prozess war erst im 19. Jahrhundert durch die Normierung der dialektreichen norwegischen Sprache abgeschlossen. Von dieser Standardsprache existieren zwei Varianten (das konservativere Riksm\u00E5l und das h\u00E4ufiger genutzte Bokm\u00E5l). Daneben wurde im 20. Jahrhundert das auf den Dialekten der Westk\u00FCste und des Fjordlandes basierende Nynorsk standardisiert und ebenfalls als Literatursprache verwendet."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Literatura norueguesa \u00E9 a literatura escrita na Noruega ou por noruegueses.A hist\u00F3ria da literatura norueguesa come\u00E7a na Idade M\u00E9dia, com a Edda po\u00E9tica e os poemas esc\u00E1ldicos pag\u00E3os dos s\u00E9culos IX e X, de poetas como e . A chegada do Cristianismo por volta do ano 1000, fez com que a Noruega entrasse em contato com os costumes liter\u00E1rios europeus. Unindo a tradi\u00E7\u00E3o oral nativa com a influ\u00EAncia islandesa, teve lugar um per\u00EDodo ativo de produ\u00E7\u00E3o liter\u00E1ria no fim do s\u00E9culo XII e come\u00E7o do s\u00E9culo XIII. No s\u00E9culo XIX surge um dos maiores expoentes do teatro realista moderno - Henrik Ibsen, autor de pe\u00E7as c\u00E9lebres como O Pato Selvagem, Peer Gynt e Casa de Bonecas. No s\u00E9culo XX, not\u00E1veis escritores noruegueses incluem os dois ganhadores do Pr\u00EAmio Nobel, Knut Hamsun e Sigrid Undset."@pt . "Norveglingva Literaturo"@eo . "Norsk\u00E1 literatura"@cs . . . . . . . "Norsk litteratur"@sv . . "Norwegian literature"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 (\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043A\u043C\u043E\u043B\u0435 \u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445). \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C \u044F\u0437\u044B\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0434\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438 (IX\u2014X \u0432\u0435\u043A\u0430). \u041A \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u043C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0434\u043E\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u0440\u0443\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043C\u043D\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u044F\u0437\u044B\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445. \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u00AB\u041C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0430\u044F \u042D\u0434\u0434\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430\u044F \u042D\u0434\u0434\u0430\u00BB \u0432 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0421 XIV \u043F\u043E XIX \u0432\u0435\u043A \u0432 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0442\u0451\u043C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434. \u0420\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433 \u0425\u043E\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433) \u0432\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u0421 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434. \u0414\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u043A \u0412\u0435\u0440\u0433\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043E\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430, \u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0418\u0431\u0441\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435. \u0412 XX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u043D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0430 \u2014 \u041A\u043D\u0443\u0442 \u0413\u0430\u043C\u0441\u0443\u043D \u0438 \u0421\u0438\u0433\u0440\u0438\u0434 \u0423\u043D\u0441\u0435\u0442."