. . . . . . . . "Michel-Jean-Emmanuel de la Barge de Certeau, f\u00F6dd 17 maj 1925 i Chamb\u00E9ry, Frankrike, d\u00F6d 9 januari 1986 i Paris, var en fransk jesuit, filosof, psykoanalytiker och samh\u00E4llsvetare."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u064A\u0634\u0627\u0644 \u062F\u0648 \u0633\u0627\u0631\u062A\u0648"@ar . . "\u30DF\u30B7\u30A7\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30BB\u30EB\u30C8\u30FC\uFF08Michel de Certeau, 1925\u5E74 - 1986\u5E741\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u6B74\u53F2\u5BB6\u3001\u793E\u4F1A\u7406\u8AD6\u5BB6\u3001\u54F2\u5B66\u8005\u3002\u30B5\u30F4\u30A9\u30EF\u770C\u306B\u751F\u307E\u308C\u30011950\u5E74\u306B\u30A4\u30A8\u30BA\u30B9\u4F1A\u58EB\u306B\u30011986\u5E74\u306B\u4ED6\u754C\u3059\u308B\u307E\u3067\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u53F8\u796D\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u30D1\u30EA\u30FB\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u5B66\u9662\u3001\u30D1\u30EA\u7B2C7\u5927\u5B66\u3001\u30D1\u30EA\u7B2C8\u5927\u5B66\u3067\u6559\u3048\u305F\u306E\u3061\u3001\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5927\u5B66\u30B5\u30F3\u30C7\u30A3\u30A8\u30B4\u6821\u6559\u6388\u3001\u30D1\u30EA\u793E\u4F1A\u79D1\u5B66\u9AD8\u7B49\u7814\u7A76\u5B66\u9662\u6559\u6388\u3092\u6B74\u4EFB\u30021986\u5E74\u306B\u30D1\u30EA\u3067\u6CA1\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "\u0421\u0435\u0440\u0442\u043E, \u041C\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C \u0434\u0435"@ru . . . . . "Chamb\u00E9ry, Savoie, France"@en . . . . . . . "Michel de Certeau (ur. 17 maja 1925, zm. 9 stycznia 1986 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski jezuita, historyk zwi\u0105zany ze Szko\u0142\u0105 Annales."@pl . . "Michel de Certeau (Chamb\u00E9ry, 17 de mayo de 1925-Par\u00EDs, 9 de enero de 1986) fue un soci\u00F3logo, historiador, te\u00F3logo, semi\u00F3logo y fil\u00F3sofo franc\u00E9s. Sus investigaciones abarcan desde la historia de la m\u00EDstica y las corrientes religiosas de los siglos XVI y XVII, hasta la hermen\u00E9utica del Mayo franc\u00E9s."@es . . . . "Michel de Certeau"@de . "1925-05-17"^^ . . . . . . . "Michel de Certeau"@en . . . . . . . "\u0645\u064A\u0634\u0627\u0644 \u062F\u0648 \u0633\u0627\u0631\u062A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Michel de Certeau)\u200F (\u0634\u0627\u0645\u0628\u064A\u0631\u064A\u060C 17 \u0645\u0627\u064A\u0648 1925 - \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u060C 9 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1986) \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0646\u062B\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u064A\u0633\u0648\u0639\u064A\u060C \u0648\u0644\u063A\u0648\u064A \u0648\u0645\u0624\u0631\u062E \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A. \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0646\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629."@ar . "Michel de Certeau"@es . "829939"^^ . . . . "\u041C\u0456\u0448\u0435\u0301\u043B\u044C \u0434\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0442\u043E\u0301 (\u0444\u0440. Michel Jean Emmanuel de La Barge de Certeau); 17 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1925, \u0428\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0456, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u044F \u2014 9 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1986, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444; \u0447\u043B\u0435\u043D \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 (\u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0454\u0437\u0443\u0457\u0442\u0456\u0432)."@uk . . . . . "Paris, France"@en . . . . . . "Michel de Certeau SJ (* 17. Mai 1925 in Chamb\u00E9ry, Savoyen; \u2020 9. Januar 1986 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Jesuit, Soziologe, Historiker und Kulturphilosoph."