. . . . . . . . . "\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03CC\u03C1\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03BF\u03C1\u03C5\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03AE, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1. \u03A9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7, \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CE\u03BD \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03CC\u03C1\u03C5\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD, \u03BF\u03C1\u03C5\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD/\u03BB\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03C4\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C3\u03B9\u03BC\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7, \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u00AB\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF\u00BB. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 (\u03B7), (\u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2), \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03CC\u03C1\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u0384 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AE \u03BF\u03C1\u03C5\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1. \u03A0\u03AC\u03BD\u03C4\u03C9\u03C2, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03B1\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03B4\u03AF\u03C6\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF \u03A0\u03BB\u03AF\u03BD\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF, \u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C6\u03BB\u03AD\u03B2\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03B1\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03B7 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 (\u03BC\u03B5\u03C4' \u1F04\u03BB\u03BB\u03B7\u03C2). \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1, \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03CC\u03C1\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C5\u03B3\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03AC\u03BA\u03C9\u03BD (\u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03AD\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF, \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF, \u03BA.\u03BB\u03C0.). \u038C\u03BC\u03C9\u03C2, \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BE\u03CC\u03C1\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03AC\u03BA\u03C9\u03BD, \u03BF \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC' \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u00AB\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u00BB. \u0397 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03B5\u03BB\u03B1\u03BD\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03B9, \u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B7 \u03BC\u03CC\u03BB\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BF \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03AD\u03C2 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u039C\u03A0 , \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u039F\u03C1\u03C5\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03A0\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u039F\u03C1\u03C5\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03A0\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gruvdrift"@sv . . "\uAD11\uC5C5"@ko . . . . . . . . "Mijnbouw"@nl . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0639\u062F\u064A\u0646"@ar . . "Exploitation mini\u00E8re"@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0456\u0440\u043D\u0438\u0301\u0447\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0433\u0456\u0440\u043D\u0438\u0301\u0446\u0442\u0432\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mining, \u043D\u0456\u043C. Bergbau, \u0440\u043E\u0441. \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u043E) \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0434\u0440 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438\u043D, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u044E \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u044E \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u043E\u044E \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456."@uk . "Minado estas la ekspluatado de enteraj a\u016D subteraj substancoj. La loko kie troveblas la ekspluateblaj substancoj nomi\u011Das mino. Ministoj elfosas ilin per hakado, pulveksplodo a\u016D borado kaj fortransportas ilin. La tuto de la instala\u0135oj, galerioj ktp. aran\u011Dita por la ekspluatado de mino nomi\u011Das minejo. La senvalora \u015Dtona\u0135o estas forigita je \u015Dutmonto a\u016D uzita por konstruceloj. Sub\u0109iela minado estas tekniko por surfaca minado kaj elfosado de rokoj a\u016D mineraloj el la tero pere de ties removado el malferma truo a\u016D \u015Dtonminejo."@eo . . . . . . . . "Miner\u00EDa"@es . . . "Der Bergbau ist ein zur Urproduktion geh\u00F6render Wirtschaftssektor und Teil der Montanindustrie, der sich mit dem Abbau, der Aufsuchung, Exploration und der Gewinnung von Bodensch\u00E4tzen und Rohstoffen aus der oberen Erdkruste befasst."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "En gruva \u00E4r en plats d\u00E4r man bryter malm och mineral. Gruvbrytning kan ske under jord eller ovan jord i s\u00E5 kallade dagbrott. Gruvdrift \u00E4r ofta kombinerad med ett anrikningsverk (mineralberedningsverk), d\u00E4r malmen renas till koncentrat, sliger, samt ibland \u00E4ven ett pelletsverk f\u00F6r tillverkning av pellets, f\u00F6r vidare transport till sm\u00E4ltverk. Vid gruvor finns ofta schakt. Ovanf\u00F6r schakten \u00E4r det vanligt med en uppfordringsanl\u00E4ggning f\u00F6r transporter upp och ner ur gruvan. Den tornliknande byggnad som oftast st\u00E5r \u00F6ver schaktet kallas lave eller gruvlave. Den \u00E4ldsta k\u00E4nda gruvan \u00E4r \"Lejongrottan\" i Swaziland. K\u00E4nda \u00E4ldre gruvor i Sverige som idag \u00E4r v\u00E4lbes\u00F6kta turistm\u00E5l \u00E4r Sala silvergruva, som bland annat \u00E4r uthackad med den \u00E4ldre tillmakningsmetoden, och Falu koppargruva."