@ru . "\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u6587\u5B66 (\u82F1: Norwegian literature) \u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u8A9E\u306B\u3088\u308B\u6587\u5B66\u306E\u7DCF\u79F0\u3002"@ja . . . "Norwegian literature is literature composed in Norway or by Norwegian people. The history of Norwegian literature starts with the pagan Eddaic poems and skaldic verse of the 9th and 10th centuries with poets such as Bragi Boddason and Eyvindr Sk\u00E1ldaspillir. The arrival of Christianity around the year 1000 brought Norway into contact with European medieval learning, hagiography and history writing. Merged with native oral tradition and Icelandic influence, this was to flower into an active period of literature production in the late 12th and early 13th centuries. Major works of that period include Historia Norwegie, Thidreks saga and Konungs skuggsj\u00E1. The period from the 14th century to the 19th is considered a Dark Age in the nation's literature though Norwegian-born writers such as Peder Clauss\u00F8n Friis, Dorothe Engelbretsdatter and Ludvig Holberg contributed to the common literature of Denmark\u2013Norway. With the advent of nationalism and the struggle for independence in the early 19th century, a new period of national literature emerged. In a flood of nationalistic romanticism, the great four emerged: Henrik Ibsen, Bj\u00F8rnstjerne Bj\u00F8rnson, Alexander Kielland, and Jonas Lie. The dramatist Henrik Wergeland was the most-influential author of the period while the later works of Henrik Ibsen were to earn Norway a key place in Western European literature. Modernist literature was introduced to Norway through the literature of Knut Hamsun and Sigbj\u00F8rn Obstfelder in the 1890s. In the 1930s Emil Boyson, Gunnar Larsen, Haakon Bugge Mahrt, Rolf Stenersen and Edith \u00D8berg were among the Norwegian authors who experimented with prose modernism. The literature in the first years after the Second World War was characterized by a long series of documentary reports from people who had been in German custody, or who had participated in the resistance efforts during the occupation. In the 20th century notable Norwegian writers include the two Nobel Prize-winning authors, Knut Hamsun and Sigrid Undset. The period after 1965 represented a sharp expansion of market for Norwegian fiction and the 1970s produced both politicization and empowerment of Norwegian authors. The 1980s has been labeled the \"fantasy decade\" in Norwegian literature."@en . . "Norsk\u00E1 literatura je soubor liter\u00E1rn\u00EDch d\u011Bl, kter\u00E9 byly slo\u017Eeny \u010Di naps\u00E1ny Nory nebo v nor\u0161tin\u011B. Za nejstar\u0161\u00ED d\u00EDla lze pova\u017Eovat texty staroseversk\u00E9 a skaldsk\u00E9ho b\u00E1snictv\u00ED \u2013 v\u011Bt\u0161ina podobn\u00FDch d\u011Bl se zachovala v islandsk\u00E9 literatu\u0159e, l\u00E1tka je v\u0161ak \u010Dasto p\u016Fvodn\u011B norsk\u00E1. Ke zn\u00E1m\u00FDm norsk\u00FDm tv\u016Frc\u016Fm ran\u00E9ho st\u0159edov\u011Bku pat\u0159\u00ED skald (Kaziskald) z 10. stolet\u00ED, p\u00ED\u0161\u00EDc\u00ED v dob\u011B prvn\u00EDch snah o christianizaci zem\u011B. \u00DAzk\u00FD vazby na Island p\u0159etrvaly i do vrcholn\u00E9ho st\u0159edov\u011Bku byla norsk\u00E1 literatura ovliv\u0148ov\u00E1na p\u0159edev\u0161\u00EDm islandsk\u00FDmi s\u00E1gami. Ve 13. stolet\u00ED se za kr\u00E1le Haakona IV. a jeho n\u00E1sledovn\u00EDk\u016F za\u010Dala hojn\u011B p\u0159ekl\u00E1dat do star\u00E9 nor\u0161tiny d\u00EDla z\u00E1padoevropsk\u00E9 ryt\u00ED\u0159sk\u00E9 literatury. Z dom\u00E1c\u00ED tvorby v t\u00E9to dob\u011B vznikla , zpracov\u00E1vaj\u00EDc\u00ED n\u011Bmeckou l\u00E1tku, didaktick\u00E9 a vizion\u00E1\u0159sk\u00E1 balada . Obdob\u00ED mezi 14. a 19. stolet\u00EDm je vn\u00EDm\u00E1no jako temn\u00E9 obdob\u00ED norsk\u00E9ho p\u00EDsemnictv\u00ED, pro jakoukoliv p\u00EDsemnou tvorbu byla vzhledem k person\u00E1ln\u00ED unii s D\u00E1nskem samoz\u0159ejmost\u00ED d\u00E1n\u0161tina. Norsk\u00E1 kultura p\u0159e\u017E\u00EDvala p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B