@de . . . . "Michel de Certeau (Chamb\u00E9ry, 1925 - Paris, 9 de janeiro de 1986) foi um historiador e erudito franc\u00EAs. Intelectual jesu\u00EDta, dedicou-se, principalmente, ao estudo nas \u00E1reas da psican\u00E1lise, filosofia, ci\u00EAncias sociais, teologia e teoria da hist\u00F3ria."@pt . . . . . "Michel de Certeau S.J. [mi\u0161el d\u2019sert\u00F3] (17. kv\u011Btna 1925 Chamb\u00E9ry, Savojsko \u2013 9. ledna 1986 Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD kn\u011Bz, jezuita, sociolog, historik a filosof."@cs . . . . . "\u041C\u0456\u0448\u0435\u0301\u043B\u044C \u0434\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0442\u043E\u0301 (\u0444\u0440. Michel Jean Emmanuel de La Barge de Certeau); 17 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1925, \u0428\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0456, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u044F \u2014 9 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1986, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444; \u0447\u043B\u0435\u043D \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 (\u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0454\u0437\u0443\u0457\u0442\u0456\u0432)."@uk . . . . . . . . . "Michel de Certeau"@cs . "Michel de Certeau"@it . "Michel de Certeau S.J. [mi\u0161el d\u2019sert\u00F3] (17. kv\u011Btna 1925 Chamb\u00E9ry, Savojsko \u2013 9. ledna 1986 Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD kn\u011Bz, jezuita, sociolog, historik a filosof."@cs . . . . . "Michel Jean Emmanuel de La Barge de Certeau dit Michel de Certeau, n\u00E9 le 17 mai 1925 \u00E0 Chamb\u00E9ry (France) et mort le 9 janvier 1986 \u00E0 Paris, est un pr\u00EAtre j\u00E9suite fran\u00E7ais, philosophe, th\u00E9ologien et historien. Il est l'auteur d'\u00E9tudes d'histoire religieuse (surtout la mystique des XVIe et XVIIe si\u00E8cles), notamment avec son ouvrage La Fable mystique, \u00E9dit\u00E9 en 1982, et d'ouvrages de r\u00E9flexion plus g\u00E9n\u00E9rale sur l'histoire et son \u00E9pist\u00E9mologie, la psychanalyse, et le statut de la religion dans le monde moderne."@fr . . "Michel de Certeau (ur. 17 maja 1925, zm. 9 stycznia 1986 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski jezuita, historyk zwi\u0105zany ze Szko\u0142\u0105 Annales."@pl . . . "Michel de Certeau (Chamb\u00E9ry, 1925 - Paris, 9 de janeiro de 1986) foi um historiador e erudito franc\u00EAs. Intelectual jesu\u00EDta, dedicou-se, principalmente, ao estudo nas \u00E1reas da psican\u00E1lise, filosofia, ci\u00EAncias sociais, teologia e teoria da hist\u00F3ria."@pt . . . . . . "1986-01-09"^^ . . . . . . . "1925-05-17"^^ . . . . . "Michel de Certeau (Chamb\u00E9ry, 17 de mayo de 1925-Par\u00EDs, 9 de enero de 1986) fue un soci\u00F3logo, historiador, te\u00F3logo, semi\u00F3logo y fil\u00F3sofo franc\u00E9s. Sus investigaciones abarcan desde la historia de la m\u00EDstica y las corrientes religiosas de los siglos XVI y XVII, hasta la hermen\u00E9utica del Mayo franc\u00E9s."@es . . . "Michel de Certeau"@en . . . . . . . "\u0645\u064A\u0634\u0627\u0644 \u062F\u0648 \u0633\u0627\u0631\u062A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Michel de Certeau)\u200F (\u0634\u0627\u0645\u0628\u064A\u0631\u064A\u060C 17 \u0645\u0627\u064A\u0648 1925 - \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u060C 9 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1986) \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0646\u062B\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u064A\u0633\u0648\u0639\u064A\u060C \u0648\u0644\u063A\u0648\u064A \u0648\u0645\u0624\u0631\u062E \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A. \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0646\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . "\u30DF\u30B7\u30A7\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30BB\u30EB\u30C8\u30FC"@ja . . "Michel de Certeau"@pl . . . "Michel de Certeau SJ (French: [s\u025B\u0281to]; 17 May 1925 \u2013 9 January 1986) was a French Jesuit priest and scholar whose work combined history, psychoanalysis, philosophy, and the social sciences as well as hermeneutics, semiotics, ethnology, and religion. He was known as a philosopher of everyday life and widely regarded as a historian who had interests ranging from travelogues of the sixteenth and seventeenth centuries to contemporary urban life. A multidisciplinarian, he wrote ground-breaking studies in fields as diverse as mysticism, the act of faith, cultural dynamics in contemporary society, and historiography as an intellectual practice. His impact continues unabated, with new volumes appearing regularly, and perhaps surprisingly his reputation is growing even more rapidly in English and German-speaking countries and the Mediterranean than in his native France. This strong and growing interest in academia is not matched in the public sphere, however, partly due to his being considered a \"difficult\" author because of his highly personal style which makes translation difficult, and partly due to the declining status of French in the world generally. Nevertheless, portions of his voluminous output have been translated into a dozen languages."@en . "Michel de Certeau SJ (French: [s\u025B\u0281to]; 17 May 1925 \u2013 9 January 1986) was a French Jesuit priest and scholar whose work combined history, psychoanalysis, philosophy, and the social sciences as well as hermeneutics, semiotics, ethnology, and religion. He was known as a philosopher of everyday life and widely regarded as a historian who had interests ranging from travelogues of the sixteenth and seventeenth centuries to contemporary urban life."@en . . . "\u041C\u0438\u0448\u0435\u0301\u043B\u044C \u0434\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0442\u043E\u0301 (\u0444\u0440. Michel Jean Emmanuel de La Barge de Certeau; 17 \u043C\u0430\u044F 1925, \u0428\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0438, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u044F \u2014 9 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1986, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444; \u0447\u043B\u0435\u043D \u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 (\u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0438\u0435\u0437\u0443\u0438\u0442\u043E\u0432)."@ru . . "Michel de Certeau SJ (* 17. Mai 1925 in Chamb\u00E9ry, Savoyen; \u2020 9. Januar 1986 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Jesuit, Soziologe, Historiker und Kulturphilosoph."@de . . . . "Michel de Certeau (Chamb\u00E9ry, 17 maggio 1925 \u2013 Parigi, 9 gennaio 1986) \u00E8 stato un gesuita, antropologo, linguista e storico francese, la cui opera spazia su una molteplicit\u00E0 di ambiti diversi quali la psicoanalisi, la filosofia e le scienze sociali."@it . "\u041C\u0456\u0448\u0435\u043B\u044C \u0434\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0442\u043E"@uk . . . . . . "Michel de Certeau"@fr . . . . . "Michel Jean Emmanuel de La Barge de Certeau (Chamb\u00E9ry, 17 mei 1925 \u2013 Parijs, 9 januari 1986) was een Franse jezu\u00EFet en wetenschapper die werkzaam was als historicus, filosoof, theoloog en psychoanalyticus. In de jaren zestig en zeventig van de twintigste eeuw drukte Certeau, net als de marxist Henri Lefebvre een groot en eigen stempel op de kritische cultuurfilosofie. Met name op het belang en de dynamiek van het alledaagse leven in een moderne, stedelijke samenleving. De Parijse studentenrevolte, de 'mei '68' gebeurtenissen, zijn van grote invloed geweest op zijn theoretische ontwikkeling. Rond de eeuwwisseling kwam zijn werk opnieuw in de belangstelling, met name binnen de studies van de alledaagse populaire cultuur en de media- en communicatiestudies."