"\u041C\u00E1\u043D\u0447\u043A\u0438\u043D \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0448\u0435\u043A. \u041F\u0440\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0438\u0445 \u043B\u0430\u043F\u044B \u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0443 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0448\u0435\u043A \u0432 2-3 \u0440\u0430\u0437\u0430. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0448\u0435\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0432\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0430\u043F\u044B, \u043C\u0430\u043D\u0447\u043A\u0438\u043D \u0441\u0430\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438\u0449\u0435 \u0438 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043A\u043E \u0443\u043F\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C. \u0412 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0448\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438."@ru . . . . . "Munchkin \u00E4r en kattras med betydligt kortare ben till f\u00F6ljd av akondroplasi, j\u00E4mf\u00F6rbart med det genetiska anlag som f\u00F6rekommer i Taxar \u201DAkondroplasi, definition\u201D. http://www.dogtime.com/definition/achondroplasia.html. L\u00E4st 7 Januari 2011. Kattv\u00E4nner \u00E4r oense om ifall mutationen medf\u00F6r problem f\u00F6r katterna eller inte. Rasen \u00E4r inte godk\u00E4nd av SVERAK. Kattrasen uppkom 1983 d\u00E5 en kvinna fann en extremt kortbent dr\u00E4ktig katt under en husvagn[k\u00E4lla beh\u00F6vs] i Louisiana, USA. Den hade anlag f\u00F6r akondroplastisk dv\u00E4rgv\u00E4xt och h\u00E4lften av ungarna var kortbenta, och man b\u00F6rjade avla fram katter av denna typ. Namnet kommer fr\u00E5n filmen Trollkarlen fr\u00E5n Oz (1939) Munchkin kattens vanliga f\u00E4rger \u00E4r : Svart , R\u00F6d & Vit , Brun tigr\u00E9 , Sk\u00F6ldpadds-tabby & Vit , Sealmaskad. V\u00E4ger oftast upp till 2-4 kg."@sv . . . "El munchkin es una raza de gato surgida por una mutaci\u00F3n gen\u00E9tica natural, mantenida por cruzamientos selectivos, que da lugar a gatos con patas m\u00E1s cortas de lo normal. Sin embargo, la poca longitud de sus patas no parece interferir con sus habilidades a la hora de correr y saltar. El gen responsable ha sido comparado con el adjudicado a Corgis de Gales, Basset Hound y Dachshunds (razas de perro) por su baja estatura; sin embargo, los Munchkins no sufren de los muchos problemas de la columna vertebral que se asocian t\u00EDpicamente con estas razas caninas porque las columnas vertebrales de los gatos son diferentes de las de los perros. La columna vertebral de un gato Munchkin es generalmente indistinguible de la de otros gatos."@es . . "\u041C\u0430\u043D\u0447\u043A\u0456\u043D"@uk . "Munchkin \u00E4r en kattras med betydligt kortare ben till f\u00F6ljd av akondroplasi, j\u00E4mf\u00F6rbart med det genetiska anlag som f\u00F6rekommer i Taxar \u201DAkondroplasi, definition\u201D. http://www.dogtime.com/definition/achondroplasia.html. L\u00E4st 7 Januari 2011. Kattv\u00E4nner \u00E4r oense om ifall mutationen medf\u00F6r problem f\u00F6r katterna eller inte. Rasen \u00E4r inte godk\u00E4nd av SVERAK. Namnet kommer fr\u00E5n filmen Trollkarlen fr\u00E5n Oz (1939) Munchkin kattens vanliga f\u00E4rger \u00E4r : Svart , R\u00F6d & Vit , Brun tigr\u00E9 , Sk\u00F6ldpadds-tabby & Vit , Sealmaskad. V\u00E4ger oftast upp till 2-4 kg."