. . "January 2015"@en . . . . . . . . . . . . "Ein Multimeter (von lat. multus \u201Eviel\u201C sowie altgriechisch \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD m\u00E9tron \u201EWerkzeug zum Messen\u201C), auch Vielfachmessger\u00E4t genannt, ist ein elektrotechnisches Messger\u00E4t, das f\u00FCr mehrere Messgr\u00F6\u00DFen und in mehreren Messbereichen einsetzbar ist. Zur Grundausstattung eines Multimeters geh\u00F6rt seine Verwendbarkeit als Spannungsmessger\u00E4t und Strommessger\u00E4t. In der Regel ist es auch zwischen Gleich- und Wechselgr\u00F6\u00DFenmessungen umschaltbar. \u00DCblich ist auch die Ausstattung als Widerstandsmessger\u00E4t. Fallweise ist die eine oder andere Zusatzfunktion verf\u00FCgbar."@de . . . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC/\u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u0384 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B5\u03CD\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C4\u03C4\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03BD\u03B1 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD. \u03A4\u03BF \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1, \u03B7 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 AVO, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BD\u03C4\u03BB\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1 (\u0391), \u03C4\u03B1 \u03B2\u03BF\u03BB\u03C4 (V), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C9\u03BC (\u03A9), \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B9\u03C7\u03BD\u03B5\u03CD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA.\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD(\u03C9\u03BC\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF, \u03B2\u03BF\u03BB\u03C4\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF, \u03B1\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF)\u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B1."@el . . . . . "\u56DE\u8DEF\u8A08"@ja . "Multimetro"@eu . "En multimeter \u00E4r ett instrument som anv\u00E4nds f\u00F6r att m\u00E4ta flera olika storheter, oftast elektriska s\u00E5dana, till exempel str\u00F6m (ampere), sp\u00E4nning (volt) och resistans (ohm - \u03A9). En multimeter kan \u00E4ven ha andra funktioner."@sv . . . . "\u591A\u7528\u8868\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Amultimeter\uFF09\u4FD7\u79F0\u4E07\u7528\u8868\u3001\u4E09\u7528\u96FB\u8868\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u591A\u7528\u9014\u7535\u5B50\u6D4B\u91CF\u4EEA\u5668\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u65BC\u7269\u7406\u3001\u96FB\u6C23\u3001\u96FB\u5B50\u7B49\u6E2C\u91CF\u9818\u57DF\uFF0C\u4E00\u822C\u5305\u542B\u96FB\u6D41\u8868\uFF08\u5B89\u57F9\u8BA1\uFF09\u3001\u7535\u538B\u8868\uFF08\u4F0F\u7279\u8A08\uFF09\u3001\u96FB\u963B\u8868\uFF08\u6B27\u59C6\u8BA1\uFF09\u7B49\u529F\u80FD\u3002\u6B64\u4EEA\u8868\u4E5F\u79F0\u4E3A\u591A\u7528\u8A08\u3001\u4E07\u7528\u8A08\u3001\u591A\u7528\u7535\u8868\u3001\u842C\u7528\u96FB\u8868\u3002 \u6307\u91DD\u591A\u7528\u8868\u5728\u82F1\u6587\u4E2D\u53C8\u7A31 VOM\uFF08Volt-Ohm-Milliammeter\uFF0C\u4F0F\u7279-\u6B50\u59C6-\u6BEB\u5B89\u8A08\uFF09\uFF0C\u4F46\u6B64\u540D\u7A31\u901A\u5E38\u4E26\u4E0D\u7528\u65BC\u6578\u5B57\u591A\u7528\u8868\u3002"@zh . . . "\u041C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0301\u0442\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. multimeter), \u0410\u0432\u043E\u043C\u0435\u0301\u0442\u0440 \u2014 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0422\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0443 \u0456 \u043E\u043F\u043E\u0440\u0443. \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0456 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438. \u041C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u044F\u043A \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0454\u043C \u0434\u043B\u044F \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C \u0456 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0437 \u0431\u0435\u0437\u043B\u0456\u0447\u0447\u044E \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439."@uk . . . . . . . . "Un multim\u00E8tre (parfois appel\u00E9 contr\u00F4leur universel) est un ensemble d'appareils de mesures \u00E9lectriques regroup\u00E9s en un seul bo\u00EEtier, g\u00E9n\u00E9ralement constitu\u00E9 d'un voltm\u00E8tre, d'un amp\u00E8rem\u00E8tre et d'un ohmm\u00E8tre. Les fonctions voltm\u00E8tre et amp\u00E8rem\u00E8tre sont disponibles en continu et en alternatif."@fr . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u0645\u064A\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Multimeter)\u200F \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0636\u0645\u0646 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A \u064A\u064F\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u062A\u0645\u0627\u062B\u0644\u064A\u0627\u064B \u064A\u064F\u0634\u0628\u0647 \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u0644\u062C\u0644\u0641\u0627\u0646\u0648\u0645\u062A\u0631. \u064A\u062D\u0648\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A: \n* \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \n* \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \n* \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u064A\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643\u0633 ."@ar . . "Een multimeter of universeelmeter is een elektrisch meetinstrument waar een aantal grootheden mee gemeten kunnen worden zoals spanning, stroomsterkte (of kortheidshalve stroom) en weerstand. Uitgebreidere universeelmeters kunnen vaak ook capaciteit, zelfinductie, frequentie, temperatuur, de doorlaatspanning van een diode en de stroomversterkingsfactor van een transistor meten.Daarnaast is vaak een verbindingstester aanwezig. Deze geeft een geluidssignaal als ruwe indicatie van een verbinding. Dit is handig om snel te kunnen werken waarbij niet naar de meter hoeft gekeken te worden."@nl . . . "Mult\u00EDmetro"@pt . . . "Un pol\u00EDmetre, tamb\u00E9 anomenat mult\u00EDmetre o tester, \u00E9s un instrument de mesura electr\u00F2nic que mesura magnituds el\u00E8ctriques, ja siguin actives (corrents, potencials...) o passives (resist\u00E8ncies, capacitats\u2026). Pot fer mesures en corrent continu o en corrent altern, depenent de l'instrument. Els podem agrupar en dos grups: \n* anal\u00F2gics: la magnitud que es mesura \u00E9s representada amb un dial graduat i una agulla. \n* digitals(DMM): la magnitud es representa com un valor num\u00E8ric en un display."@ca . . . . "Pol\u00EDmetre"@ca . . . . . . "\u041C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0301\u0442\u0440 (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. multimeter), \u0442\u0435\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. test \u2014 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435), \u0430\u0432\u043E\u0301\u043C\u0435\u0442\u0440 (\u043E\u0442 \u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043B\u044C\u0442\u043E\u043C\u043C\u0435\u0442\u0440) \u2014 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439. \u0412 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E\u043B\u044C\u0442\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043E\u043C\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0442\u043E\u043A\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0435\u0449\u0435\u0439. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B. \u041C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u043C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C \u0434\u043B\u044F \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0435\u0438\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u043E \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u00BB \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u043E\u0431\u0438\u0445\u043E\u0434\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u00BB, \u00AB\u0430\u0432\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u00BB, \u0430 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u00AB\u0426\u0435\u0448\u043A\u0430\u00BB (\u043E\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u0426\u0445\u0445\u0445\u0445\u00BB)."@ru . . . . . . . . "A multimeter is a measuring instrument that can measure multiple electrical properties. A typical multimeter can measure voltage, resistance, and current, in which case it is also known as a volt-ohm-milliammeter (VOM), as the unit is equipped with voltmeter, ammeter, and ohmmeter functionality, or volt-ohmmeter for short. Some feature the measurement of such as temperature and capacitance."