@nl . . . . . . "Michel de Certeau (Chamb\u00E9ry, 17 maggio 1925 \u2013 Parigi, 9 gennaio 1986) \u00E8 stato un gesuita, antropologo, linguista e storico francese, la cui opera spazia su una molteplicit\u00E0 di ambiti diversi quali la psicoanalisi, la filosofia e le scienze sociali."@it . . "\u041C\u0438\u0448\u0435\u0301\u043B\u044C \u0434\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0442\u043E\u0301 (\u0444\u0440. Michel Jean Emmanuel de La Barge de Certeau; 17 \u043C\u0430\u044F 1925, \u0428\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0438, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u044F \u2014 9 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1986, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444; \u0447\u043B\u0435\u043D \u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 (\u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0438\u0435\u0437\u0443\u0438\u0442\u043E\u0432)."@ru . . "Michel de Certeau"@pt . . . . "Michel Jean Emmanuel de La Barge de Certeau dit Michel de Certeau, n\u00E9 le 17 mai 1925 \u00E0 Chamb\u00E9ry (France) et mort le 9 janvier 1986 \u00E0 Paris, est un pr\u00EAtre j\u00E9suite fran\u00E7ais, philosophe, th\u00E9ologien et historien. Il est l'auteur d'\u00E9tudes d'histoire religieuse (surtout la mystique des XVIe et XVIIe si\u00E8cles), notamment avec son ouvrage La Fable mystique, \u00E9dit\u00E9 en 1982, et d'ouvrages de r\u00E9flexion plus g\u00E9n\u00E9rale sur l'histoire et son \u00E9pist\u00E9mologie, la psychanalyse, et le statut de la religion dans le monde moderne."@fr . . "14940"^^ . . . . . . . . . . . . . "Michel de Certeau"@nl . . "Michel de Certeau"@en . . . . "1118011076"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Michel Jean Emmanuel de La Barge de Certeau (Chamb\u00E9ry, 17 mei 1925 \u2013 Parijs, 9 januari 1986) was een Franse jezu\u00EFet en wetenschapper die werkzaam was als historicus, filosoof, theoloog en psychoanalyticus. In de jaren zestig en zeventig van de twintigste eeuw drukte Certeau, net als de marxist Henri Lefebvre een groot en eigen stempel op de kritische cultuurfilosofie. Met name op het belang en de dynamiek van het alledaagse leven in een moderne, stedelijke samenleving. De Parijse studentenrevolte, de 'mei '68' gebeurtenissen, zijn van grote invloed geweest op zijn theoretische ontwikkeling. Rond de eeuwwisseling kwam zijn werk opnieuw in de belangstelling, met name binnen de studies van de alledaagse populaire cultuur en de media- en communicatiestudies."@nl . "Michel de Certeau"@sv . "\u30DF\u30B7\u30A7\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30BB\u30EB\u30C8\u30FC\uFF08Michel de Certeau, 1925\u5E74 - 1986\u5E741\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u6B74\u53F2\u5BB6\u3001\u793E\u4F1A\u7406\u8AD6\u5BB6\u3001\u54F2\u5B66\u8005\u3002\u30B5\u30F4\u30A9\u30EF\u770C\u306B\u751F\u307E\u308C\u30011950\u5E74\u306B\u30A4\u30A8\u30BA\u30B9\u4F1A\u58EB\u306B\u30011986\u5E74\u306B\u4ED6\u754C\u3059\u308B\u307E\u3067\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u53F8\u796D\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u30D1\u30EA\u30FB\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u5B66\u9662\u3001\u30D1\u30EA\u7B2C7\u5927\u5B66\u3001\u30D1\u30EA\u7B2C8\u5927\u5B66\u3067\u6559\u3048\u305F\u306E\u3061\u3001\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5927\u5B66\u30B5\u30F3\u30C7\u30A3\u30A8\u30B4\u6821\u6559\u6388\u3001\u30D1\u30EA\u793E\u4F1A\u79D1\u5B66\u9AD8\u7B49\u7814\u7A76\u5B66\u9662\u6559\u6388\u3092\u6B74\u4EFB\u30021986\u5E74\u306B\u30D1\u30EA\u3067\u6CA1\u3059\u308B\u3002"@ja . "Michel-Jean-Emmanuel de la Barge de Certeau, f\u00F6dd 17 maj 1925 i Chamb\u00E9ry, Frankrike, d\u00F6d 9 januari 1986 i Paris, var en fransk jesuit, filosof, psykoanalytiker och samh\u00E4llsvetare."@sv .