. . "Minimalismus (Kunst)"@de . . . . . . . "\u041C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Minimalism \u00E4r en konstriktning inom bland annat bildkonst, arkitektur och musik som avser producera konstverk som \u00E4r befriade fr\u00E5n konstn\u00E4rens subjektiva uttryck och anv\u00E4nder sig av s\u00E5 begr\u00E4nsade uttrycksmedel som m\u00F6jligt. Tidiga synonyma begrepp, innan termen minimalism etablerats, var Primary Structures (efter utst\u00E4llningen med samma namn) eller ABC-konst. Termen minimalism anv\u00E4nds ibland bredare inom teater om pj\u00E4ser av till exempel Samuel Beckett, film av till exempel Robert Bresson och litteratur om verk av till exempel Raymond Carver. Typiska f\u00F6r minimalistisk skulptur \u00E4r moduler, rymdobjekt, rutsystem och sammansatta konstruktioner, vilka f\u00F6rs\u00F6ker omdefiniera v\u00E5r uppfattning om rummet, formen och skalan; begrepp som uttrycksfullhet och illusion g\u00E5r stick i st\u00E4v med de minimalistiska principerna. Ledande ut\u00F6vare, som \u00E4ven ofta har skrivit om minimalistisk konst, \u00E4r Carl Andre, Dan Flavin, Donald Judd och Robert Morris. Man anv\u00E4nder sig av en rationellt utvecklad matematisk metod f\u00F6r att komponera sina verk, vilka best\u00E5r av enkla arrangemang av identiska och utbytbara enheter, ofta modul\u00E4ra, eller geometriska system och upprepningar, vilka kan byggas p\u00E5 eller dras ut i all o\u00E4ndlighet."@sv . . . . "Minimal art"@eu . . . . . . . . . "Minimalismo"@eu . . . . "\u041C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C"@ru . "Minimal art Amerikako pintura- eta eskultura-mugimendua, 1960 inguruan New Yorken sortua. Espresionismo abstraktuaren subjektibotasunaren eta erromantizismoaren aurka sortu zen, eta artearen izaera anonimoa azpimarratu zuen, sarritan forma erraldoi, geometriko eta kolore soilez, obraz kanpoko erreferentziak deuseztatzeko asmoz. Arte-mugimendu honetako eskulturari dagokionez, Carl Andre, Donald Judd, eta izan ziren artista nagusiak, eta margolariak, berriz, Ellsworth Kelly, Kenneth Noland eta Frank Stella."@eu . . . "Minimalisme (art)"@fr . "Minimalisme o art minimalista (originalment en angl\u00E8s minimal art) \u00E9s una tend\u00E8ncia art\u00EDstica originada als Estats Units durant la d\u00E8cada de 1960.El terme \"minimalisme\" ha evolucionat al llarg de l'\u00FAltim mig segle i engloba un gran nombre de mitjans art\u00EDstics. \u00C9s la traducci\u00F3 de l'expressi\u00F3 anglesa Minimal art que va ser utilitzada per primera vegada el 1965 pel fil\u00F2sof Richard Wollheim per referir-se a les obres d'art en qu\u00E8 predominava la idea sobre la seva manufactura, les que estaven en la l\u00EDnia del readymade i de les obres de Marcel Duchamp o d', que \u00E9s considerat un pioner de l'art minimalista. En rigor l'art minimalista o minimalisme, designa un moviment art\u00EDstic nascut a la costa est dels Estats Units d'Am\u00E8rica, i especialment a la ciutat de Nova York en els anys 1960. Les seves pr"@ca . . . . . . . "Der Minimalismus oder englisch Minimal Art ist eine in den fr\u00FChen 1960er Jahren in den USA als Gegenbewegung zur gestischen Malerei des Abstrakten Expressionismus entstandene Kunststr\u00F6mung der Bildenden Kunst (Malerei, Bildhauerei, Objektkunst). In der Architektur ist der Minimalismus seit den 1980er Jahren vertreten."@de . . . . . . . . . . . . "Minimal art Amerikako pintura- eta eskultura-mugimendua, 1960 inguruan New Yorken sortua. Espresionismo abstraktuaren subjektibotasunaren eta erromantizismoaren aurka sortu zen, eta artearen izaera anonimoa azpimarratu zuen, sarritan forma erraldoi, geometriko eta kolore soilez, obraz kanpoko erreferentziak deuseztatzeko asmoz. Arte-mugimendu honetako eskulturari dagokionez, Carl Andre, Donald Judd, eta izan ziren artista nagusiak, eta margolariak, berriz, Ellsworth Kelly, Kenneth Noland eta Frank Stella."@eu . "Bottom: House no. 4A on Strada Dimitrie Racovi\u021B\u0103, Bucharest, Romania, 2017, by Corina D\u00EEnd\u0103rean"@en . "Minimalismo"@it . . "\u041C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0456\u0301\u0437\u043C (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. minimum \u2014 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435) \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A \u0443 \u0440\u044F\u0434\u0456 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437 \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438 \u0439 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C, \u043C\u043E\u043D\u043E\u0445\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0435 \u2014 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Il minimalismo \u00E8 la principale tendenza che negli anni sessanta fu protagonista del radicale cambiamento del clima artistico, caratterizzata da un processo di riduzione della realt\u00E0, dall'antiespressivit\u00E0, dall'impersonalit\u00E0, dalla freddezza emozionale, dall'enfasi sull'oggettualit\u00E0 e fisicit\u00E0 dell'opera, dalla riduzione alle strutture elementari geometriche. Il termine fu coniato nel 1965 dal filosofo dell'arte inglese nell'articolo intitolato, appunto, Minimal Art, all'interno della rivista Arts Magazine. Egli parla di \"riduzione minimale\", ma nel senso del contenuto artistico, relativamente a lavori dove entrano in gioco oggetti al limite indistinguibili dalla realt\u00E0 quotidiana, oppure forme ed immagini con valenze anonime e impersonali, citando da un lato i ready-made di Duchamp, che sono un punto di riferimento fondamentale per quello che riguarda la componente concettuale di ogni operazione riduzionista, e dall'altro Reinhardt, dal quale trae l'aspetto relativo alla riduzione purista della pittura e la sua concezione dell'\"arte per l'arte\", tesa all'eliminazione di tutto ci\u00F2 che viene percepito come non essenziale."@it . . . "Minimal art of minimalisme is een stroming in de beeldende kunst die zich het eerst in de Verenigde Staten manifesteerde en van daaruit vanaf de jaren 1960 in Europa ge\u00EFntroduceerd werd. De stroming heeft verwantschap met de fundamentele kunst en was een reactie op het voordien in de VS hoogtij vierende abstract expressionisme."