. . "The city's ruins as seen from the east."@en . . . . . "La ciudad cl\u00E1sica de Metr\u00F3polis (en griego antiguo, \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2) est\u00E1 situado en el oeste de Turqu\u00EDa, en el municipio de Torbali, aproximadamente 40 km SE de Esmirna. La ocupaci\u00F3n en el sitio se remonta al per\u00EDodo neol\u00EDtico. Se considera que en el periodo hitita recib\u00EDa el nombre de Puranda.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . "La ciudad cl\u00E1sica de Metr\u00F3polis (en griego antiguo, \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2) est\u00E1 situado en el oeste de Turqu\u00EDa, en el municipio de Torbali, aproximadamente 40 km SE de Esmirna. La ocupaci\u00F3n en el sitio se remonta al per\u00EDodo neol\u00EDtico. Se considera que en el periodo hitita recib\u00EDa el nombre de Puranda.\u200B"@es . . . "Metr\u00F2polis de L\u00EDdia (en grec antic \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2, tamb\u00E9 coneguda com a Metr\u00F2polis de J\u00F2nia) era una ciutat de L\u00EDdia, situada a la plana del riu Ca\u00EFstre, prop de l'actual Torbal\u0131, al cam\u00ED entre Esmirna i Efes, a una dist\u00E0ncia de 120 estadis d'Efes i 180 d'Esmirna i segons Estrab\u00F3 i Plini el Vell, les terres de vora la ciutat produ\u00EFen un vi molt apreciat. La ciutat es troba a uns 40 quil\u00F2metres al sud-est de la moderna metr\u00F2poli turca d'Izmir. El professor Recep Meri\u00E7, de la Universitat Dokuz Eyl\u00FCl a Izmir, va comen\u00E7ar amb el treball de camp a la ciutat el 1972. Les excavacions iniciades el 1989 han tret a la llum restes dels per\u00EDodes hel\u00B7len\u00EDstic, de l'antiga Roma, Bizanci i de l'Imperi Otom\u00E0. \u00C9s possible que els habitants de Metr\u00F2polis haguessin mantingut contactes amb els primers habitants de Troia, en el neol\u00EDtic tard\u00E0. Hi ha restes que confirmarien una possible influ\u00E8ncia dels hitites; de fet, hi havia un Regne hitita tan sols a 30 km d'aquest indret."@ca . . . . . . "The classical city of Metropolis (Ancient Greek: \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2) is situated in western Turkey near Yenik\u00F6y village in Torbali municipality - approximately 40 km SE of Izmir. Occupation at the site goes back to the Neolithic period. The Hittite period is also attested. Classical, Hellenistic, Roman, Byzantine and Ottoman periods are well represented at the site."@en . "Metropolis in Ionien war eine Stadt in der antiken Landschaft Ionien. Sie liegt auf einem Berg bei \u00D6zbey im Landkreis Torbal\u0131 in der Provinz Izmir in der Westt\u00FCrkei."@de . . . "Yenik\u00F6y, Izmir Province, Turkey"@en . . . . "285"^^ . "The classical city of Metropolis (Ancient Greek: \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2) is situated in western Turkey near Yenik\u00F6y village in Torbali municipality - approximately 40 km SE of Izmir. Occupation at the site goes back to the Neolithic period. The Hittite period is also attested. Classical, Hellenistic, Roman, Byzantine and Ottoman periods are well represented at the site."@en . "Metropolis in Ionien war eine Stadt in der antiken Landschaft Ionien. Sie liegt auf einem Berg bei \u00D6zbey im Landkreis Torbal\u0131 in der Provinz Izmir in der Westt\u00FCrkei."