@sv . "\uBA3C\uCE58\uD0A8 (\uACE0\uC591\uC774)"@ko . . "\u66FC\u5207\u582A\u8C93"@zh . . . "O gato Munchkin \u00E9 uma ra\u00E7a recente de gatos caracterizada por suas pernas curtas, que s\u00E3o causadas por uma muta\u00E7\u00E3o gen\u00E9tica. Muita controv\u00E9rsia surgiu quando a ra\u00E7a foi reconhecida pela The International Cat Association (TICA) em 1995 com cr\u00EDticas demonstrando preocupa\u00E7\u00E3o a respeito de problemas com a sa\u00FAde e mobilidade dos animais. O nome \"munchkin\" \u00E9 derivado dos pequenos habitantes do Pa\u00EDs dos Munchkins na obra O Maravilhoso M\u00E1gico de Oz do escritor L. Frank Baum."@pt . "De Munchkin is een kat met een achondroplasische dwergmutatie ofwel dwerggroei bij de kat. Kenmerkend voor deze afwijking is de kortpotigheid. Door overkoepelende organisaties van raskatten in Europa wordt deze kat niet als ras erkend."@nl . . . "Munchkin \u2013 rasa kota posiadaj\u0105ca wyj\u0105tkowo kr\u00F3tkie ko\u0144czyny. Efekt ten jest wywo\u0142any mutacj\u0105 powoduj\u0105c\u0105 achondroplazj\u0119 lub hipochondroplazj\u0119. Rasa powsta\u0142a w 1983 roku w Luizjanie. Koty rasy Munchkin mog\u0105 posiada\u0107 sier\u015B\u0107 r\u00F3\u017Cnej d\u0142ugo\u015Bci i wyst\u0119powa\u0107 w r\u00F3\u017Cnych odmianach barwnych. Charakterystyczne dla nich s\u0105 kr\u00F3tkie ko\u0144czyny (przednie cz\u0119sto kr\u00F3tsze od tylnych), czasem po\u0142\u0105czone z deformacjami kr\u0119gos\u0142upa (lordoza) i sp\u0142aszczeniem klatki piersiowej. Rasa jest uznawana tylko przez niekt\u00F3re organizacje felinologiczne ze wzgl\u0119du na znaczn\u0105 szkodliwo\u015B\u0107 (dominuj\u0105cej) mutacji dla zdrowia kot\u00F3w (towarzysz\u0105ce kr\u00F3tkim ko\u0144czynom inne wady wrodzone oraz ok. 25% \u015Bmiertelno\u015B\u0107 p\u0142od\u00F3w). The International Cat Association oficjalnie uzna\u0142a ras\u0119 w 1994 roku."@pl . "\u041C\u00E1\u043D\u0447\u043A\u0438\u043D \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0448\u0435\u043A. \u041F\u0440\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0438\u0445 \u043B\u0430\u043F\u044B \u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0443 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0448\u0435\u043A \u0432 2-3 \u0440\u0430\u0437\u0430. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0448\u0435\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0432\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0430\u043F\u044B, \u043C\u0430\u043D\u0447\u043A\u0438\u043D \u0441\u0430\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438\u0449\u0435 \u0438 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043A\u043E \u0443\u043F\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C. \u0412 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0448\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438."@ru . "Il gatto bassotto o munchkin \u00E8 una razza di gatto di taglia medio-piccola, caratterizzata da zampe particolarmente corte."@it . . "Munchkin \u2013 rasa kota posiadaj\u0105ca wyj\u0105tkowo kr\u00F3tkie ko\u0144czyny. Efekt ten jest wywo\u0142any mutacj\u0105 powoduj\u0105c\u0105 achondroplazj\u0119 lub hipochondroplazj\u0119. Rasa powsta\u0142a w 1983 roku w Luizjanie. Koty rasy Munchkin mog\u0105 posiada\u0107 sier\u015B\u0107 r\u00F3\u017Cnej d\u0142ugo\u015Bci i wyst\u0119powa\u0107 w r\u00F3\u017Cnych odmianach barwnych. Charakterystyczne dla nich s\u0105 kr\u00F3tkie ko\u0144czyny (przednie cz\u0119sto kr\u00F3tsze od tylnych), czasem po\u0142\u0105czone z deformacjami kr\u0119gos\u0142upa (lordoza) i sp\u0142aszczeniem klatki piersiowej. Rasa jest uznawana tylko przez niekt\u00F3re organizacje felinologiczne ze wzgl\u0119du na znaczn\u0105 szkodliwo\u015B\u0107 (dominuj\u0105cej) mutacji dla zdrowia kot\u00F3w (towarzysz\u0105ce kr\u00F3tkim ko\u0144czynom inne wady wrodzone oraz ok. 25% \u015Bmiertelno\u015B\u0107 p\u0142od\u00F3w). The International Cat Association oficjalnie uzna\u0142a ras\u0119 w 1994 roku."