@en . . . . . "Um mult\u00EDmetro ou multiteste (multimeter ou DMM - digital multi meter em ingl\u00EAs) \u00E9 um aparelho destinado a medir e avaliar grandezas el\u00E9tricas. Existem modelos com mostrador anal\u00F3gico (de ponteiro) e modelos com mostrador digital. Utilizado na bancada de trabalho (laborat\u00F3rio) ou em servi\u00E7os de campo, incorpora diversos instrumentos de medidas el\u00E9tricas num \u00FAnico aparelho como volt\u00EDmetro, amper\u00EDmetro e ohm\u00EDmetro por padr\u00E3o e capac\u00EDmetro, frequenc\u00EDmetro, term\u00F4metro entre outros, como opcionais conforme o fabricante do instrumento disponibilizar. Tem ampla utiliza\u00E7\u00E3o entre os t\u00E9cnicos em eletr\u00F4nica e eletrot\u00E9cnica, pois s\u00E3o os instrumentos mais usados na pesquisa de defeitos em aparelhos eletro-eletr\u00F4nicos devido \u00E0 sua simplicidade de uso e, normalmente, portabilidade. Diferentes fabricantes oferecem in\u00FAmeras varia\u00E7\u00F5es de modelos. Oferecem uma grande variedade de precis\u00F5es (geralmente destaca-se a melhor precis\u00E3o para medidas em tens\u00E3o CC), n\u00EDvel de seguran\u00E7a do instrumento, grandezas poss\u00EDveis de serem medidas, resolu\u00E7\u00E3o (menor valor capaz de ser mostrado/exibido), conex\u00E3o ou n\u00E3o com um PC, etc. H\u00E1 modelos destinados a uso dom\u00E9stico (onde o risco de um acidente \u00E9 menor) e modelos destinados a uso em ambiente industrial (que devido as maiores correntes de curto-circuito apresentam maior risco). A precis\u00E3o de leitura (exatid\u00E3o) n\u00E3o \u00E9 o que diferencia estas duas op\u00E7\u00F5es e sim sua constru\u00E7\u00E3o interna (trilhas do CI mais espa\u00E7adas, maior espa\u00E7amento entre a placa de CI e a carca\u00E7a e maior robustez a transientes nos modelos industriais)."@pt . . . . . . "\uBA40\uD2F0\uBBF8\uD130"@ko . . . . . . "Un multim\u00E8tre (parfois appel\u00E9 contr\u00F4leur universel) est un ensemble d'appareils de mesures \u00E9lectriques regroup\u00E9s en un seul bo\u00EEtier, g\u00E9n\u00E9ralement constitu\u00E9 d'un voltm\u00E8tre, d'un amp\u00E8rem\u00E8tre et d'un ohmm\u00E8tre. Les fonctions voltm\u00E8tre et amp\u00E8rem\u00E8tre sont disponibles en continu et en alternatif."@fr . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u0645\u064A\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Multimeter)\u200F \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0636\u0645\u0646 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A \u064A\u064F\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u062A\u0645\u0627\u062B\u0644\u064A\u0627\u064B \u064A\u064F\u0634\u0628\u0647 \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u0644\u062C\u0644\u0641\u0627\u0646\u0648\u0645\u062A\u0631. \u064A\u062D\u0648\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A: \n* \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \n* \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \n* \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u064A\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643\u0633 ."@ar . . . . . "Mult\u00EDmetro"@es . . . . "Multimetro edo polimetroa \u2014tester izenarekin ere ezagutua\u2014 hainbat magnitude elektriko neurtu ditzakeen neurgailu elektroniko bat da. Multimetroak voltmetroa \u2014tentsioak neurtzeko\u2014, anperemetroa \u2014korronte elektrikoak neurtzeko\u2014, eta ohmmetroa \u2014erresistentzia elektrikoa neurtzeko\u2014 batzen ditu gailu berean. Neurketak korronte zuzenean edo korronte alternoan egin daitezke. Hauetaz gain multimetro batzuk beste funtzio batzuk barneratu ditzakete. Multimetroak analogikoak edo digitalak izan daitezke. Multimetro analogikoek orratz baten bidez erakusten dute neurtutako balioa. Orratz hau neurtu daitezkeen magnitude desberdinak erakusten dituen eskala kalibratu baten gainean mugitzen da. Multimetro digitalek irakurritako balioa zenbakietan erakusten dute bistaratze-pantaila batetan, eta batzuk neurtutako balioaren luzera proportzionala duen barra bat erakutsi dezakete. Gaur egun multimetro digitalak askoz arruntagoak dira, baina kasu batzuetan oraindik analogikoak egokiagoak dira, era azkarrean aldatzen den balio bat irakurri nahi denean, adibidez. Multimetroak eramangarriak izan daitezke, akatsak aurkitzeko edo kanpo-lanetarako egokiak, edo mahaigainekoak, zeinak zehaztasun maila oso altuaz neurtzera heldu daitezkeen. Industriako eta etxeko gailu sorta zabal baten arazo elektrikoak konpontzeko erabil daitezke: ekipamendu elektronikoak, motoreen kontrolak, etxetresnak, elikadura iturriak eta kableatuak, adibidez."@eu . "Plurmezurilo estas universala mezurilo, kiu kapablas mezuri lar\u011Dan gamon da fizikaj kvantoj kiel tensio, kurento (kontinua kurento kaj alterna kurento) kaj rezistanco, tiel ke \u011Di povas fari\u011Di voltmetro, ampermetro a\u016D omometro."