. . . . . . "Mohammed"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "See Muhammad's wives"@en . . "POINT(39.611389160156 24.467500686646)"^^ . . "no"@en . "no"@en . . "Prorok Mohammed a jeho \u017Eena \u00C1i\u0161a Mohamed (arabsky \u0645\u062D\u0645\u062F\u200E, ; 25. dubna 571 Mekka \u2013 8. \u010Dervna 632 Med\u00EDna, oblast Hid\u017E\u00E1z, dne\u0161n\u00ED Sa\u00FAdsk\u00E1 Ar\u00E1bie), \u010Desky zastarale t\u00E9\u017E Mahomet \u010Di Machomet, v odborn\u00E9 literatu\u0159e Muhammad, pln\u00FDm jm\u00E9nem Ab\u00FA-l-K\u00E1sim Muhammad ibn \u02BFAbdull\u00E1h ibn \u02BFAbdulmuttalib ibn H\u00E1\u0161im ibn \u02BFAbd Man\u00E1f al-Kura\u0161\u00ED, byl n\u00E1bo\u017Eensk\u00FD a politick\u00FD v\u016Fdce a posledn\u00ED prorok isl\u00E1mu, kter\u00FD je muslimy pova\u017Eov\u00E1n za posledn\u00ED krok zjevov\u00E1n\u00ED monoteistick\u00E9ho n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED, jeho\u017E d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00ED verze byly u\u010Deny Abrah\u00E1mem, Moj\u017E\u00ED\u0161em, Je\u017E\u00ED\u0161em a ostatn\u00EDmi p\u0159edch\u00E1zej\u00EDc\u00EDmi proroky. V Kaodaismu je pova\u017Eov\u00E1n za sv\u011Btce. V\u011Bt\u0161ina nemuslim\u016F ho obecn\u011B pokl\u00E1d\u00E1 za zakladatele n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED isl\u00E1mu."@cs . . . . "Family tree of Muhammad, Ahl al-Bayt"@en . . . . "Mohamedo a\u016D Mahometo (en la klasika araba lingvo \u0645\u062D\u0645\u062F / Mu\u1E25ammad, plennome arabe \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0628, Ab\u016B al-Q\u0101sim Mu\u1E25ammad ibn \u02BFAbd All\u0101h ibn \u02BFAbd al-Mu\u1E6D\u1E6Dalib ibn H\u0101\u015Dim; naski\u011Dinta \u0109irka\u016D la jaro 570; mortinta en 632) estas, la\u016D islama doktrino, la fina profeto de Dio, ricevinto de la sankta libro Korano, predikanto de islamo, perfekta homo (sed certe ne dia mem) kaj la parakleto promesita de Jesuo Kristo en la Biblio. Li estas \u011Denerale konsiderata la fondinto de islamo, kvankam islama doktrino asertas, ke islamo estas eterna, la religio de pli ol unu miliardo da homoj."@eo . . . . . . "Muhammad"@en . . "18934"^^ . "Mohammed"@de . . . . . . . . . "Muhammad (Arabic: \u0645\u064F\u062D\u064E\u0645\u064E\u0651\u062F; c. 570 \u2013 8 June 632 CE) was an Arab religious, social, and political leader and the founder of Islam. According to Islamic doctrine, he was a prophet divinely inspired to preach and confirm the monotheistic teachings of Adam, Abraham, Moses, Jesus, and other prophets. He is believed to be the Seal of the Prophets within Islam. Muhammad united Arabia into a single Muslim polity, with the Quran as well as his teachings and practices forming the basis of Islamic religious belief. Muhammad was born approximately 570 CE in Mecca. He was the son of Abdullah ibn Abd al-Muttalib and Amina bint Wahb. His father Abdullah was the son of Quraysh tribal leader Abd al-Muttalib ibn Hashim, and he died a few months before Muhammad's birth. His mother Amina died when he was six, leaving Muhammad an orphan. He was raised under the care of his grandfather, Abd al-Muttalib, and paternal uncle, Abu Talib. In later years, he would periodically seclude himself in a mountain cave named Hira for several nights of prayer. When he was 40, Muhammad reported being visited by Gabriel in the cave and receiving his first revelation from God. In 613, Muhammad started preaching these revelations publicly, proclaiming that \"God is One\", that complete \"submission\" (isl\u0101m) to God is the right way of life (d\u012Bn), and that he was a prophet and messenger of God, similar to the other prophets in Islam. Muhammad's followers were initially few in number, and experienced hostility from Meccan polytheists for 13 years. To escape ongoing persecution, he sent some of his followers to Abyssinia in 615, before he and his followers migrated from Mecca to Medina (then known as Yathrib) later in 622. This event, the Hijra, marks the beginning of the Islamic calendar, also known as the Hijri Calendar. In Medina, Muhammad united the tribes under the Constitution of Medina. In December 629, after eight years of intermittent fighting with Meccan tribes, Muhammad gathered an army of 10,000 Muslim converts and marched on the city of Mecca. The conquest went largely uncontested and Muhammad seized the city with little bloodshed. In 632, a few months after returning from the Farewell Pilgrimage, he fell ill and died. By the time of his death, most of the Arabian Peninsula had converted to Islam. The revelations (each known as Ayah \u2013 literally, \"Sign [of God]\") that Muhammad reported receiving until his death form the verses of the Quran, regarded by Muslims as the verbatim \"Word of God\" on which the religion is based. Besides the Quran, Muhammad's teachings and practices (sunnah), found in the Hadith and sira (biography) literature, are also upheld and used as sources of Islamic law (see Sharia)."@en . . . . . . . . . . . . "Recite in the name of your Lord who created\u2014Created man from a clinging substance. Recite, and your Lord is the most Generous\u2014Who taught by the pen\u2014Taught man that which he knew not."@en . . . . . . . "inscribed on the gates of the Prophet's Mosque in Medina"@en . . . . "Mu\u1E25ammad(\nPour les articles homonymes, voir Mahomet, Mohammed, Mehmed et Muhammad. ) MahometMahomet repr\u00E9sent\u00E9 sur une illustration ottomane datant du XVIIe si\u00E8cle, issue de la copie d'un manuscrit ikhanide du XIVe si\u00E8cle du Kit\u0101b al-\u0100th\u0101r al-b\u0101qiyah (Trace des si\u00E8cles pass\u00E9s) du savant Al-Biruni, lequel fut r\u00E9dig\u00E9 au d\u00E9but du XIe si\u00E8cle. liste des lettres de Mahomet aux chefs d'\u00C9tatMonogramme"@fr . . . . . . . . . . . . "Muhammed"@sv . . . . . . "\u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434"@ru . . . "Mahoma o Muh\u00E0mmad (de l'\u00E0rab \u0645\u062D\u0645\u062F, Mu\u1E25ammad ( ? i en \u00E0rab)), de nom complet Abu-l-Q\u00E0ssim Muh\u00E0mmad ibn Abd-Al\u00B7lah ibn Abd-al-M\u00FAttalib ibn Haixim ibn Abd-Manaf ibn Qussayy (\u00E0rab: \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0634\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0645\u0646\u0627\u0641 \u0628\u0646 \u0642\u0635\u064A, Ab\u016B l-Q\u0101sim Mu\u1E25ammad b. \u02BFAbd All\u0101h b. \u02BFAbd al-Muttalib b. H\u0101xim b. \u02BFAbd Man\u0101f b. Qu\u1E63ayy), fou un l\u00EDder religi\u00F3s, social i pol\u00EDtic \u00E0rab i fundador de l'islam, una de les . D'acord amb les biografies tradicionals musulmanes (anomenades sunna en \u00E0rab), va n\u00E9ixer vers 570 a la Meca i mor\u00ED el 8 de juny de 632 a Medina. Els musulmans consideren Mahoma el darrer profeta i missatger enviat per D\u00E9u (en \u00E0rab Al\u00B7l\u00E0) per a restaurar de manera incorrupta i definitiva la fe original monoteista d'Adam, No\u00E9, Abraham, Mois\u00E8s, Jes\u00FAs i altres profetes. Alhora cap religi\u00F3s, pol\u00EDtic i militar, unific\u00E0 Ar\u00E0bia, la qual cosa va possibilitar les conquestes ar\u00E0bigues i la creaci\u00F3 dels posteriors imperis isl\u00E0mics. La cultura musulmana t\u00E9 Mahoma en gran rever\u00E8ncia. Despr\u00E9s d'esmentar o escriure el seu nom, o el d'un altre profeta, com Jes\u00FAs o Mois\u00E8s, un musulm\u00E0 afegeix \u00ABD\u00E9u el beneeixi i el tingui en la pau\u00BB (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0648 \u0633\u0644\u0645, Sal\u00B7la Al\u00B7lahu alay-hi wa-salam). En lleng\u00FCes d'escriptura llatina, de vegades aquesta expressi\u00F3 s'indica simplement amb les inicials, de forma abreujada (SAW o SAWS). Segons la creen\u00E7a isl\u00E0mica m\u00E9s generalitzada, Mahoma \u00E9s la persona ideal, que tot musulm\u00E0 ha de prendre com a model en la seva vida; tothom ha d'adherir-se als codis \u00E8tics i morals atribu\u00EFts al Profeta perqu\u00E8 aix\u00ED ho mana D\u00E9u. Mahoma \u00E9s la persona perfecta, un regal de D\u00E9u al m\u00F3n, que uneix l'esfera divina amb la humana, igual com l'alba uneix la nit i el dia. Malgrat aix\u00F2, l'islam considera igualment que Mahoma fou un simple profeta, el transmissor de la revelaci\u00F3 per\u00F2 sense cap qualitat divina. La derivaci\u00F3 del nom a Mahoma t\u00E9 origen cristi\u00E0 i medieval, en el context de les croades. Algunes teories afirmen que \u00E9s una derivaci\u00F3 de la paraula Maozim, originari dels texts d'\u00C0lvar de C\u00F2rdova (856)."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Muhammed (arabiska: \u0645\u062D\u0645\u062F, Mu\u1E25ammad, \"den prisade\"), f\u00F6dd omkring 570 i Mecka som Mu\u1E25ammad ibn \u2018Abdull\u00E2h, \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0628, d\u00F6d 8 juni 632 i Medina i nuvarande Saudiarabien, var en religi\u00F6s, politisk och milit\u00E4r ledare som enade Arabiska halv\u00F6ns stammar. Han grundade religionen islam, enligt modern historieforskning. Enligt muslimsk tro var han den sista profeten som kom efter profeten Jesus."@sv . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mohammed (Arabisch: \u0645\u064F\u062D\u064E\u0645\u064E\u0651\u062F \u0628\u0650\u0646 \u0639\u064E\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647, volledige Arabische naam: Moehammad ibn 'Abd Allah ibn 'Abd al-Moettalib ibn Hasjim ibn 'Abd Manaf al-Koeraisji ibn Kielaab ibn Moerra ibn Ka'b ibn Loe'ay ibn Ghalib ibn Fahr) (Mekka, ca. 570 \u2013 Medina, 8 juni 632), was een Arabische religiestichter en wordt door moslims en bah\u00E1'\u00EDs beschouwd als profeet en boodschapper van God. In de islam geldt hij als de 25ste in de Koran genoemde en laatste door God (Allah) naar de Arabieren en daarmee aan de mensheid gezonden profeet, na Johannes de Doper (in de islam Yahya) en Jezus (in de islam Isa), die door de joden waren afgewezen, en ook enkele andere profeten die op hun beurt door andere volken waren afgewezen. De meeste profeten in de islam waren Joden en volgens moslims is Mohammed de voltooier van de vestiging van het monothe\u00EFstische geloof van de mensheid dat volgens de islam is begonnen met Adam en daarna werd geherintroduceerd door Nuh (Noach), Ibrahim (Abraham), Musa (Mozes), Isa (Jezus) en de overige profeten. Hij was ook actief als staatsman, sociaal hervormer, koopman, filosoof, redenaar, leraar, wetgever, militair leider en filantroop. In de islam wordt hij als de laatste profeet en boodschapper (rasoel) gezien die de uiteindelijke openbaring van God (Arabisch: \u0627\u0644\u0644\u0647, Allah), de Koran, heeft ontvangen. Door moslims wordt hij daarom aangeduid als het Zegel der Profeten. Omdat de bah\u00E1'\u00EDs niet geloven dat hij de laatste profeet is en ook aan de zuiverheid van de koran twijfelen worden zij door moslims niet als moslims gezien. Vele moslims voegen gegrond op de Ahadith vaak na het horen van de naam Mohammed de formule sallallahu alaihi wa sallam toe (\"zegeningen en vrede met hem\" of \"vrede zij met hem\"), in geschreven tekst vaak ook wel afgekort als 's(a)ws' of '(z)v(z)mh' (in het Engels pbuh voor peace be upon him). Mohammed werd geboren in de westelijke Arabische stad Mekka, een handelsstad die werd gedomineerd door de stam Qoeraisj waar Muhammed tot behoorde. Vlak voordat hij geboren was, stierf zijn vader en nam zijn grootvader Abdal-Moettalib (een van de leiders in Mekka op dat moment) het op zich om voor Mohammed en zijn moeder te zorgen. Vervolgens stierf zijn moeder, toen hij zes jaar was, en vlak daarna ook zijn grootvader. Mohammed werd daarna opgevoed door zijn oom, de leider van de Hashim-stam (een vertakking van de Qoeraisj-stam). Mohammed scheidde zich met regelmaat af van de rest van zijn gemeenschap, om in een grot genaamd Hira meerdere dagen te gaan bidden. Hier is het waar de eerste overleveringen van de Koran zouden zijn neergezonden aan Mohammed, op 40-jarige leeftijd . Drie jaar na de eerste overlevering begon hij mensen op te roepen tot de islam, dat God \u00E9\u00E9n is, dat hij de boodschapper en profeet van God is en dat toewijding en submissie (islam) tot God en alleen God het juiste pad is."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mohamedo a\u016D Mahometo (en la klasika araba lingvo \u0645\u062D\u0645\u062F / Mu\u1E25ammad, plennome arabe \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0628, Ab\u016B al-Q\u0101sim Mu\u1E25ammad ibn \u02BFAbd All\u0101h ibn \u02BFAbd al-Mu\u1E6D\u1E6Dalib ibn H\u0101\u015Dim; naski\u011Dinta \u0109irka\u016D la jaro 570; mortinta en 632) estas, la\u016D islama doktrino, la fina profeto de Dio, ricevinto de la sankta libro Korano, predikanto de islamo, perfekta homo (sed certe ne dia mem) kaj la parakleto promesita de Jesuo Kristo en la Biblio. Li estas \u011Denerale konsiderata la fondinto de islamo, kvankam islama doktrino asertas, ke islamo estas eterna, la religio de pli ol unu miliardo da homoj. La profeto Mohamedo ne faris miraklojn, kiel oni atribuas al Jesuo a\u016D Moseo, sed, la\u016D islamo, Korano mem estas miraklo: nenia homo povus verki \u011Din a\u016D ion similan sen helpo de Dio."@eo . . . . "0632-06-08"^^ . . "Mahomet"@fr . . . . . . "Category:Muhammad"@en . . . . . . "25.0"^^ . . "no"@en . "39.61138916015625"^^ . . . "Mahamad"@ga . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . "Mohamedo"@eo . . . . . . . . . . . . . "Inscription proclaiming Muhammad as the messenger of God"@en . . . . . "Founding Islam"@en . . . . "\u2014The statement of the treaty of Hudaybiyyah"@en . . . . . . . . . . . . . "Ba \u00E9 Muhammad f\u00E1idh an Ioslaim. Creideann na Moslamaigh gur nocht Dia a theachtaireacht naofa tr\u00EDd na f\u00E1ithe, arbh \u00E9 Muhammad an duine deireanach acu."@ga . . . . . . . . . . . . "Abul Alcacim Maom\u00E9 ibne Abedal\u00E1 ibne Abedal Motalibe ibne Haxime (Ab\u016B al-Q\u0101sim Mu\u1E25ammad ibn \u02BFAbd All\u0101h ibn \u02BFAbd al-Mu\u1E6D\u1E6Dalib ibn H\u0101shim), mais conhecido somente como Maom\u00E9 (em \u00E1rabe: \u0645\u064F\u062D\u064E\u0645\u064E\u0651\u062F; romaniz.: Mu\u1E25ammad, Mohammad ou Mo\u1E25ammed; Meca, ca. 25 de abril de 571 \u2014 Medina, 8 de junho de 632) foi um l\u00EDder religioso, pol\u00EDtico e militar \u00E1rabe. Segundo a religi\u00E3o isl\u00E2mica, Maom\u00E9 \u00E9 o mais recente e \u00FAltimo profeta do Deus de Abra\u00E3o. Para os mu\u00E7ulmanos, Maom\u00E9 foi precedido em seu papel de profeta por Jesus, Mois\u00E9s, Davi, Jac\u00F3, Isaac, Ismael e Abra\u00E3o. Como figura pol\u00EDtica, ele unificou v\u00E1rias tribos \u00E1rabes, o que permitiu as conquistas \u00E1rabes daquilo que viria a ser um califado que se estendeu da P\u00E9rsia at\u00E9 \u00E0 Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica. N\u00E3o \u00E9 considerado pelos mu\u00E7ulmanos como um ser divino, mas sim, um ser humano; contudo, entre os fi\u00E9is, ele \u00E9 visto como um dos mais perfeitos seres humanos, e o pr\u00F3prio Alcor\u00E3o o estabelece. Nascido em Meca, Maom\u00E9 foi durante a primeira parte da sua vida um mercador e pastor. Em resposta a essa pergunta sobre sua profiss\u00E3o, ele confirmou que era um pastor e citou dois lugares em volta de Meca aonde costumava levar o rebanho. Numa narra\u00E7\u00E3o ele disse: \u201CDeus n\u00E3o enviou nenhum profeta, a menos que ele fosse um pastor de ovelhas.\" Tinha por h\u00E1bito retirar-se para orar e meditar nos montes perto de Meca. Os mu\u00E7ulmanos acreditam que em 610, quando Maom\u00E9 tinha quarenta anos, enquanto realizava um desses retiros espirituais numa das cavernas do , foi visitado pelo anjo Gabriel que lhe ordenou que recitasse os versos enviados por Deus, e comunicou que Deus o havia escolhido como o \u00FAltimo profeta enviado \u00E0 humanidade. Maom\u00E9 deu ouvidos \u00E0 mensagem do anjo e, ap\u00F3s sua morte, estes versos foram reunidos e integrados no Alcor\u00E3o, durante o califado de Abacar. Maom\u00E9 n\u00E3o rejeitou completamente o juda\u00EDsmo e o cristianismo, duas religi\u00F5es monote\u00EDstas j\u00E1 conhecidas pelos \u00E1rabes. Em vez disso, teria declarado que \u00E9 necess\u00E1ria prote\u00E7\u00E3o a estas religi\u00F5es e informou que tinha sido enviado por Deus para restaurar os ensinamentos originais destas religi\u00F5es, que tinham sido corrompidos e esquecidos. Por\u00E9m, isto de acordo com a Enciclop\u00E9dia Judaica, Maom\u00E9 tornou-se cada vez mais hostil aos judeus ao longo do tempo quando \"percebeu que havia diferen\u00E7as irreconcili\u00E1veis entre a religi\u00E3o deles e a sua, especialmente quando a cren\u00E7a em sua miss\u00E3o prof\u00E9tica se tornou o crit\u00E9rio de um verdadeiro mu\u00E7ulmano\". Muitos habitantes de Meca rejeitaram a sua mensagem e come\u00E7aram a persegui-lo, bem como aos seus seguidores. Em 622 Maom\u00E9 foi obrigado a abandonar Meca, numa migra\u00E7\u00E3o conhecida como a H\u00E9gira (Hijra), tendo se mudado para Iatrebe (atual Medina). Nesta cidade, Maom\u00E9 tornou-se o l\u00EDder da primeira comunidade mu\u00E7ulmana. Seguiram-se anos de batalhas entre os habitantes de Meca e Medina, que resultaram em geral na vit\u00F3ria de Maom\u00E9 e de seus seguidores. A organiza\u00E7\u00E3o militar criada durante estas batalhas foi usada para derrotar as tribos da Ar\u00E1bia. Por altura da sua morte, Maom\u00E9 tinha unificado praticamente todo o territ\u00F3rio sob o signo de uma nova religi\u00E3o, o isl\u00E3o."@pt . . . . . . . . . . . "Articles related to Muhammad"@en . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0433\u043E\u043C\u0435\u0442 \u0430\u0431\u043E \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434, \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u0435\u0434, \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434, \u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434, \u041C\u0443\u0433\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434, \u041C\u043E\u0433\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434, \u041C\u0443\u0433\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434, \u041C\u043E\u0433\u0430\u043C\u0435\u0434 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u062D\u0645\u062F\u200E \u2014 Muh\u0101mmad, \u00AB\u0442\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0432\u0430\u043B\u044F\u0442\u044C\u00BB) (\u043D\u0430\u0440. 