@nl . "Centre: The Essen, Germany, 2005\u20132006, by SANAA"@en . "Le minimalisme (ou art minimal) est un courant de l'art contemporain, apparu au d\u00E9but des ann\u00E9es 1960 aux \u00C9tats-Unis, en r\u00E9action au lyrisme pictural de l'expressionnisme abstrait et en opposition \u00E0 la tendance figurative et ironique du pop art. Le minimalisme est l'h\u00E9ritier du modernisme, et plus particuli\u00E8rement du Bauhaus. Il fait sienne la maxime d'un des grands repr\u00E9sentants du Bauhaus, Ludwig Mies van der Rohe : \u00AB less is more \u00BB, l'am\u00E9lioration d'une \u0153uvre se faisant selon les minimalistes par soustraction."@fr . . . . . . "\u30DF\u30CB\u30DE\u30EA\u30BA\u30E0"@ja . . . . . "Eala\u00EDn \u00EDosmh\u00E9ideach"@ga . "Minimalism \u00E4r en konstriktning inom bland annat bildkonst, arkitektur och musik som avser producera konstverk som \u00E4r befriade fr\u00E5n konstn\u00E4rens subjektiva uttryck och anv\u00E4nder sig av s\u00E5 begr\u00E4nsade uttrycksmedel som m\u00F6jligt. Tidiga synonyma begrepp, innan termen minimalism etablerats, var Primary Structures (efter utst\u00E4llningen med samma namn) eller ABC-konst. Termen minimalism anv\u00E4nds ibland bredare inom teater om pj\u00E4ser av till exempel Samuel Beckett, film av till exempel Robert Bresson och litteratur om verk av till exempel Raymond Carver."@sv . . "Minimalism"@en . "Minimalismus"@cs . . . "\u039F \u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03BC\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1960. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C1\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AE\u03BD\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AE\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392' \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u039F \u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03BC\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AE Art Minimal \u03AE \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03BD\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03C5\u03C0\u03C1\u03B5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1920, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BA\u03C5\u03C8\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C6\u03B7\u03C1\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0395\u03BE\u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1950."@el . . . . . . . . . "40905"^^ . . . . . . . . . . . . . "Minimalisme"@in . . . . "Gluaiseacht nua-aoiseach eala\u00EDne a bhl\u00E1thaigh \u00F3 l\u00E1r an 20\u00FA c\u00E9ad, sna St\u00E1it Aontaithe go h\u00E1irithe. P\u00E9int\u00E9ireacht mhonacr\u00F3matach, n\u00F3 fi\u00FA picti\u00FAir fholmha bh\u00E1na, a bh\u00ED mar thoradh ag an bp\u00E9int\u00E9ir Ad Reinhardt (1913-1967) is br\u00EDc\u00ED r\u00E9amhdh\u00E9anta tine i saothar Carl Andr\u00E9 (1935-)."@ga . . . . . . "Minimal art"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "1960"^^ . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u064E\u062F\u0646\u0648\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: minimalism)\u200F (\u0642\u062F \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0633\u064A\u0637\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0643\u062B\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629) \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0631\u062F \u0641\u0639\u0644 \u0636\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062B\u0629. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0642\u0648\u0649 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A. \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062D\u062F\u0646\u0648\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F \u062C\u0648\u062F \u0648\u0623\u063A\u0646\u064A\u0633 \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0648\u0648\u062F\u0627\u0646 \u0641\u0644\u0627\u0641\u064A\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0623\u0646\u062F\u0631\u064A\u0647 \u0648\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0648\u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u0633\u062A\u064A\u0644\u0627."@ar . . . . . . . "\u30DF\u30CB\u30DE\u30EA\u30BA\u30E0\uFF08\u82F1: Minimalism\uFF09\u306F\u3001\u5B8C\u6210\u5EA6\u3092\u8FFD\u6C42\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u88C5\u98FE\u7684\u8DA3\u5411\u3092\u51DD\u3089\u3059\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u3080\u3057\u308D\u305D\u308C\u3089\u3092\u5FC5\u8981\u6700\u5C0F\u9650\u307E\u3067\u7701\u7565\u3059\u308B\u8868\u73FE\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\uFF08\u69D8\u5F0F\uFF09\u3002\u30DF\u30CB\u30DE\u30EA\u30B9\u30E0\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u300C\u6700\u5C0F\u9650\u4E3B\u7FA9\u300D\u3068\u3082\u3002"@ja . "Minimalismoa 1960ko hamarkadaren hasieran, espresionismo abstraktuaren erreakzioz, Estatu Batuetan sortutako mugimendua da. 1965ean, Donald Judd teorialari eta artistak artikulu bat idatzi zuen Specific Objects aldizkarian, bere objektibotasun erabatekoaren idealak adierazteko euskarri gisa pintura utzi eta haren ordez eskultura lantzen hasi izana argudiatuz. Urte hartan bertan, \"minimal\" hitza erabili zuen lehen aldiz printzipio horien arabera sortutako obrak aipatzeko. Joera horren sorburua infinituaren kontzeptua adierazteko errepikapenaren ideia erabiltzen zuten Constantin Brancusi, Alexander Rodtxenko eta Vladimir Tatlinen obra batzuetan zegoen. Minimalistak arte-objektuan bertan kokatzen ditu bere sormenaren erreferentziak, kanpoko munduaren interferentzietatik erabat aldenduz. 1960ko hamarraldiaren hasieran, beren ideiak adierazteko eskultura baliatu zuten artista erradikalen belaunaldi bat sortu zen: Judd bera, Robert Morris, Carl Andre, Dan Flavin, Sol LeWitt eta Richard Serra, besteak beste. Egitura edo sistema gisa definitzen zituzten obra sail bat sortu zuten, oinarrizko materialak eta forma geometrikoak erabiliz."