@eo . "Multimetr (nebo tak\u00E9 multitester) je elektronick\u00FD m\u011B\u0159ic\u00ED p\u0159\u00EDstroj, kter\u00FD v sob\u011B kombinuje n\u011Bkolik funkc\u00ED. Nejz\u00E1kladn\u011Bj\u0161\u00ED varianty p\u0159\u00EDstroje obsahuj\u00ED amp\u00E9rmetr, voltmetr a ohmmetr. Multimetr m\u016F\u017Ee b\u00FDt mal\u00E9 p\u0159enosn\u00E9 za\u0159\u00EDzen\u00ED, kter\u00E9 je u\u017Eite\u010Dn\u00E9 pro rychl\u00E9 vyhled\u00E1n\u00ED z\u00E1kladn\u00EDch chyb p\u0159i pr\u00E1ci v ter\u00E9nu, nebo stoln\u00ED za\u0159\u00EDzen\u00ED s vysok\u00FDm stupn\u011Bm p\u0159esnosti, na \u00FArovni pracovn\u00EDho etalonu. Tyto p\u0159esn\u00E9 p\u0159\u00EDstroje se daj\u00ED naj\u00EDt p\u0159edev\u0161\u00EDm v kalibra\u010Dn\u00EDch laborato\u0159\u00EDch, kde se pou\u017E\u00EDvaj\u00ED i na cejchov\u00E1n\u00ED kalibra\u010Dn\u00EDch p\u0159\u00EDstroj\u016F. Multimetry jsou dostupn\u00E9 v \u0161irok\u00E9m cenov\u00E9m rozsahu. Li\u0161\u00ED se p\u0159esnost\u00ED m\u011B\u0159en\u00ED, rozsahy m\u011B\u0159en\u00ED, nab\u00EDzen\u00FDmi funkcemi, odolnost\u00ED v\u016F\u010Di vn\u011Bj\u0161\u00EDm vliv\u016Fm, komfortem obsluhy a dal\u0161\u00EDmi vlastnostmi. Nejlevn\u011Bj\u0161\u00ED multimetry se daj\u00ED sehnat v cen\u00E1ch od n\u011Bkolika set, nejdra\u017E\u0161\u00ED stoj\u00ED \u0159\u00E1dov\u011B n\u011Bkolik tis\u00EDc, a\u017E des\u00EDtek tis\u00EDc korun."@cs . . . . . . "\u041C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440"@uk . "51368"^^ . . . "\u591A\u7528\u8868\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Amultimeter\uFF09\u4FD7\u79F0\u4E07\u7528\u8868\u3001\u4E09\u7528\u96FB\u8868\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u591A\u7528\u9014\u7535\u5B50\u6D4B\u91CF\u4EEA\u5668\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u65BC\u7269\u7406\u3001\u96FB\u6C23\u3001\u96FB\u5B50\u7B49\u6E2C\u91CF\u9818\u57DF\uFF0C\u4E00\u822C\u5305\u542B\u96FB\u6D41\u8868\uFF08\u5B89\u57F9\u8BA1\uFF09\u3001\u7535\u538B\u8868\uFF08\u4F0F\u7279\u8A08\uFF09\u3001\u96FB\u963B\u8868\uFF08\u6B27\u59C6\u8BA1\uFF09\u7B49\u529F\u80FD\u3002\u6B64\u4EEA\u8868\u4E5F\u79F0\u4E3A\u591A\u7528\u8A08\u3001\u4E07\u7528\u8A08\u3001\u591A\u7528\u7535\u8868\u3001\u842C\u7528\u96FB\u8868\u3002 \u6307\u91DD\u591A\u7528\u8868\u5728\u82F1\u6587\u4E2D\u53C8\u7A31 VOM\uFF08Volt-Ohm-Milliammeter\uFF0C\u4F0F\u7279-\u6B50\u59C6-\u6BEB\u5B89\u8A08\uFF09\uFF0C\u4F46\u6B64\u540D\u7A31\u901A\u5E38\u4E26\u4E0D\u7528\u65BC\u6578\u5B57\u591A\u7528\u8868\u3002"@zh . . . . . . . . "Multimeter"@sv . "\u591A\u7528\u8868"@zh . "\u56DE\u8DEF\u8A08\uFF08\u304B\u3044\u308D\u3051\u3044\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Amultimeter \u30DE\u30EB\u30C1\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\uFF09\u3068\u306F\u3001\u96FB\u5727\u30FB\u96FB\u6D41\u7B49\u3005\u306E\u91CF\u30FB\u5024\u3092\u3001\u8907\u6570\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u5207\u308A\u66FF\u3048\u3066\u6E2C\u5B9A\u30FB\u8A08\u6E2C\u3067\u304D\u308B\u8A08\u6E2C\u6A5F\u5668\u306E\u3053\u3068\u3002\u56DE\u8DEF\u8A66\u9A13\u5668\uFF08\u304B\u3044\u308D\u3057\u3051\u3093\u304D\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002JIS C1202 \u306B\u3088\u3063\u3066\u898F\u683C\u304C\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\uBA40\uD2F0\uBBF8\uD130 (\uBA40\uD2F0\uD14C\uC2A4\uD130, \uBCFC\uD2B8/\uC634 \uBBF8\uD130 \uD639\uC740 VOM)\uB294 \uC5EC\uB7EC\uAC00\uC9C0\uC758 \uCE21\uC815 \uAE30\uB2A5\uC744 \uACB0\uD569\uD55C \uC804\uC790 \uACC4\uCE21\uAE30\uC774\uB2E4. \uC804\uD615\uC801\uC778 \uBA40\uD2F0\uBBF8\uD130\uB294 \uC804\uC555, \uC804\uB958, \uC804\uAE30\uC800\uD56D\uC744 \uCE21\uC815\uD558\uB294 \uB2A5\uB825\uC740 \uAE30\uBCF8\uC801\uC73C\uB85C \uAC00\uC9C0\uB294 \uAE30\uB2A5\uC774\uBA70, \uC7A5\uCE58\uC5D0 \uB530\uB77C \uAE30\uD0C0 \uCE21\uC815 \uAE30\uB2A5\uC774 \uCD94\uAC00\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4.\uC544\uB0A0\uB85C\uADF8 \uBA40\uD2F0\uBBF8\uD130 (\uD639\uC740 \uC601\uAD6D \uC601\uC5B4\uB85C analogue multimeters)\uC640 \uB514\uC9C0\uD138 \uBA40\uD2F0\uBBF8\uD130 (\uC885\uC885 DMM \uD639\uC740 DVOM\uC73C\uB85C \uAC04\uB7B5\uD654\uD568)\uC758 \uB450 \uBD84\uB958\uAC00 \uC788\uB2E4. \uBA40\uD2F0\uBBF8\uD130\uB294 \uD734\uB300\uC7A5\uCE58(hand-held) \uC7A5\uCE58\uB85C, \uCE21\uC815 \uB300\uC0C1\uC758 \uAE30\uBCF8\uC801\uC778 \uACB0\uC810\uC744 \uCC3E\uAE30 \uC704\uD55C \uBCA4\uCE58 \uAE30\uAD6C\uB85C \uC720\uC6A9\uD558\uAC8C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uACC4\uCE21\uAE30\uAC00 \uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC2E4\uBB34 \uC791\uC5C5\uC5D0\uC11C \uC720\uC6A9\uD558\uACE0 \uB9E4\uC6B0 \uB192\uC740 \uC815\uD655\uB3C4\uB85C \uCE21\uC815\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uBA40\uD2F0\uBBF8\uD130\uB294 \uC804\uC9C0, \uBAA8\uD130 \uCEE8\uD2B8\uB864, \uC804\uAE30 \uC81C\uD488, \uD30C\uC6CC \uC11C\uD50C\uB77C\uC774, \uC804\uC2E0 \uCCB4\uACC4\uC640 \uAC19\uC740 \uC0B0\uC5C5\uACFC \uAC00\uAD6C\uC6A9 \uC7A5\uCE58\uC758 \uB113\uC740 \uBC94\uC704\uC5D0 \uC788\uC5B4 \uC804\uAE30\uC801\uC778 \uBB38\uC81C\uB4E4\uC744 \uC810\uAC80\uD558\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uC0AC\uC6A9\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . "Multim\u00E8tre"@fr . . . . . . "Een multimeter of universeelmeter is een elektrisch meetinstrument waar een aantal grootheden mee gemeten kunnen worden zoals spanning, stroomsterkte (of kortheidshalve stroom) en weerstand. Uitgebreidere universeelmeters kunnen vaak ook capaciteit, zelfinductie, frequentie, temperatuur, de doorlaatspanning van een diode en de stroomversterkingsfactor van een transistor meten.Daarnaast is vaak een verbindingstester aanwezig. Deze geeft een geluidssignaal als ruwe indicatie van een verbinding. Dit is handig om snel te kunnen werken waarbij niet naar de meter hoeft gekeken te worden. Moderne universeelmeters van na ca. 1985 hebben meestal een digitale uitlezing, veelal met een lcd. Tot die tijd waren analoge meters (met een draaispoelmeter) goedkoper te produceren. De wat duurdere digitale multimeters kunnen automatisch de juiste schaal (bereik, meetbereik, in het Engels range) of polariteit selecteren. Omdat voor sommige metingen (veranderende waarden van de te meten grootheid) een analoge meter beter en sneller te interpreteren is zijn sommige digitale universeelmeters ook uitgerust met een analoge schaal. Sommige, met name de digitale universeelmeters, hebben een ingebouwde versterker en hebben daardoor het voordeel van een hogere ingangsimpedantie, zodat de te meten schakeling minder nadelig wordt be\u00EFnvloed door de meter zelf. Door de versterker kunnen deze meters ook vaak lagere spanningen en stromen meten. Omdat de ingangsweerstand verandert bij verschillende spanningsmeetbereiken wordt deze uitgedrukt in ohm per volt. Zo heeft een multimeter van 10.000 \u03A9/V op het 10 V-bereik een ingangsweerstand van 100.000 \u03A9 of 100 k\u03A9. Achter de wijzer van de duurdere analoge meters bevindt zich een spiegel. De spiegelschaal voorkomt afleesfouten ten gevolge van de parallaxfout. Als bij het aflezen van de meter het spiegelbeeld van de meternaald precies achter de naald valt, heeft het oog de juiste positie om de meterschaal te kunnen aflezen."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0301\u0442\u0440 (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. multimeter), \u0442\u0435\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. test \u2014 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435), \u0430\u0432\u043E\u0301\u043C\u0435\u0442\u0440 (\u043E\u0442 \u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043B\u044C\u0442\u043E\u043C\u043C\u0435\u0442\u0440) \u2014 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439. \u0412 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E\u043B\u044C\u0442\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043E\u043C\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0442\u043E\u043A\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0435\u0449\u0435\u0439. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B. \u041C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u043C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C \u0434\u043B\u044F \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0435\u0438\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u043E \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439."@ru . . "Multimetro"@it . "Multimeter"@de . . . . . . . . "Ein Multimeter (von lat. multus \u201Eviel\u201C sowie altgriechisch \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD m\u00E9tron \u201EWerkzeug zum Messen\u201C), auch Vielfachmessger\u00E4t genannt, ist ein elektrotechnisches Messger\u00E4t, das f\u00FCr mehrere Messgr\u00F6\u00DFen und in mehreren Messbereichen einsetzbar ist. Zur Grundausstattung eines Multimeters geh\u00F6rt seine Verwendbarkeit als Spannungsmessger\u00E4t und Strommessger\u00E4t. In der Regel ist es auch zwischen Gleich- und Wechselgr\u00F6\u00DFenmessungen umschaltbar. \u00DCblich ist auch die Ausstattung als Widerstandsmessger\u00E4t. Fallweise ist die eine oder andere Zusatzfunktion verf\u00FCgbar. Prim\u00E4r wird zwischen Digital- und Analogmultimeter unterschieden. Rein analoge Multimeter spielen seit den 1990er Jahren in der praktischen Messtechnik eine immer geringere Rolle und werden auch aus Preisgr\u00FCnden zunehmend durch digitale Multimeter ersetzt. Neben dem Oszilloskop ist das Multimeter eines der wichtigsten Mess- und Diagnosewerkzeuge in der Elektronik und der Elektrotechnik. Wegen seines vergleichsweise niedrigen Anschaffungspreises und des weiten Einsatzspektrums ist es auch bei Elektronikbastlern und Heimwerkern weit verbreitet. Neben in der Hand haltbaren Ger\u00E4ten gibt es portable netzbetriebene Tischmultimeter und Systemger\u00E4te, die oft in automatischen Testsystemen eingesetzt werden."