570 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 8 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 632) \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u044E \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C. \u0412\u0447\u0435\u043D\u0456[\u0445\u0442\u043E?] \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?] \u041C\u0430\u0433\u043E\u043C\u0435\u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u044E, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D, \u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D. \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0456\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0435\u0457\u0437\u043C\u0443, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456, \u0449\u043E, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0441\u043B\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0456, \u0456 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0446\u0438\u043A\u043B \u043E\u0434\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0435\u0457\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E- \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041C\u0430\u0433\u043E\u043C\u0435\u0442 \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0443, \u0446\u0435 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044E \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457. \u0412\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0434\u0456\u044F\u0447\u0435\u043C, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0438 (\u0443\u043C\u043C\u0438), \u044F\u043A\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0456 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456. \u0412\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u041C\u0430\u0433\u043E\u043C\u0435\u0442\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u2014 Quran 96:1\u20135"@en . . "\u041C\u0430\u0433\u043E\u043C\u0435\u0442 \u0430\u0431\u043E \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434, \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u0435\u0434, \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434, \u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434, \u041C\u0443\u0433\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434, \u041C\u043E\u0433\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434, \u041C\u0443\u0433\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434, \u041C\u043E\u0433\u0430\u043C\u0435\u0434 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u062D\u0645\u062F\u200E \u2014 Muh\u0101mmad, \u00AB\u0442\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0432\u0430\u043B\u044F\u0442\u044C\u00BB) (\u043D\u0430\u0440. 570 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 8 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 632) \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u044E \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C. \u0412\u0447\u0435\u043D\u0456[\u0445\u0442\u043E?] \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?] \u041C\u0430\u0433\u043E\u043C\u0435\u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u044E, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D, \u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D. \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0456\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0435\u0457\u0437\u043C\u0443, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456, \u0449\u043E, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0441\u043B\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0456, \u0456 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0446\u0438\u043A\u043B \u043E\u0434\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0435\u0457\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E- \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "See Muhammad's children"@en . . . . "Mahoma (en \u00E1rabe, \u0645\u064F\u062D\u064E\u0645\u064E\u0651\u062F\u200E, romanizado: Muj\u00E1mmad; pronunciaci\u00F3n en \u00E1rabe: /mu'\u0127ammad/) (La Meca, c. 26 de abril de 570-Medina, 8 de junio de 632) fue el fundador del islam. Su nombre completo en \u00E1rabe es Ab\u016B l-Q\u0101sim Mu\u1E25ammad ibn \u2018Abd All\u0101h ibn \u2018Abd al-Mu\u1E6D\u1E6Dalib ibn H\u0101\u0161im al-Quray\u0161\u012B (\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0628\u0646 \u0647\u0627\u0634\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0634\u064A), que se hispaniza como \u00ABMahoma\u00BB.\u200B En la religi\u00F3n musulmana, se considera a Mahoma \u00ABel \u00FAltimo de los profetas\u00BB (\u062E\u0627\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064A\u0627\u0621, j\u0101tim al-anbiy\u0101'), quien es la culminaci\u00F3n de una larga cadena de mensajeros enviados por Dios para actualizar su mensaje, entre cuyos predecesores se cuentan Abraham, Mois\u00E9s y Jes\u00FAs de Nazaret. El baha\u00EDsmo lo venera como uno de los profetas o \u00ABManifestaci\u00F3n de Dios\u00BB, cuyas ense\u00F1anzas habr\u00EDan sido actualizadas por las de Bah\u00E1'u'll\u00E1h, fundador de esta religi\u00F3n.\u200B"@es . . . . . . "\uBB34\uD568\uB9C8\uB4DC"@ko . . . . . "( \uBB34\uD558\uB9C8\uB4DC\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB34\uD558\uB9C8\uB4DC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uBAA8\uD558\uB9C8\uB4DC\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBAA8\uD558\uB9C8\uB4DC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n( \uBB34\uD558\uBA54\uB4DC\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB34\uD558\uBA54\uB4DC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n( \uBAA8\uD558\uBA54\uB4DC\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBAA8\uD558\uBA54\uB4DC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n( \uBAA8\uD568\uBA54\uB4DC\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBAA8\uD568\uBA54\uB4DC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uBB34\uD568\uB9C8\uB4DC(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0645\u064F\u062D\u064E\u0645\u064E\u0651\u062F , 570\uB144 ~ 632\uB144 6\uC6D4 8\uC77C)\uB294 \uC774\uC2AC\uB78C\uC758 \uC608\uC5B8\uC790\uC774\uBA70 \uC131\uC0AC(\u8056\u4F7F, \uC601\uC5B4: holy prophet, last prophet of Islam)\uC774\uB2E4. \uB9C8\uD638\uBA54\uD2B8 \uB610\uB294 \uBAA8\uD558\uBA54\uB4DC(Muhammad, Mohammed, Mahomet) \uB4F1\uC740 \uC544\uB78D\uC5B4 \uC5EC\uB7EC \uBC29\uC5B8\uC758 \uBC1C\uC74C \uBCC0\uC774 \uBC0F \uC544\uB78D\uC5B4\uB97C \uCC28\uC6A9\uD55C \uC5EC\uB7EC \uC5B8\uC5B4\uC758 \uBC1C\uC74C \uCC28\uC774\uB85C \uC0DD\uAE34 \uBCC0\uC774\uD615\uC774\uB2E4."@ko . . "Mahoma"@eu . . . . "( \uBB34\uD558\uB9C8\uB4DC\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB34\uD558\uB9C8\uB4DC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uBAA8\uD558\uB9C8\uB4DC\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBAA8\uD558\uB9C8\uB4DC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n( \uBB34\uD558\uBA54\uB4DC\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB34\uD558\uBA54\uB4DC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n( \uBAA8\uD558\uBA54\uB4DC\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBAA8\uD558\uBA54\uB4DC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n( \uBAA8\uD568\uBA54\uB4DC\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBAA8\uD568\uBA54\uB4DC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uBB34\uD568\uB9C8\uB4DC(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0645\u064F\u062D\u064E\u0645\u064E\u0651\u062F , 570\uB144 ~ 632\uB144 6\uC6D4 8\uC77C)\uB294 \uC774\uC2AC\uB78C\uC758 \uC608\uC5B8\uC790\uC774\uBA70 \uC131\uC0AC(\u8056\u4F7F, \uC601\uC5B4: holy prophet, last prophet of Islam)\uC774\uB2E4. \uB9C8\uD638\uBA54\uD2B8 \uB610\uB294 \uBAA8\uD558\uBA54\uB4DC(Muhammad, Mohammed, Mahomet) \uB4F1\uC740 \uC544\uB78D\uC5B4 \uC5EC\uB7EC \uBC29\uC5B8\uC758 \uBC1C\uC74C \uBCC0\uC774 \uBC0F \uC544\uB78D\uC5B4\uB97C \uCC28\uC6A9\uD55C \uC5EC\uB7EC \uC5B8\uC5B4\uC758 \uBC1C\uC74C \uCC28\uC774\uB85C \uC0DD\uAE34 \uBCC0\uC774\uD615\uC774\uB2E4."@ko . . "Q9458"@en . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . "Mahoma edo Mahomet (izen tradiziodunak) edo Muhammad (izen modernoa, arabieratik transkribatua), izen osoa Abu l-Qasim Muhammad ibn Abd Allah al-Hashimi al-Qurashi (arabieraz: \u0645\u062D\u0645\u062F\u200E, transliterazioa: Mu\u1E25ammad; Meka, Arabia, gaur egun Saudi Arabia, 570eko apirilaren 26a inguruan - Medina, Arabia, 632ko ekainaren 8a) Islamaren sortzailea eta profeta nagusia da."@eu . . . "CE"@en . . . . . . . . . . . . . "Mahomet"@pl . . . . . . . . . "\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u30FB\u30A4\u30D6\u30F3\uFF1D\u30A2\u30D6\u30C9\u30A5\u30C3\u30E9\u30FC\u30D5"@ja . "24.4675 39.61138888888889" . . . . . . . . . "Muhammed (arabiska: \u0645\u062D\u0645\u062F, Mu\u1E25ammad, \"den prisade\"), f\u00F6dd omkring 570 i Mecka som Mu\u1E25ammad ibn \u2018Abdull\u00E2h, \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0628, d\u00F6d 8 juni 632 i Medina i nuvarande Saudiarabien, var en religi\u00F6s, politisk och milit\u00E4r ledare som enade Arabiska halv\u00F6ns stammar. Han grundade religionen islam, enligt modern historieforskning. Enligt muslimsk tro var han den sista profeten som kom efter profeten Jesus."