@pl . . . "\uBA3C\uCE58\uD0A8(Munchkin cat)\uC740 \uACE0\uC591\uC774\uC758 \uD55C \uD488\uC885\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uACE0\uC591\uC774 \uD488\uC885\uB4E4\uC5D0 \uBE44\uD574 \uC9E7\uC740 \uB2E4\uB9AC\uB97C \uAC00\uC9C4 \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC778\uB370, \uC774\uB294 \uC778\uACF5 \uAD50\uBC30 \uB4F1\uC744 \uD1B5\uD55C \uAC83\uC774 \uC544\uB2CC, \uC790\uC5F0\uC801\uC73C\uB85C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uBA3C\uCE58\uD0A8\uC758 \uC6D0\uC0B0\uC9C0\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC774\uB2E4. 1995\uB144 \uAD6D\uC81C\uACE0\uC591\uC774\uD611\uD68C(TICA)\uB294 \uBA3C\uCE58\uD0A8\uC744 \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uACE0\uC591\uC774 \uD488\uC885\uC73C\uB85C \uC778\uC815\uD588\uB2E4. \uBA3C\uCE58\uD0A8\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uB77C\uC774\uBA3C \uD504\uB7AD\uD06C \uBC14\uC6C0\uC774 \uC4F4 \u300A\uC624\uC988\uC758 \uB9C8\uBC95\uC0AC\u300B\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uD0A4 \uC791\uC740 \uC8FC\uBBFC\uC778 \uBA3C\uCE58\uD0A8\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . "\u66FC\u8D64\u80AF\u8C93\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMunchkin cat\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u81EA\u7136\u57FA\u56E0\u6F14\u8B8A\u7684\u77ED\u817F\u8C93\u3002\u66FC\u8D64\u80AF\u8C93\u88AB\u8996\u70BA\u7684\u539F\u59CB\u57FA\u56E0\u54C1\u7A2E\uFF0C\u6709\u5404\u8272\u9577\u77ED\u4E0D\u540C\u7684\u76AE\u6BDB\uFF0C\u56E0\u57FA\u56E0\u6392\u5217\u7D44\u5408\uFF0C\u7279\u5FB5\u56DB\u80A2\u77EE\u77ED\u7684\u77ED\u817F\u8C93\u3002"@zh . . . . . . . . "22259"^^ . . . . . "\u30DE\u30F3\u30C1\u30AB\u30F3"@ja . . . . . "Munchkin cat"@en . . . "\u0642\u0637 \u0645\u0648\u0646\u062A\u0634\u0643\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Munchkin)\u200F \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0637 \u0628\u0623\u0631\u062C\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0634\u0652\u0628\u0647 \u0623\u0631\u062C\u0644 \u0643\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062A\u0634\u0648\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0637\u0641\u0631\u0629 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0635\u0628\u063A\u064A\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0632\u0648\u0645\u0627\u062A) \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u064A\u0629. \u0648\u0623\u062F\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0644\u060C \u0648\u0627\u0646\u062D\u0646\u0627\u0621 \u062E\u0641\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629\u061B \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0628\u0634\u0643\u0644\u0647 \u0648\u0631\u0648\u0646\u0642\u0647 \u0648\u0644\u064A\u0648\u0646\u0629 \u062D\u0631\u0643\u062A\u0647 \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0627\u0642\u064A \u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0637. \u0648\u062A\u062C\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0637\u060C \u0644\u0627 \u062A\u0639\u0648\u0642 \u062D\u0631\u0643\u062A\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u062F\u0631\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0648\u062C \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0648\u0633\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0637. \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646: \u0646\u0648\u0639 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0622\u062E\u0631 \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631."