@de . . . . "40623"^^ . . "\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636"@ar . . . . . . . "En multimeter \u00E4r ett instrument som anv\u00E4nds f\u00F6r att m\u00E4ta flera olika storheter, oftast elektriska s\u00E5dana, till exempel str\u00F6m (ampere), sp\u00E4nning (volt) och resistans (ohm - \u03A9). En multimeter kan \u00E4ven ha andra funktioner."@sv . . . . . "\uBA40\uD2F0\uBBF8\uD130 (\uBA40\uD2F0\uD14C\uC2A4\uD130, \uBCFC\uD2B8/\uC634 \uBBF8\uD130 \uD639\uC740 VOM)\uB294 \uC5EC\uB7EC\uAC00\uC9C0\uC758 \uCE21\uC815 \uAE30\uB2A5\uC744 \uACB0\uD569\uD55C \uC804\uC790 \uACC4\uCE21\uAE30\uC774\uB2E4. \uC804\uD615\uC801\uC778 \uBA40\uD2F0\uBBF8\uD130\uB294 \uC804\uC555, \uC804\uB958, \uC804\uAE30\uC800\uD56D\uC744 \uCE21\uC815\uD558\uB294 \uB2A5\uB825\uC740 \uAE30\uBCF8\uC801\uC73C\uB85C \uAC00\uC9C0\uB294 \uAE30\uB2A5\uC774\uBA70, \uC7A5\uCE58\uC5D0 \uB530\uB77C \uAE30\uD0C0 \uCE21\uC815 \uAE30\uB2A5\uC774 \uCD94\uAC00\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4.\uC544\uB0A0\uB85C\uADF8 \uBA40\uD2F0\uBBF8\uD130 (\uD639\uC740 \uC601\uAD6D \uC601\uC5B4\uB85C analogue multimeters)\uC640 \uB514\uC9C0\uD138 \uBA40\uD2F0\uBBF8\uD130 (\uC885\uC885 DMM \uD639\uC740 DVOM\uC73C\uB85C \uAC04\uB7B5\uD654\uD568)\uC758 \uB450 \uBD84\uB958\uAC00 \uC788\uB2E4. \uBA40\uD2F0\uBBF8\uD130\uB294 \uD734\uB300\uC7A5\uCE58(hand-held) \uC7A5\uCE58\uB85C, \uCE21\uC815 \uB300\uC0C1\uC758 \uAE30\uBCF8\uC801\uC778 \uACB0\uC810\uC744 \uCC3E\uAE30 \uC704\uD55C \uBCA4\uCE58 \uAE30\uAD6C\uB85C \uC720\uC6A9\uD558\uAC8C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uACC4\uCE21\uAE30\uAC00 \uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC2E4\uBB34 \uC791\uC5C5\uC5D0\uC11C \uC720\uC6A9\uD558\uACE0 \uB9E4\uC6B0 \uB192\uC740 \uC815\uD655\uB3C4\uB85C \uCE21\uC815\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uBA40\uD2F0\uBBF8\uD130\uB294 \uC804\uC9C0, \uBAA8\uD130 \uCEE8\uD2B8\uB864, \uC804\uAE30 \uC81C\uD488, \uD30C\uC6CC \uC11C\uD50C\uB77C\uC774, \uC804\uC2E0 \uCCB4\uACC4\uC640 \uAC19\uC740 \uC0B0\uC5C5\uACFC \uAC00\uAD6C\uC6A9 \uC7A5\uCE58\uC758 \uB113\uC740 \uBC94\uC704\uC5D0 \uC788\uC5B4 \uC804\uAE30\uC801\uC778 \uBB38\uC81C\uB4E4\uC744 \uC810\uAC80\uD558\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uC0AC\uC6A9\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . "Miernik uniwersalny (multimetr) \u2013 zespolone urz\u0105dzenie pomiarowe posiadaj\u0105ce mo\u017Cliwo\u015B\u0107 pomiaru r\u00F3\u017Cnych wielko\u015Bci fizycznych. Termin stosowany najcz\u0119\u015Bciej w elektrotechnice do opisania urz\u0105dzenia zawieraj\u0105cego co najmniej: amperomierz, woltomierz, omomierz. Cech\u0105 charakterystyczn\u0105 jest spos\u00F3b prezentacji pomiaru \u2013 zawsze na tym samym elemencie wyj\u015Bciowym, przy u\u017Cyciu: Nowoczesne multimetry potrafi\u0105 m.in. realizowa\u0107 kilka pomiar\u00F3w jednocze\u015Bnie, np. warto\u015Bci napi\u0119cia i jego cz\u0119stotliwo\u015Bci, zapami\u0119tywa\u0107 mierzone wielko\u015Bci, czy wyznacza\u0107 \u015Bredni\u0105 z pomiar\u00F3w."@pl . "Um mult\u00EDmetro ou multiteste (multimeter ou DMM - digital multi meter em ingl\u00EAs) \u00E9 um aparelho destinado a medir e avaliar grandezas el\u00E9tricas. Existem modelos com mostrador anal\u00F3gico (de ponteiro) e modelos com mostrador digital. Utilizado na bancada de trabalho (laborat\u00F3rio) ou em servi\u00E7os de campo, incorpora diversos instrumentos de medidas el\u00E9tricas num \u00FAnico aparelho como volt\u00EDmetro, amper\u00EDmetro e ohm\u00EDmetro por padr\u00E3o e capac\u00EDmetro, frequenc\u00EDmetro, term\u00F4metro entre outros, como opcionais conforme o fabricante do instrumento disponibilizar."@pt . . "Multimeter"@nl . "\u041C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0301\u0442\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. multimeter), \u0410\u0432\u043E\u043C\u0435\u0301\u0442\u0440 \u2014 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0422\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0443 \u0456 \u043E\u043F\u043E\u0440\u0443. \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0456 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438. \u041C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u044F\u043A \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0454\u043C \u0434\u043B\u044F \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C \u0456 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0437 \u0431\u0435\u0437\u043B\u0456\u0447\u0447\u044E \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439."