@eu . . . . "\u041C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0456"@uk . . "Minimalism"@en . . . "Gluaiseacht nua-aoiseach eala\u00EDne a bhl\u00E1thaigh \u00F3 l\u00E1r an 20\u00FA c\u00E9ad, sna St\u00E1it Aontaithe go h\u00E1irithe. P\u00E9int\u00E9ireacht mhonacr\u00F3matach, n\u00F3 fi\u00FA picti\u00FAir fholmha bh\u00E1na, a bh\u00ED mar thoradh ag an bp\u00E9int\u00E9ir Ad Reinhardt (1913-1967) is br\u00EDc\u00ED r\u00E9amhdh\u00E9anta tine i saothar Carl Andr\u00E9 (1935-)."@ga . . . . "Bertoni, Franco . Minimalist Architecture, edited by Franco Cantini, translated from the Italian by Lucinda Byatt and from the Spanish by Paul Hammond. Basel, Boston, and Berlin: Birkh\u00E4user. ."@en . . . "Minimalismus je um\u011Bleck\u00FD sm\u011Br, kter\u00FD se v 50. letech 20. stolet\u00ED objevil v socha\u0159stv\u00ED a mal\u00ED\u0159stv\u00ED a postupn\u011B se roz\u0161\u00ED\u0159il i do dal\u0161\u00EDch oblast\u00ED, p\u0159edev\u0161\u00EDm hudby ale i architektury, designu, filmu, literatury \u010Di filosofie. Vznik tohoto sm\u011Bru b\u00FDv\u00E1 vysv\u011Btlov\u00E1n jako reakce na subjektivn\u00ED pojet\u00ED abstraktn\u00EDho expresionismu. Minimalistick\u00E1 d\u00EDla b\u00FDvaj\u00ED vytvo\u0159ena z element\u00E1rn\u00EDch atribut\u016F, pou\u017E\u00EDvaj\u00ED v\u011Bt\u0161inou jednoduchou geometrickou formu a b\u00FDvaj\u00ED prezentov\u00E1na jakoby nez\u00FA\u010Dastn\u011Bn\u011B. Pou\u017Eit\u00ED jednoduch\u00FDch prost\u0159edk\u016F slou\u017E\u00ED pro dosa\u017Een\u00ED maxim\u00E1ln\u00EDho \u00FA\u010Dinku. Odstran\u011Bn\u00ED v\u0161eho nepodstatn\u00E9ho umo\u017E\u0148uje div\u00E1kovi, poslucha\u010Di nebo \u010Dten\u00E1\u0159i intenzivn\u011B vn\u00EDmat z\u00E1kladn\u00ED a d\u016Fle\u017Eit\u00E9 slo\u017Eky d\u00EDla."@cs . "Minimalismoa 1960ko hamarkadaren hasieran, espresionismo abstraktuaren erreakzioz, Estatu Batuetan sortutako mugimendua da. 1965ean, Donald Judd teorialari eta artistak artikulu bat idatzi zuen Specific Objects aldizkarian, bere objektibotasun erabatekoaren idealak adierazteko euskarri gisa pintura utzi eta haren ordez eskultura lantzen hasi izana argudiatuz. Urte hartan bertan, \"minimal\" hitza erabili zuen lehen aldiz printzipio horien arabera sortutako obrak aipatzeko. Joera horren sorburua infinituaren kontzeptua adierazteko errepikapenaren ideia erabiltzen zuten Constantin Brancusi, Alexander Rodtxenko eta Vladimir Tatlinen obra batzuetan zegoen."@eu . . "Minimalismus je um\u011Bleck\u00FD sm\u011Br, kter\u00FD se v 50. letech 20. stolet\u00ED objevil v socha\u0159stv\u00ED a mal\u00ED\u0159stv\u00ED a postupn\u011B se roz\u0161\u00ED\u0159il i do dal\u0161\u00EDch oblast\u00ED, p\u0159edev\u0161\u00EDm hudby ale i architektury, designu, filmu, literatury \u010Di filosofie. Vznik tohoto sm\u011Bru b\u00FDv\u00E1 vysv\u011Btlov\u00E1n jako reakce na subjektivn\u00ED pojet\u00ED abstraktn\u00EDho expresionismu. Minimalistick\u00E1 d\u00EDla b\u00FDvaj\u00ED vytvo\u0159ena z element\u00E1rn\u00EDch atribut\u016F, pou\u017E\u00EDvaj\u00ED v\u011Bt\u0161inou jednoduchou geometrickou formu a b\u00FDvaj\u00ED prezentov\u00E1na jakoby nez\u00FA\u010Dastn\u011Bn\u011B. Pou\u017Eit\u00ED jednoduch\u00FDch prost\u0159edk\u016F slou\u017E\u00ED pro dosa\u017Een\u00ED maxim\u00E1ln\u00EDho \u00FA\u010Dinku. Odstran\u011Bn\u00ED v\u0161eho nepodstatn\u00E9ho umo\u017E\u0148uje div\u00E1kovi, poslucha\u010Di nebo \u010Dten\u00E1\u0159i intenzivn\u011B vn\u00EDmat z\u00E1kladn\u00ED a d\u016Fle\u017Eit\u00E9 slo\u017Eky d\u00EDla."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "20836"^^ . . . . "El t\u00E9rmino minimalismo, en su \u00E1mbito m\u00E1s general, es la tendencia a reducir a lo esencial (lo \u00FAtil, y lo embellecedor sin decorar de m\u00E1s), a despojar de elementos sobrantes. La frase que resume la filosof\u00EDa minimalista es la famosa \u00ABmenos es m\u00E1s\u00BB, atribuida al arquitecto moderno Mies Van der Rohe. Es la traducci\u00F3n del t\u00E9rmino ingl\u00E9s minimalism, puesto que surge en los Estados Unidos a comienzos de la d\u00E9cada de 1960, continuando la tradici\u00F3n geom\u00E9trica estadounidense y reaccionando contra el abusivo predominio de las corrientes realistas y el arte pop por parte de museos y coleccionistas. Esta tendencia supuso la \u00FAltima etapa del reduccionismo propuesto en su d\u00EDa por Kazimir Mal\u00E9vich, por los constructivistas rusos y por el movimiento art\u00EDstico De Stijl.\u200B"@es . . . . "\u30DF\u30CB\u30DE\u30EA\u30BA\u30E0\uFF08\u82F1: Minimalism\uFF09\u306F\u3001\u5B8C\u6210\u5EA6\u3092\u8FFD\u6C42\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u88C5\u98FE\u7684\u8DA3\u5411\u3092\u51DD\u3089\u3059\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u3080\u3057\u308D\u305D\u308C\u3089\u3092\u5FC5\u8981\u6700\u5C0F\u9650\u307E\u3067\u7701\u7565\u3059\u308B\u8868\u73FE\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\uFF08\u69D8\u5F0F\uFF09\u3002\u30DF\u30CB\u30DE\u30EA\u30B9\u30E0\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u300C\u6700\u5C0F\u9650\u4E3B\u7FA9\u300D\u3068\u3082\u3002"@ja . "1124799364"^^ . . . "Minimalismo estas arta movado en bildarto, desegno, kino, arkitekturo, muziko, danco kaj poezio. Pura minimumisma stilo rilatas al redukto en la vida bildo, koloroj kaj penado rezignante pri subjektiva originala referenco. La muzika minimumismo ofte uzas simplan melodian frazon multfoje ripetitan, eble kun etaj kaj poiomaj \u015Dan\u011Doj. Signifaj minumisnaj komponistaj inkluzivas Philip Glass, Steve Reich kaj Terry Riley. La rilato inter bildarta kaj muzika minimumismoj ne estas tre forta. Kelkaj minimumismaj komponistoj, \u011Denerale rigardataj kiel minimumistoj, mem mal\u015Datas la terminon."