@sv . . . . . . . . . . "Prorok Mohammed a jeho \u017Eena \u00C1i\u0161a Mohamed (arabsky \u0645\u062D\u0645\u062F\u200E, ; 25. dubna 571 Mekka \u2013 8. \u010Dervna 632 Med\u00EDna, oblast Hid\u017E\u00E1z, dne\u0161n\u00ED Sa\u00FAdsk\u00E1 Ar\u00E1bie), \u010Desky zastarale t\u00E9\u017E Mahomet \u010Di Machomet, v odborn\u00E9 literatu\u0159e Muhammad, pln\u00FDm jm\u00E9nem Ab\u00FA-l-K\u00E1sim Muhammad ibn \u02BFAbdull\u00E1h ibn \u02BFAbdulmuttalib ibn H\u00E1\u0161im ibn \u02BFAbd Man\u00E1f al-Kura\u0161\u00ED, byl n\u00E1bo\u017Eensk\u00FD a politick\u00FD v\u016Fdce a posledn\u00ED prorok isl\u00E1mu, kter\u00FD je muslimy pova\u017Eov\u00E1n za posledn\u00ED krok zjevov\u00E1n\u00ED monoteistick\u00E9ho n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED, jeho\u017E d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00ED verze byly u\u010Deny Abrah\u00E1mem, Moj\u017E\u00ED\u0161em, Je\u017E\u00ED\u0161em a ostatn\u00EDmi p\u0159edch\u00E1zej\u00EDc\u00EDmi proroky. V Kaodaismu je pova\u017Eov\u00E1n za sv\u011Btce. V\u011Bt\u0161ina nemuslim\u016F ho obecn\u011B pokl\u00E1d\u00E1 za zakladatele n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED isl\u00E1mu."@cs . . . "\"Muhammad, the Messenger of God.\""@en . . . . . . . "This is the treaty of peace between Muhammad Ibn Abdullah and Suhayl Ibn Amr. They have agreed to allow their arms to rest for ten years. During this time each party shall be secure, and neither shall injure the other; no secret damage shall be inflicted, but honesty and honour shall prevail between them. Whoever in Arabia wishes to enter into a treaty or covenant with Muhammad can do so, and whoever wishes to enter into a treaty or covenant with the Quraysh can do so. And if a Qurayshite comes without the permission of his guardian to Muhammad, he shall be delivered up to the Quraysh; but if, on the other hand, one of Muhammad's people comes to the Quraysh, he shall not be delivered up to Muhammad. This year, Muhammad, with his companions, must withdraw from Mecca, but next year, he may come to Mecca and remain for three days, yet without their weapons except those of a traveller; the swords remaining in their sheaths.\""@en . . . "\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8A9E\uFF1A\u0645\u062D\u0645\u0651\u062F\u200E Mu\u1E25ammad\uFF1B 571\u5E744\u670824\u65E5\uFF0D632\u5E746\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u5168\u540D\u662F\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u4F0A\u672C\u00B7\u963F\u5E03\u675C\u62C9\u00B7\u4F0A\u672C\u00B7\u963F\u5E03\u675C\u52D2-\u7A46\u5854\u5229\u535C\u00B7\u4F0A\u672C\u00B7\u54C8\u5E0C\u59C6\uFF08\u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0628\u0646 \u0647\u0627\u0634\u0645\u200E Mu\u1E25ammad ibn \u02BFAbd All\u0101h ibn \u02BFAbd al-Mu\u1E6D\u1E6Dalib ibn H\u0101shim\uFF09\uFF0C\u662F\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u7684\u5148\u77E5\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u4E00\u4F4D\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u8ECD\u4E8B\u5BB6\u548C\u793E\u6703\u6539\u9769\u8005\u3002\u4ED6\u6210\u529F\u5F97\u4F7F\u963F\u62C9\u4F2F\u534A\u5CF6\u7684\u5404\u90E8\u843D\u5728\u4F0A\u65AF\u862D\u4E00\u795E\u6559\u4E0B\u7D71\u4E00\u3002\u9664\u4E86\u963F\u8D6B\u9081\u5E95\u4E9E\u7684\u7A46\u65AF\u6797\u4EE5\u5916\uFF0C\u90FD\u8A8D\u70BA\u4ED6\u662F\u771F\u4E3B\u6D3E\u9063\u5230\u4EBA\u985E\u7684\u4F7F\u8005\u548C\u5148\u77E5\u3002\u4E2D\u570B\u66FE\u8B6F\u7232\u300C\u6469\u8A36\u672B\u300D\u300C\u9EBB\u54C8\u300D\u300C\u99AC\u54C8\u9EBB\u300D\u3002\u4E2D\u570B\u7684\u7A46\u65AF\u6797\u666E\u904D\u7A31\u4E4B\u70BA\u300C\u7A46\u8056\u300D\u3002"@zh . . . . . . . "30.0"^^ . . . . "Maom\u00E9"@pt . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0433\u043E\u043C\u0435\u0442"@uk . . . . . "Maometto"@it . . "no"@en . . "\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0645\u062D\u0645\u062F\u200E\u3001Mu\u1E25ammad, 570\u5E74\u9803 - 632\u5E746\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E9\u30D6\u306E\u5B97\u6559\u7684\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u6307\u5C0E\u8005\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u306E\u9810\u8A00\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u306E\u6559\u7FA9\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u5F7C\u306F\u9810\u8A00\u8005\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30C0\u30E0\u3001\u30A2\u30D6\u30E9\u30CF\u30E0\u3001\u30E2\u30FC\u30BB\u3001\u30A4\u30A8\u30B9\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u9810\u8A00\u8005\u306E\u4E00\u795E\u6559\u306E\u6559\u3048\u3092\u8AAC\u304D\u3001\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u9063\u308F\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Mahoma"@ca . . . . . . . "Mohammed oder Muhammad, mit vollem Namen Ab\u016B l-Q\u0101sim Muhammad b. \u02BFAbdall\u0101h b. \u02BFAbd al-Muttalib b. H\u0101schim b. \u02BFAbd Man\u0101f al-Qurasch\u012B (arabisch \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0634\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0645\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0634\u064A, DMG Ab\u016B l-Q\u0101sim Mu\u1E25ammad b. \u02BFAbdall\u0101h b. \u02BFAbd al-Mu\u1E6D\u1E6Dalib b. H\u0101\u0161im b. \u02BFAbd Man\u0101f al-Qura\u0161\u012B; geboren zwischen 570 und 573 in Mekka; gestorben am 8. Juni 632 in Medina), war der Religionsstifter des Islam. Er gilt im Islam als Prophet und Gesandter Gottes."@de . ""@en . . "Maometto (AFI: /mao\u02C8metto/; in arabo \u0623\u0628\u0648 \uFE8D\uFEDF\uFED8\uFE8E\uFEB3\uFEE2 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \uFE8D\uFEDF\uFEE4\uFEC4\uFEE0\uFE90 \uFE8D\uFEDF\uFEEC\uFE8E\uFEB7\uFEE4\uFEF2, Ab\u016B l-Q\u0101sim Mu\u1E25ammad ibn \u02BFAbd All\u0101h ibn \u02BFAbd al-Mu\u1E6D\u1E6Dalib al-H\u0101shim\u012B; La Mecca, 570 circa \u2013 Medina, 8 giugno 632) \u00E8 stato il fondatore e il profeta dell'Islam, \u00ABl'uomo che tutti i musulmani riconoscono loro profeta\u00BB.\u00C8 indicato in volgare italico arcaico anche come Macometto. Considerato l'ultimo esponente di una lunga tradizione profetica, entro la quale egli occupa per i musulmani una posizione di assoluto rilievo, venendo indicato come \u00ABMessaggero di Dio\u00BB (Allah), \u00ABSigillo dei profeti\u00BB e \u00ABMisericordia dei mondi\u00BB (per citare solo tre degli epiteti onorifici attribuitegli per tradizione), Maometto sarebbe stato incaricato da Dio stesso, tramite l'angelo Gabriele, di predicare l'ultima Rivelazione all'umanit\u00E0."@it . . . . . . . . . . . "\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0645\u062D\u0645\u062F\u200E\u3001Mu\u1E25ammad, 570\u5E74\u9803 - 632\u5E746\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E9\u30D6\u306E\u5B97\u6559\u7684\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u6307\u5C0E\u8005\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u306E\u9810\u8A00\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u306E\u6559\u7FA9\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u5F7C\u306F\u9810\u8A00\u8005\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30C0\u30E0\u3001\u30A2\u30D6\u30E9\u30CF\u30E0\u3001\u30E2\u30FC\u30BB\u3001\u30A4\u30A8\u30B9\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u9810\u8A00\u8005\u306E\u4E00\u795E\u6559\u306E\u6559\u3048\u3092\u8AAC\u304D\u3001\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u9063\u308F\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Mahoma (en \u00E1rabe, \u0645\u064F\u062D\u064E\u0645\u064E\u0651\u062F\u200E, romanizado: Muj\u00E1mmad; pronunciaci\u00F3n en \u00E1rabe: /mu'\u0127ammad/) (La Meca, c. 26 de abril de 570-Medina, 8 de junio de 632) fue el fundador del islam. Su nombre completo en \u00E1rabe es Ab\u016B l-Q\u0101sim Mu\u1E25ammad ibn \u2018Abd All\u0101h ibn \u2018Abd al-Mu\u1E6D\u1E6Dalib ibn H\u0101\u0161im al-Quray\u0161\u012B (\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0628\u0646 \u0647\u0627\u0634\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0634\u064A), que se hispaniza como \u00ABMahoma\u00BB.\u200B En la religi\u00F3n musulmana, se considera a Mahoma \u00ABel \u00FAltimo de los profetas\u00BB (\u062E\u0627\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064A\u0627\u0621, j\u0101tim al-anbiy\u0101'), quien es la culminaci\u00F3n de una larga cadena de mensajeros enviados por Dios para actualizar su mensaje, entre cuyos predecesores se cuentan Abraham, Mois\u00E9s y Jes\u00FAs de Nazaret."@es . . . . . . . . . . . "right"@en . "\u039F \u039C\u03C9\u03AC\u03BC\u03B5\u03B8 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0645\u064F\u062D\u064E\u0645\u064E\u0651\u062F \u0628\u0646\u0650 \u0639\u064E\u0628\u0652\u062F \u0671\u0644\u0644\u064E\u0651\u0670\u0647\u200E, \u039C\u03BF\u03C5\u03C7\u03AC\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4 \u039C\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C6\u03B1 \u03B9\u03BC\u03C0\u03BD \u0391\u03BC\u03C0\u03BD\u03C4 \u0391\u03BB\u03BB\u03AC\u03C7, 22 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 571 - 8 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 632) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0386\u03C1\u03B1\u03B2\u03B1\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039C\u03AD\u03BA\u03BA\u03B1, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0399\u03C3\u03BB\u03AC\u03BC. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AC\u03BB\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AC\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03BB\u03AC\u03BC. \u039F \u039C\u03C9\u03AC\u03BC\u03B5\u03B8 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2-\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0399\u03B5\u03C1\u03CC \u039A\u03BF\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF, \u03BF \u039C\u03C9\u03AC\u03BC\u03B5\u03B8 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u00AB\u03A0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u0391\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03CD\u00BB, \u00AB\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03B9\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2\u00BB \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03CD \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AC\u03BB\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03B1\u03C6\u03B7\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2. (\u039A\u03BF\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF 2:101\u00B7 5:13-19\u00B7 9:32, 33)"@el . . "\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7"@zh . . . . . . . . "Mahoma edo Mahomet (izen tradiziodunak) edo Muhammad (izen modernoa, arabieratik transkribatua), izen osoa Abu l-Qasim Muhammad ibn Abd Allah al-Hashimi al-Qurashi (arabieraz: \u0645\u062D\u0645\u062F\u200E, transliterazioa: Mu\u1E25ammad; Meka, Arabia, gaur egun Saudi Arabia, 570eko apirilaren 26a inguruan - Medina, Arabia, 632ko ekainaren 8a) Islamaren sortzailea eta profeta nagusia da. Musulmanek uste dute Islamaren ardatzak Mahomaren aurrekoak direla, eta haien ustez Adam, Noe (Nuh), Moises (Musa) eta Jesus (Isa) ere Jainkoak bidalitako profetak ziren. Haien arabera, Jainkoak, Gabriel goiaingeruaren bitartez, errebelazioa egin zion Mahoma profetari."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "24.46750068664551"^^ . . . . . . . "Mahoma o Muh\u00E0mmad (de l'\u00E0rab \u0645\u062D\u0645\u062F, Mu\u1E25ammad ( ? i en \u00E0rab)), de nom complet Abu-l-Q\u00E0ssim Muh\u00E0mmad ibn Abd-Al\u00B7lah ibn Abd-al-M\u00FAttalib ibn Haixim ibn Abd-Manaf ibn Qussayy (\u00E0rab: \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0634\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0645\u0646\u0627\u0641 \u0628\u0646 \u0642\u0635\u064A, Ab\u016B l-Q\u0101sim Mu\u1E25ammad b. \u02BFAbd All\u0101h b. \u02BFAbd al-Muttalib b. H\u0101xim b. \u02BFAbd Man\u0101f b. Qu\u1E63ayy), fou un l\u00EDder religi\u00F3s, social i pol\u00EDtic \u00E0rab i fundador de l'islam, una de les . D'acord amb les biografies tradicionals musulmanes (anomenades sunna en \u00E0rab), va n\u00E9ixer vers 570 a la Meca i mor\u00ED el 8 de juny de 632 a Medina. Els musulmans consideren Mahoma el darrer profeta i missatger enviat per D\u00E9u (en \u00E0rab Al\u00B7l\u00E0) per a restaurar de manera incorrupta i definitiva la fe original monoteista d'Adam, No\u00E9, Abraham, Mois\u00E8s, Jes\u00FAs i altres profetes. Alhora cap "@ca . . . . . . . "Mu\u1E25ammad(\nPour les articles homonymes, voir Mahomet, Mohammed, Mehmed et Muhammad. ) MahometMahomet repr\u00E9sent\u00E9 sur une illustration ottomane datant du XVIIe si\u00E8cle, issue de la copie d'un manuscrit ikhanide du XIVe si\u00E8cle du Kit\u0101b al-\u0100th\u0101r al-b\u0101qiyah (Trace des si\u00E8cles pass\u00E9s) du savant Al-Biruni, lequel fut r\u00E9dig\u00E9 au d\u00E9but du XIe si\u00E8cle. liste des lettres de Mahomet aux chefs d'\u00C9tatMonogramme Mahomet (en arabe \u0645\u064F\u062D\u064E\u0645\u064E\u0651\u062F\u064F, retranscrit en Mu\u1E25ammad), \u00E9galement dit Muhammad ou Mohammed, de son nom complet Ab\u016B al-Q\u0101sim Mu\u1E25ammad ibn \u02BFAbd All\u0101h ibn \u02BFAbd al-Mu\u1E6D\u1E6Dalib ibn H\u0101shim, est un chef religieux, politique et militaire arabe issu de la tribu de Quraych. Fondateur de l'islam, il en est consid\u00E9r\u00E9 comme le proph\u00E8te majeur. Selon la tradition islamique, il est n\u00E9 \u00E0 La Mecque vers 570 et mort \u00E0 M\u00E9dine en 632. Les musulmans le consid\u00E8rent comme un proph\u00E8te, le dernier de la religion abrahamique, au sens o\u00F9 il termine et scelle la r\u00E9v\u00E9lation monoth\u00E9ique faite \u00E0 Abraham. Ses biographies religieuses rapportent qu'il enseignait \u00E0 ses premiers compagnons (sahabas) les versets du Coran, qu'il pr\u00E9sentait comme la parole m\u00EAme de Dieu (Allah en arabe), transmise \u00E0 lui par l'archange Gabriel. Le Coran aurait \u00E9t\u00E9 compil\u00E9 par ses disciples apr\u00E8s la mort de Mahomet, \u00E0 partir de transcriptions sur des supports divers. Par ailleurs, ses actions et ses paroles forment la sunna, qui est la seconde source du droit musulman, apr\u00E8s le Coran. L'islam et l'importance de la culture islamique ont influenc\u00E9 diff\u00E9rentes civilisations, faisant de Mahomet une figure de premier plan de l'histoire. N\u00E9anmoins, son historicit\u00E9 est d\u00E9battue par les historiens modernes, qui invoquent la raret\u00E9 des sources historiques et les biais des sources religieuses traditionnelles, rendant toute biographie historique impossible. En outre, les informations pr\u00E9sentes dans ces sources ont \u00E9volu\u00E9 au cours du temps, pr\u00E9sentant des visions diff\u00E9rentes de la figure de Mahomet."@fr . . "\u0645\u062D\u0645\u062F"@ar . "no"@en . . . . . . . . . . . "Mohammed (Arabisch: \u0645\u064F\u062D\u064E\u0645\u064E\u0651\u062F \u0628\u0650\u0646 \u0639\u064E\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647, volledige Arabische naam: Moehammad ibn 'Abd Allah ibn 'Abd al-Moettalib ibn Hasjim ibn 'Abd Manaf al-Koeraisji ibn Kielaab ibn Moerra ibn Ka'b ibn Loe'ay ibn Ghalib ibn Fahr) (Mekka, ca. 570 \u2013 Medina, 8 juni 632), was een Arabische religiestichter en wordt door moslims en bah\u00E1'\u00EDs beschouwd als profeet en boodschapper van God."@nl . . . . . . . . . . . "\u039F \u039C\u03C9\u03AC\u03BC\u03B5\u03B8 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0645\u064F\u062D\u064E\u0645\u064E\u0651\u062F \u0628\u0646\u0650 \u0639\u064E\u0628\u0652\u062F \u0671\u0644\u0644\u064E\u0651\u0670\u0647\u200E, \u039C\u03BF\u03C5\u03C7\u03AC\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4 \u039C\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C6\u03B1 \u03B9\u03BC\u03C0\u03BD \u0391\u03BC\u03C0\u03BD\u03C4 \u0391\u03BB\u03BB\u03AC\u03C7, 22 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 571 - 8 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 632) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0386\u03C1\u03B1\u03B2\u03B1\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039C\u03AD\u03BA\u03BA\u03B1, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0399\u03C3\u03BB\u03AC\u03BC. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AC\u03BB\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AC\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03BB\u03AC\u03BC. \u039F \u039C\u03C9\u03AC\u03BC\u03B5\u03B8 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2-\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0399\u03B5\u03C1\u03CC \u039A\u03BF\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF, \u03BF \u039C\u03C9\u03AC\u03BC\u03B5\u03B8 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u00AB\u03A0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u0391\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03CD\u00BB, \u00AB\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03B9\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2\u00BB \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03CD \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AC\u03BB\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03B1\u03C6\u03B7\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2. (\u039A\u03BF\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF 2:101\u00B7 5:13-19\u00B7 9:32, 33) \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 571 \u03BC.\u03A7. \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AD\u03BA\u03BA\u03B1 (\u039C\u03B1\u03BA\u03BA\u03AC) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 8 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 632 \u03BC.\u03A7. \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03B4\u03AF\u03BD\u03B1 (\u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03B1)\u00B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03A7\u03B5\u03C4\u03B6\u03AC\u03B6 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1, \u039C\u03C9\u03AC\u03BC\u03B5\u03B8 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BE\u03B9\u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C2\u00BB \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1."@el . . . . . . . . . . . "true"@en . . . "no"@en . . . . . . "1124865828"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "#ffeeaa"@en . . . . . . . . . . . "Mahomet (arab. , [mu\u02C8\u0127\u00E6m\u02D0\u00E6d], pe\u0142ne arabskie imi\u0119: Muhammad ibn Abd Allah ibn Abd al-Muttalib; \u0645\u062D\u0645\u062F \u0625\u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u064A\u0628), ur. w Mekce, zm. 8 czerwca 632 w Medynie \u2013 prorok islamu, za\u0142o\u017Cyciel pierwszej wsp\u00F3lnoty muzu\u0142ma\u0144skiej, kt\u00F3ra przeobrazi\u0142a si\u0119 w teokratyczne pa\u0144stwo religijne."@pl . . . . . . . . . . . . "right"@en . . "indef"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Muhammad"@en . . "Muhammad (Arabic: \u0645\u064F\u062D\u064E\u0645\u064E\u0651\u062F; c. 570 \u2013 8 June 632 CE) was an Arab religious, social, and political leader and the founder of Islam. According to Islamic doctrine, he was a prophet divinely inspired to preach and confirm the monotheistic teachings of Adam, Abraham, Moses, Jesus, and other prophets. He is believed to be the Seal of the Prophets within Islam. Muhammad united Arabia into a single Muslim polity, with the Quran as well as his teachings and practices forming the basis of Islamic religious belief."