@uk . . . . . . . . . "Multimetr"@cs . . . . . . . . "Un pol\u00EDmetre, tamb\u00E9 anomenat mult\u00EDmetre o tester, \u00E9s un instrument de mesura electr\u00F2nic que mesura magnituds el\u00E8ctriques, ja siguin actives (corrents, potencials...) o passives (resist\u00E8ncies, capacitats\u2026). Pot fer mesures en corrent continu o en corrent altern, depenent de l'instrument. Els podem agrupar en dos grups: \n* anal\u00F2gics: la magnitud que es mesura \u00E9s representada amb un dial graduat i una agulla. \n* digitals(DMM): la magnitud es representa com un valor num\u00E8ric en un display."@ca . "1122857776"^^ . . . . . "\u03A0\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF"@el . . . . . . . "Multimeter adalah suatu alat ukur listrik yang digunakan untuk mengukur tiga jenis besaran listrik yaitu arus listrik, tegangan listrik, dan hambatan listrik. Sebutan lain untuk multimeter adalah AVO-meter yang merupakan singkatan dari satuan Ampere, Volt, dan Ohm. Selain itu, multimeter juga disebut dengan nama multitester. Multimeter terbagi menjadi dua jenis yaitu multimeter analog dan multimeter digital. Perbedaan antara multimeter analog dan multimeter digital terletak pada tingkat ketelitian nilai pengukuran yang diperoleh. Multimeter dapat digunakan untuk pengukuran listrik arus searah maupun pengukuran listrik arus bolak-balik."@in . . . "Multimeter"@in . . . "Multimetr (nebo tak\u00E9 multitester) je elektronick\u00FD m\u011B\u0159ic\u00ED p\u0159\u00EDstroj, kter\u00FD v sob\u011B kombinuje n\u011Bkolik funkc\u00ED. Nejz\u00E1kladn\u011Bj\u0161\u00ED varianty p\u0159\u00EDstroje obsahuj\u00ED amp\u00E9rmetr, voltmetr a ohmmetr. Multimetr m\u016F\u017Ee b\u00FDt mal\u00E9 p\u0159enosn\u00E9 za\u0159\u00EDzen\u00ED, kter\u00E9 je u\u017Eite\u010Dn\u00E9 pro rychl\u00E9 vyhled\u00E1n\u00ED z\u00E1kladn\u00EDch chyb p\u0159i pr\u00E1ci v ter\u00E9nu, nebo stoln\u00ED za\u0159\u00EDzen\u00ED s vysok\u00FDm stupn\u011Bm p\u0159esnosti, na \u00FArovni pracovn\u00EDho etalonu. Tyto p\u0159esn\u00E9 p\u0159\u00EDstroje se daj\u00ED naj\u00EDt p\u0159edev\u0161\u00EDm v kalibra\u010Dn\u00EDch laborato\u0159\u00EDch, kde se pou\u017E\u00EDvaj\u00ED i na cejchov\u00E1n\u00ED kalibra\u010Dn\u00EDch p\u0159\u00EDstroj\u016F."@cs . . . "Plurmezurilo"@eo . . . . . . . "Multimetro edo polimetroa \u2014tester izenarekin ere ezagutua\u2014 hainbat magnitude elektriko neurtu ditzakeen neurgailu elektroniko bat da. Multimetroak voltmetroa \u2014tentsioak neurtzeko\u2014, anperemetroa \u2014korronte elektrikoak neurtzeko\u2014, eta ohmmetroa \u2014erresistentzia elektrikoa neurtzeko\u2014 batzen ditu gailu berean. Neurketak korronte zuzenean edo korronte alternoan egin daitezke. Hauetaz gain multimetro batzuk beste funtzio batzuk barneratu ditzakete."@eu . . . . . "\u041C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440"@ru . . "Multimeter"@en . "Miernik uniwersalny"@pl . . . . . . . . . . . . . "Plurmezurilo estas universala mezurilo, kiu kapablas mezuri lar\u011Dan gamon da fizikaj kvantoj kiel tensio, kurento (kontinua kurento kaj alterna kurento) kaj rezistanco, tiel ke \u011Di povas fari\u011Di voltmetro, ampermetro a\u016D omometro."@eo . "Un mult\u00EDmetro, tambi\u00E9n denominado pol\u00EDmetro\u200B o tester, es un instrumento el\u00E9ctrico port\u00E1til capaz de medir directamente magnitudes el\u00E9ctricas activas, como corrientes y potenciales (tensiones), o pasivas, como resistencias, capacidades y otras. Las medidas pueden realizarse para corriente continua o alterna y en varios m\u00E1rgenes de medida cada una. Los hay anal\u00F3gicos y posteriormente se han introducido los digitales cuya funci\u00F3n es la misma, con alguna variante a\u00F1adida."@es . "Citation given is a primarily commercial website. Surely, a better source must be available."@en . . . . . . . . "\u56DE\u8DEF\u8A08\uFF08\u304B\u3044\u308D\u3051\u3044\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Amultimeter \u30DE\u30EB\u30C1\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\uFF09\u3068\u306F\u3001\u96FB\u5727\u30FB\u96FB\u6D41\u7B49\u3005\u306E\u91CF\u30FB\u5024\u3092\u3001\u8907\u6570\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u5207\u308A\u66FF\u3048\u3066\u6E2C\u5B9A\u30FB\u8A08\u6E2C\u3067\u304D\u308B\u8A08\u6E2C\u6A5F\u5668\u306E\u3053\u3068\u3002\u56DE\u8DEF\u8A66\u9A13\u5668\uFF08\u304B\u3044\u308D\u3057\u3051\u3093\u304D\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002JIS C1202 \u306B\u3088\u3063\u3066\u898F\u683C\u304C\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un mult\u00EDmetro, tambi\u00E9n denominado pol\u00EDmetro\u200B o tester, es un instrumento el\u00E9ctrico port\u00E1til capaz de medir directamente magnitudes el\u00E9ctricas activas, como corrientes y potenciales (tensiones), o pasivas, como resistencias, capacidades y otras. Las medidas pueden realizarse para corriente continua o alterna y en varios m\u00E1rgenes de medida cada una. Los hay anal\u00F3gicos y posteriormente se han introducido los digitales cuya funci\u00F3n es la misma, con alguna variante a\u00F1adida."