@eo . . . . "\u041C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0456\u0301\u0437\u043C \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0456 (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. minimum \u2014 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435) \u2014 \u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A \u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0456, \u0434\u043B\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430, \u043C\u043E\u043D\u043E\u0445\u0440\u043E\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \"\u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C\", \"\u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442-\u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C\", \"ABC-\u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C\"."@uk . . . . "\u039F \u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03BC\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1960. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C1\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AE\u03BD\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AE\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392' \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u039F \u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03BC\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AE Art Minimal \u03AE \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03BD\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03C5\u03C0\u03C1\u03B5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1920, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BA\u03C5\u03C8\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C6\u03B7\u03C1\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0395\u03BE\u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1950."@el . . . . . . . . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u064E\u062F\u0646\u0648\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: minimalism)\u200F (\u0642\u062F \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0633\u064A\u0637\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0643\u062B\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629) \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0631\u062F \u0641\u0639\u0644 \u0636\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062B\u0629. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0642\u0648\u0649 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A. \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062D\u062F\u0646\u0648\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F \u062C\u0648\u062F \u0648\u0623\u063A\u0646\u064A\u0633 \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0648\u0648\u062F\u0627\u0646 \u0641\u0644\u0627\u0641\u064A\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0623\u0646\u062F\u0631\u064A\u0647 \u0648\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0648\u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u0633\u062A\u064A\u0644\u0627."@ar . . "Top: Untitled, by Donald Judd, concrete sculpture, 1991, Israel Museum"@en . . . . . "Minimalisme atau seni minimal adalah aliran dalam seni lukis dan pahat sejak tahun 1960-an. Aliran ini cenderung mengurangi bentuk artistik atas dasar pertimbangan logika dan kesederhanaan. Muncul pertama kali pada suprematisme Rusia dan Belanda. Tokoh-tokoh dalam aliran ini adalah , Robert Moris, Ronald Bladen, Robert Grosvenor, , Robert Smithson, Fred Sandback, Sol LeWitt dan Larry Bell. Aliran minimalis muncul sebagai tren di akhir tahun 1950-an dan terutama berkembang pada tahun 1960-an dan 1970-an. Aliran ini disebut juga ABC art, literal art, literalism, reductivism dan rejective art. Pada tahun 1960-an sebuah gerakan seni minimalis muncul. Para tokoh aliran seni ini menolak gagasan bahwa seni harus mencerminkan ekspresi pribadi penciptanya. Sebaliknya, mereka mengadopsi gagasan bahwa seni tidak harus mengacu pada apa pun selain dirinya (seni itu sendiri). Mereka bertujuan untuk membuat karya yang benar-benar objektif, tidak ekspresif dan non-referensial. Momen bersejarah bagi gerakan seni ini adalah dengan diadakannya pameran Primary Structure di Museum Yahudi (Jewish Museum) pada tahun 1966."@in . . . . "\u041C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0456\u0301\u0437\u043C (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. minimum \u2014 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435) \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A \u0443 \u0440\u044F\u0434\u0456 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437 \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438 \u0439 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C, \u043C\u043E\u043D\u043E\u0445\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0435 \u2014 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C."@uk . . "In visual arts, music and other media, minimalism is an art movement that began in post\u2013World War II in Western art, most strongly with American visual arts in the 1960s and early 1970s. Prominent artists associated with minimalism include Donald Judd, Agnes Martin, Dan Flavin, Carl Andre, Robert Morris, Anne Truitt and Frank Stella. The movement is often interpreted as a reaction against abstract expressionism and modernism; it anticipated contemporary postminimal art practices, which extend or reflect on minimalism's original objectives. Minimalism in music often features repetition and gradual variation, such as the works of La Monte Young, Terry Riley, Steve Reich, Philip Glass, Julius Eastman and John Adams. The term minimalist often colloquially refers to anything or anyone that is spare or stripped to its essentials. It has accordingly been used to describe the plays and novels of Samuel Beckett, the films of Robert Bresson, the stories of Raymond Carver, and the automobile designs of Colin Chapman. The word was first used in English in the early 20th century to describe a 1915 composition by the Russian painter Kasimir Malevich, Black Square."