@en . . "Abul Alcacim Maom\u00E9 ibne Abedal\u00E1 ibne Abedal Motalibe ibne Haxime (Ab\u016B al-Q\u0101sim Mu\u1E25ammad ibn \u02BFAbd All\u0101h ibn \u02BFAbd al-Mu\u1E6D\u1E6Dalib ibn H\u0101shim), mais conhecido somente como Maom\u00E9 (em \u00E1rabe: \u0645\u064F\u062D\u064E\u0645\u064E\u0651\u062F; romaniz.: Mu\u1E25ammad, Mohammad ou Mo\u1E25ammed; Meca, ca. 25 de abril de 571 \u2014 Medina, 8 de junho de 632) foi um l\u00EDder religioso, pol\u00EDtico e militar \u00E1rabe. Segundo a religi\u00E3o isl\u00E2mica, Maom\u00E9 \u00E9 o mais recente e \u00FAltimo profeta do Deus de Abra\u00E3o. Para os mu\u00E7ulmanos, Maom\u00E9 foi precedido em seu papel de profeta por Jesus, Mois\u00E9s, Davi, Jac\u00F3, Isaac, Ismael e Abra\u00E3o. Como figura pol\u00EDtica, ele unificou v\u00E1rias tribos \u00E1rabes, o que permitiu as conquistas \u00E1rabes daquilo que viria a ser um califado que se estendeu da P\u00E9rsia at\u00E9 \u00E0 Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica."@pt . . . . . "Ba \u00E9 Muhammad f\u00E1idh an Ioslaim. Creideann na Moslamaigh gur nocht Dia a theachtaireacht naofa tr\u00EDd na f\u00E1ithe, arbh \u00E9 Muhammad an duine deireanach acu."@ga . . . . . . . . "\u039C\u03C9\u03AC\u03BC\u03B5\u03B8"@el . "Have We not made for him two eyes? And a tongue and two lips? And have shown him the two ways? But he has not broken through the difficult pass. And what can make you know what is the difficult pass? It is the freeing of a slave. Or feeding on a day of severe hunger; an orphan of near relationship, or a needy person in misery. And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to mercy."@en . . "173499"^^ . . . . . . . "Muhammad (bahasa Arab: \u0645\u062D\u0645\u062F\u200E; lahir di Mekkah, 570\u2013meninggal di Madinah, 8 Juni 632) adalah seorang nabi dan rasul terakhir bagi umat Muslim. Muhammad memulai penyebaran ajaran Islam untuk seluruh umat manusia dan mewariskan pemerintahan tunggal Islam. Muhammad sama-sama menegakkan ajaran tauhid untuk mengesakan Allah sebagaimana yang dibawa nabi dan rasul sebelumnya. Muhammad Lahir pada tahun 570 M di Mekkah, ayahnya bernama Abdullah dan Ibunya bernama Aminah. Ayah Muhammad meninggal dunia ketika Muhammad berusia 6 bulan dalam perut ibunya, dan ibunya meninggal dunia ketika Muhammad berusia 6 tahun. Ketika bayi ia disusui oleh Ibu susuannya, Halimatus Sa'diyah. Setelah yatim piatu, Muhammad dibesarkan di bawah asuhan kakeknya Abdul Muthalib sampai berusia 8 tahun, kemudian Muhammad diasuh oleh pamannya Abu Thalib selama hampir 40 tahun. Beranjak remaja, Muhammad bekerja sebagai pedagang. Muhammad terkadang mengasingkan diri ke sebuah gua hingga bermalam-malam untuk merenung dan berdoa. Diriwayatkan dalam usia ke-40, Muhammad didatangi Malaikat Jibril dan menerima wahyu pertama dari Allah. Tiga tahun setelah wahyu pertama, Muhammad mulai berdakwah secara terbuka, menyatakan keesaan Allah dalam bentuk penyerahan diri melalui Islam sebagai agama yang benar dan meninggalkan sesembahan selain Allah. Muhammad menerima wahyu berangsur-angsur hingga kematiannya. Praktik atau amalan Muhammad diriwayatkan dalam hadis, dirujuk oleh umat Islam sebagai sumber hukum Islam bersama Al-Quran. Muhammad bersama pengikut awal mendapati berbagai bentuk perlawanan dan penyiksaan dari beberapa suku Mekkah. Seiring penganiayaan yang terus berlanjut, Muhammad membenarkan beberapa pengikutnya hijrah ke Habsyah, sebelum Muhammad memulai misi hijrah ke Madinah pada tahun 622. Peristiwa hijrah menandai awal penanggalan Kalender Hijriah dalam Islam. Di Madinah, Muhammad menyatukan suku-suku di bawah Piagam Madinah. Setelah delapan tahun bertahan atas serangan suku-suku Mekkah, Muhammad mengumpulkan 10.000 Muslim untuk mengepung Mekkah. Serangan tidak mendapat perlawanan berarti dan Muhammad berhasil mengambil alih kota dengan sedikit pertumpahan darah. Peristiwa tersebut dikenal dengan istilah Fathul Makkah. Ia menghancurkan berhala-berhala. Pada tahun 632, beberapa bulan setelah kembali ke Madinah usai menjalani Haji Wada, Muhammad jatuh sakit dan hingga akhirnya meninggal dunia pada Juni 632. Muhammad meninggalkan Semenanjung Arab yang telah bersatu dalam pemerintahan tunggal Islam dan sebagian besar telah menerima Islam."@in . . . . "Mahomet (arab. , [mu\u02C8\u0127\u00E6m\u02D0\u00E6d], pe\u0142ne arabskie imi\u0119: Muhammad ibn Abd Allah ibn Abd al-Muttalib; \u0645\u062D\u0645\u062F \u0625\u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u064A\u0628), ur. w Mekce, zm. 8 czerwca 632 w Medynie \u2013 prorok islamu, za\u0142o\u017Cyciel pierwszej wsp\u00F3lnoty muzu\u0142ma\u0144skiej, kt\u00F3ra przeobrazi\u0142a si\u0119 w teokratyczne pa\u0144stwo religijne."@pl . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0443\u0445\u0430\u0301\u043C\u043C\u0435\u0434 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u062D\u0645\u062F\u200E (\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435: [mu\u02C8\u0127ammad] ); \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 570, \u041C\u0435\u043A\u043A\u0430 \u2014 8 \u0438\u044E\u043D\u044F 632, \u041C\u0435\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0425\u0438\u0434\u0436\u0430\u0437, \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432) \u2014 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0430. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0435, \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C, \u0432\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0435\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0430, \u041D\u043E\u044F, \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C\u0430, \u041C\u043E\u0438\u0441\u0435\u044F, \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0435. \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u044E \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0430 \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u044B."@ru . . "Ras\u016Bl All\u0101h"@en . ""@en . . . "Muhammad (bahasa Arab: \u0645\u062D\u0645\u062F\u200E; lahir di Mekkah, 570\u2013meninggal di Madinah, 8 Juni 632) adalah seorang nabi dan rasul terakhir bagi umat Muslim. Muhammad memulai penyebaran ajaran Islam untuk seluruh umat manusia dan mewariskan pemerintahan tunggal Islam. Muhammad sama-sama menegakkan ajaran tauhid untuk mengesakan Allah sebagaimana yang dibawa nabi dan rasul sebelumnya."@in . . . . . . . . . . "Mahoma"@es . . . . "\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8A9E\uFF1A\u0645\u062D\u0645\u0651\u062F\u200E Mu\u1E25ammad\uFF1B 571\u5E744\u670824\u65E5\uFF0D632\u5E746\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u5168\u540D\u662F\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u4F0A\u672C\u00B7\u963F\u5E03\u675C\u62C9\u00B7\u4F0A\u672C\u00B7\u963F\u5E03\u675C\u52D2-\u7A46\u5854\u5229\u535C\u00B7\u4F0A\u672C\u00B7\u54C8\u5E0C\u59C6\uFF08\u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0628\u0646 \u0647\u0627\u0634\u0645\u200E Mu\u1E25ammad ibn \u02BFAbd All\u0101h ibn \u02BFAbd al-Mu\u1E6D\u1E6Dalib ibn H\u0101shim\uFF09\uFF0C\u662F\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u7684\u5148\u77E5\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u4E00\u4F4D\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u8ECD\u4E8B\u5BB6\u548C\u793E\u6703\u6539\u9769\u8005\u3002\u4ED6\u6210\u529F\u5F97\u4F7F\u963F\u62C9\u4F2F\u534A\u5CF6\u7684\u5404\u90E8\u843D\u5728\u4F0A\u65AF\u862D\u4E00\u795E\u6559\u4E0B\u7D71\u4E00\u3002\u9664\u4E86\u963F\u8D6B\u9081\u5E95\u4E9E\u7684\u7A46\u65AF\u6797\u4EE5\u5916\uFF0C\u90FD\u8A8D\u70BA\u4ED6\u662F\u771F\u4E3B\u6D3E\u9063\u5230\u4EBA\u985E\u7684\u4F7F\u8005\u548C\u5148\u77E5\u3002\u4E2D\u570B\u66FE\u8B6F\u7232\u300C\u6469\u8A36\u672B\u300D\u300C\u9EBB\u54C8\u300D\u300C\u99AC\u54C8\u9EBB\u300D\u3002\u4E2D\u570B\u7684\u7A46\u65AF\u6797\u666E\u904D\u7A31\u4E4B\u70BA\u300C\u7A46\u8056\u300D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u2014 Quran"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maometto (AFI: /mao\u02C8metto/; in arabo \u0623\u0628\u0648 \uFE8D\uFEDF\uFED8\uFE8E\uFEB3\uFEE2 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \uFE8D\uFEDF\uFEE4\uFEC4\uFEE0\uFE90 \uFE8D\uFEDF\uFEEC\uFE8E\uFEB7\uFEE4\uFEF2, Ab\u016B l-Q\u0101sim Mu\u1E25ammad ibn \u02BFAbd All\u0101h ibn \u02BFAbd al-Mu\u1E6D\u1E6Dalib al-H\u0101shim\u012B; La Mecca, 570 circa \u2013 Medina, 8 giugno 632) \u00E8 stato il fondatore e il profeta dell'Islam, \u00ABl'uomo che tutti i musulmani riconoscono loro profeta\u00BB.\u00C8 indicato in volgare italico arcaico anche come Macometto."@it . . . . . . . . . . . "Muhammad"@en . . . . . . . . . . . . "Permission has been given to those who are being fought, because they were wronged. And indeed, Allah is competent to give them victory. Those who have been evicted from their homes without right\u2014only because they say, \"Our Lord is Allah.\" And were it not that Allah checks the people, some by means of others, there would have been demolished monasteries, churches, synagogues, and mosques in which the name of Allah is much mentioned. And Allah will surely support those who support Him. Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might."