@ar . . . . . . . . "El gat munchkin \u00E9s una ra\u00E7a de gat creada per una mutaci\u00F3 gen\u00E8tica natural que dona lloc a gats amb potes m\u00E9s curtes del normal. No obstant aix\u00F2, la poca longitud de les seves potes no sembla interferir amb les seves habilitats a l'hora de c\u00F3rrer i saltar.El gen responsable ha estat comparat amb l'adjudicat a Corgis de Gal\u00B7les, i Dachshunds (races de gos) per la seva baixa al\u00E7ada, per\u00F2, els Munchkins no pateixen dels molts problemes de la columna vertebral que s'associen t\u00EDpicament amb aquestes races canines perqu\u00E8 les columnes vertebrals dels gats s\u00F3n diferents de les dels gossos. La columna vertebral d'un gat Munchkin \u00E9s generalment indistingible de la d'altres gats."@ca . . "El gat munchkin \u00E9s una ra\u00E7a de gat creada per una mutaci\u00F3 gen\u00E8tica natural que dona lloc a gats amb potes m\u00E9s curtes del normal. No obstant aix\u00F2, la poca longitud de les seves potes no sembla interferir amb les seves habilitats a l'hora de c\u00F3rrer i saltar.El gen responsable ha estat comparat amb l'adjudicat a Corgis de Gal\u00B7les, i Dachshunds (races de gos) per la seva baixa al\u00E7ada, per\u00F2, els Munchkins no pateixen dels molts problemes de la columna vertebral que s'associen t\u00EDpicament amb aquestes races canines perqu\u00E8 les columnes vertebrals dels gats s\u00F3n diferents de les dels gossos. La columna vertebral d'un gat Munchkin \u00E9s generalment indistingible de la d'altres gats."@ca . "Munchkin (kattenras)"@nl . . . . . "Munchkin (rasa kota)"@pl . . . . "An adolescent munchkin kitten"@en . "Munchkin (gato)"@pt . "\u0642\u0637 \u0645\u0648\u0646\u062A\u0634\u0643\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Munchkin)\u200F \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0637 \u0628\u0623\u0631\u062C\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0634\u0652\u0628\u0647 \u0623\u0631\u062C\u0644 \u0643\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062A\u0634\u0648\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0637\u0641\u0631\u0629 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0635\u0628\u063A\u064A\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0632\u0648\u0645\u0627\u062A) \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u064A\u0629. \u0648\u0623\u062F\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0644\u060C \u0648\u0627\u0646\u062D\u0646\u0627\u0621 \u062E\u0641\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629\u061B \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0628\u0634\u0643\u0644\u0647 \u0648\u0631\u0648\u0646\u0642\u0647 \u0648\u0644\u064A\u0648\u0646\u0629 \u062D\u0631\u0643\u062A\u0647 \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0627\u0642\u064A \u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0637. \u0648\u062A\u062C\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0637\u060C \u0644\u0627 \u062A\u0639\u0648\u0642 \u062D\u0631\u0643\u062A\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u062F\u0631\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0648\u062C \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0648\u0633\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0637. \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646: \u0646\u0648\u0639 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0622\u062E\u0631 \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631."