. . "Mapatge natural"@ca . . . . . . . . . . "El mapatge natural es refereix al fet que tan similar a la realitat ser\u00E0 l'acci\u00F3 que estem realitzant amb el comandament o l'aparell. Aquest terme \u00E9s utilitzat per saber que tan usable pot arribar a ser un comandament o qualsevol aparell que es vulgui avaluar; al crear un bon mapatge natural s'evita el fet d'explicar el seu funcionament, ja que l'usuari t\u00E9 un model mental del comandament, generat mitjan\u00E7ant l'experiencia, i intueix com funciona. Un bon mapatge natural, s'adequa el bot\u00F3 a l'acci\u00F3 a realitzar , com a exemple, trobar\u00EDem el fet de moure un personatge amb les tecles del teclat WASD, si tinguessin un mapatge diferent i per exemple es mogu\u00E9s cap endavant amb la S en comptes de fer-ho amb la W el mapatge seria dolent, ja que el fet de moure cap endavant amb la tecla que est\u00E0 posicionada \u201Cdarrere\u201D fa que l'usuari no ho interpreti com a \u201Cnatural\u201D, fent que, per tant, no sigui usable. Exemples d'on es pot aplicar als videojocs el mapatge natural de manera clara: A un volant per controlar un cotxe, les pistoles dels arcade, ja que, per m\u00E9s que no h\u00E0gim fet servir mai una pistola, al con\u00E8ixer-la gr\u00E0cies a pel\u00B7l\u00EDcules o series coneixem com funcionen; aleshores en replicar directament el funcionament real que tindria un volant o una pistola al comandament, fa que no hi hagi cap mena de necessitat d'ensenyar a l'usuari com s'utilitza, per tant aix\u00F2 crea una immersi\u00F3 dins del joc molt m\u00E9s gran que el que podria crear un comandament normal d'una c\u00F3nsola."@ca . . "El mapatge natural es refereix al fet que tan similar a la realitat ser\u00E0 l'acci\u00F3 que estem realitzant amb el comandament o l'aparell. Aquest terme \u00E9s utilitzat per saber que tan usable pot arribar a ser un comandament o qualsevol aparell que es vulgui avaluar; al crear un bon mapatge natural s'evita el fet d'explicar el seu funcionament, ja que l'usuari t\u00E9 un model mental del comandament, generat mitjan\u00E7ant l'experiencia, i intueix com funciona."@ca . . . . . "The term natural mapping comes from proper and natural arrangements for the relations between controls and their movements to the outcome from such action into the world. The real function of natural mappings is to reduce the need for any information from a user\u2019s memory to perform a task. This term is widely used in the areas of human-computer interaction (HCI) and interactive design. Leveraging the concept of mapping helps bridge the gulf of evaluation and the gulf of execution, which refer to the gap between the user's understanding of the system and the actual state of the system and the gap between the user's goal and how to achieve that goal with the interface, respectively. By mapping controls to mirror the real world, the user will find it easier to create a mental model of the con"@en . . . . "7713"^^ . "15726046"^^ . . . . . . . . . . . . . . "The term natural mapping comes from proper and natural arrangements for the relations between controls and their movements to the outcome from such action into the world. The real function of natural mappings is to reduce the need for any information from a user\u2019s memory to perform a task. This term is widely used in the areas of human-computer interaction (HCI) and interactive design. Leveraging the concept of mapping helps bridge the gulf of evaluation and the gulf of execution, which refer to the gap between the user's understanding of the system and the actual state of the system and the gap between the user's goal and how to achieve that goal with the interface, respectively. By mapping controls to mirror the real world, the user will find it easier to create a mental model of the control and use the control to achieve their desired intention."@en . "Natural mapping (interface design)"@en . . "1095316354"^^ . . . .