@en . . "Minimalizm, sztuka minimalna (ang. minimalism albo minimal art) \u2013 nurt w sztuce, rozwijaj\u0105cy si\u0119 w latach 60. XX wieku. Tw\u00F3rcy minimalizmu d\u0105\u017Cyli do ograniczenia w dziele \u015Brodk\u00F3w plastycznych. Operowano jedynie uproszczon\u0105 bry\u0142\u0105, podstawowymi kszta\u0142tami (okr\u0105g, tr\u00F3jk\u0105t, prostok\u0105t), g\u0142adkimi powierzchniami oraz wielko\u015Bciami i skal\u0105 (powstawa\u0142y tak cz\u0119sto monumentalne obiekty).W dzie\u0142ach tych wyeliminowano \"\u015Blad autorski\" tworz\u0105c prace o anonimowej atmosferze. Tendencja ta odwo\u0142ywa\u0142a si\u0119 do pierwotnych form architektury i fascynacji produkcj\u0105 przemys\u0142ow\u0105 (pokrewna postawa do konstruktywizmu). Powstawa\u0142y w ten spos\u00F3b obrazy o prostych podzia\u0142ach np. modu\u0142owych lub ca\u0142kiem g\u0142adkie, obiekty-rze\u017Aby jako proste bry\u0142y, lub zestawy bry\u0142, czasami budz\u0105ce architektoniczne skojarzenia."@pl . . "\u6975\u7C21\u4E3B\u7FA9"@zh . "A palavra minimalismo se refere a uma s\u00E9rie de movimentos art\u00EDsticos, culturais e cient\u00EDficos que percorreram diversos momentos do s\u00E9culo XX e preocuparam-se em fazer uso de poucos elementos fundamentais como base de express\u00E3o. Os movimentos minimalistas possuem grande influ\u00EAncia nas artes visuais, no design, na m\u00FAsica e na pr\u00F3pria tecnologia. O termo pode ser usado para descrever as pe\u00E7as de Samuel Beckett, os filmes de Robert Bresson, os contos de Raymond Carver, os projetos automobil\u00EDsticos de Colin Chapman e at\u00E9 mesmo a linha te\u00F3rica adotada pela gram\u00E1tica gerativa desde o fim do s\u00E9culo XX."@pt . "Minimalisme o art minimalista (originalment en angl\u00E8s minimal art) \u00E9s una tend\u00E8ncia art\u00EDstica originada als Estats Units durant la d\u00E8cada de 1960.El terme \"minimalisme\" ha evolucionat al llarg de l'\u00FAltim mig segle i engloba un gran nombre de mitjans art\u00EDstics. \u00C9s la traducci\u00F3 de l'expressi\u00F3 anglesa Minimal art que va ser utilitzada per primera vegada el 1965 pel fil\u00F2sof Richard Wollheim per referir-se a les obres d'art en qu\u00E8 predominava la idea sobre la seva manufactura, les que estaven en la l\u00EDnia del readymade i de les obres de Marcel Duchamp o d', que \u00E9s considerat un pioner de l'art minimalista. En rigor l'art minimalista o minimalisme, designa un moviment art\u00EDstic nascut a la costa est dels Estats Units d'Am\u00E8rica, i especialment a la ciutat de Nova York en els anys 1960. Les seves principals figures - Donald Judd, Frank Stella, Robert Morris i Carl Andre - creen objectes que sovint es mouen entre els l\u00EDmits de la pintura i l'escultura, \"specific objects\" com van ser anomenats per Donald Judd. Portant a l'extrem certs principis de la modernitat l'art minimalista vol donar als objectes art\u00EDstics una absoluta autosufici\u00E8ncia, trencant amb tota idea de representaci\u00F3 emfatitzant en l'anonimat de l'autor en la realitzaci\u00F3 de l'obra que contrasta amb la forta expressivitat dels pintors de l'anterior generaci\u00F3 de l'expressionisme abstracte, i intenten evitar associacions metaf\u00F2riques, simbolismes i suggeriments espirituals transcendentals. Utilitza estructures i formes geom\u00E8triques elementals, sovint modulars i repetitives o elements lum\u00EDnics com en el cas de Dan Flavin. L'\u00E8mfasi dels minimalistes a l'erradicaci\u00F3 dels signes de l'autoria de l'obra va conduir, inevitablement, a la sensaci\u00F3 que el significat de l'objecte no estava en ell mateix, sin\u00F3 a la interacci\u00F3 de l'espectador amb l'objecte. Aix\u00F2 va conduir a un renovat inter\u00E9s en l'espai f\u00EDsic que ocupava l'objecte com a part inseparable de l'obra d'art. L'obra minimalista arranca l'espectador d'un espai transcendental i el situa en l'aqu\u00ED i ara de la percepci\u00F3 on l'apreciaci\u00F3 dels objectes ve condicionada per les condicions ambientals. El minimalisme incorpora l'espai expositiu a la percepci\u00F3 de l'obra d'art, el que va esser vist pel cr\u00EDtic com una teatralitzaci\u00F3 de les pr\u00E0ctiques art\u00EDstiques. La influ\u00E8ncia del minimalisme en el desenvolupament dels moviments art\u00EDstics posteriors com l'art natura o l'art conceptual va ser determinant."@ca . "\u6975\u7C21\u4E3B\u7FA9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMinimalism\uFF09\uFF0C\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u4E4B\u5F8C60\u5E74\u4EE3\u6240\u8208\u8D77\u7684\u4E00\u500B\u85DD\u8853\u6D3E\u7CFB\uFF0C\u53C8\u53EF\u7A31\u70BA\u300CMinimal Art\u300D\uFF0C\u4F5C\u70BA\u5C0D\u62BD\u8C61\u8868\u73FE\u4E3B\u7FA9\u7684\u53CD\u52D5\u800C\u8D70\u5411\u6975\u81F4\uFF0C\u4EE5\u6700\u539F\u521D\u7684\u7269\u81EA\u8EAB\u6216\u5F62\u5F0F\u5C55\u793A\u65BC\u89C0\u8005\u9762\u524D\u70BA\u8868\u73FE\u65B9\u5F0F\uFF0C\u610F\u5716\u6D88\u5F4C\u4F5C\u8005\u85C9\u8457\u4F5C\u54C1\u5C0D\u89C0\u8005\u610F\u8B58\u7684\u58D3\u8FEB\u6027\uFF0C\u6975\u5C11\u5316\u4F5C\u54C1\u4F5C\u70BA\u6587\u672C\u6216\u7B26\u865F\u5F62\u5F0F\u51FA\u73FE\u6642\u7684\u66B4\u529B\u611F\uFF0C\u958B\u653E\u4F5C\u54C1\u81EA\u8EAB\u5728\u85DD\u8853\u6982\u5FF5\u4E0A\u7684\u610F\u50CF\u7A7A\u9593\uFF0C\u8B93\u89C0\u8005\u81EA\u4E3B\u53C3\u8207\u5C0D\u4F5C\u54C1\u7684\u5EFA\u69CB\uFF0C\u6700\u7D42\u6210\u70BA\u4F5C\u54C1\u5728\u4E0D\u7279\u5B9A\u9650\u5236\u4E0B\u7684\u4F5C\u8005\u3002"@zh . "Minimal art of minimalisme is een stroming in de beeldende kunst die zich het eerst in de Verenigde Staten manifesteerde en van daaruit vanaf de jaren 1960 in Europa ge\u00EFntroduceerd werd. De stroming heeft verwantschap met de fundamentele kunst en was een reactie op het voordien in de VS hoogtij vierende abstract expressionisme."@nl . . "\u041C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0456\u0301\u0437\u043C \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0456 (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. minimum \u2014 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435) \u2014 \u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A \u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0456, \u0434\u043B\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430, \u043C\u043E\u043D\u043E\u0445\u0440\u043E\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \"\u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C\", \"\u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442-\u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C\", \"ABC-\u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C\"."