@ar . . . "Munchkin (kattras)"@sv . . "Munchkin je plemeno ko\u010Dky dom\u00E1c\u00ED s genovou mutac\u00ED, d\u00EDky kter\u00E9 m\u00E1 ko\u010Dka v\u00FDrazn\u011B zkr\u00E1cen\u00E9 nohy, podobn\u011B jako t\u0159eba u ps\u016F jezev\u010D\u00EDk. Z velk\u00FDch chovatelsk\u00FDch organizac\u00ED plemeno uzn\u00E1v\u00E1 pouze TICA."@cs . . "Kucing munchkin adalah salah satu ras kucing berkaki pendek yang terbentuk karena mutasi genetik alami. Ras ini baru mulai dikembangbiakkan sekitar tahun 1980-an di Amerika Serikat, negara asalnya. Karena kakinya yang pendek, munchkin menjadi salah satu ras kucing terkecil di dunia."@in . . "\u30DE\u30F3\u30C1\u30AB\u30F3 (\u82F1\u8A9E: Munchkin) \u306F\u3001\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u8D77\u6E90\u3092\u6709\u3059\u308B\u732B\u306E\u4E00\u54C1\u7A2E\u3002\u30DE\u30F3\u30C1\u30AD\u30F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u72AC\u7A2E\u306E\u30C0\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30F3\u30C8\u3084\u30B3\u30FC\u30AE\u30FC\u3092\u601D\u308F\u305B\u308B\u5168\u8EAB\u3001\u77ED\u3044\u811A\u3092\u7279\u5FB4\u3068\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u732B\u306F\u3001\u305D\u306E\u7279\u6B8A\u6027\u304B\u3089\u9577\u5E74\u306B\u308F\u305F\u308A\u8AD6\u4E89\u306E\u7684\u3068\u306A\u3063\u3066\u304D\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Munchkin (gato)"@es . "Munchkin je plemeno ko\u010Dky dom\u00E1c\u00ED s genovou mutac\u00ED, d\u00EDky kter\u00E9 m\u00E1 ko\u010Dka v\u00FDrazn\u011B zkr\u00E1cen\u00E9 nohy, podobn\u011B jako t\u0159eba u ps\u016F jezev\u010D\u00EDk. Z velk\u00FDch chovatelsk\u00FDch organizac\u00ED plemeno uzn\u00E1v\u00E1 pouze TICA."@cs . . "\u30DE\u30F3\u30C1\u30AB\u30F3 (\u82F1\u8A9E: Munchkin) \u306F\u3001\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u8D77\u6E90\u3092\u6709\u3059\u308B\u732B\u306E\u4E00\u54C1\u7A2E\u3002\u30DE\u30F3\u30C1\u30AD\u30F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u72AC\u7A2E\u306E\u30C0\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30F3\u30C8\u3084\u30B3\u30FC\u30AE\u30FC\u3092\u601D\u308F\u305B\u308B\u5168\u8EAB\u3001\u77ED\u3044\u811A\u3092\u7279\u5FB4\u3068\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u732B\u306F\u3001\u305D\u306E\u7279\u6B8A\u6027\u304B\u3089\u9577\u5E74\u306B\u308F\u305F\u308A\u8AD6\u4E89\u306E\u7684\u3068\u306A\u3063\u3066\u304D\u305F\u3002"@ja . . "De Munchkin is een kat met een achondroplasische dwergmutatie ofwel dwerggroei bij de kat. Kenmerkend voor deze afwijking is de kortpotigheid. Door overkoepelende organisaties van raskatten in Europa wordt deze kat niet als ras erkend."