@sv . "Pertambangan, menurut Undang-Undang Nomor 4 tahun 2009 tentang Pertambangan Mineral dan Batubara (UU No. 4/2009) adalah sebagian atau seluruh tahapan kegiatan dalam rangka penelitian, pengelolaan dan pengusahaan mineral atau batubara yang meliputi penyelidikan umum, eksplorasi, studi kelayakan, konstruksi, penambangan, pengolahan dan pemurnian, pengangkutan dan penjualan, serta kegiatan pascatambang. Paradigma baru kegiatan industri pertambangan ialah mengacu pada konsep pertambangan yang berwawasan Lingkungan dan , yang meliputi: \n* Penyelidikan Umum (prospecting) \n* Eksplorasi: eksplorasi pendahuluan, eksplorasi rinci \n* Studi kelayakan: teknik, ekonomik, lingkungan (termasuk studi amdal) \n* Persiapan produksi (development, construction) \n* Penambangan (Pembongkaran, Pemuatan,Pengangkutan, Penimbunan) \n* Reklamasi dan Pengelolaan Lingkungan \n* Pengolahan (mineral dressing) \n* Pemurnian / metalurgi ekstraksi \n* Pemasaran \n* Corporate Social Responsibility (CSR) \n* Pengakhiran Tambang (Mine Closure) Ilmu Pertambangan: ialah ilmu yang mempelajari secara teori dan praktik hal-hal yang berkaitan dengan industri pertambangan berdasarkan prinsip praktik pertambangan yang baik dan benar (good mining practice)"@in . . . . . . . . . "20381"^^ . "Mijnbouw is het systematisch onttrekken van stoffen (delfstoffen, mineralen) aan de bodem voor bijzonder gebruik of verwerking, met een speciaal daarvoor ingerichte voorziening of infrastructuur. De delfstoffen in de mijnbouw kunnen zich in elke aggregatietoestand bevinden: \n* vaste vorm, zoals brandstoffen (kolen en uranium), metalen in zuivere vorm (goud en zilver) of in erts (koper en ijzer), mineralen (zout) of bouwsteen (natuursteen, zand, grind en kalksteen) \n* vloeibare vorm, zoals aardolie. Het oppompen van drinkwater wordt niet als mijnbouw beschouwd, omdat water geen delfstof is. \n* gasachtige vorm, bijvoorbeeld aardgasbellen. Sommige stoffen worden uit de bodem gehaald door eerst hun aggregatietoestand te veranderen, bijvoorbeeld zout dat wordt opgelost in water, om het vervolgens op te kunnen pompen. Bij de aardgaswinning worden juist de ongewenste, door het aardgas gemengde gasvormige stoffen door condensatie verwijderd. Mijnbouwactiviteiten worden op onder andere kaarten vaak aangeduid met het symbool van de hamer en moker."@nl . . . "Mianad\u00F3ireacht"@ga . . . "A Minera\u00E7\u00E3o abrange os processos, atividades e ind\u00FAstrias cujo objetivo \u00E9 a extra\u00E7\u00E3o de subst\u00E2ncias minerais a partir de dep\u00F3sitos ou massas minerais. Podem incluir-se a explora\u00E7\u00E3o de petr\u00F3leo e g\u00E1s natural e at\u00E9 de \u00E1gua. A minera\u00E7\u00E3o \u00E9 indispens\u00E1vel para a manuten\u00E7\u00E3o do n\u00EDvel de vida e avan\u00E7o das sociedades modernas. Metais, cer\u00E2micas, concreto, combust\u00EDveis, pl\u00E1sticos, equipamentos el\u00E9tricos e eletr\u00F4nicos, cabos, computadores, cosm\u00E9ticos, estradas e outros produtos e materiais t\u00EAm origem na atividade da minera\u00E7\u00E3o."@pt . "Bergbau"@de . . . . "L'extraction mini\u00E8re ou exploitation mini\u00E8re est l'activit\u00E9 consistant \u00E0 extraire de la terre des minerais pr\u00E9cieux ou d'autres mat\u00E9riaux g\u00E9ologiques utiles, en g\u00E9n\u00E9ral du minerai pr\u00E9sent dans un lode, une veine, un gisement, un filon ou un placer. Les couches de min\u00E9raux forment une ressource que l'exploitation mini\u00E8re pr\u00E9l\u00E8ve \u00E0 des fins de vente. Les minerais obtenus par extraction sont des m\u00E9taux, du charbon, du schiste bitumineux, des gemmes, du calcaire, de la craie, des pierres de taille, du chlorure de sodium, de la potasse, du gravier et de l'argile. Les industries d'extraction, au sens large, incluent les ressources non renouvelables comme le p\u00E9trole, le gaz naturel et m\u00EAme l'eau fossile. Les industrie d'extraction modernes utilisent la prospection pour trouver des minerais, l'analyse des b\u00E9n\u00E9fices potentiels \u00E0 l'extraction, l'extraction des mat\u00E9riaux puis, une fois la mine ferm\u00E9e, elles proc\u00E8dent \u00E0 la (en). Les activit\u00E9s d'extraction mini\u00E8re tendent \u00E0 cr\u00E9er des effets n\u00E9gatifs sur l'environnement, \u00E0 la fois avant et apr\u00E8s l'exploitation. La plupart des nations du monde poss\u00E8dent des r\u00E9glementations pour limiter ces effets. La (en) a \u00E9galement \u00E9volu\u00E9 pour diminuer les risques. Article connexe : Mine (gisement)."@fr . . . . . . . "2022-07-09"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9271\u696D\uFF08\u3053\u3046\u304E\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Amining\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9271\u7269\u306A\u3069\u306E\u5730\u4E0B\u8CC7\u6E90\uFF08\u5834\u5408\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u5730\u8868\u306B\u3042\u308B\u3082\u306E\u3092\u542B\u3080\uFF09\u3092\u9271\u8108\u3084\u9271\u77F3\u304B\u3089\u8CC7\u6E90\u3068\u3057\u3066\u53D6\u308A\u51FA\u3059\u7523\u696D\u3067\u3042\u308B\u3002\u5351\u91D1\u5C5E\u3001\u8CB4\u91D1\u5C5E\u3001\u9244\u3001\u30A6\u30E9\u30F3\u3001\u77F3\u70AD\u3001\u30AA\u30A4\u30EB\u30B7\u30A7\u30FC\u30EB\u3001\u5CA9\u5869\u3001\u70AD\u9178\u30AB\u30EA\u30A6\u30E0\u306A\u3069\u304C\u63A1\u53D6\u3055\u308C\u308B\u3002\u8FB2\u696D\u3067\u751F\u7523\u3067\u304D\u306A\u3044\u6750\u6599\u3084\u3001\u7814\u7A76\u5BA4\u3084\u5DE5\u5834\u3067\u5316\u5B66\u5408\u6210\u3067\u4F5C\u308C\u306A\u3044\u6750\u6599\u3092\u4E00\u822C\u306B\u63A1\u6398\u3059\u308B\u3002\u5E83\u3044\u610F\u5473\u3067\u306F\u4EFB\u610F\u306E\u518D\u751F\u4E0D\u53EF\u80FD\u306A\u8CC7\u6E90\u306E\u63A1\u53D6\u3092\u542B\u307F\u3001\u77F3\u6CB9\u3084\u5929\u7136\u30AC\u30B9\u3001\u3055\u3089\u306B\u306F\u5316\u77F3\u6C34\u306E\u63A1\u6398\u3082\u542B\u3080\u3002 \u65E5\u672C\u306F\u9271\u696D\u6CD5\u3067\u306F\u300C\u9271\u696D\u300D\u306F\u300C\u9271\u7269\u306E\u8A66\u6398\u3001\u63A1\u6398\u53CA\u3073\u3053\u308C\u306B\u9644\u5C5E\u3059\u308B\u9078\u9271\u3001\u88FD\u932C\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u4E8B\u696D\u300D\u3068\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\uFF08\u9271\u696D\u6CD54\u6761\uFF09\u3001\u9271\u696D\u6CD5\u306E\u9069\u7528\u9271\u7269\u306B\u3064\u3044\u3066\u540C\u6CD53\u6761\u3067\u5B9A\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002 \u97F3\u304C\u540C\u3058\u300C\u5DE5\u696D\u300D\u306A\u3069\u3068\u533A\u5225\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u300C\u5C71\u306E\u9271\u696D\u300D\u300C\u91D1\u504F\u306E\u9271\u696D\u300D\u306A\u3069\u3068\u79F0\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u77F3\u3084\u91D1\u5C5E\u306E\u63A1\u6398\u306F\u5148\u53F2\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u73FE\u4EE3\u306E\u9271\u696D\u3067\u306F\u3001\u9271\u4F53\u3092\u8A66\u6398\u3057\u3001\u8A08\u753B\u4E2D\u306E\u9271\u5C71\u306E\u6F5C\u5728\u7684\u5229\u76CA\u3092\u5206\u6790\u3057\u3001\u5FC5\u8981\u306A\u7D20\u6750\u3092\u62BD\u51FA\u3057\u3001\u9589\u5C71\u3068\u306A\u3063\u305F\u9271\u5C71\u306E\u571F\u5730\u3092\u6700\u7D42\u7684\u306B\u4F55\u304B\u306B\u518D\u5229\u7528\u3059\u308B\u3068\u3053\u308D\u307E\u3067\u3092\u542B\u3080\u3002\u9271\u5C71\u306F\u64CD\u696D\u4E2D\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u9589\u5C71\u306B\u306A\u3063\u3066\u304B\u3089\u4F55\u5E74\u304B\u7D4C\u3063\u3066\u3082\u3001\u5468\u56F2\u306E\u74B0\u5883\u306E\u60AA\u5F71\u97FF\u3092\u53CA\u307C\u3059\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u305F\u3081\u591A\u304F\u306E\u56FD\u3005\u3067\u306F\u3001\u9271\u5C71\u306E\u60AA\u5F71\u97FF\u3092\u8EFD\u6E1B\u3059\u308B\u3088\u3046\u898F\u5236\u3092\u8A2D\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002\u5B89\u5168\u6027\u3082\u91CD\u8981\u306A\u8AB2\u984C\u3067\u3042\u308A\u3001\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u9271\u5C71\u306B\u304A\u3051\u308B\u5B89\u5168\u306F\u5927\u5E45\u306B\u6539\u5584\u3055\u308C\u3064\u3064\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "A Minera\u00E7\u00E3o abrange os processos, atividades e ind\u00FAstrias cujo objetivo \u00E9 a extra\u00E7\u00E3o de subst\u00E2ncias minerais a partir de dep\u00F3sitos ou massas minerais. Podem incluir-se a explora\u00E7\u00E3o de petr\u00F3leo e g\u00E1s natural e at\u00E9 de \u00E1gua. A minera\u00E7\u00E3o \u00E9 indispens\u00E1vel para a manuten\u00E7\u00E3o do n\u00EDvel de vida e avan\u00E7o das sociedades modernas. Metais, cer\u00E2micas, concreto, combust\u00EDveis, pl\u00E1sticos, equipamentos el\u00E9tricos e eletr\u00F4nicos, cabos, computadores, cosm\u00E9ticos, estradas e outros produtos e materiais t\u00EAm origem na atividade da minera\u00E7\u00E3o. As opera\u00E7\u00F5es de minera\u00E7\u00E3o podem criar um impacto ambiental negativo, tanto durante a atividade de minera\u00E7\u00E3o quanto ap\u00F3s o fechamento da mina. Assim, a maioria dos pa\u00EDses do mundo aprovou regulamentos para diminuir o impacto."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . "La miner\u00EDa es una actividad econ\u00F3mica del sector primario cuando nos referimos a la extracci\u00F3n de minerales\u200B, y del sector energ\u00E9tico si hacemos referencia a la extracci\u00F3n de combustibles f\u00F3siles. Consiste en la explotaci\u00F3n o extracci\u00F3n de los minerales. Dependiendo del tipo de mineral a extraer la actividad se divide en miner\u00EDa metal\u00FArgica (cobre, oro, plata, aluminio, plomo, hierro, mercurio, etc.) que son empleados como materias primas b\u00E1sicas; la miner\u00EDa no metal\u00FArgica o tambi\u00E9n denominada de cantera y construcci\u00F3n (arcilla, cuarzo, zafiro, esmeralda, granito, m\u00E1rmol, mica, etc.) obtiene materiales de construcci\u00F3n y materia prima para joyer\u00EDa y ornamentaci\u00F3n, entre otros usos. Otro tipo de miner\u00EDa es la extracci\u00F3n de los minerales energ\u00E9ticos o combustibles, empleados principalmente para generar energ\u00EDa, como por ejemplo el petr\u00F3leo, gas natural y carb\u00F3n o hulla. La miner\u00EDa es una de las actividades m\u00E1s antiguas de la humanidad, y desde la prehistoria el hombre ha usado diversos minerales para la fabricaci\u00F3n de herramientas y armas. Es una importante industria, que ha desarrollado una serie de t\u00E9cnicas, estudios y an\u00E1lisis f\u00EDsico-qu\u00EDmicos para mejorar la exploraci\u00F3n y explotaci\u00F3n de los yacimientos. Por su parte, las compa\u00F1\u00EDas o empresas mineras son las encargadas de llevarla a cabo como industria, cuya competitividad depende de la producci\u00F3n de mineral extra\u00EDdo y de la calidad y cantidad del mismo. Para entenderla mejor, la actividad se divide en gran, mediana y peque\u00F1a miner\u00EDa. No obstante, en algunos pa\u00EDses existe una cuarta categor\u00EDa, la artesanal. Ciertas organizaciones, como el Banco Mundial, consideran a la miner\u00EDa como uno de los indicadores b\u00E1sicos de las posibilidades de desarrollo econ\u00F3mico de una localidad, regi\u00F3n o pa\u00EDs. En 2021, se estimaba que la miner\u00EDa creaba $1.8 billones de d\u00F3lares en actividad econ\u00F3mica (esto es, $1,800 millardos de d\u00F3lares).\u200B Un minero de 25 a\u00F1os de edad puede llegar a tener un salario $200,000 d\u00F3lares por a\u00F1o, a\u00FAn sin haber completado la escuela secundaria.\u200B La mayor\u00EDa de gobiernos del mundo supervisan o controlan muy de cerca la industria minera. Muchas leyes buscan el cuidado del medio ambiente y la seguridad de los mineros. En algunos pa\u00EDses los gobiernos restringen la miner\u00EDa o la proh\u00EDben.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "La miner\u00EDa es una actividad econ\u00F3mica del sector primario cuando nos referimos a la extracci\u00F3n de minerales\u200B, y del sector energ\u00E9tico si hacemos referencia a la extracci\u00F3n de combustibles f\u00F3siles. Consiste en la explotaci\u00F3n o extracci\u00F3n de los minerales. Dependiendo del tipo de mineral a extraer la actividad se divide en miner\u00EDa metal\u00FArgica (cobre, oro, plata, aluminio, plomo, hierro, mercurio, etc.) que son empleados como materias primas b\u00E1sicas; la miner\u00EDa no metal\u00FArgica o tambi\u00E9n denominada de cantera y construcci\u00F3n (arcilla, cuarzo, zafiro, esmeralda, granito, m\u00E1rmol, mica, etc.) obtiene materiales de construcci\u00F3n y materia prima para joyer\u00EDa y ornamentaci\u00F3n, entre otros usos. Otro tipo de miner\u00EDa es la extracci\u00F3n de los minerales energ\u00E9ticos o combustibles, empleados principalmente pa"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9271\u696D\uFF08\u3053\u3046\u304E\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Amining\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9271\u7269\u306A\u3069\u306E\u5730\u4E0B\u8CC7\u6E90\uFF08\u5834\u5408\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u5730\u8868\u306B\u3042\u308B\u3082\u306E\u3092\u542B\u3080\uFF09\u3092\u9271\u8108\u3084\u9271\u77F3\u304B\u3089\u8CC7\u6E90\u3068\u3057\u3066\u53D6\u308A\u51FA\u3059\u7523\u696D\u3067\u3042\u308B\u3002\u5351\u91D1\u5C5E\u3001\u8CB4\u91D1\u5C5E\u3001\u9244\u3001\u30A6\u30E9\u30F3\u3001\u77F3\u70AD\u3001\u30AA\u30A4\u30EB\u30B7\u30A7\u30FC\u30EB\u3001\u5CA9\u5869\u3001\u70AD\u9178\u30AB\u30EA\u30A6\u30E0\u306A\u3069\u304C\u63A1\u53D6\u3055\u308C\u308B\u3002\u8FB2\u696D\u3067\u751F\u7523\u3067\u304D\u306A\u3044\u6750\u6599\u3084\u3001\u7814\u7A76\u5BA4\u3084\u5DE5\u5834\u3067\u5316\u5B66\u5408\u6210\u3067\u4F5C\u308C\u306A\u3044\u6750\u6599\u3092\u4E00\u822C\u306B\u63A1\u6398\u3059\u308B\u3002\u5E83\u3044\u610F\u5473\u3067\u306F\u4EFB\u610F\u306E\u518D\u751F\u4E0D\u53EF\u80FD\u306A\u8CC7\u6E90\u306E\u63A1\u53D6\u3092\u542B\u307F\u3001\u77F3\u6CB9\u3084\u5929\u7136\u30AC\u30B9\u3001\u3055\u3089\u306B\u306F\u5316\u77F3\u6C34\u306E\u63A1\u6398\u3082\u542B\u3080\u3002 \u65E5\u672C\u306F\u9271\u696D\u6CD5\u3067\u306F\u300C\u9271\u696D\u300D\u306F\u300C\u9271\u7269\u306E\u8A66\u6398\u3001\u63A1\u6398\u53CA\u3073\u3053\u308C\u306B\u9644\u5C5E\u3059\u308B\u9078\u9271\u3001\u88FD\u932C\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u4E8B\u696D\u300D\u3068\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\uFF08\u9271\u696D\u6CD54\u6761\uFF09\u3001\u9271\u696D\u6CD5\u306E\u9069\u7528\u9271\u7269\u306B\u3064\u3044\u3066\u540C\u6CD53\u6761\u3067\u5B9A\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002 \u97F3\u304C\u540C\u3058\u300C\u5DE5\u696D\u300D\u306A\u3069\u3068\u533A\u5225\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u300C\u5C71\u306E\u9271\u696D\u300D\u300C\u91D1\u504F\u306E\u9271\u696D\u300D\u306A\u3069\u3068\u79F0\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u77F3\u3084\u91D1\u5C5E\u306E\u63A1\u6398\u306F\u5148\u53F2\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u73FE\u4EE3\u306E\u9271\u696D\u3067\u306F\u3001\u9271\u4F53\u3092\u8A66\u6398\u3057\u3001\u8A08\u753B\u4E2D\u306E\u9271\u5C71\u306E\u6F5C\u5728\u7684\u5229\u76CA\u3092\u5206\u6790\u3057\u3001\u5FC5\u8981\u306A\u7D20\u6750\u3092\u62BD\u51FA\u3057\u3001\u9589\u5C71\u3068\u306A\u3063\u305F\u9271\u5C71\u306E\u571F\u5730\u3092\u6700\u7D42\u7684\u306B\u4F55\u304B\u306B\u518D\u5229\u7528\u3059\u308B\u3068\u3053\u308D\u307E\u3067\u3092\u542B\u3080\u3002\u9271\u5C71\u306F\u64CD\u696D\u4E2D\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u9589\u5C71\u306B\u306A\u3063\u3066\u304B\u3089\u4F55\u5E74\u304B\u7D4C\u3063\u3066\u3082\u3001\u5468\u56F2\u306E\u74B0\u5883\u306E\u60AA\u5F71\u97FF\u3092\u53CA\u307C\u3059\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u305F\u3081\u591A\u304F\u306E\u56FD\u3005\u3067\u306F\u3001\u9271\u5C71\u306E\u60AA\u5F71\u97FF\u3092\u8EFD\u6E1B\u3059\u308B\u3088\u3046\u898F\u5236\u3092\u8A2D\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002\u5B89\u5168\u6027\u3082\u91CD\u8981\u306A\u8AB2\u984C\u3067\u3042\u308A\u3001\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u9271\u5C71\u306B\u304A\u3051\u308B\u5B89\u5168\u306F\u5927\u5E45\u306B\u6539\u5584\u3055\u308C\u3064\u3064\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "G\u00F3rnictwo (kopalnictwo) \u2013 dziedzina przemys\u0142u obejmuj\u0105ca og\u00F3\u0142 dzia\u0142alno\u015Bci zmierzaj\u0105cej do wydobycia kopaliny i jej przygotowania w procesie wzbogacania (obni\u017Cania zawarto\u015Bci zanieczyszcze\u0144) do zastosowania w r\u00F3\u017Cnych dziedzinach przemys\u0142u (wydobywanie surowc\u00F3w mineralnych lub organicznych, np. torfu, w kopalniach) b\u0105d\u017A bezpo\u015Bredniego wykorzystania w \u017Cyciu codziennym."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Meatzaritza"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mining is the extraction of valuable minerals or other geological materials from the Earth, usually from an ore body, lode, vein, seam, reef, or placer deposit. The exploitation of these deposits for raw material is based on the economic viability of investing in the equipment, labor, and energy required to extract, refine and transport the materials found at the mine to manufacturers who can use the material."@en . . . . . . . . "Deepest mine record was just changed and might need more detail"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mining"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Bergbau ist ein zur Urproduktion geh\u00F6render Wirtschaftssektor und Teil der Montanindustrie, der sich mit dem Abbau, der Aufsuchung, Exploration und der Gewinnung von Bodensch\u00E4tzen und Rohstoffen aus der oberen Erdkruste befasst."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u91C7\u77FF\u4E1A\u662F\u4ECE\u5730\u4E0B\u5F00\u91C7\u6709\u7ECF\u6D4E\u4EF7\u503C\u7684\u77FF\u7269\u6216\u5176\u4ED6\u7269\u8D28\u7684\u6D3B\u52A8\uFF0C\u5F00\u91C7\u7684\u90E8\u4F4D\u90FD\u662F\u77FF\u7269\u6BD4\u8F83\u96C6\u4E2D\u7684\u77FF\u5E8A\uFF0C\u91C7\u77FF\u4E1A\u5F00\u91C7\u7684\u7269\u8D28\u5305\u62EC\u92C1\u571F\u7926\u3001\u7164\u3001\u94BB\u77F3\u3001\u94C1\u3001\u7A00\u6709\u91D1\u5C5E\u3001\u94C5\u3001\u77F3\u7070\u77F3\u3001\u954D\u3001\u78F7\u3001\u5CA9\u76D0\u3001\u9521\u3001\u94C0\u548C\u94BC\u7B49\uFF0C\u51E0\u4E4E\u4EFB\u4F55\u4E0D\u80FD\u7531\u519C\u4E1A\u751F\u4EA7\u7684\u539F\u59CB\u7269\u8D28\u90FD\u662F\u7531\u77FF\u7269\u63D0\u4F9B\u7684\uFF0C\u4ECE\u5E7F\u4E49\u6765\u8BF4\uFF0C\u77F3\u6CB9\u3001\u5929\u7136\u6C14\u3001\u751A\u81F3\u5730\u4E0B\u6C34\u7684\u5F00\u91C7\u90FD\u80FD\u7B97\u505A\u91C7\u77FF\u4E1A\u8303\u7574\u3002"@zh . "\u0397 \u03B5\u03BE\u03CC\u03C1\u03C5\u03BE\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03B5\u03BF\u03BB\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF (4000 \u03C0.\u03A7.) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03C3\u03AF\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2, \u03BF \u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BC\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0397 \u03B5\u03BE\u03CC\u03C1\u03C5\u03BE\u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03AE \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03CD\u03BB\u03B5\u03C2. \u0395\u03BD \u03BF\u03BB\u03AF\u03B3\u03BF\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B2\u03B3\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03C1\u03C5\u03BA\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03C4\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1."@el . . "article"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u043E"@ru . . . . . . . "\u0395\u03BE\u03CC\u03C1\u03C5\u03BE\u03B7"@el . . . . . "Mijnbouw is het systematisch onttrekken van stoffen (delfstoffen, mineralen) aan de bodem voor bijzonder gebruik of verwerking, met een speciaal daarvoor ingerichte voorziening of infrastructuur. De delfstoffen in de mijnbouw kunnen zich in elke aggregatietoestand bevinden: Sommige stoffen worden uit de bodem gehaald door eerst hun aggregatietoestand te veranderen, bijvoorbeeld zout dat wordt opgelost in water, om het vervolgens op te kunnen pompen. Bij de aardgaswinning worden juist de ongewenste, door het aardgas gemengde gasvormige stoffen door condensatie verwijderd."@nl . . "T\u011B\u017Eba je dob\u00FDv\u00E1n\u00ED nerostn\u00FDch surovin z p\u0159\u00EDrodn\u00EDch zdroj\u016F. M\u016F\u017Ee j\u00EDt nap\u0159. o rudy, horniny jako jsou uhl\u00ED, kaolin, nebo ra\u0161elinu \u010Di jin\u00E9 suroviny."@cs . . "\u9271\u696D"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "July 2022"@en . . "Meatzaritza lehen sektore ekonomikoaren jarduera da, mea eta beste produktu mineralak meatze edo meategietatik ustiatzen duena. Meatzariak dira meatzaritzan dihardutenak."@eu . . . "T\u011B\u017Eba je dob\u00FDv\u00E1n\u00ED nerostn\u00FDch surovin z p\u0159\u00EDrodn\u00EDch zdroj\u016F. M\u016F\u017Ee j\u00EDt nap\u0159. o rudy, horniny jako jsou uhl\u00ED, kaolin, nebo ra\u0161elinu \u010Di jin\u00E9 suroviny."@cs . . . . "\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE"@el . . . . "( \uCC44\uAD11\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uCC44\uAD11(\u63A1\u5149)\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCC44\uAD11 (\uC870\uBA85) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAD11\uC5C5(\u945B\u696D, \uC601\uC5B4: mining)\uC740 \uC9C0\uD558 \uB610\uB294 \uC9C0\uD45C \uC0C1\uC758 \uC6D0\uC11D, \uAD11\uB9E5, \uAD11\uB9E5\uCE35\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uAC00\uCE58\uC788\uB294 \uAD11\uBB3C\uC744 \uCE90\uACE0, \uACE0\uB974\uACE0 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uC0B0\uC5C5 \uD65C\uB3D9\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC81C4\uC870\uC5D0\uB294 '\uAD11\uBB3C\uC758 \uD0D0\uAD11(\u63A2\u945B) \uBC0F \uCC44\uAD74(\u63A1\u6398)\uACFC \uC774\uC5D0 \uBD80\uC18D\uB418\uB294 \uC120\uAD11(\u9078\u945B), \uC81C\uB828(\u88FD\u934A), \uAE30\uD0C0\uC758 \uC0AC\uC5C5\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4.'