na far\u00E1ch, nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm tv\u016Frcem mezi far\u00E1\u0159i byl (1647\u20131707), autor duchovn\u00EDch p\u00EDsn\u00ED a m\u00EDstopisn\u00FDch text\u016F. V 19. stolet\u00ED (p\u0159edev\u0161\u00EDm po roce 1830) do\u0161lo v souvislosti s p\u0159ijet\u00EDm idej\u00ED liter\u00E1rn\u00EDho romantismu k obratu k nor\u0161tin\u011B a d\u016Frazu na n\u00E1rodn\u00ED kulturu. K v\u00FDznamn\u00FDm d\u00EDl\u016Fm pat\u0159\u00ED b\u00E1sn\u011B Henrika Wergelanda (1808\u20131845), sb\u00EDrky norsk\u00FDch poh\u00E1dek a p\u00EDsn\u00ED, historiografick\u00E9 texty v\u011Bnovan\u00E9 norsk\u00FDm d\u011Bjin\u00E1m a rod\u00EDc\u00ED se dramatick\u00E1 tvorba. Mezi lety 1875 a 1890 do\u0161lo k n\u00E1stupu realismu a moderny, v seversk\u00E9m prost\u0159ed\u00ED ozna\u010Dovan\u00E9mu jako . \u00DAsp\u011B\u0161nou se stala p\u0159edev\u0161\u00EDm \u201E\u201C: Bj\u00F8rnstjerne Bj\u00F8rnson (1832\u20131910, pozd\u011Bj\u0161\u00ED prvn\u00ED norsk\u00FD nositel Nobelovy ceny za literaturu), Jonas Lie (1833\u20131910), Alexander Kielland (1849\u20131906), a p\u0159edev\u0161\u00EDm sv\u011Btozn\u00E1m\u00FD dramatik Henrik Ibsen (1828\u20131906), jeden ze zakladatel\u016F realistick\u00E9ho dramatu a autor divadeln\u00EDch her jako Dome\u010Dek pro panenky (1879) nebo Heda Gablerov\u00E1 (1890). V 90. letech do literatury vstoupila nov\u00E1 generace, kter\u00E1 realismus a naturalismus zavrhla ve prosp\u011Bch p\u0159\u00EDb\u011Bh\u016F v\u00FDjime\u010Dn\u00FDch hrdin\u016F a ot\u00E1zek du\u0161e a ducha. V\u011Bt\u0161\u00ED d\u016Fraz byl kladen tak\u00E9 na p\u0159\u00EDrodu a posl\u00E9ze na ot\u00E1zky budouc\u00EDho sm\u011B\u0159ov\u00E1n\u00ED zem\u011B, zejm\u00E9na pak po z\u00EDsk\u00E1n\u00ED samostatnosti v roce 1905. Na po\u010D\u00E1tku 20. stolet\u00ED norskou kulturu ovlivnil p\u0159edev\u0161\u00EDm Knut Hamsun (1859\u20131952), jen\u017E se proslavil ji\u017E svou rom\u00E1novou prvotinou (1890), a nobelistka Sigrid Undsetov\u00E1, autorka p\u0159edev\u0161\u00EDm historick\u00FDch rom\u00E1n\u016F. V meziv\u00E1le\u010Dn\u00E9m obdob\u00ED dlouho p\u0159etrv\u00E1valo realistick\u00E9 sm\u011B\u0159ov\u00E1n\u00ED, teprve ve 30. letech se v\u00FDrazn\u011Bji prosadili modernist\u00E9 jako b\u00E1sn\u00EDk , prozaik Aksel Sandemose (1899\u20131965), Cora Sandelov\u00E1 (1880\u20131974), anga\u017Eovan\u00FD a radik\u00E1ln\u00ED (1889\u20131968) \u010Di vlivn\u00FD kritik a autor psychologick\u00FDch rom\u00E1n\u016F (1890\u20131960). V letech po druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce m\u011Bli hlavn\u00ED slovo etablovan\u00ED auto\u0159i, tradice realismu a vlasteneck\u00FD patos, pouze v poezii dostali prostor mlad\u00ED modernist\u00E9 jako (1923\u20131993) nebo (1921\u20131995). V 60. letech vstoupil do literatury v\u00FDznamn\u00FD filosofick\u00FD b\u00E1sn\u00EDk (1935\u20132017) a modernistick\u00E1 skupina , jej\u00ED\u017E jedna \u010D\u00E1st vyzn\u00E1vala dokumentarismus a konkr\u00E9tnost francouzsk\u00E9ho nov\u00E9ho rom\u00E1nu, druh\u00E1 \u010D\u00E1st se p\u0159iklonila k marxismu-leninismu a sv\u00E9bytn\u00E9mu \u201Esocialistick\u00E9mu realismu\u201C. Na konci 20. stolet\u00ED z\u00EDskal um\u011Bleck\u00E9 uzn\u00E1n\u00ED existenci\u00E1ln\u00ED b\u00E1sn\u00EDk (1953\u20131995), i v zahrani\u010D\u00ED se pak prosadili experiment\u00E1ln\u00ED dramatik Jon Fosse (*1959) a autor knih pro d\u011Bti Jostein Gaarder (*1952). Oblibu si z\u00EDskal rovn\u011B\u017E Karl Ove Knausg\u00E5rd (*1968), pisatel rozs\u00E1hl\u00E9ho autobiografick\u00E9ho cyklu M\u016Fj boj, a autor detektivn\u00EDch thriller\u016F Jo Nesb\u00F8 (*1960) spolu s dal\u0161\u00EDmi norsk\u00FDmi tv\u016Frci seversk\u00E9 detektivky."