@nl . . . "Munchkin (ko\u010Dka)"@cs . "Munchkin (gatto)"@it . . . . . "El munchkin es una raza de gato surgida por una mutaci\u00F3n gen\u00E9tica natural, mantenida por cruzamientos selectivos, que da lugar a gatos con patas m\u00E1s cortas de lo normal. Sin embargo, la poca longitud de sus patas no parece interferir con sus habilidades a la hora de correr y saltar. El gen responsable ha sido comparado con el adjudicado a Corgis de Gales, Basset Hound y Dachshunds (razas de perro) por su baja estatura; sin embargo, los Munchkins no sufren de los muchos problemas de la columna vertebral que se asocian t\u00EDpicamente con estas razas caninas porque las columnas vertebrales de los gatos son diferentes de las de los perros. La columna vertebral de un gato Munchkin es generalmente indistinguible de la de otros gatos."@es . "Kucing munchkin adalah salah satu ras kucing berkaki pendek yang terbentuk karena mutasi genetik alami. Ras ini baru mulai dikembangbiakkan sekitar tahun 1980-an di Amerika Serikat, negara asalnya. Karena kakinya yang pendek, munchkin menjadi salah satu ras kucing terkecil di dunia. Munchkin ada yang berbulu panjang dan pendek. Karena keunikan ras kucing ini, munchkin sering dipersilangkan denga ras lain. Munchkin adalah nenek moyang dari beberapa ras kucing berkaki pendek baru, yaitu nenek moyang ras skookum (persilangan dengan ras laperm), ras minskin dan bambino (persilangan dengan ras sfinks), ras lambkin (persilangan dengan ras rex selkirk), ras genetta (persilangan dengan ras bengal), dan ras napoleon (persilangan dengan ras persia, himalaya, dan eksotis)."@in . . . . . . "The Munchkin, also known as Sausage Cat is a breed of cat characterized by its very short legs, which are caused by genetic mutation. Compared to many other cat breeds, it is a relatively new breed, documented since 1940s and officially recognized in 1991. The Munchkin is considered to be the original breed of dwarf cat. The name \"munchkin\" derives from writer L. Frank Baum's diminutive inhabitants of Munchkin Country, originating in the 1900 novel, The Wonderful Wizard of Oz."@en . . "The Munchkin, also known as Sausage Cat is a breed of cat characterized by its very short legs, which are caused by genetic mutation. Compared to many other cat breeds, it is a relatively new breed, documented since 1940s and officially recognized in 1991. The Munchkin is considered to be the original breed of dwarf cat. Much controversy erupted over the breed when it was recognized by The International Cat Association (TICA) in 1997 with critics voicing concerns over potential health and mobility issues. Many pedigree cat associations around the world have refused to recognize the Munchkin cat due to the welfare of the breed and severity of the health issues, including the Governing Council of the Cat Fancy (GCCF). The name \"munchkin\" derives from writer L. Frank Baum's diminutive inhabitants of Munchkin Country, originating in the 1900 novel, The Wonderful Wizard of Oz."@en . "Le munchkin est une race de chat originaire des \u00C9tats-Unis, issu de mutation g\u00E9n\u00E9tique spontan\u00E9e (l'achondroplasie) survenue en 1983. Ce chat est caract\u00E9ris\u00E9 par ses pattes courtes, d'o\u00F9 le surnom de \u00AB chat basset \u00BB qu'on lui donne parfois. Il est souvent qualifi\u00E9 de \u00AB chat miniature \u00BB ou de \u00AB chat nain \u00BB, bien que ce soit faux, puisque le munchkin poss\u00E8de un corps de taille normale. Seules ses pattes sont plus courtes que la moyenne."@fr . . . . . . "145780"^^ . . . . . "\u0642\u0637 \u0645\u0648\u0646\u062A\u0634\u0643\u064A\u0646"@ar . . . . "Il gatto bassotto o munchkin \u00E8 una razza di gatto di taglia medio-piccola, caratterizzata da zampe particolarmente corte."