@en . . . . "Mohamed"@cs . . . "0632-06-08"^^ . "Mohammed oder Muhammad, mit vollem Namen Ab\u016B l-Q\u0101sim Muhammad b. \u02BFAbdall\u0101h b. \u02BFAbd al-Muttalib b. H\u0101schim b. \u02BFAbd Man\u0101f al-Qurasch\u012B (arabisch \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0634\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0645\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0634\u064A, DMG Ab\u016B l-Q\u0101sim Mu\u1E25ammad b. \u02BFAbdall\u0101h b. \u02BFAbd al-Mu\u1E6D\u1E6Dalib b. H\u0101\u0161im b. \u02BFAbd Man\u0101f al-Qura\u0161\u012B; geboren zwischen 570 und 573 in Mekka; gestorben am 8. Juni 632 in Medina), war der Religionsstifter des Islam. Er gilt im Islam als Prophet und Gesandter Gottes."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Muhammad"@in . . . . "\u0623\u064E\u0628\u064F\u0648 \u0627\u0644\u0642\u064E\u0627\u0633\u0650\u0645 \u0645\u064F\u062D\u064E\u0645\u064E\u0651\u062F \u0628\u0646 \u0639\u064E\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0639\u064E\u0628\u062F\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0637\u064E\u0651\u0644\u0650\u0628 (12 \u0631\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 53 \u0642 \u0647\u0640 - 12 \u0631\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 11 \u0647\u0640) (22 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 571 - 8 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 632)\u061B \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u061B \u0623\u064F\u0631\u0633\u0650\u0644 \u0644\u064A\u064F\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064E\u0645\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0639\u0628\u0627\u062F\u062A\u0647 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0634\u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064F\u0631\u0633\u064E\u0644\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062E\u0627\u062A\u0645\u0647\u0645\u060C \u0648\u0623\u064F\u0631\u0633\u0650\u0644 \u0644\u0644\u0646\u064E\u0651\u0627\u0633 \u0643\u0627\u0641\u064E\u0651\u0629\u060C \u0648\u064A\u0624\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0651\u0647 \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0648\u0642\u0627\u062A \u0648\u0633\u064A\u0651\u062F \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0650\u0635\u0645\u0629. \u0639\u0646\u062F \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647\u060C \u064A\u064F\u0644\u062D\u0650\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u00AB\u200C\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645\u00BB \u0645\u0639 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u00AB\u0648\u0622\u0644\u0647\u00BB \u0648\u00AB\u0648\u0635\u062D\u0628\u0647\u00BB \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u060C \u0644\u0650\u0645\u064E\u0627 \u062C\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062D\u062B\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647. \u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u0623\u062B\u0631\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646\u060C \u0648\u0643\u062B\u0631\u062A \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0645\u062D\u0628\u0651\u062A\u0647\u0645 \u0648\u062A\u0639\u0638\u064A\u0645\u0647\u0645 \u0644\u0647 \u0628\u0627\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0644\u0623\u0645\u0631\u0647 \u0648\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0648\u062A\u0639\u0628\u062F\u0647 \u0644\u0644\u0647\u060C \u0648\u0642\u064A\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0628\u062D\u0641\u0638 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0635\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0648\u062C\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0628 \u0639\u064F\u0631\u0641\u062A \u0628\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064A\u060C \u0648\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0628\u0645\u0648\u0644\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645. \u0648\u062D\u062F \u0645\u062D\u0645\u062F \uFDFA \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 "@ar . . . . . "\u0623\u064E\u0628\u064F\u0648 \u0627\u0644\u0642\u064E\u0627\u0633\u0650\u0645 \u0645\u064F\u062D\u064E\u0645\u064E\u0651\u062F \u0628\u0646 \u0639\u064E\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0639\u064E\u0628\u062F\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0637\u064E\u0651\u0644\u0650\u0628 (12 \u0631\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 53 \u0642 \u0647\u0640 - 12 \u0631\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 11 \u0647\u0640) (22 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 571 - 8 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 632)\u061B \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u061B \u0623\u064F\u0631\u0633\u0650\u0644 \u0644\u064A\u064F\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064E\u0645\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0639\u0628\u0627\u062F\u062A\u0647 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0634\u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064F\u0631\u0633\u064E\u0644\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062E\u0627\u062A\u0645\u0647\u0645\u060C \u0648\u0623\u064F\u0631\u0633\u0650\u0644 \u0644\u0644\u0646\u064E\u0651\u0627\u0633 \u0643\u0627\u0641\u064E\u0651\u0629\u060C \u0648\u064A\u0624\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0651\u0647 \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0648\u0642\u0627\u062A \u0648\u0633\u064A\u0651\u062F \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0650\u0635\u0645\u0629. \u0639\u0646\u062F \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647\u060C \u064A\u064F\u0644\u062D\u0650\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u00AB\u200C\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645\u00BB \u0645\u0639 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u00AB\u0648\u0622\u0644\u0647\u00BB \u0648\u00AB\u0648\u0635\u062D\u0628\u0647\u00BB \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u060C \u0644\u0650\u0645\u064E\u0627 \u062C\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062D\u062B\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647. \u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u0623\u062B\u0631\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646\u060C \u0648\u0643\u062B\u0631\u062A \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0645\u062D\u0628\u0651\u062A\u0647\u0645 \u0648\u062A\u0639\u0638\u064A\u0645\u0647\u0645 \u0644\u0647 \u0628\u0627\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0644\u0623\u0645\u0631\u0647 \u0648\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0648\u062A\u0639\u0628\u062F\u0647 \u0644\u0644\u0647\u060C \u0648\u0642\u064A\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0628\u062D\u0641\u0638 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0635\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0648\u062C\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0628 \u0639\u064F\u0631\u0641\u062A \u0628\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064A\u060C \u0648\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0628\u0645\u0648\u0644\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645. \u0648\u062D\u062F \u0645\u062D\u0645\u062F \uFDFA \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062D\u0643\u0645 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u062D\u064A\u062B \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645\u0647 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A\u0647 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A \u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0647\u0627\u0631\u062A \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0651\u0627\u062A \u0623\u062B\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0644\u0651\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u00AB\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u062C\u062D \u0646\u062C\u0627\u062D\u064B\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0642\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0648\u064A\u00BB. \u0648\u064F\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u060C \u0642\u0628\u0644 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0648\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 (\u0647\u062C\u0631\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629)\u060C \u0645\u0627 \u064A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0633\u0646\u0629 570 \u0623\u0648 571 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0627\u064B \u064852 \u0642 \u0647\u0640. \u0648\u0644\u062F \u064A\u062A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u060C \u0648\u0641\u0642\u062F \u0623\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0651 \u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0641\u062A\u0631\u0628\u0649 \u0641\u064A \u0643\u0646\u0641 \u062C\u062F\u0647 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0628\u060C \u062B\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F\u0647 \u0639\u0645\u0647 \u0623\u0628\u064A \u0637\u0627\u0644\u0628 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0631\u0639\u0631\u0639\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0639\u064A \u062B\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629. \u062A\u0632\u0648\u062C \u0641\u064A \u0633\u0646\u0650\u0651 