\uB77C\uACE0 \uC815\uC758\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCC44\uAD74\uC744 \uD1B5\uD574 \uC5BB\uC5B4\uC9C0\uB294 \uAD11\uBB3C\uC5D0\uB294 \uBCF4\uD06C\uC0AC\uC774\uD2B8, \uC11D\uD0C4, \uCCA0, \uADC0\uAE08\uC18D, \uB0A9, \uC11D\uD68C\uC11D, \uB2C8\uCF08, \uC778\uC0B0\uC5FC, \uC554\uC5FC, \uC8FC\uC11D, \uC6B0\uB77C\uB284, \uBAB0\uB9AC\uBE0C\uB374 \uB4F1\uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uB113\uC740 \uC758\uBBF8\uC5D0\uC11C\uC758 \uAD11\uC5C5\uC5D0\uB294 \uC6D0\uC720\uB098 \uCC9C\uC5F0 \uAC00\uC2A4\uB294 \uBB3C\uB860\uC774\uACE0, \uC2EC\uC9C0\uC5B4 \uBB3C\uC758 \uCC44\uCDE8\uAE4C\uC9C0\uB3C4 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4."@ko . "Mineria"@ca . . . . . . . "Meatzaritza lehen sektore ekonomikoaren jarduera da, mea eta beste produktu mineralak meatze edo meategietatik ustiatzen duena. Meatzariak dira meatzaritzan dihardutenak."@eu . "Minera\u00E7\u00E3o"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "G\u00F3rnictwo (kopalnictwo) \u2013 dziedzina przemys\u0142u obejmuj\u0105ca og\u00F3\u0142 dzia\u0142alno\u015Bci zmierzaj\u0105cej do wydobycia kopaliny i jej przygotowania w procesie wzbogacania (obni\u017Cania zawarto\u015Bci zanieczyszcze\u0144) do zastosowania w r\u00F3\u017Cnych dziedzinach przemys\u0142u (wydobywanie surowc\u00F3w mineralnych lub organicznych, np. torfu, w kopalniach) b\u0105d\u017A bezpo\u015Bredniego wykorzystania w \u017Cyciu codziennym."@pl . . . . . . "Minado"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "La mineria \u00E9s el proc\u00E9s d'extracci\u00F3 de minerals d'inter\u00E8s econ\u00F2mic de la terra , en general d'un jaciment geol\u00F2gic, un fil\u00F3, una veta o un dip\u00F2sit al\u00B7luvial. El lloc on s'obtenen els minerals s'anomena mina , trobant mines a cel obert i subterr\u00E0nies. Actualment, tamb\u00E9 s'engloba dins de la mineria el concepte mineria urbana. Els minerals recuperats per la mineria inclouen metalls, carb\u00F3, pedres precioses, pedra calc\u00E0ria, guix, sal gemma, potassa, grava o argila, entre d'altres. La mineria \u00E9s una activitat necess\u00E0ria per obtenir la majoria dels materials que no poden conrear-se mitjan\u00E7ant processos agr\u00EDcoles, o crear-se artificialment de manera viable en un laboratori o f\u00E0brica. L'activitat minera, en un sentit m\u00E9s ampli, inclou l'aprofitament de qualsevol recurs no renovable, com el petroli, el gas natural, o fins i tot l'aigua. Els processos miners impliquen la prospecci\u00F3 de jaciments, l'an\u00E0lisi del potencial de benefici d'una mina proposada, l'extracci\u00F3 dels materials desitjats i la recuperaci\u00F3 final del terreny despr\u00E9s del tancament de la mina."@ca . . . . "\u0413\u043E\u0301\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0301\u043B\u043E \u2014 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0435\u0434\u0440 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u0440\u0443, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0438\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445, \u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . . "L'extraction mini\u00E8re ou exploitation mini\u00E8re est l'activit\u00E9 consistant \u00E0 extraire de la terre des minerais pr\u00E9cieux ou d'autres mat\u00E9riaux g\u00E9ologiques utiles, en g\u00E9n\u00E9ral du minerai pr\u00E9sent dans un lode, une veine, un gisement, un filon ou un placer. Les couches de min\u00E9raux forment une ressource que l'exploitation mini\u00E8re pr\u00E9l\u00E8ve \u00E0 des fins de vente. Les industrie d'extraction modernes utilisent la prospection pour trouver des minerais, l'analyse des b\u00E9n\u00E9fices potentiels \u00E0 l'extraction, l'extraction des mat\u00E9riaux puis, une fois la mine ferm\u00E9e, elles proc\u00E8dent \u00E0 la (en)."@fr . . . "98953"^^ . . . . . . . . . . "Mining is the extraction of valuable minerals or other geological materials from the Earth, usually from an ore body, lode, vein, seam, reef, or placer deposit. The exploitation of these deposits for raw material is based on the economic viability of investing in the equipment, labor, and energy required to extract, refine and transport the materials found at the mine to manufacturers who can use the material. Ores recovered by mining include metals, coal, oil shale, gemstones, limestone, chalk, dimension stone, rock salt, potash, gravel, and clay. Mining is required to obtain most materials that cannot be grown through agricultural processes, or feasibly created artificially in a laboratory or factory. Mining in a wider sense includes extraction of any non-renewable resource such as petroleum, natural gas, or even water. Modern mining processes involve prospecting for ore bodies, analysis of the profit potential of a proposed mine, extraction of the desired materials, and final reclamation or restoration of the land after the mine is closed. Mining operations can create a negative environmental impact, both during the mining activity and after the mine has closed. Hence, most of the world's nations have passed regulations to decrease the impact; however, the outsized role of mining in generating business for often rural, remote or economically depressed communities means that governments may fail to fully enforce such regulations. Work safety has long been a concern as well, and where enforcing modern practices have significantly improved safety in mines. Moreover, unregulated or poorly regulated mining, especially in developing economies, frequently contributes to local human rights violations and resource conflicts."@en . . . . "En gruva \u00E4r en plats d\u00E4r man bryter malm och mineral. Gruvbrytning kan ske under jord eller ovan jord i s\u00E5 kallade dagbrott. Gruvdrift \u00E4r ofta kombinerad med ett anrikningsverk (mineralberedningsverk), d\u00E4r malmen renas till koncentrat, sliger, samt ibland \u00E4ven ett pelletsverk f\u00F6r tillverkning av pellets, f\u00F6r vidare transport till sm\u00E4ltverk. Vid gruvor finns ofta schakt. Ovanf\u00F6r schakten \u00E4r det vanligt med en uppfordringsanl\u00E4ggning f\u00F6r transporter upp och ner ur gruvan. Den tornliknande byggnad som oftast st\u00E5r \u00F6ver schaktet kallas lave eller gruvlave."