@it . . . . . . . "Munchkin (chat)"@fr . . . . . "1113448041"^^ . . . . "Kucing munchkin"@in . . . . . . . "\uBA3C\uCE58\uD0A8(Munchkin cat)\uC740 \uACE0\uC591\uC774\uC758 \uD55C \uD488\uC885\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uACE0\uC591\uC774 \uD488\uC885\uB4E4\uC5D0 \uBE44\uD574 \uC9E7\uC740 \uB2E4\uB9AC\uB97C \uAC00\uC9C4 \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC778\uB370, \uC774\uB294 \uC778\uACF5 \uAD50\uBC30 \uB4F1\uC744 \uD1B5\uD55C \uAC83\uC774 \uC544\uB2CC, \uC790\uC5F0\uC801\uC73C\uB85C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uBA3C\uCE58\uD0A8\uC758 \uC6D0\uC0B0\uC9C0\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC774\uB2E4. 1995\uB144 \uAD6D\uC81C\uACE0\uC591\uC774\uD611\uD68C(TICA)\uB294 \uBA3C\uCE58\uD0A8\uC744 \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uACE0\uC591\uC774 \uD488\uC885\uC73C\uB85C \uC778\uC815\uD588\uB2E4. \uBA3C\uCE58\uD0A8\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uB77C\uC774\uBA3C \uD504\uB7AD\uD06C \uBC14\uC6C0\uC774 \uC4F4 \u300A\uC624\uC988\uC758 \uB9C8\uBC95\uC0AC\u300B\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uD0A4 \uC791\uC740 \uC8FC\uBBFC\uC778 \uBA3C\uCE58\uD0A8\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . "Le munchkin est une race de chat originaire des \u00C9tats-Unis, issu de mutation g\u00E9n\u00E9tique spontan\u00E9e (l'achondroplasie) survenue en 1983. Ce chat est caract\u00E9ris\u00E9 par ses pattes courtes, d'o\u00F9 le surnom de \u00AB chat basset \u00BB qu'on lui donne parfois. Il est souvent qualifi\u00E9 de \u00AB chat miniature \u00BB ou de \u00AB chat nain \u00BB, bien que ce soit faux, puisque le munchkin poss\u00E8de un corps de taille normale. Seules ses pattes sont plus courtes que la moyenne."@fr . . . "\u66FC\u8D64\u80AF\u8C93\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMunchkin cat\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u81EA\u7136\u57FA\u56E0\u6F14\u8B8A\u7684\u77ED\u817F\u8C93\u3002\u66FC\u8D64\u80AF\u8C93\u88AB\u8996\u70BA\u7684\u539F\u59CB\u57FA\u56E0\u54C1\u7A2E\uFF0C\u6709\u5404\u8272\u9577\u77ED\u4E0D\u540C\u7684\u76AE\u6BDB\uFF0C\u56E0\u57FA\u56E0\u6392\u5217\u7D44\u5408\uFF0C\u7279\u5FB5\u56DB\u80A2\u77EE\u77ED\u7684\u77ED\u817F\u8C93\u3002"@zh . . . . . . . "\u041C\u0430\u043D\u0447\u043A\u0438\u043D (\u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0448\u0435\u043A)"@ru . . . . . . . . "Gat munchkin"@ca . . . . . . . . "Munchkin"@en . . "\u041C\u0430\u043D\u0447\u043A\u0456\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Munchkin, MCN) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043D\u043E\u0433\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0456\u0448\u043E\u043A."@uk . . "\u041C\u0430\u043D\u0447\u043A\u0456\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Munchkin, MCN) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043D\u043E\u0433\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0456\u0448\u043E\u043A."@uk . . . . . . . . . "O gato Munchkin \u00E9 uma ra\u00E7a recente de gatos caracterizada por suas pernas curtas, que s\u00E3o causadas por uma muta\u00E7\u00E3o gen\u00E9tica. Muita controv\u00E9rsia surgiu quando a ra\u00E7a foi reconhecida pela The International Cat Association (TICA) em 1995 com cr\u00EDticas demonstrando preocupa\u00E7\u00E3o a respeito de problemas com a sa\u00FAde e mobilidade dos animais. O nome \"munchkin\" \u00E9 derivado dos pequenos habitantes do Pa\u00EDs dos Munchkins na obra O Maravilhoso M\u00E1gico de Oz do escritor L. Frank Baum."@pt .