@cs . . . . . . . . . . . "57616"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Norwegische Literatur"@de . . . . . "Literatura norweska \u2013 zbi\u00F3r tekst\u00F3w literackich napisanych w Norwegii albo przez Norweg\u00F3w. Histori\u0119 literatury norweskiej datuje si\u0119 od pojedynczych tekst\u00F3w z Eddy, czas\u00F3w skald\u00F3w z epoki przedchrze\u015Bcija\u0144skiej w IX i X wieku do okresu dzia\u0142alno\u015Bci i . Wprowadzenie chrze\u015Bcija\u0144stwa oko\u0142o roku 1000 przyczyni\u0142o si\u0119 do kontakt\u00F3w Norwegii ze \u015Bredniowieczn\u0105 Europ\u0105, a co za tym idzie, wp\u0142yn\u0119\u0142o na rozw\u00F3j hagiografii i kronikarstwa. Silnie powi\u0105zania z tradycj\u0105 ustn\u0105 i liczne wp\u0142ywy z Islandii pocz\u0105wszy od czas\u00F3w kr\u00F3la H\u00E5kona H\u00E5konssona (zwanego r\u00F3wnie\u017C Haakonem IV Starym) w XII wieku a\u017C do pocz\u0105tk\u00F3w XIV wieku zapocz\u0105tkowa\u0142y aktywny okres dla literatury norweskiej. Wa\u017Cnymi dzie\u0142ami z tego okresu sta\u0142y si\u0119 Historia Norvegi\u00E6 i Kongespeilet (Konungs skuggsj\u00E1)."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u6587\u5B66 (\u82F1: Norwegian literature) \u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u8A9E\u306B\u3088\u308B\u6587\u5B66\u306E\u7DCF\u79F0\u3002"@ja . . . . . . . . "Norwegian literature is literature composed in Norway or by Norwegian people. The history of Norwegian literature starts with the pagan Eddaic poems and skaldic verse of the 9th and 10th centuries with poets such as Bragi Boddason and Eyvindr Sk\u00E1ldaspillir. The arrival of Christianity around the year 1000 brought Norway into contact with European medieval learning, hagiography and history writing. Merged with native oral tradition and Icelandic influence, this was to flower into an active period of literature production in the late 12th and early 13th centuries. Major works of that period include Historia Norwegie, Thidreks saga and Konungs skuggsj\u00E1."@en . . . . . . . . "Norvegierazko literatura hizkuntza hartaz egindakoa da, Norvegiako idazleekin lotutakoa nagusiki. Egile ezagunenen artean Henrik Ibsen daukagu, antzezlan kopuru itzela egin zituena. Halaber, norvegierak hiru Nobel Saridun eman ditu: Bj\u00F8rnstjerne Bj\u00F8rnson (1903), Knut Hamsun (1920) eta Sigrid Undset (1928), azkenekoa hiruretatik emakumezko bakarra izanda."@eu . . . . . . . . . "Norsk\u00E1 literatura je soubor liter\u00E1rn\u00EDch d\u011Bl, kter\u00E9 byly slo\u017Eeny \u010Di naps\u00E1ny Nory nebo v nor\u0161tin\u011B. Za nejstar\u0161\u00ED d\u00EDla lze pova\u017Eovat texty staroseversk\u00E9 a skaldsk\u00E9ho b\u00E1snictv\u00ED \u2013 v\u011Bt\u0161ina podobn\u00FDch d\u011Bl se zachovala v islandsk\u00E9 literatu\u0159e, l\u00E1tka je v\u0161ak \u010Dasto p\u016Fvodn\u011B norsk\u00E1. Ke zn\u00E1m\u00FDm norsk\u00FDm tv\u016Frc\u016Fm ran\u00E9ho st\u0159edov\u011Bku pat\u0159\u00ED skald (Kaziskald) z 10. stolet\u00ED, p\u00ED\u0161\u00EDc\u00ED v dob\u011B prvn\u00EDch snah o christianizaci zem\u011B. \u00DAzk\u00FD vazby na Island p\u0159etrvaly i do vrcholn\u00E9ho st\u0159edov\u011Bku byla norsk\u00E1 literatura ovliv\u0148ov\u00E1na p\u0159edev\u0161\u00EDm islandsk\u00FDmi s\u00E1gami. Ve 13. stolet\u00ED se za kr\u00E1le Haakona IV. a jeho n\u00E1sledovn\u00EDk\u016F za\u010Dala hojn\u011B p\u0159ekl\u00E1dat do star\u00E9 nor\u0161tiny d\u00EDla z\u00E1padoevropsk\u00E9 ryt\u00ED\u0159sk\u00E9 literatury. Z dom\u00E1c\u00ED tvorby v t\u00E9to dob\u011B vznikla , zpracov\u00E1vaj\u00EDc\u00ED n\u011Bmeckou l\u00E1tku, didaktick\u00E9 a vizion\u00E1\u0159sk\u00E1 balada . Obdob\u00ED mezi 14. a 19. stolet"@cs . . . "La literatura noruega \u00E9s aquella literatura composta a Noruega o per la gent que parla noruec. La hist\u00F2ria d'aquesta literatura comen\u00E7a amb l'\u00E8poca pagana amb l'Edda po\u00E8tica i els skalds dels segles IX i X, amb poetes com Bragi Boddason i Eyvindr Sk\u00E1ldaspillir. L'arribada del cristianisme al voltant de l'any 1000 va portar Noruega al contacte amb els coneixements europeus, l'hagiografia i l'escriptura. La barreja entre la tradici\u00F3 aut\u00F2ctona i les influ\u00E8ncies d'Isl\u00E0ndia va portar a un per\u00EDode ben actiu al final del segle xii i principis del segle xiii. Les obres m\u00E9s destacades d'aquest per\u00EDode s\u00F3n la Historia Norwegie, la i la Konungs skuggsj\u00E1."