@sv . . . . . . . . . "Pertambangan"@in . "( \uCC44\uAD11\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uCC44\uAD11(\u63A1\u5149)\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCC44\uAD11 (\uC870\uBA85) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAD11\uC5C5(\u945B\u696D, \uC601\uC5B4: mining)\uC740 \uC9C0\uD558 \uB610\uB294 \uC9C0\uD45C \uC0C1\uC758 \uC6D0\uC11D, \uAD11\uB9E5, \uAD11\uB9E5\uCE35\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uAC00\uCE58\uC788\uB294 \uAD11\uBB3C\uC744 \uCE90\uACE0, \uACE0\uB974\uACE0 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uC0B0\uC5C5 \uD65C\uB3D9\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC81C4\uC870\uC5D0\uB294 '\uAD11\uBB3C\uC758 \uD0D0\uAD11(\u63A2\u945B) \uBC0F \uCC44\uAD74(\u63A1\u6398)\uACFC \uC774\uC5D0 \uBD80\uC18D\uB418\uB294 \uC120\uAD11(\u9078\u945B), \uC81C\uB828(\u88FD\u934A), \uAE30\uD0C0\uC758 \uC0AC\uC5C5\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4.'\uB77C\uACE0 \uC815\uC758\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCC44\uAD74\uC744 \uD1B5\uD574 \uC5BB\uC5B4\uC9C0\uB294 \uAD11\uBB3C\uC5D0\uB294 \uBCF4\uD06C\uC0AC\uC774\uD2B8, \uC11D\uD0C4, \uCCA0, \uADC0\uAE08\uC18D, \uB0A9, \uC11D\uD68C\uC11D, \uB2C8\uCF08, \uC778\uC0B0\uC5FC, \uC554\uC5FC, \uC8FC\uC11D, \uC6B0\uB77C\uB284, \uBAB0\uB9AC\uBE0C\uB374 \uB4F1\uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uB113\uC740 \uC758\uBBF8\uC5D0\uC11C\uC758 \uAD11\uC5C5\uC5D0\uB294 \uC6D0\uC720\uB098 \uCC9C\uC5F0 \uAC00\uC2A4\uB294 \uBB3C\uB860\uC774\uACE0, \uC2EC\uC9C0\uC5B4 \uBB3C\uC758 \uCC44\uCDE8\uAE4C\uC9C0\uB3C4 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4."@ko . . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u062A\u062E\u0644\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0623\u064A \u0645\u0648\u0627\u062F \u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 (\u0648\u0644\u064A\u0633 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627\u064B) \u0645\u0646 \u062C\u0633\u0645 \u062E\u0627\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0639\u0631\u0642 \u0623\u0648 \u0634\u0642 \u0641\u062D\u0645. \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0646 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0643\u0633\u064A\u062A\u060C \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645\u060C \u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633\u060C \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u060C \u0627\u0644\u0641\u0636\u0629\u060C \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0633\u060C \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u060C \u0627\u0644\u0641\u0644\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0645\u064A\u0646\u0629\u060C \u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635\u060C \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0631\u064A\u060C \u0627\u0644\u0645\u0643\u0646\u0633\u064A\u062A\u060C \u0627\u0644\u0646\u064A\u0643\u0644\u060C \u0627\u0644\u0641\u0648\u0633\u0641\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637\u064A\u060C \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631\u064A\u060C \u0627\u0644\u0635\u0641\u064A\u062D\u060C \u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u0627\u0646\u064A\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u064A\u062F\u0646\u0645. \u0648\u0623\u064A \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0646\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062E\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0635\u0646\u0639\u060C \u0641\u0647\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0646. \u0641\u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0623\u0639\u0645 \u064A\u0636\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0623\u064A \u062B\u0631\u0648\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637\u060C \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u060C \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621). \u062A\u0639\u062F\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0647\u064A : \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631. \u064A\u0648\u062C\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 3500 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646\u060C \u0648\u064A\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0644\u0648\u0631\u0627\u062A \u062C\u0645\u064A\u0644\u0629. \u0648\u062A\u0639\u062F\u0651 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0644\u0627\u062D \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646. \u0648\u064A\u062D\u062F\u062F \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635\u0647\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0628\u0629. \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0646 :1- \u0627\u0644\u0623\u0634\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 :\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632: \u0647\u0648 \u062E\u0644\u064A\u0637 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u062F\u0646\u064A \u0627\u0644\u0642\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633. \u0648\u0647\u0648 \u0635\u0644\u0628 \u0648\u0644\u0647 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644. \u062A\u0645 \u0635\u0646\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 3000 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627. 2-\u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A:\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0645\u0639\u062F\u0646\u0627\u064B \u064A\u062F\u0639\u0649 (\u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635) \u061B \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0642\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0628\u062A\u0633\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0644\u0635. 3- \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629: \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0633\u062D\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0630\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0647\u064A\u0629 \u061B \u0644\u064A\u0635\u0646\u0639\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u063A\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0645\u0632\u062C\u0648\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u063A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A \u0644\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. 