@uk . . . "Minimalismo"@es . "Il minimalismo \u00E8 la principale tendenza che negli anni sessanta fu protagonista del radicale cambiamento del clima artistico, caratterizzata da un processo di riduzione della realt\u00E0, dall'antiespressivit\u00E0, dall'impersonalit\u00E0, dalla freddezza emozionale, dall'enfasi sull'oggettualit\u00E0 e fisicit\u00E0 dell'opera, dalla riduzione alle strutture elementari geometriche."@it . "Le minimalisme (ou art minimal) est un courant de l'art contemporain, apparu au d\u00E9but des ann\u00E9es 1960 aux \u00C9tats-Unis, en r\u00E9action au lyrisme pictural de l'expressionnisme abstrait et en opposition \u00E0 la tendance figurative et ironique du pop art. Le minimalisme est l'h\u00E9ritier du modernisme, et plus particuli\u00E8rement du Bauhaus. Il fait sienne la maxime d'un des grands repr\u00E9sentants du Bauhaus, Ludwig Mies van der Rohe : \u00AB less is more \u00BB, l'am\u00E9lioration d'une \u0153uvre se faisant selon les minimalistes par soustraction. Parmi les grands repr\u00E9sentants du minimalisme, on trouve les sculpteurs Robert Morris, Carl Andre et Donald Judd, les peintres Frank Stella et Sol Le Witt, les musiciens La Monte Young, Terry Riley, Philip Glass et Steve Reich. Ces artistes ont en commun de privil\u00E9gier le d\u00E9pouillement formel, le r\u00E9ductionnisme et la neutralit\u00E9. La d\u00E9finition de la notion d\u2019\u00AB art minimal \u00BB a \u00E9t\u00E9 donn\u00E9e \u00E0 la fin de l'ann\u00E9e 1965 par le philosophe analytique anglais Richard Wollheim dans Arts Magazine au sujet d'une exposition \u00E0 la Green Gallery de New York."@fr . . . "Minimalismo"@pt . . . "\uCD5C\uC18C\uC8FC\uC758"@ko . . . . . . . "A palavra minimalismo se refere a uma s\u00E9rie de movimentos art\u00EDsticos, culturais e cient\u00EDficos que percorreram diversos momentos do s\u00E9culo XX e preocuparam-se em fazer uso de poucos elementos fundamentais como base de express\u00E3o. Os movimentos minimalistas possuem grande influ\u00EAncia nas artes visuais, no design, na m\u00FAsica e na pr\u00F3pria tecnologia. O termo pode ser usado para descrever as pe\u00E7as de Samuel Beckett, os filmes de Robert Bresson, os contos de Raymond Carver, os projetos automobil\u00EDsticos de Colin Chapman e at\u00E9 mesmo a linha te\u00F3rica adotada pela gram\u00E1tica gerativa desde o fim do s\u00E9culo XX."@pt . . . . . "Minimalisme atau seni minimal adalah aliran dalam seni lukis dan pahat sejak tahun 1960-an. Aliran ini cenderung mengurangi bentuk artistik atas dasar pertimbangan logika dan kesederhanaan. Muncul pertama kali pada suprematisme Rusia dan Belanda. Tokoh-tokoh dalam aliran ini adalah , Robert Moris, Ronald Bladen, Robert Grosvenor, , Robert Smithson, Fred Sandback, Sol LeWitt dan Larry Bell."@in . "Minimal Art, Estructuras Primarias o Arte Minimalista denomina a un estilo m\u00E1s estricto geom\u00E9tricamente pero donde la imposici\u00F3n del orden no es inflexible sino m\u00E1s bien moderada. Las diferentes formas est\u00E1n reducidas a estados m\u00EDnimos de orden y complejidad desde el punto de vista morfol\u00F3gico. Las obras Minimal personifican estados de m\u00E1ximo orden con los m\u00EDnimos medios o complejidad de elementos y est\u00E1 m\u00E1s interesado por la totalidad de la obra que por las relaciones entre las partes singulares o por su ordenamiento composicional; por eso abunda la Gestalt simple: el todo es m\u00E1s importante que las partes. Tanto las propiedades del material, como las de la superficie y el color permanecen constantes con objeto de no desviar la atenci\u00F3n de la obra como un todo."@es . . . . . . . . . "Minimalismo estas arta movado en bildarto, desegno, kino, arkitekturo, muziko, danco kaj poezio. Pura minimumisma stilo rilatas al redukto en la vida bildo, koloroj kaj penado rezignante pri subjektiva originala referenco. La koncepto kiel fluo aperis unue en la 1950-aj jaroj, prosperis en la 1970-aj jaroj kaj da\u016Dre estas movado, kiu havas stilan kaj ideologie influan movadon en la bran\u0109oj de nuntempa kulturo.La bildarta minimumismo reagas al la objektismo de poparto per konscia simpligo de arta\u0135oj. oni povas konsideri \u011Din parto de abstraktismo. \u011Ci prezentas tre simplajn, ordinare grandajn objektojn: unufarbajn pentra\u0135ojn, kubegojn a\u016D aliajn geometria\u0135ojn... La muzika minimumismo ofte uzas simplan melodian frazon multfoje ripetitan, eble kun etaj kaj poiomaj \u015Dan\u011Doj. Signifaj minumisnaj komponistaj inkluzivas Philip Glass, Steve Reich kaj Terry Riley. La rilato inter bildarta kaj muzika minimumismoj ne estas tre forta. Kelkaj minimumismaj komponistoj, \u011Denerale rigardataj kiel minimumistoj, mem mal\u015Datas la terminon."@eo . . . . . . "Minimalism"@sv . "In visual arts, music and other media, minimalism is an art movement that began in post\u2013World War II in Western art, most strongly with American visual arts in the 1960s and early 1970s. Prominent artists associated with minimalism include Donald Judd, Agnes Martin, Dan Flavin, Carl Andre, Robert Morris, Anne Truitt and Frank Stella. The movement is often interpreted as a reaction against abstract expressionism and modernism; it anticipated contemporary postminimal art practices, which extend or reflect on minimalism's original objectives."@en . "\uCD5C\uC18C\uC8FC\uC758(\u6700\u5C0F\u4E3B\u7FA9) \uB610\uB294 \uBBF8\uB2C8\uBA40\uB9AC\uC998(minimalism)\uC740 \uB2E8\uC21C\uD568\uC744 \uCD94\uAD6C\uD558\uB294 \uC608\uC220 \uBC0F \uBB38\uD654 \uC0AC\uC870\uC774\uB2E4. 