@ca . . "Die Norwegische Literatur ist die Literatur in norwegischer Sprache und ein Bestandteil der skandinavischen Literatur bzw. der weiter gefasstem nordischen Literatur. Zu ihr werden auch ihre Vorl\u00E4ufer gez\u00E4hlt: die meist von Isl\u00E4ndern verfassten norwegischen Chroniken in altnordischer Sprache (bis zum 13. Jahrhundert) sowie die in Norwegen entstandene oder von Norwegern in D\u00E4nemark verfassten literarischen Zeugnisse in D\u00E4nischer Sprache (bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts). Von einer eigenst\u00E4ndigen norwegischen Literatur kann man jedoch erst seit dem 18. Jahrhundert sprechen, als sie sich von der d\u00E4nischsprachigen Literatur l\u00F6ste. Dieser Prozess war erst im 19. Jahrhundert durch die Normierung der dialektreichen norwegischen Sprache abgeschlossen. Von dieser Standardsprache existieren zwei V"@de . . . "\u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E, \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 (\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043A\u043C\u043E\u043B\u0456 \u0447\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E). \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043B\u0456\u043A \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u044F\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u0434\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u0457 (IX\u2014X \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F). \u041D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0438 \u00AB\u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0430 \u0415\u0434\u0434\u0430\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430 \u0415\u0434\u0434\u0430\u00BB \u0432 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0440\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440 . \u041D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0443\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456. \u0420\u0443\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u044F\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F\u0445. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 1500 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043E\u043A \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u0440\u0443\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0410. \u041B\u0456\u0441\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C . \u041D\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u043A\u043E\u044E, \u044F\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0456, \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432 1870 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u043E\u043B\u043B\u0456. \u0410\u043B\u0435 \u0439 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0443\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0432\u043E\u043B\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u044C, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0434\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0410\u0443\u0444\u0435. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0443\u0448\u0443, \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0417 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044F 1000 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u044F \u043D\u0430\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437 XIV \u0434\u043E XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0432 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043C\u0456\u0442\u0438\u0432\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0491\u0430 \u0413\u043E\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0491\u0430) \u0432\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0414\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D. \u0417 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0432 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434. \u0414\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u043A \u0412\u0435\u0440\u0491\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0443\u0449\u043E\u044E \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u043E\u044E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0435\u0442\u0430\u043F\u0443, \u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u043A\u0430 \u0406\u0431\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0438 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0433\u0456\u0434\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456. \u0412 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0440\u0438 \u043D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438 \u041A\u043D\u0443\u0442 \u0413\u0430\u043C\u0441\u0443\u043D, \u0411'\u0454\u0440\u043D\u0441\u0442\u044C\u0454\u0440\u043D\u0435 \u0411'\u0454\u0440\u043D\u0441\u043E\u043D \u0442\u0430 \u0421\u0456\u0433\u0440\u0456\u0434 \u0423\u043D\u0441\u0435\u0442."@uk . . . . . "Norsk litteratur \u00E4r skriftlig och muntlig litteratur som ursprungligen har ber\u00E4ttats p\u00E5 norska. Tre norska f\u00F6rfattare har tilldelats Nobelpriset i litteratur: Bj\u00F8rnstjerne Bj\u00F8rnson (1903), Knut Hamsun (1920) och Sigrid Undset (1928)."@sv . . . . "Litt\u00E9rature norv\u00E9gienne"@fr . "La litt\u00E9rature norv\u00E9gienne regroupe l'ensemble des \u0153uvres litt\u00E9raires de langue norv\u00E9gienne. L'histoire de la litt\u00E9rature norv\u00E9gienne commence avec l'Edda po\u00E9tique et la po\u00E9sie des scaldes des IXe si\u00E8cle et Xe si\u00E8cle avec des po\u00E8tes tels que Bragi Boddason et Eyvindr sk\u00E1ldaspillir. L'implantation du christianisme vers l'an 1000 met la Norv\u00E8ge en contact avec l'enseignement m\u00E9di\u00E9val europ\u00E9en, l'hagiographie et les \u00E9crits historiques. Cette combinaison avec la tradition orale locale et l'influence islandaise fleurit dans une p\u00E9riode intensive de production litt\u00E9raire \u00E0 la fin du XIIe si\u00E8cle et au d\u00E9but du XIIIe si\u00E8cle. Parmi les \u0153uvres majeures de cette p\u00E9riode figurent l'Historia Norwegi\u00E6, la \u00DEi\u00F0rekssaga et Le Miroir royal."@fr . . . . . "\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u6587\u5B66"@ja . . . . . . . . . "Norvegierazko literatura hizkuntza hartaz egindakoa da, Norvegiako idazleekin lotutakoa nagusiki. Egile ezagunenen artean Henrik Ibsen daukagu, antzezlan kopuru itzela egin zituena. Halaber, norvegierak hiru Nobel Saridun eman ditu: Bj\u00F8rnstjerne Bj\u00F8rnson (1903), Knut Hamsun (1920) eta Sigrid Undset (1928), azkenekoa hiruretatik emakumezko bakarra izanda."@eu . . . . . . . . "\u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 (\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043A\u043C\u043E\u043B\u0435 \u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445). \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C \u044F\u0437\u044B\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0434\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438 (IX\u2014X \u0432\u0435\u043A\u0430). \u041A \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u043C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0434\u043E\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u0440\u0443\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043C\u043D\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u044F\u0437\u044B\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445. \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u00AB\u041C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0430\u044F \u042D\u0434\u0434\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430\u044F \u042D\u0434\u0434\u0430\u00BB \u0432 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . . . . . . . . . . . "Literatura norweska \u2013 zbi\u00F3r tekst\u00F3w literackich napisanych w Norwegii albo przez Norweg\u00F3w. Histori\u0119 literatury norweskiej datuje si\u0119 od pojedynczych tekst\u00F3w z Eddy, czas\u00F3w skald\u00F3w z epoki przedchrze\u015Bcija\u0144skiej w IX i X wieku do okresu dzia\u0142alno\u015Bci i . Wprowadzenie chrze\u015Bcija\u0144stwa oko\u0142o roku 1000 przyczyni\u0142o si\u0119 do kontakt\u00F3w Norwegii ze \u015Bredniowieczn\u0105 Europ\u0105, a co za tym idzie, wp\u0142yn\u0119\u0142o na rozw\u00F3j hagiografii i kronikarstwa. Silnie powi\u0105zania z tradycj\u0105 ustn\u0105 i liczne wp\u0142ywy z Islandii pocz\u0105wszy od czas\u00F3w kr\u00F3la H\u00E5kona H\u00E5konssona (zwanego r\u00F3wnie\u017C Haakonem IV Starym) w XII wieku a\u017C do pocz\u0105tk\u00F3w XIV wieku zapocz\u0105tkowa\u0142y aktywny okres dla literatury norweskiej. Wa\u017Cnymi dzie\u0142ami z tego okresu sta\u0142y si\u0119 Historia Norvegi\u00E6 i Kongespeilet (Konungs skuggsj\u00E1). Okres od XIV wieku do XIX wieku traktowany jest jako \u201Eczasy mroku\u201D dla literatury norweskiej. Tacy autorzy jak czy Ludvig Holberg wnie\u015Bli wprawdzie sw\u00F3j wk\u0142ad do literatury kr\u00F3lestwa Danii-Norwegii, ale tak naprawd\u0119 uwa\u017Ca si\u0119 ich bardziej za pisarzy du\u0144skich ni\u017C norweskich. Pocz\u0105tek okresu budz\u0105cej si\u0119 \u015Bwiadomo\u015Bci narodowej (nacjonalizmu) i walki o niepodleg\u0142o\u015B\u0107 w pierwszej po\u0142owie XIX wieku sta\u0142 si\u0119 aktywnym czasem dla literatury norweskiej. Utwory poety Henrika Wergelanda mia\u0142y niebagatelny wp\u0142yw na budz\u0105ce si\u0119 spo\u0142ecze\u0144stwo norweskie, za\u015B nieco p\u00F3\u017Aniejsze dramaty Henryka Ibsena odcisn\u0119\u0142y swoje pi\u0119tno na literaturze europejskiej. Po uzyskaniu niepodleg\u0142o\u015Bci w 1905 norweska literatura rozwin\u0119\u0142a skrzyd\u0142a, wydaj\u0105c laureat\u00F3w literackiej Nagrody Nobla takich jak Knut Hamsun czy Sigrid Undset."@pl . . "Noorse literatuur verwijst naar geschreven literatuur geschreven door Noorse auteurs dan wel in de Noorse taal, meer in het bijzonder in een van haar twee offici\u00EBle schrijftalen: Bokm\u00E5l en Nynorsk. De Noorse literatuur kende hoogtepunten in de negentiende eeuw met de zogenaamde 'grote vier' (Henrik Ibsen, Alexander Kielland, Bj\u00F8rnstjerne Bj\u00F8rnson en Jonas Lie) en in het begin van de twintigste eeuw met Knut Hamsun en Sigrid Undset. Bj\u00F8rnson, Hamsun en Undset wonnen ook de Nobelprijs voor de Literatuur."@nl . "\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A \u0647\u0648 \u0623\u062F\u0628 \u0643\u064F\u062A\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u064A\u0646. \u064A\u0628\u062F\u0623 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A \u0628\u0623\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064A\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0644\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0628\u0642\u0635\u0627\u0626\u062F \u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0631\u0627\u063A\u064A \u0628\u0648\u062F\u0627\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0625\u064A\u0646\u062F\u064A\u0631 \u0633\u0643\u0627\u0644\u062F\u0627\u0633\u0628\u064A\u0644\u064A\u0631. \u062C\u0639\u0644 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1000 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629. \u0623\u062F\u0649 \u062F\u0645\u062C \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631. \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u060C \u0648\u0645\u0644\u062D\u0645\u0629 \u0646\u064A\u0641\u0644\u0648\u0646\u063A\u0627\u060C \u0648\u0645\u0644\u062D\u0645\u0629 \u0633\u064A\u0631\u062F\u064A\u0643. \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629\u060C \u0625\u0630 \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0643\u062A\u064E\u0651\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0644\u0648\u062F\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0645\u062B\u0644 \u0628\u064A\u062F\u0631 \u0643\u0644\u0648\u0633\u0648\u0646 \u0641\u0631\u064A \u0648\u0644\u0648\u062F\u0641\u064A\u063A \u0647\u0648\u0644\u0628\u0631\u063A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643. \u0648\u0645\u0639 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u062D \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A. \u0648\u0641\u064A \u0641\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629\u060C \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629: \u0647\u0646\u0631\u064A\u0643 \u0625\u0628\u0633\u0646\u060C \u0648\u0628\u064A\u0648\u0631\u0646\u0633\u062A\u0627\u0631\u0646\u0647 \u0628\u064A\u0648\u0631\u0646\u0633\u0648\u0646\u060C \u0648\u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0643\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0648\u062C\u0648\u0646\u0627\u0633 \u0644\u0627\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0647\u0646\u0631\u064A\u0643 \u0648\u064A\u0631\u063A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0645\u0646\u062D\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0647\u0646\u0631\u064A\u0643 \u0625\u0628\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0645\u0643\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A. \u0642\u064F\u062F\u0650\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0639\u0628\u0631 \u0623\u062F\u0628 \u0643\u0646\u0648\u062A \u0647\u0645\u0633\u0648\u0646\u060C \u0648\u0633\u064A\u063A\u0628\u064A\u0648\u0631\u0646 \u0623\u0648\u0628\u0633\u062A\u0641\u064A\u0644\u062F\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0641\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0625\u064A\u0645\u064A\u0644 \u0628\u0648\u064A\u0633\u0648\u0646\u060C \u0648\u063A\u0648\u0646\u0627\u0631 \u0644\u0627\u0631\u0633\u0646\u060C \u0648\u0647\u0627\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0648\u063A \u0645\u0627\u0631\u062A\u060C \u0648\u0631\u0648\u0644\u0641 \u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0631\u0633\u0646\u060C \u0648\u0625\u064A\u062F\u064A\u062B \u0623\u0648\u0628\u064A\u0631\u063A \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0647\u0645 \u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642\u064A\u0627\u062A \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0631\u0647\u0627\u0626\u0646 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0647\u0648\u062F \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u064E\u0651\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u064A\u0646 \u0631\u0627\u0628\u062D\u064A\u0646 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0647\u0645\u0627\u060C \u0643\u0646\u0648\u062A \u0647\u0627\u0645\u0633\u0646\u060C \u0648\u0633\u064A\u063A\u0631\u064A\u062F \u0623\u0648\u0646\u062F\u0633\u062A. \u0639\u0643\u0633\u062A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u062A 1965 \u062A\u0648\u0633\u0639\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u060C \u0648\u0642\u062F\u0645\u062A \u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u062A\u0633\u064A\u064A\u0633\u064B\u0627 \u0648\u062A\u0645\u0643\u064A\u0646\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u064A\u0646. \u0639\u064F\u0631\u0641\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A."@ar . . . . "Noorse literatuur"@nl . . . . . . .