4- \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629: \u062D\u064A\u0646 \u0646\u0643\u062A\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0642\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635\u060C \u0641\u0646\u062D\u0646 \u0646\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0639\u062F\u0646\u0627\u064B \u0648 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u062C\u062F\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0642\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635 (\u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u062A). \u0642\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0645\u0646\u064A\u0648\u0645: 1- \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0645\u0646\u064A\u0648\u0645 : \u0647\u0648 \u0645\u0639\u062F\u0646 \u062E\u0641\u064A\u0641 \u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u0644\u060C \u064A\u0635\u062F\u0631 \u0639\u0646 \u062E\u0627\u0645\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0628\u0648\u0643\u0633\u064A\u062A\u00BB \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u0631\u062C \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0639 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0636\u062E\u0645\u0629 \u062B\u0645 \u062A\u0624\u062E\u0630 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0645\u0644 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0631 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646. 2- \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0629\u060C \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0633\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0643\u0633\u064A\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u062A\u0639\u062F\u0649 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0635\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646\u060C \u062B\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0645\u0646\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0647\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0641\u0627\u0626\u062D \u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0637\u062D\u0629. 3- \u0648\u0641\u064A \u0645\u0639\u0645\u0644 \u0622\u062E\u0631\u060C \u064A\u062E\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0645\u0646\u064A\u0648\u0645 \u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0625\u0630 \u062A\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0626\u062D \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0648\u0651\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0639\u0645\u0629. 4- \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0643\u0633\u064A\u062A \u062A\u0643\u0641\u064A \u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0639\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0630\u0648\u064A\u0628 \u0646\u0641\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0645\u0646\u064A\u0648\u0645 \u0623\u0642\u0644 \u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062C\u0645\u060C \u0644\u0630\u0627 \u064A\u0646\u0628\u063A\u064A \u062C\u0645\u0639 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0645\u0646\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0645\u062C\u062F\u062F\u0627\u064B."@ar . . . . . . "Tarraingt mianra\u00ED \u00FAs\u00E1ideacha \u00F3n Domhan, \u00F3 dhoimhneacht r\u00E9as\u00FAnta m\u00F3r n\u00F3 gar don dromchla. Rinneadh leis na cianta \u00ED, ach saothra\u00EDodh go m\u00F3r le forbairt na cumhachta meicni\u00FAla \u00ED. I mianad\u00F3ireacht dromchla n\u00F3 stiallmhianad\u00F3ireacht, baintear an ithir chun si\u00FAil agus tochla\u00EDtear an mianach, an gual, an chr\u00E9, n\u00F3 an mianra go d\u00EDreach. Ag doimhneachta\u00ED m\u00F3ra tagtar gar do na fosuithe tr\u00ED tholl\u00E1in chothrom\u00E1nacha amach \u00F3 shloic cheartingearacha. Athra\u00EDtear na modhanna tochailte seo de r\u00E9ir geola\u00EDochta. B\u00EDonn beala\u00ED eile mianad\u00F3ireachta in \u00FAs\u00E1id nuair is cu\u00ED. Mar shampla, dreide\u00E1iltear mianach st\u00E1in sa Mhalaeisia \u00F3 ghrinnill locha. Arda\u00EDtear sulfar \u00F3n doimhneacht le poill chomhl\u00E1rnacha t\u00F3ra\u00EDochta tr\u00ED uisce an-te a chaid\u00E9al\u00FA go lean\u00FAnach s\u00EDos poll amh\u00E1in: le\u00E1nn s\u00E9 sin an sulfar, a ritheann suas an poll"@ga . . . . . . "Minado estas la ekspluatado de enteraj a\u016D subteraj substancoj. La loko kie troveblas la ekspluateblaj substancoj nomi\u011Das mino. Ministoj elfosas ilin per hakado, pulveksplodo a\u016D borado kaj fortransportas ilin. La tuto de la instala\u0135oj, galerioj ktp. aran\u011Dita por la ekspluatado de mino nomi\u011Das minejo. La senvalora \u015Dtona\u0135o estas forigita je \u015Dutmonto a\u016D uzita por konstruceloj. Fajrmetado a\u016D mineja fajrmetado estas metodo de tradicia minado uzita plej ofte el prahistoriaj epokoj \u011Dis la Mezepoko. Oni metis fajron kontra\u016D roko por varmigi roka\u0135ojn, kiuj estis poste trempitaj per likvoj, ka\u016Dzante ke la \u015Dtono rompi\u011Du pro temperatura frapo. Sub\u0109iela minado estas tekniko por surfaca minado kaj elfosado de rokoj a\u016D mineraloj el la tero pere de ties removado el malferma truo a\u016D \u015Dtonminejo."@eo . "\u0413\u0456\u0440\u043D\u0438\u0301\u0447\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0433\u0456\u0440\u043D\u0438\u0301\u0446\u0442\u0432\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mining, \u043D\u0456\u043C. Bergbau, \u0440\u043E\u0441. \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u043E) \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0434\u0440 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438\u043D, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u044E \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u044E \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u043E\u044E \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456."@uk . . "La mineria \u00E9s el proc\u00E9s d'extracci\u00F3 de minerals d'inter\u00E8s econ\u00F2mic de la terra , en general d'un jaciment geol\u00F2gic, un fil\u00F3, una veta o un dip\u00F2sit al\u00B7luvial. El lloc on s'obtenen els minerals s'anomena mina , trobant mines a cel obert i subterr\u00E0nies. Actualment, tamb\u00E9 s'engloba dins de la mineria el concepte mineria urbana. Els processos miners impliquen la prospecci\u00F3 de jaciments, l'an\u00E0lisi del potencial de benefici d'una mina proposada, l'extracci\u00F3 dels materials desitjats i la recuperaci\u00F3 final del terreny despr\u00E9s del tancament de la mina."@ca . . . . . . . . "\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03CC\u03C1\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03BF\u03C1\u03C5\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03AE, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1. \u03A9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7, \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CE\u03BD \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03CC\u03C1\u03C5\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD, \u03BF\u03C1\u03C5\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD/\u03BB\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03C4\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C3\u03B9\u03BC\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7, \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u00AB\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF\u00BB. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 (\u03B7), (\u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2), \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03CC\u03C1\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u0384 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AE \u03BF\u03C1\u03C5\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD"@el . . . . "\u91C7\u77FF\u4E1A"@zh . . "\u0397 \u03B5\u03BE\u03CC\u03C1\u03C5\u03BE\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03B5\u03BF\u03BB\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF (4000 \u03C0.\u03A7.) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03C3\u03AF\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2, \u03BF \u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BC\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0397 \u03B5\u03BE\u03CC\u03C1\u03C5\u03BE\u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03AE \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03CD\u03BB\u03B5\u03C2. \u0395\u03BD \u03BF\u03BB\u03AF\u03B3\u03BF\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B2\u03B3\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03C1\u03C5\u03BA\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03C4\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1."@el . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u062A\u062E\u0644\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0623\u064A \u0645\u0648\u0627\u062F \u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 (\u0648\u0644\u064A\u0633 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627\u064B) \u0645\u0646 \u062C\u0633\u0645 \u062E\u0627\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0639\u0631\u0642 \u0623\u0648 \u0634\u0642 \u0641\u062D\u0645. \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0646 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0643\u0633\u064A\u062A\u060C \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645\u060C \u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633\u060C \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u060C \u0627\u0644\u0641\u0636\u0629\u060C \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0633\u060C \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u060C \u0627\u0644\u0641\u0644\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0645\u064A\u0646\u0629\u060C \u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635\u060C \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0631\u064A\u060C \u0627\u0644\u0645\u0643\u0646\u0633\u064A\u062A\u060C \u0627\u0644\u0646\u064A\u0643\u0644\u060C \u0627\u0644\u0641\u0648\u0633\u0641\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637\u064A\u060C \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631\u064A\u060C \u0627\u0644\u0635\u0641\u064A\u062D\u060C \u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u0627\u0646\u064A\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u064A\u062F\u0646\u0645. \u0648\u0623\u064A \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0646\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062E\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0635\u0646\u0639\u060C \u0641\u0647\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0646. \u0641\u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0623\u0639\u0645 \u064A\u0636\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0623\u064A \u062B\u0631\u0648\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637\u060C \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u060C \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621). 3- \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629: \u0642\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0645\u0646\u064A\u0648\u0645:"@ar . . . . . . . "\u0413\u0456\u0440\u043D\u0438\u0447\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123523923"^^ . "Pertambangan, menurut Undang-Undang Nomor 4 tahun 2009 tentang Pertambangan Mineral dan Batubara (UU No. 4/2009) adalah sebagian atau seluruh tahapan kegiatan dalam rangka penelitian, pengelolaan dan pengusahaan mineral atau batubara yang meliputi penyelidikan umum, eksplorasi, studi kelayakan, konstruksi, penambangan, pengolahan dan pemurnian, pengangkutan dan penjualan, serta kegiatan pascatambang. Paradigma baru kegiatan industri pertambangan ialah mengacu pada konsep pertambangan yang berwawasan Lingkungan dan , yang meliputi:"@in . . . . . . . "\u91C7\u77FF\u4E1A\u662F\u4ECE\u5730\u4E0B\u5F00\u91C7\u6709\u7ECF\u6D4E\u4EF7\u503C\u7684\u77FF\u7269\u6216\u5176\u4ED6\u7269\u8D28\u7684\u6D3B\u52A8\uFF0C\u5F00\u91C7\u7684\u90E8\u4F4D\u90FD\u662F\u77FF\u7269\u6BD4\u8F83\u96C6\u4E2D\u7684\u77FF\u5E8A\uFF0C\u91C7\u77FF\u4E1A\u5F00\u91C7\u7684\u7269\u8D28\u5305\u62EC\u92C1\u571F\u7926\u3001\u7164\u3001\u94BB\u77F3\u3001\u94C1\u3001\u7A00\u6709\u91D1\u5C5E\u3001\u94C5\u3001\u77F3\u7070\u77F3\u3001\u954D\u3001\u78F7\u3001\u5CA9\u76D0\u3001\u9521\u3001\u94C0\u548C\u94BC\u7B49\uFF0C\u51E0\u4E4E\u4EFB\u4F55\u4E0D\u80FD\u7531\u519C\u4E1A\u751F\u4EA7\u7684\u539F\u59CB\u7269\u8D28\u90FD\u662F\u7531\u77FF\u7269\u63D0\u4F9B\u7684\uFF0C\u4ECE\u5E7F\u4E49\u6765\u8BF4\uFF0C\u77F3\u6CB9\u3001\u5929\u7136\u6C14\u3001\u751A\u81F3\u5730\u4E0B\u6C34\u7684\u5F00\u91C7\u90FD\u80FD\u7B97\u505A\u91C7\u77FF\u4E1A\u8303\u7574\u3002"@zh . . . . . . . . "Tarraingt mianra\u00ED \u00FAs\u00E1ideacha \u00F3n Domhan, \u00F3 dhoimhneacht r\u00E9as\u00FAnta m\u00F3r n\u00F3 gar don dromchla. Rinneadh leis na cianta \u00ED, ach saothra\u00EDodh go m\u00F3r le forbairt na cumhachta meicni\u00FAla \u00ED. I mianad\u00F3ireacht dromchla n\u00F3 stiallmhianad\u00F3ireacht, baintear an ithir chun si\u00FAil agus tochla\u00EDtear an mianach, an gual, an chr\u00E9, n\u00F3 an mianra go d\u00EDreach. Ag doimhneachta\u00ED m\u00F3ra tagtar gar do na fosuithe tr\u00ED tholl\u00E1in chothrom\u00E1nacha amach \u00F3 shloic cheartingearacha. Athra\u00EDtear na modhanna tochailte seo de r\u00E9ir geola\u00EDochta. B\u00EDonn beala\u00ED eile mianad\u00F3ireachta in \u00FAs\u00E1id nuair is cu\u00ED. Mar shampla, dreide\u00E1iltear mianach st\u00E1in sa Mhalaeisia \u00F3 ghrinnill locha. Arda\u00EDtear sulfar \u00F3n doimhneacht le poill chomhl\u00E1rnacha t\u00F3ra\u00EDochta tr\u00ED uisce an-te a chaid\u00E9al\u00FA go lean\u00FAnach s\u00EDos poll amh\u00E1in: le\u00E1nn s\u00E9 sin an sulfar, a ritheann suas an poll eile. Uaireanta, arda\u00EDtear salann ar an mbealach c\u00E9anna, agus gala\u00EDtear an s\u00E1ile chun an salann a aisghabh\u00E1il."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . "T\u011B\u017Eba"@cs . . . . . . . "\u0413\u043E\u0301\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0301\u043B\u043E \u2014 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0435\u0434\u0440 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u0440\u0443, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0438\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445, \u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . "G\u00F3rnictwo"@pl . . . . . . . . .