1960-70\uB144\uB300 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC2DC\uAC01\uC608\uC220\uACFC \uC74C\uC545\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC77C\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70, \uBAA8\uB4E0 \uAE30\uAD50\uB97C \uC9C0\uC591\uD558\uACE0 \uADFC\uBCF8\uC801\uC778 \uAC83\uC744 \uD45C\uD604\uD558\uB824 \uD55C\uB2E4. \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC791\uAC00\uB85C\uB294 \uC2A4\uD2F0\uBE0C \uB77C\uC774\uD788, \uD14C\uB9AC \uB9B4\uB9AC, \uD544\uB9BD \uAE00\uB798\uC2A4, \uAC00 \uC788\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uC74C\uC545\uC5D0\uC11C\uB294 \uC73C\uB85C \uC774\uC5B4\uC9C0\uBA70, \uC5F0\uADF9, \uC601\uD654, \uB514\uC790\uC778, \uBB38\uD559 \uB4F1\uC758 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uD65C\uBC1C\uD788 \uC801\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4"@ko . . . . . . . . "\uCD5C\uC18C\uC8FC\uC758(\u6700\u5C0F\u4E3B\u7FA9) \uB610\uB294 \uBBF8\uB2C8\uBA40\uB9AC\uC998(minimalism)\uC740 \uB2E8\uC21C\uD568\uC744 \uCD94\uAD6C\uD558\uB294 \uC608\uC220 \uBC0F \uBB38\uD654 \uC0AC\uC870\uC774\uB2E4. 1960-70\uB144\uB300 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC2DC\uAC01\uC608\uC220\uACFC \uC74C\uC545\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC77C\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70, \uBAA8\uB4E0 \uAE30\uAD50\uB97C \uC9C0\uC591\uD558\uACE0 \uADFC\uBCF8\uC801\uC778 \uAC83\uC744 \uD45C\uD604\uD558\uB824 \uD55C\uB2E4. \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC791\uAC00\uB85C\uB294 \uC2A4\uD2F0\uBE0C \uB77C\uC774\uD788, \uD14C\uB9AC \uB9B4\uB9AC, \uD544\uB9BD \uAE00\uB798\uC2A4, \uAC00 \uC788\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uC74C\uC545\uC5D0\uC11C\uB294 \uC73C\uB85C \uC774\uC5B4\uC9C0\uBA70, \uC5F0\uADF9, \uC601\uD654, \uB514\uC790\uC778, \uBB38\uD559 \uB4F1\uC758 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uD65C\uBC1C\uD788 \uC801\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pintura minimalista"@es . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0438\u0301\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B-\u0430\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. minimal art), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0301\u0437\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. minimalism), \u0438\u0441\u043A\u0443\u0301\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E ABC (\u0430\u043D\u0433\u043B. ABC art) \u2014 , \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435 \u0432 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0412 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u043D\u0438\u043C \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0440\u0441, \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0414\u043B\u044F \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B-\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u043E\u0447\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442 \u0432\u0441\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043C\u043E\u043D\u043E\u0445\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044C \u0443\u043F\u0440\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0443\u0442\u044C \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0442\u0441\u0435\u043A\u0430\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u044B \u0438 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438. \u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430 \u0438 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . "Minimalisme"@ca . "\u6975\u7C21\u4E3B\u7FA9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMinimalism\uFF09\uFF0C\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u4E4B\u5F8C60\u5E74\u4EE3\u6240\u8208\u8D77\u7684\u4E00\u500B\u85DD\u8853\u6D3E\u7CFB\uFF0C\u53C8\u53EF\u7A31\u70BA\u300CMinimal Art\u300D\uFF0C\u4F5C\u70BA\u5C0D\u62BD\u8C61\u8868\u73FE\u4E3B\u7FA9\u7684\u53CD\u52D5\u800C\u8D70\u5411\u6975\u81F4\uFF0C\u4EE5\u6700\u539F\u521D\u7684\u7269\u81EA\u8EAB\u6216\u5F62\u5F0F\u5C55\u793A\u65BC\u89C0\u8005\u9762\u524D\u70BA\u8868\u73FE\u65B9\u5F0F\uFF0C\u610F\u5716\u6D88\u5F4C\u4F5C\u8005\u85C9\u8457\u4F5C\u54C1\u5C0D\u89C0\u8005\u610F\u8B58\u7684\u58D3\u8FEB\u6027\uFF0C\u6975\u5C11\u5316\u4F5C\u54C1\u4F5C\u70BA\u6587\u672C\u6216\u7B26\u865F\u5F62\u5F0F\u51FA\u73FE\u6642\u7684\u66B4\u529B\u611F\uFF0C\u958B\u653E\u4F5C\u54C1\u81EA\u8EAB\u5728\u85DD\u8853\u6982\u5FF5\u4E0A\u7684\u610F\u50CF\u7A7A\u9593\uFF0C\u8B93\u89C0\u8005\u81EA\u4E3B\u53C3\u8207\u5C0D\u4F5C\u54C1\u7684\u5EFA\u69CB\uFF0C\u6700\u7D42\u6210\u70BA\u4F5C\u54C1\u5728\u4E0D\u7279\u5B9A\u9650\u5236\u4E0B\u7684\u4F5C\u8005\u3002"@zh . . . . "\u039C\u03B9\u03BD\u03B9\u03BC\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . . . . . . . . . . . "Minimal Art, Estructuras Primarias o Arte Minimalista denomina a un estilo m\u00E1s estricto geom\u00E9tricamente pero donde la imposici\u00F3n del orden no es inflexible sino m\u00E1s bien moderada. Las diferentes formas est\u00E1n reducidas a estados m\u00EDnimos de orden y complejidad desde el punto de vista morfol\u00F3gico. Las obras Minimal personifican estados de m\u00E1ximo orden con los m\u00EDnimos medios o complejidad de elementos y est\u00E1 m\u00E1s interesado por la totalidad de la obra que por las relaciones entre las partes singulares o por su ordenamiento composicional; por eso abunda la Gestalt simple: el todo es m\u00E1s importante que las partes. Tanto las propiedades del material, como las de la superficie y el color permanecen constantes con objeto de no desviar la atenci\u00F3n de la obra como un todo. La Pintura minimalista es la aplicaci\u00F3n del minimalismo al campo pict\u00F3rico. Se trata de una pintura abstracta que se origin\u00F3 en los Estados Unidos, concretamente en Nueva York, en la d\u00E9cada de los a\u00F1os 1960, desarroll\u00E1ndose durante los a\u00F1os 1970."