@es . . . . . . . "Multimeter adalah suatu alat ukur listrik yang digunakan untuk mengukur tiga jenis besaran listrik yaitu arus listrik, tegangan listrik, dan hambatan listrik. Sebutan lain untuk multimeter adalah AVO-meter yang merupakan singkatan dari satuan Ampere, Volt, dan Ohm. Selain itu, multimeter juga disebut dengan nama multitester. Multimeter terbagi menjadi dua jenis yaitu multimeter analog dan multimeter digital. Perbedaan antara multimeter analog dan multimeter digital terletak pada tingkat ketelitian nilai pengukuran yang diperoleh. Multimeter dapat digunakan untuk pengukuran listrik arus searah maupun pengukuran listrik arus bolak-balik."@in . "Un multimetro (pronuncia mult\u00ECmetro, conosciuto anche come multitester o semplicemente tester) \u00E8 uno strumento di misura di grandezze elettriche che integra diverse funzioni, definite \"campi di misura\", in un'unica unit\u00E0. Si presenta come una scatola dotata di una finestra di lettura (quadrante analogico a indice mobile oppure display digitale), uno o pi\u00F9 comandi posti sul pannello frontale e almeno due boccole elettriche a cui collegare le sonde di misura (cavetti di diverso colore, terminanti con puntali ad impugnatura isolata)."@it . . . . . . . . . "A multimeter is a measuring instrument that can measure multiple electrical properties. A typical multimeter can measure voltage, resistance, and current, in which case it is also known as a volt-ohm-milliammeter (VOM), as the unit is equipped with voltmeter, ammeter, and ohmmeter functionality, or volt-ohmmeter for short. Some feature the measurement of such as temperature and capacitance. Analog multimeters use a microammeter with a moving pointer to display readings. Digital multimeters (DMM, DVOM) have numeric displays and have made analog multimeters virtually obsolete as they are cheaper, more precise, and more physically robust than analog multimeters. Multimeters vary in size, features, and price. They can be portable handheld devices or highly-precise bench instruments. Cheap multimeters can cost under US$10, while laboratory-grade models with certified calibration can cost over US$5,000."@en . . . . "Un multimetro (pronuncia mult\u00ECmetro, conosciuto anche come multitester o semplicemente tester) \u00E8 uno strumento di misura di grandezze elettriche che integra diverse funzioni, definite \"campi di misura\", in un'unica unit\u00E0. Si presenta come una scatola dotata di una finestra di lettura (quadrante analogico a indice mobile oppure display digitale), uno o pi\u00F9 comandi posti sul pannello frontale e almeno due boccole elettriche a cui collegare le sonde di misura (cavetti di diverso colore, terminanti con puntali ad impugnatura isolata)."@it . . . . . "Miernik uniwersalny (multimetr) \u2013 zespolone urz\u0105dzenie pomiarowe posiadaj\u0105ce mo\u017Cliwo\u015B\u0107 pomiaru r\u00F3\u017Cnych wielko\u015Bci fizycznych. Termin stosowany najcz\u0119\u015Bciej w elektrotechnice do opisania urz\u0105dzenia zawieraj\u0105cego co najmniej: amperomierz, woltomierz, omomierz. Cech\u0105 charakterystyczn\u0105 jest spos\u00F3b prezentacji pomiaru \u2013 zawsze na tym samym elemencie wyj\u015Bciowym, przy u\u017Cyciu: \n* wska\u017Anika wychy\u0142owego nap\u0119dzanego si\u0142\u0105 elektrodynamiczn\u0105 w multimetrze analogowym, \n* wy\u015Bwietlacza LCD lub LED sterowanego mikroprocesorowo w multimetrze cyfrowym, \n* interfejsu elektronicznego do przekazania danych np. do komputera. Nowoczesne multimetry potrafi\u0105 m.in. realizowa\u0107 kilka pomiar\u00F3w jednocze\u015Bnie, np. warto\u015Bci napi\u0119cia i jego cz\u0119stotliwo\u015Bci, zapami\u0119tywa\u0107 mierzone wielko\u015Bci, czy wyznacza\u0107 \u015Bredni\u0105 z pomiar\u00F3w."@pl . . . . . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC/\u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u0384 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B5\u03CD\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C4\u03C4\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03BD\u03B1 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD."@el . . . . . . . . . .