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u062F\u064A\u062C\u0629 \u0628\u0646\u062A \u062E\u0648\u064A\u0644\u062F \u0648\u0623\u0646\u062C\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0623\u0648\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645. \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u064A\u0631\u0641\u0636 \u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062B\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0629. \u0648\u064A\u0624\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A \u0646\u0632\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0648\u0643\u064F\u0644\u0651\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0630\u0648 \u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0633\u0646\u0629\u060C \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0629 \u0633\u0631\u064B\u0627 \u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u060C \u0642\u0636\u0649 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0646\u0651 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0623\u064F\u062E\u064E\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0629 \u0645\u062C\u0627\u0647\u0631\u064B\u0627 \u0628\u062F\u0639\u0648\u0629 \u0623\u0647\u0644\u0647\u0627\u060C \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064A\u0631\u062F \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062C\u064A\u062C \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645. \u0647\u0627\u062C\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0629 \u064A\u062B\u0631\u0628 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0639\u0627\u0645 622\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062A\u0622\u0645\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0633\u0627\u062F\u0627\u062A \u0642\u0631\u064A\u0634 \u0645\u0645\u0646 \u0639\u0627\u0631\u0636\u0648\u0627 \u062F\u0639\u0648\u062A\u0647 \u0648\u0633\u0639\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u062A\u0644\u0647\u060C \u0641\u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u064A\u0646 \u0623\u064F\u062E\u064E\u0631 \u062F\u0627\u0639\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0623\u0633\u0633 \u0628\u0647\u0627 \u0646\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0633\u0639\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0648\u0634\u0645\u0644\u062A \u0645\u0643\u0629 \u0648\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0648\u062D\u064E\u0651\u062F \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u062A\u0648\u062D\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0648\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062F\u0639\u0627 \u0644\u0646\u0628\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629."@ar . . . "\"In your name, O God!"@en . . . . "\u041C\u0443\u0445\u0430\u0301\u043C\u043C\u0435\u0434 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u062D\u0645\u062F\u200E (\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435: [mu\u02C8\u0127ammad] ); \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 570, \u041C\u0435\u043A\u043A\u0430 \u2014 8 \u0438\u044E\u043D\u044F 632, \u041C\u0435\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0425\u0438\u0434\u0436\u0430\u0437, \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432) \u2014 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0430. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0435, \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C, \u0432\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0435\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0430, \u041D\u043E\u044F, \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C\u0430, \u041C\u043E\u0438\u0441\u0435\u044F, \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0435. \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u044E \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0430 \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u044B. \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 570 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041C\u0435\u043A\u043A\u0435. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u043B\u044B \u0438\u0431\u043D \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0442\u0442\u0430\u043B\u0438\u0431\u0430 \u0438 \u0410\u043C\u0438\u043D\u044B \u0431\u0438\u043D\u0442 \u0412\u0430\u0445\u0431. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0431\u044B\u043B \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0432\u043E\u0436\u0434\u044F \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043A\u0443\u0440\u0430\u0439\u0448\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0442\u0442\u0430\u043B\u0438\u0431\u0430 \u0438\u0431\u043D \u0425\u0430\u0448\u0438\u043C\u0430. \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u043B\u0430 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u0430. \u041C\u0430\u0442\u044C \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u0430 \u0410\u043C\u0438\u043D\u0430 \u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0435\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0438\u0440\u043E\u0442\u043E\u0439. \u041E\u043D \u0440\u043E\u0441 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u043C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u0434\u0430 \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0442\u0442\u0430\u043B\u0438\u0431\u0430 \u0438 \u0434\u044F\u0434\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0442\u0446\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0410\u0431\u0443 \u0422\u0430\u043B\u0438\u0431\u0430. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0443\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0425\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u043E\u0447\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432\u044B. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E 40 \u043B\u0435\u0442, \u043E\u043D \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B \u0414\u0436\u0438\u0431\u0440\u0438\u043B\u044C \u0432 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0411\u043E\u0433\u0430. \u0412 613 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u044F, \u0447\u0442\u043E \u00AB\u0411\u043E\u0433 \u0435\u0434\u0438\u043D\u00BB, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u043B\u043D\u0430\u044F \u00AB\u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB (\u0438\u0441\u043B\u0430\u043C) \u0411\u043E\u0433\u0443 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 (\u0434\u0438\u043D), \u0438 \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0411\u043E\u0433\u0430, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430\u043C \u0432 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u0430 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 13 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u043D\u0438 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043C\u0435\u043A\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0431\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043E\u043D \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0410\u0431\u0438\u0441\u0441\u0438\u043D\u0438\u044E \u0432 615 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043C \u043E\u043D \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u041C\u0435\u043A\u043A\u0438 \u0432 \u041C\u0435\u0434\u0438\u043D\u0443 (\u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u043A \u042F\u0441\u0440\u0438\u0431) \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0432 622 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435, \u0445\u0438\u0434\u0436\u0440\u0430, \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C \u0445\u0438\u0434\u0436\u0440\u044B. \u0412 \u041C\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0435\u0439 \u041C\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B. \u0412 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 629 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0451\u0432 \u0441 \u043C\u0435\u043A\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438, \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E \u0438\u0437 10 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D \u0438 \u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041C\u0435\u043A\u043A\u0443. \u0417\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C. \u0412 632 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0449\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u043D \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u043B \u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440. \u041A \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C. \u041E\u0442\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u0430\u044F\u0442 \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0437\u043D\u0430\u043A\u00BB), \u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u043B \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u00AB\u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u0411\u043E\u0433\u0430\u00BB, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 (\u0441\u0443\u043D\u043D\u0430) \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0445\u0430\u0434\u0438\u0441\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0438\u0440\u0435 (\u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 (\u0448\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442)."@ru . . . . . .