@de . "POINT(27.322500228882 38.125)"^^ . "27.32250022888184"^^ . . . . . "11018743"^^ . "38.125"^^ . . . . "Metropolis was een oude Griekse stad in Ioni\u00EB, nabij het huidige Torbal\u0131 in de Turkse provincie Izmir. De stad ligt zo'n 40 kilometer ten zuidoosten van de moderne Turkse metropool \u0130zmir. Professor Recep Meri\u00E7 van de Dokuz Eyl\u00FCl universiteit uit Izmir begon met veldwerk in de stad in 1972. De opgravingen begonnen in 1989 en hebben restanten bloot gelegd uit de Klassieke, Hellenistische, Romeinse, Byzantijnse en Ottomaanse perioden. Mogelijk hadden inwoners van Metropolis ook contact met Troje I, in het late Neolithicum. Ook zijn resten gevonden van mogelijke Hettitische invloed, een Hettitisch koninkrijkje lag maar op zo'n 30 kilometer afstand van de plek."@nl . . . "Metropolis was een oude Griekse stad in Ioni\u00EB, nabij het huidige Torbal\u0131 in de Turkse provincie Izmir. De stad ligt zo'n 40 kilometer ten zuidoosten van de moderne Turkse metropool \u0130zmir. Professor Recep Meri\u00E7 van de Dokuz Eyl\u00FCl universiteit uit Izmir begon met veldwerk in de stad in 1972. De opgravingen begonnen in 1989 en hebben restanten bloot gelegd uit de Klassieke, Hellenistische, Romeinse, Byzantijnse en Ottomaanse perioden. Mogelijk hadden inwoners van Metropolis ook contact met Troje I, in het late Neolithicum. Ook zijn resten gevonden van mogelijke Hettitische invloed, een Hettitisch koninkrijkje lag maar op zo'n 30 kilometer afstand van de plek."@nl . . . . "38.125 27.3225" . . . "Kota kuno Metropolis terletak di bagain barat Turki di dekat - sekitar 40 km tenggara Izmir. Kota ini pertama kali ditemukan oleh Profesor dari , Izmir, pada tahun 1972. Metropolis telah digali sejak tahun 1989. Pemukiman pertama di tempat ini muncul pada masa Neolitikum. Sandi yang ditulis dengan huruf hieroglif ditemukan di Akropolis di Metropolis. Metropolis pernah menjadi bagian dari kerajaan Pergamum dan pada masa tersebut Metropolis mencapai masa kejayaannya dalam bidang budaya dan ekonomi. ada dua kuil yang dutemukan di sini, salah satunya adalah kuil Ares"@in . . "Settlement"@en . . . . "Metr\u00F2polis de L\u00EDdia"@ca . . . . . . . . . . . . . . "Turkey"@en . . . . . . . "Metropolis in Ionien"@de . . . "\u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2"@en . . . "9627"^^ . . . "Metropolis (Anatolia)"@in . . . . . . . . "Metropolis (Anatolia)"@en . . "Metropolis"@en . "Metropolis (Anatoli\u00EB)"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kota kuno Metropolis terletak di bagain barat Turki di dekat - sekitar 40 km tenggara Izmir. Kota ini pertama kali ditemukan oleh Profesor dari , Izmir, pada tahun 1972. Metropolis telah digali sejak tahun 1989. Pemukiman pertama di tempat ini muncul pada masa Neolitikum. Sandi yang ditulis dengan huruf hieroglif ditemukan di Akropolis di Metropolis. Metropolis pernah menjadi bagian dari kerajaan Pergamum dan pada masa tersebut Metropolis mencapai masa kejayaannya dalam bidang budaya dan ekonomi. ada dua kuil yang dutemukan di sini, salah satunya adalah kuil Ares"@in . . "1118575666"^^ . . . . "Metr\u00F2polis de L\u00EDdia (en grec antic \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2, tamb\u00E9 coneguda com a Metr\u00F2polis de J\u00F2nia) era una ciutat de L\u00EDdia, situada a la plana del riu Ca\u00EFstre, prop de l'actual Torbal\u0131, al cam\u00ED entre Esmirna i Efes, a una dist\u00E0ncia de 120 estadis d'Efes i 180 d'Esmirna i segons Estrab\u00F3 i Plini el Vell, les terres de vora la ciutat produ\u00EFen un vi molt apreciat."@ca . . . . . . . . . . "Metr\u00F3polis de Lidia"@es .