@es . . . "El t\u00E9rmino minimalismo, en su \u00E1mbito m\u00E1s general, es la tendencia a reducir a lo esencial (lo \u00FAtil, y lo embellecedor sin decorar de m\u00E1s), a despojar de elementos sobrantes. La frase que resume la filosof\u00EDa minimalista es la famosa \u00ABmenos es m\u00E1s\u00BB, atribuida al arquitecto moderno Mies Van der Rohe. Es la traducci\u00F3n del t\u00E9rmino ingl\u00E9s minimalism, puesto que surge en los Estados Unidos a comienzos de la d\u00E9cada de 1960, continuando la tradici\u00F3n geom\u00E9trica estadounidense y reaccionando contra el abusivo predominio de las corrientes realistas y el arte pop por parte de museos y coleccionistas. Esta tendencia supuso la \u00FAltima etapa del reduccionismo propuesto en su d\u00EDa por Kazimir Mal\u00E9vich, por los constructivistas rusos y por el movimiento art\u00EDstico De Stijl.\u200B El minimalismo queda m\u00E1s claro si se explica que minimalismo en realidad quiere decir minimismo. El t\u00E9rmino ingl\u00E9s \u00ABminimal\u00BB (equivalente al espa\u00F1ol m\u00EDnimo) fue utilizado por primera vez por el fil\u00F3sofo brit\u00E1nico Richard Wollheim en 1965 para referirse a las pinturas de Ad Reinhardt y a otros objetos de muy alto contenido intelectual pero de bajo contenido de manufactura, como los \u00ABready-made\u00BB de Marcel Duchamp. El t\u00E9rmino tambi\u00E9n se aplica a los grupos o individuos que practican el ascetismo y que reducen sus pertenencias f\u00EDsicas y necesidades al m\u00EDnimo."@es . . "\u062D\u062F\u0646\u0648\u064A\u0629"@ar . . . "\u041C\u0438\u0301\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B-\u0430\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. minimal art), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0301\u0437\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. minimalism), \u0438\u0441\u043A\u0443\u0301\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E ABC (\u0430\u043D\u0433\u043B. ABC art) \u2014 , \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435 \u0432 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0412 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u043D\u0438\u043C \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0440\u0441, \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0414\u043B\u044F \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B-\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u043E\u0447\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442 \u0432\u0441\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043C\u043E\u043D\u043E\u0445\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044C \u0443\u043F\u0440\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0443\u0442\u044C \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0442\u0441\u0435\u043A\u0430\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u044B \u0438 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438. \u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430 \u0438 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0439. \u041A \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B-\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F: \u041A\u0430\u0440\u043B \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435, \u0414\u044D\u043D \u0424\u043B\u0430\u0432\u0438\u043D, \u0421\u043E\u043B \u041B\u0435 \u0412\u0438\u0442\u0442, \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0414\u0436\u0430\u0434\u0434, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041C\u043E\u0440\u0440\u0438\u0441, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043A \u043D\u0438\u043C \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A \u0421\u0442\u0435\u043B\u043B\u0430."@ru . . . . . . . . . . "Minimumismo"@eo . . . . . . . "Der Minimalismus oder englisch Minimal Art ist eine in den fr\u00FChen 1960er Jahren in den USA als Gegenbewegung zur gestischen Malerei des Abstrakten Expressionismus entstandene Kunststr\u00F6mung der Bildenden Kunst (Malerei, Bildhauerei, Objektkunst). In der Architektur ist der Minimalismus seit den 1980er Jahren vertreten."@de . . "Minimalizm (sztuki plastyczne)"@pl . . . . . . . . "Minimalizm, sztuka minimalna (ang. minimalism albo minimal art) \u2013 nurt w sztuce, rozwijaj\u0105cy si\u0119 w latach 60. XX wieku. Tw\u00F3rcy minimalizmu d\u0105\u017Cyli do ograniczenia w dziele \u015Brodk\u00F3w plastycznych. Operowano jedynie uproszczon\u0105 bry\u0142\u0105, podstawowymi kszta\u0142tami (okr\u0105g, tr\u00F3jk\u0105t, prostok\u0105t), g\u0142adkimi powierzchniami oraz wielko\u015Bciami i skal\u0105 (powstawa\u0142y tak cz\u0119sto monumentalne obiekty).W dzie\u0142ach tych wyeliminowano \"\u015Blad autorski\" tworz\u0105c prace o anonimowej atmosferze. Tendencja ta odwo\u0142ywa\u0142a si\u0119 do pierwotnych form architektury i fascynacji produkcj\u0105 przemys\u0142ow\u0105 (pokrewna postawa do konstruktywizmu). Powstawa\u0142y w ten spos\u00F3b obrazy o prostych podzia\u0142ach np. modu\u0142owych lub ca\u0142kiem g\u0142adkie, obiekty-rze\u017Aby jako proste bry\u0142y, lub zestawy bry\u0142, czasami budz\u0105ce architektoniczne skojarzenia. Jest nurtem przeciwstawnym wobec pr\u0105d\u00F3w charakteryzuj\u0105cych si\u0119 bogactwem form i \u015Brodk\u00F3w ekspresji. Wyznacznikami tego rodzaju tw\u00F3rczo\u015Bci s\u0105: oszcz\u0119dna stylistyka, unikanie dekoracyjno\u015Bci, ograniczanie jaskrawych barw do akcent\u00F3w, oraz eliminowanie mo\u017Cliwo\u015Bci kojarzenia element\u00F3w dzie\u0142a z czymkolwiek. Interpretacje tych dzie\u0142 nasuwaj\u0105 skojarzenia dotycz\u0105ce: spokoju, kontemplacji, medytacji, bezruchu, ciszy. Strategia ta sprawia, \u017Ce widz koncentruje si\u0119 na kontemplacji barw na\u0142o\u017Conych w r\u00F3\u017Cnym nat\u0119\u017Ceniu. Dzie\u0142a te maj\u0105 w sobie te\u017C rodzaj sterylno\u015Bci, gdzie ka\u017Cde zak\u0142\u00F3cenie mo\u017Ce przeszkadza\u0107, charakteryzuj\u0105 si\u0119 precyzj\u0105 wykonania. Istotnym o\u015Brodkiem tej sztuki by\u0142a galeria w Los Angeles. Postawa tej sztuki by\u0142a realizowana r\u00F3wnie\u017C w takich kierunkach jak: konceptualizm, sztuka ziemi, mail art. Przedstawiciele: \n* Sol LeWitt \n* Robert Morris \n* Dan Flavin \n* Carl Andre \n* Richard Serra"@pl . . . . . . . .